Merge pull request #566 from mozilla/AppAutoUpdate

[policy-templates.git] / windows / it-IT / firefox.adml

diff --git a/windows/it-IT/firefox.adml b/windows/it-IT/firefox.adml
index 96c677295caee791b856558f7bff6f27c7490b18..1dbf65c83e77414556f620ffafbe7d9d8b3152c3 100644 (file)
--- a/windows/it-IT/firefox.adml
+++ b/windows/it-IT/firefox.adml
@@ -23,6 +23,7 @@
       <string id="SUPPORTED_FF73">Firefox 73 o versione successiva, Firefox 68.5 ESR o versione successiva</string>
       <string id="SUPPORTED_FF74">Firefox 74 o versione successiva, Firefox 68.6 ESR o versione successiva</string>
       <string id="SUPPORTED_FF75">Firefox 75 o versione successiva, Firefox 68.7 ESR o versione successiva</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF75_ONLY">Firefox 75 o versione successiva</string>
       <string id="SUPPORTED_FF76">Firefox 76 o versione successiva, Firefox 68.8 ESR o versione successiva</string>
       <string id="SUPPORTED_FF77">Firefox 77 o versione successiva, Firefox 68.9 ESR o versione successiva</string>
       <string id="firefox">Firefox</string>
@@ -43,12 +44,13 @@
       <string id="Homepage_group">Pagina iniziale</string>
       <string id="Search_group">Ricerca</string>
       <string id="Preferences_group">Preferenze</string>
+      <string id="UserMessaging_group">User Messaging</string>
       <string id="Allow">Siti consentiti</string>
       <string id="Block">Siti bloccati</string>
       <string id="AppAutoUpdate">Application Autoupdate</string>
-      <string id="AppAutoUpdate_Explain">If this policy is enabled, Firefox is automatically updated.
+      <string id="AppAutoUpdate_Explain">If this policy is enabled, Firefox is automatically updated without user approval.
 
-If this policy is disabled Firefox is not updated automatically.
+If this policy is disabled, Firefox updates are downloaded but the user can choose when to install the update.
 
 If this policy is not configured, the user can choose whether not Firefox is automatically updated.</string>
       <string id="AppUpdateURL">URL aggiornamento personalizzato</string>
@@ -668,6 +670,22 @@ Se questo criterio è disabilitato o non configurato, per impostazione predefini
       <string id="SupportMenu_Explain">Se questo criterio è abilitato, al menù Aiuto sarà aggiunta una nuova voce di menù per richiamare le informazioni di supporto.
 
 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, non sarà aggiunta nessuna voce.</string>
+      <string id="UserMessaging_WhatsNew">What's New</string>
+      <string id="UserMessaging_WhatsNew_Explain">If this policy is disabled, the What's new icon and menuitem will not be displayed.
+
+If this policy is enabled or not configured, the What's New icon and menuitem will be displayed.</string>
+      <string id="UserMessaging_ExtensionRecommendations">Extension Recommendations</string>
+      <string id="UserMessaging_ExtensionRecommendations_Explain">If this policy is disabled, extensions will not be recommended as the user visits websites.
+
+If this policy is enabled or not configured, extensions will be recommended as the user visits websites.</string>
+      <string id="UserMessaging_FeatureRecommendations">Feature Recommendations</string>
+      <string id="UserMessaging_FeatureRecommendations_Explain">If this policy is disabled, Firefox features will not be recommended as the user uses Firefox.
+
+If this policy is enabled or not configured, Firefox features wil be recommended as the user uses Firefox.</string>
+      <string id="UserMessaging_UrlbarInterventions">Urlbar Interventions</string>
+      <string id="UserMessaging_UrlbarInterventions_Explain">If this policy is disabled, actions will not be recommended based on what the user types in the URL bar.
+
+If this policy is enabled or not configured, actions will be recommended based on what the user types in the URL bar.</string>
       <string id="Preferences_Boolean_Explain">Se questo criterio è abilitato, la preferenza è impostata a Vero e resa non modificabile. Se questo criterio è disabilitato, la preferenza è impostata a Falso e resa non modificabile.
 
 Per una descrizione della preferenza, si veda: