]> git.p6c8.net - policy-templates.git/blobdiff - windows/ru-RU/firefox.adml
Added Russian translations of policy templates
[policy-templates.git] / windows / ru-RU / firefox.adml
index 8aad0343e1f3703879ccd596e439ceae0473986b..f8fa558adafdb5ef7cde6160e8db01a07cdf7a41 100644 (file)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<policyDefinitionResources revision="5.1" schemaVersion="1.0">
+<policyDefinitionResources revision="6.4" schemaVersion="1.0">
   <displayName/>
   <description/>
   <resources>
       <string id="SUPPORTED_FF112_ONLY">Firefox 112 или более поздние версии</string>
       <string id="SUPPORTED_FF113_ONLY">Firefox 113 или более поздние версии</string>
       <string id="SUPPORTED_FF114">Firefox 114 или более поздние версии, Firefox 102.12 ESR или более поздние версии</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF118">Firefox 118 или более поздние версии, Firefox 105.3 ESR или более поздние версии</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF120">Firefox 120 или более поздние версии, Firefox 105.5 ESR или более поздние версии</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF121">Firefox 121 или более поздние версии, Firefox 105.6 ESR или более поздние версии</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF122">Firefox 122 или более поздние версии, Firefox 105.7 ESR или более поздние версии</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF123">Firefox 123 или более поздние версии, Firefox 105.8 ESR или более поздние версии</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF124">Firefox 124 или более поздние версии, Firefox 105.9 ESR или более поздние версии</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF124_ONLY">Firefox 124 или более поздние версии</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF125">Firefox 125 или более поздние версии, Firefox 105.10 ESR или более поздние версии</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF126_ONLY">Firefox 126 или более поздние версии</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF127_ONLY">Firefox 127 или более поздние версии</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF127">Firefox 127 или более поздние версии, Firefox 105.12 ESR или более поздние версии</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF128">Firefox 128 или более поздние версии, Firefox 105.13 ESR или более поздние версии</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF129">Firefox 129 или более поздние версии, Firefox 105.14 ESR или более поздние версии</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF130">Firefox 130 или более поздние версии, Firefox 105.15 ESR или более поздние версии</string>
       <string id="firefox">Firefox</string>
       <string id="Permissions_group">Разрешения</string>
       <string id="Camera_group">Камера</string>
       <string id="PictureInPicture_group">Картинка в картинке</string>
       <string id="ProxySettings_group">Proxy Settings</string>
       <string id="SecurityDevices_group">Security Devices</string>
+      <string id="FirefoxSuggest_group">Firefox Suggest (US only)</string>
       <string id="Allow">Разрешённые сайты</string>
       <string id="AllowSession">Разрешённые сайты (Session Only)</string>
       <string id="Block">Заблокированные сайты</string>
       <string id="DNSOverHTTPS_Explain">Если эта политика включена, можно изменить конфигурацию по умолчанию для DNS через HTTPS.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, DNS через HTTPS использует конфигурацию Firefox по умолчанию.</string>
+      <string id="DNSOverHTTPS_Fallback">Fallback</string>
+      <string id="DNSOverHTTPS_Fallback_Explain">If this policy is disabled, Firefox will not fallback to your default DNS resolver if there is a problem with the secure DNS provider.
+
+If this policy is enabled or not configured, Firefox will use your default DNS resolver if there is a problem with the secure DNS provider.</string>
       <string id="DisableMasterPasswordCreation">Отключить создание мастер-пароля</string>
       <string id="DisableMasterPasswordCreation_Explain">Если эта политика включена, пользователи не могут создать мастер-пароль.
 
@@ -330,6 +349,7 @@ If this policy is disabled or not configured, the bookmarks toolbar is displayed
       <string id="ExtensionUpdate_Explain">Если эта политика отключена, расширения не будут обновляться автоматически.
 
 Если эта политика включена или не настроена, расширения будут обновляться автоматически.</string>
+      <string id="ExtensionSettingsOneLine">Управление расширениями (JSON on one line)</string>
       <string id="ExtensionSettings">Управление расширениями</string>
       <string id="ExtensionSettings_Explain">Если эта политика включена, вы можете использовать JSON для описания политики управления расширениями.
 
