Merge pull request #359 from Mozilla-GitHub-Standards/master

[policy-templates.git] / windows / es-ES / firefox.adml

diff --git a/windows/es-ES/firefox.adml b/windows/es-ES/firefox.adml
index 20e0f61f9b66be97846e2a6e354df900cf6948de..dd63cf07cbce42b41c297adce2430b0237967108 100644 (file)
--- a/windows/es-ES/firefox.adml
+++ b/windows/es-ES/firefox.adml
@@ -475,15 +475,15 @@ Si esta política está deshabilitada o no está configurada, los motores de bú
       <string id="SearchEngines_Remove">Borrar motores de búsqueda</string>
       <string id="SearchEngines_Remove_Explain">Si esta política está habilitada, puede especificar los nombres de los motores que se borrarán u ocultarán.
 
       <string id="SearchEngines_Remove">Borrar motores de búsqueda</string>
       <string id="SearchEngines_Remove_Explain">Si esta política está habilitada, puede especificar los nombres de los motores que se borrarán u ocultarán.
 

-Si esta política está deshabilitada o no configurada, los motores de búsqueda no se borrarán ni se ocultarán.</string>
-      <string id="SSLVersionMin">Minimum SSL version enabled</string>
-      <string id="SSLVersionMin_Explain">If this policy is enabled, Firefox will not use SSL/TLS versions less than the value specified.
+Si esta política está deshabilitada o no está configurada, los motores de búsqueda no se borrarán ni se ocultarán.</string>
+      <string id="SSLVersionMin">Versión mínima de SSL habilitada</string>
+      <string id="SSLVersionMin_Explain">Si esta política está habilitada, Firefox no utilizará versiones SSL/TLS inferiores al valor especificado.

 
 

-If this policy is disabled or not configured, Firefox defaults to a minimum of TLS 1.0.</string>
-      <string id="SSLVersionMax">Maximum SSL version enabled</string>
-      <string id="SSLVersionMax_Explain">If this policy is enabled, Firefox will not use SSL/TLS versions greater than the value specified.
+Si esta política está deshabilitada o no está configurada, Firefox establece de manera predeterminada un mínimo de TLS 1.0.</string>
+      <string id="SSLVersionMax">Versión máxima de SSL habilitada</string>
+      <string id="SSLVersionMax_Explain">Si esta política está habilitada, Firefox no utilizará versiones SSL/TLS superiores al valor especificado.

 
 

-If this policy is disabled or not configured, Firefox defaults to a maximum of TLS 1.3.</string>
+Si esta política está deshabilitada o no está configurada, Firefox establece de manera predeterminada un máximo de TLS 1.3.</string>

       <string id="TLS1">TLS 1.0</string>
       <string id="TLS1_1">TLS 1.1</string>
       <string id="TLS1_2">TLS 1.2</string>
       <string id="TLS1">TLS 1.0</string>
       <string id="TLS1_1">TLS 1.1</string>
       <string id="TLS1_2">TLS 1.2</string>


@@ -636,8 +636,8 @@ If this policy is disabled or not configured, Firefox defaults to a maximum of T
         <textBox refId="ProviderURL">
           <label/>
         </textBox>
         <textBox refId="ProviderURL">
           <label/>
         </textBox>

-        <checkBox refId="DNSOverHTTPSEnabled">Habilitar DNS sobre HTTPS.</checkBox>
-        <checkBox refId="DNSOverHTTPSLocked">No permitir que se cambien las preferencias de DNS sobre HTTPS.</checkBox>
+        <checkBox refId="DNSOverHTTPSEnabled">Habilitar DNS a través de HTTPS.</checkBox>
+        <checkBox refId="DNSOverHTTPSLocked">No permitir que se cambien las preferencias de DNS a través de HTTPS.</checkBox>

       </presentation>
       <presentation id="SSLVersion">
         <dropdownList refId="SSLVersion"/>
       </presentation>
       <presentation id="SSLVersion">
         <dropdownList refId="SSLVersion"/>