@@ -571,18 +591,18 @@ If this policy is disabled or not configured, the bookmarks toolbar is displayed
       <string id="SanitizeOnShutdown_Cookies_Explain">Если политика включена, файлы cookie очищаются при закрытии браузера.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, файлы cookie не удаляются при закрытии браузера.</string>
-      <string id="SanitizeOnShutdown_Downloads">История загрузок</string>
+      <string id="SanitizeOnShutdown_Downloads">История загрузок (устарело)</string>
       <string id="SanitizeOnShutdown_Downloads_Explain">Если политика включена, история загрузок очищается при закрытии браузера.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, история загрузок не очищается при закрытии браузера.</string>
-      <string id="SanitizeOnShutdown_FormData">Данные форм&amp;История поиска</string>
+      <string id="SanitizeOnShutdown_FormData">Данные форм&amp;История поиска (устарело)</string>
       <string id="SanitizeOnShutdown_FormData_Explain">Если политика включена, данные форм очищаются при закрытии браузера.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, данные форм не очищаются при закрытии браузера.</string>
-      <string id="SanitizeOnShutdown_History">История просмотров</string>
-      <string id="SanitizeOnShutdown_History_Explain">Ð\95Ñ\81ли Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ\82ика Ð²ÐºÐ»Ñ\8eÑ\87ена, Ð¸Ñ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\8f Ð¿Ñ\80оÑ\81моÑ\82Ñ\80а Ð¾Ñ\87иÑ\89ается при закрытии браузера.
+      <string id="SanitizeOnShutdown_History">История</string>
+      <string id="SanitizeOnShutdown_History_Explain">Ð\95Ñ\81ли Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ\82ика Ð²ÐºÐ»Ñ\8eÑ\87ена, Ð¸Ñ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\8f Ð¿Ñ\80оÑ\81моÑ\82Ñ\80ов, Ð¸Ñ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\8f Ð·Ð°Ð³Ñ\80Ñ\83зок, Ð¸Ñ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\8f Ð¿Ð¾Ð¸Ñ\81ка Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ\8bе Ñ\84оÑ\80м Ð¾Ñ\87иÑ\89аÑ\8eтся при закрытии браузера.
 
-Если эта политика отключена или не настроена, история просмотров не очищается при закрытии браузера.</string>
+Если эта политика отключена или не настроена, история просмотров, история загрузок, история поиска и данные форм не очищаются при закрытии браузера.</string>
       <string id="SanitizeOnShutdown_Sessions">Активные логины</string>
       <string id="SanitizeOnShutdown_Sessions_Explain">Если политика включена, сеансы очищаются при закрытии браузера.
 
@@ -591,7 +611,7 @@ If this policy is disabled or not configured, the bookmarks toolbar is displayed
       <string id="SanitizeOnShutdown_SiteSettings_Explain">Если политика включена, настройки сайта очищаются при закрытии браузера.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, настройки сайта не очищаются при закрытии браузера.</string>
-      <string id="SanitizeOnShutdown_OfflineApps">Данные автономного веб-сайта</string>
+      <string id="SanitizeOnShutdown_OfflineApps">Данные автономного веб-сайта (устарело)</string>
       <string id="SanitizeOnShutdown_OfflineApps_Explain">Если политика включена, автономное хранилище приложений очищается при закрытии браузера.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, хранилище автономных приложений не очищается при закрытии браузера.</string>
@@ -609,6 +629,7 @@ If this policy is disabled or not configured, the bookmarks toolbar is displayed
        <string id="WebsiteFilter_Exceptions_Explain">Если эта политика включена и фильтр веб-сайтов включен, вы можете указать шаблоны соответствия для сайтов, которые не хотите блокировать. Шаблоны соответствия задокументированы на https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns. Ограничение на ввод — 1000.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, для фильтра веб-сайтов нет исключений.</string>
+      <string id="WebsiteFilterOneLine">Website Filter (JSON on one line)</string>
       <string id="WebsiteFilter">Website Filter (JSON)</string>
       <string id="WebsiteFilter_Explain">If this policy is enabled, you can specify blocked sites and exceptions via JSON.
 
@@ -812,7 +833,7 @@ If this policy is disabled or not configured, no PKCS #11 modules will be delete
       <string id="SSLVersionMin">Включить минимальную версию SSL</string>
       <string id="SSLVersionMin_Explain">Если эта политика включена, Firefox не будет использовать версии SSL/TLS меньше указанного значения.
 
-Если эта политика отключена или не настроена, Firefox по умолчанию использует как минимум TLS 1.0.</string>
+Если эта политика отключена или не настроена, Firefox по умолчанию использует как минимум TLS 1.2.</string>
        <string id="SSLVersionMax">Включить максимальную версию SSL</string>
        <string id="SSLVersionMax_Explain">Если эта политика включена, Firefox не будет использовать версии SSL/TLS, превышающие указанное значение.
 
@@ -825,7 +846,7 @@ If this policy is disabled or not configured, no PKCS #11 modules will be delete
       <string id="SupportMenu_Explain">Если эта политика включена, в меню справки добавляется новый элемент с информацией о поддержке.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, пункт меню не добавляется.</string>
-      <string id="UserMessaging_WhatsNew">Что нового</string>
+      <string id="UserMessaging_WhatsNew">Что нового (устарело)</string>
       <string id="UserMessaging_WhatsNew_Explain">Если эта политика отключена, значок и элемент меню «Что нового» отображаться не будут.
 
 Если эта политика включена или не настроена, будут отображаться значок и элемент меню «Что нового».</string>
@@ -845,14 +866,18 @@ If this policy is disabled or not configured, no PKCS #11 modules will be delete
       <string id="UserMessaging_SkipOnboarding_Explain">Если эта политика включена, сообщения тура не будут отображаться в новой вкладке.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, сообщения тура будут отображаться в новой вкладке.</string>
+      <string id="UserMessaging_FirefoxLabs">Firefox Labs</string>
+      <string id="UserMessaging_FirefoxLabs_Explain">Если эта политика отключена, раздел Firefox Labs не будет отображаться в настройках.
+
+Если эта политика включена или не настроена, раздел Firefox Labs будет отображаться в настройках.</string>
       <string id="UserMessaging_MoreFromMozilla">Дополнительно о Mozilla</string>
       <string id="UserMessaging_MoreFromMozilla_Explain">Если эта политика отключена, раздел «Дополнительно от Mozilla» не будет отображаться в настройках.
 
 Если эта политика включена или не настроена, раздел «Дополнительно от Mozilla» будет отображаться в настройках.</string>
-      <string id="UserMessaging_Locked">Do not allow user messaging preferences to be changed</string>
-      <string id="UserMessaging_Locked_Explain">If this policy is disabled, user messaging preferences can be changed by the user.
+      <string id="UserMessaging_Locked">Не разрешать изменять настройки сообщений пользователя</string>
+      <string id="UserMessaging_Locked_Explain">Если эта политика отключена, настройки сообщений пользователя могут быть изменены пользователем.
 
-If this policy is enabled or not configured, user messaging preferences cannot be changed by the user.</string>
+Если эта политика включена или не настроена, настройки сообщений пользователя не могут быть изменены пользователем.</string>
       <string id="DisabledCiphers_TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string>
       <string id="DisabledCiphers_TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA">TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA</string>
       <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string>
@@ -905,12 +930,14 @@ If this policy is enabled or not configured, user messaging preferences cannot b
 Если эта политика отключена, пользователи не могут создать основной пароль.
 
 Если эта политика не настроена, пользователи могут создать основной пароль.</string>
-      <string id="Handlers">Обработчики</string>
+      <string id="HandlersOneLine">Обработчики (JSON on one line)</string>
+      <string id="Handlers">Обработчики</string>HTTP Allow
       <string id="Handlers_Explain">Если эта политика включена, вы можете использовать JSON для настройки обработчиков приложений по умолчанию.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, используются настройки Firefox по умолчанию.
 
 Для получения подробной информации о создании политики см. https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#handlers.</string>
+      <string id="PreferencesOneLine">Настройки (JSON on one line)</string>
       <string id="Preferences">Настройки</string>
       <string id="Preferences_Explain">Примечание. Чтобы использовать эту политику, необходимо очистить все настройки в старом разделе настроек (устарело).
 
@@ -919,6 +946,7 @@ If this policy is enabled or not configured, user messaging preferences cannot b
 Если эта политика отключена или не настроена, предпочтения не изменяются.
 
 Для получения подробной информации о создании политики см. Https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences.</string>
+      <string id="BookmarksOneLine">Закладки (JSON on one line)</string>
       <string id="Bookmarks">Закладки (JSON)</string>
       <string id="Bookmarks_Explain">Если эта политика включена, вы можете использовать JSON для настройки закладок, в том числе [] для удаления всех закладок.
 
@@ -929,6 +957,7 @@ If this policy is enabled or not configured, user messaging preferences cannot b
 Эта политика не влияет на управляемые закладки.
 
 Для получения подробной информации о JSON см. https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#bookmarks.</string>
+      <string id="ManagedBookmarksOneLine">Управляемые закладки (JSON on one line)</string>
       <string id="ManagedBookmarks">Управляемые закладки</string>
       <string id="ManagedBookmarks_Explain">Если эта политика включена, вы можете использовать JSON для настройки управляемых закладок.
 
@@ -943,6 +972,7 @@ If this policy is enabled or not configured, user messaging preferences cannot b
       <string id="BackgroundAppUpdate_Explain">Если эта политика отключена, приложение не будет пытаться установить обновления, когда приложение не запущено.
 
 Если эта политика включена или не настроена, обновления приложения могут быть установлены (без одобрения пользователя) в фоновом режиме, даже если приложение не запущено. Операционная система может по-прежнему требовать одобрения.</string>
+      <string id="AutoLaunchProtocolsFromOriginsOneLine">Протоколы автозапуска от Origins (JSON on one line)</string>
       <string id="AutoLaunchProtocolsFromOrigins">Протоколы автозапуска от Origins</string>
       <string id="AutoLaunchProtocolsFromOrigins_Explain">Если эта политика включена, вы можете определить список внешних протоколов, которые можно использовать из перечисленных источников без запроса пользователя.
 
@@ -957,6 +987,7 @@ If this policy is enabled or not configured, user messaging preferences cannot b
       <string id="UseSystemPrintDialog_Explain">Если эта политика включена, Firefox будет использовать системный диалог печати вместо предварительного просмотра перед печатью.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, Firefox будет отображать предварительный просмотр перед печатью.</string>
+      <string id="ExemptDomainFileTypePairsFromFileTypeDownloadWarningsOneLine">Отключить предупреждения на основе расширения файла для определенных типов файлов в доменах (JSON on one line)</string>
       <string id="ExemptDomainFileTypePairsFromFileTypeDownloadWarnings">Отключить предупреждения на основе расширения файла для определенных типов файлов в доменах</string>
       <string id="ExemptDomainFileTypePairsFromFileTypeDownloadWarnings_Explain">Если эта политика включена, вы можете определить список доменов и расширений типов файлов, на которые не будут распространяться предупреждения об исполняемых файлах.
 
@@ -975,56 +1006,132 @@ If this policy is enabled or not configured, user messaging preferences cannot b
       <string id="AppUpdatePin_Explain">Если эта политика включена, вы можете указать версию Firefox как xx. или хх.хх. и Firefox не будет обновляться после этой основной или дополнительной версии.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, Firefox будет обновляться в обычном режиме.</string>
-      <string id="Proxy_Locked">Do not allow proxy settings to be changed</string>
-      <string id="Proxy_Locked_Explain">If this policy is enabled, proxy settings cannot be changed by the user.
+      <string id="Proxy_Locked">Не разрешать изменять настройки прокси</string>
+      <string id="Proxy_Locked_Explain">Если эта политика включена, настройки прокси не могут быть изменены пользователем.
+
+Если эта политика отключена или не настроена, пользователь может изменить свои настройки прокси.</string>
+      <string id="Proxy_ConnectionType">Тип подключения</string>
+      <string id="Proxy_ConnectionType_Explain">Если эта политика включена, вы можете задать тип подключения.
+
+Если эта политика отключена или не настроена, Firefox по умолчанию использует системный прокси.</string>
+      <string id="Proxy_HTTPProxy">HTTP-прокси</string>
+      <string id="Proxy_HTTPProxy_Explain">Если эта политика включена, вы можете задать HTTP-прокси, используемый при указании ручной настройки прокси.
+
+Если эта политика отключена или не настроена, Firefox не использует HTTP-прокси.</string>
+      <string id="Proxy_UseHTTPProxyForAllProtocols">Использовать HTTP-прокси для HTTPS</string>
+      <string id="Proxy_UseHTTPProxyForAllProtocols_Explain">Если эта политика включена, HTTP-прокси используется для HTTPS при указании ручной настройки прокси.
+
+Если эта политика отключена или не настроена, Firefox не использует HTTPS-прокси, если не указано иное.</string>
+      <string id="Proxy_SSLProxy">HTTPS-прокси</string>
+      <string id="Proxy_SSLProxy_Explain">Если эта политика включена, вы можете задать HTTPS-прокси, используемый при указании ручной настройки прокси.
+
+Если эта политика отключена или не настроена, Firefox не использует HTTPS-прокси.</string>
+      <string id="Proxy_SOCKSProxy">Хост SOCKS</string>
+      <string id="Proxy_SOCKSProxy_Explain">Если эта политика включена, вы можете задать хост SOCKS и версию, используемую при указании ручной настройки прокси.
+
+Если эта политика отключена или не настроена, Firefox не использует хост SOCKS.</string>
+      <string id="Proxy_AutoConfigURL">URL автоматической настройки прокси</string>
+      <string id="Proxy_AutoConfigURL_Explain">Если эта политика включена, вы можете задать URL автоматической настройки прокси.
+
+Если эта политика отключена или не настроена, Firefox не использует URL автоматической настройки прокси.</string>
+      <string id="Proxy_Passthrough">Проброс прокси</string>
+      <string id="Proxy_Passthrough_Explain">Если эта политика включена, настройки прокси игнорируются для указанных расположений.
+
+Если эта политика отключена или не настроена, Firefox не обходит прокси.</string>
+      <string id="Proxy_AutoLogin">Не запрашивать аутентификацию, если пароль сохранен</string>
+      <string id="Proxy_AutoLogin_Explain">Если эта политика включена, Firefox не будет запрашивать аутентификацию прокси при сохранении пароля.
+
+Если эта политика отключена или не настроена, Firefox всегда будет запрашивать аутентификацию прокси.</string>
+      <string id="Proxy_UseProxyForDNS">Прокси-DNS при использовании SOCKS v5</string>
+      <string id="Proxy_UseProxyForDNS_Explain">Если эта политика включена, DNS будет проксироваться при использовании SOCKS v5.
+
+Если эта политика отключена или не настроена, DNS не проксируется при использовании SOCKS v5.</string>
+      <string id="DisableThirdPartyModuleBlocking">Отключить блокировку сторонних модулей</string>
+      <string id="DisableThirdPartyModuleBlocking_Explain">Если эта политика включена, пользователям не разрешено блокировать сторонние модули со страницы about:third-party.
+
+Если эта политика отключена или не настроена, пользователям разрешено блокировать сторонние модули со страницы about:third-party.</string>
+      <string id="ContainersOneLine">Контейнеры (JSON в одной строке)</string>
+      <string id="Containers">Контейнеры</string>
+      <string id="Containers_Explain">Если эта политика включена, вы можете использовать JSON для настройки контейнеров по умолчанию.
+
+Если эта политика отключена или не настроена, используются встроенные значения по умолчанию.
+
+Подробную информацию о создании политики см. на странице https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#containers.</string>
+      <string id="FirefoxSuggest_WebSuggestions">Предложения из Интернета</string>
+      <string id="FirefoxSuggest_WebSuggestions_Explain">Если эта политика включена, вы будете получать предложения от Firefox, связанные с вашим поиском.
 
-If this policy is disabled or not configured, the user can change their proxy settings.</string>
-      <string id="Proxy_ConnectionType">Connection Type</string>
-      <string id="Proxy_ConnectionType_Explain">If this policy is enabled, you can set the connection type.
+Если эта политика отключена, вы не будете получать эти предложения.
 
-If this policy is disabled or not configured, Firefox defaults to using the system proxy.</string>
-      <string id="Proxy_HTTPProxy">HTTP Proxy</string>
-      <string id="Proxy_HTTPProxy_Explain">If this policy is enabled, you can set the HTTP Proxy used when manual proxy configuration is specified.
+Если эта политика не настроена, вы будете получать предложения от Firefox, связанные с вашим поиском.</string>
+      <string id="FirefoxSuggest_SponsoredSuggestions">Предложения от спонсоров</string>
+      <string id="FirefoxSuggest_SponsoredSuggestions_Explain">Если эта политика включена, вы поддержите разработку Firefox периодическими спонсируемыми предложениями.
 
-If this policy is disabled or not configured, Firefox does not use an HTTP Proxy.</string>
-      <string id="Proxy_UseHTTPProxyForAllProtocols">Use HTTP proxy for HTTPS</string>
-      <string id="Proxy_UseHTTPProxyForAllProtocols_Explain">If this policy is enabled, the HTTP Proxy is used for HTTPS when manual proxy configuration is specified.
+Если эта политика отключена, вы не будете получать эти предложения.
 
-If this policy is disabled or not configured, Firefox does not use an HTTPS Proxy unless specified.</string>
-      <string id="Proxy_SSLProxy">HTTPS Proxy</string>
-      <string id="Proxy_SSLProxy_Explain">If this policy is enabled, you can set the HTTPS Proxy used when manual proxy configuration is specified.
+Если эта политика не настроена, вы будете получать периодические спонсируемые предложения.</string>
+      <string id="FirefoxSuggest_ImproveSuggest">Улучшение работы Firefox Suggest</string>
+      <string id="FirefoxSuggest_ImproveSuggest_Explain">Если эта политика включена, вы поможете создать более богатый опыт поиска, разрешив Mozilla обрабатывать ваши поисковые запросы.
 
-If this policy is disabled or not configured, Firefox does not use an HTTPS Proxy.</string>
-      <string id="Proxy_SOCKSProxy">SOCKS Host</string>
-      <string id="Proxy_SOCKSProxy_Explain">If this policy is enabled, you can set the SOCKS Host and version used when manual proxy configuration is specified.
+Если эта политика отключена или не настроена, вы не позволяете Mozilla обрабатывать ваши поисковые запросы.</string>
+      <string id="FirefoxSuggest_Locked">Не разрешать изменять настройки</string>
+      <string id="FirefoxSuggest_Locked_Explain">Если эта политика включена, настройки Firefox Suggest не могут быть изменены пользователем.
 
-If this policy is disabled or not configured, Firefox does not use a SOCKS Host.</string>
-      <string id="Proxy_AutoConfigURL">Automatic proxy configuration URL</string>
-      <string id="Proxy_AutoConfigURL_Explain">If this policy is enabled, you can set the automatic proxy configuration URL.
+Если эта политика отключена или не настроена, пользователь может изменить свои настройки Firefox Suggest.</string>
+      <string id="PrintingEnabled">Печать</string>
+      <string id="PrintingEnabled_Explain">Если эта политика отключена, печать отключена.
 
-If this policy is disabled or not configured, Firefox does not use an automatic proxy configuration URL.</string>
-      <string id="Proxy_Passthrough">Proxy Passthrough</string>
-      <string id="Proxy_Passthrough_Explain">If this policy is enabled, the proxy settings are bypassed for the locations specified.
+Если эта политика включена или не настроена, печать включена.</string>
+      <string id="ManualAppUpdateOnly">Только ручное обновление</string>
+      <string id="ManualAppUpdateOnly_Explain">Если эта политика включена, пользователям не будет предложено установить обновления, и Firefox не будет проверять наличие обновлений в фоновом режиме. Пользователь должен вручную проверять и устанавливать обновления из диалогового окна «О программе».
 
-If this policy is disabled or not configured, Firefox does not bypass the proxy.</string>
-      <string id="Proxy_AutoLogin">Do not prompt for authentication if password is saved</string>
-      <string id="Proxy_AutoLogin_Explain">If this policy is enabled, Firefox will not prompt for proxy authentication when a password is saved.
+Если эта политика отключена или не настроена, браузер получает обновления.
 
-If this policy is disabled or not configured, Firefox will always prompt for proxy authentication.</string>
-      <string id="Proxy_UseProxyForDNS">Proxy DNS when using SOCKS v5</string>
-      <string id="Proxy_UseProxyForDNS_Explain">If this policy is enabled, DNS is proxied when using SOCKS v5.
+Эта политика не рекомендуется для большинства пользователей.</string>
+      <string id="AllowFileSelectionDialogs">Разрешить диалоги выбора файлов</string>
+      <string id="AllowFileSelectionDialogs_Explain">Если эта политика отключена, пользователи не смогут открывать диалоги выбора файлов. В большинстве случаев Firefox будет действовать так, как будто пользователь нажал кнопку отмены.
 
-If this policy is disabled or not configured, DNS is not proxied when using SOCKS v5.</string>
-      <string id="DisableThirdPartyModuleBlocking">Disable Third Party Module Blocking</string>
-      <string id="DisableThirdPartyModuleBlocking_Explain">If this policy is enabled, users are not allowed to block third-party modules from the about:third-party page.
+Если эта политика включена или не настроена, пользователи могут открывать диалоги выбора файлов.</string>
+      <string id="AutofillAddressEnabled">Включить автозаполнение адресов</string>
+      <string id="AutofillAddressEnabled_Explain">Если эта политика отключена, адреса не будут автоматически заполняться для версий Firefox и регионов, которые ее поддерживают.
 
-If this policy is disabled or not configured, users users are allowed to block third-party modules from the about:third-party page.</string>
-      <string id="Containers">Containers</string>
-      <string id="Containers_Explain">If this policy is enabled, you can use JSON to configure the default containers.
+Если эта политика включена или не настроена, адреса будут автоматически заполняться для версий Firefox и регионов, которые ее поддерживают.</string>
+      <string id="AutofillCreditCardEnabled">Включить автозаполнение для способов оплаты</string>
+      <string id="AutofillCreditCardEnabled_Explain">Если эта политика отключена, способы оплаты не будут автоматически заполняться для версий Firefox и регионов, которые ее поддерживают.
 
-If this policy is disabled or not configured, the built-in defaults are used.
+Если эта политика включена или не настроена, способы оплаты будут автоматически заполняться для версий Firefox и регионов, которые ее поддерживают.</string>
+      <string id="TranslateEnabled">Включить перевод веб-страниц</string>
+      <string id="TranslateEnabled_Explain">Если эта политика отключена, перевод веб-страниц не будет доступен.
 
-For detailed information on creating the policy, see https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#containers.</string>
+Если эта политика включена или не настроена, перевод веб-страниц будет доступен.
+
+Примечание: перевод веб-страниц выполняется полностью на клиенте, поэтому нет риска для данных или конфиденциальности.</string>
+      <string id="DisableEncryptedClientHello">Отключить зашифрованное приветствие клиента</string>
+      <string id="DisableEncryptedClientHello_Explain">Если эта политика включена, функция TLS «Зашифрованное приветствие клиента» (ECH) будет отключена.
+
+Если эта политика отключена или не настроена, функция TLS Encrypted Client Hello (ECH) будет включена.</string>
+      <string id="PostQuantumKeyAgreementEnabled">Включить постквантовое согласование ключей</string>
+      <string id="PostQuantumKeyAgreementEnabled_Explain">Если эта политика включена, постквантовое согласование ключей для TLS будет включено.
+
+Если эта политика отключена или не настроена, постквантовое согласование ключей для TLS будет отключено.</string>
+      <string id="HttpsOnlyMode">Режим только HTTPS</string>
+      <string id="HttpsOnlyMode_Explain">Если эта политика включена, вы можете задать поведение по умолчанию для режима только HTTPS.
+
+Если эта политика отключена или не настроена, режим только HTTPS не включен.</string>
+      <string id="HttpsOnlyMode_Allowed">Выключено по умолчанию</string>
+      <string id="HttpsOnlyMode_Disallowed">Выключено и заблокировано</string>
+      <string id="HttpsOnlyMode_Enabled">Включено по умолчанию</string>
+      <string id="HttpsOnlyMode_ForceEnabled">Включено и заблокировано</string>
+      <string id="HttpAllowlist">Список разрешенных HTTP</string>
+      <string id="HttpAllowlist_Explain">Если эта политика включена, вы можете указать список источников, которые не будут обновлены до HTTPS.
+
+Если эта политика отключена или не настроена, все источники обновляются до HTTPS, если включен режим «Только HTTPS».</string>
+      <string id="PrivateBrowsingModeAvailability">Доступность режима приватного просмотра</string>
+      <string id="PrivateBrowsingModeAvailability_Explain">Если эта политика включена, вы можете настроить доступность режима приватного просмотра.
+
+Если эта политика отключена или не настроена, доступен режим приватного просмотра.</string>
+      <string id="PrivateBrowsingModeAvailability_0">Разрешить режим приватного просмотра</string>
+      <string id="PrivateBrowsingModeAvailability_1">Отключить режим приватного просмотра</string>
+      <string id="PrivateBrowsingModeAvailability_2">Принудительно включить режим приватного просмотра</string>
       <string id="Preferences_Boolean_Explain">Если эта политика включена, предпочтение заблокировано на true. Если эта политика отключена, предпочтение заблокировано на false.
 
 Описание предпочтения см.:
@@ -1131,7 +1238,7 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences.</
       <presentation id="Permissions"><listBox refId="Permissions"/></presentation>
       <presentation id="PopupsAllow"><listBox refId="PopupsAllowDesc">Разрешить всплывающие окна для веб-сайтов</listBox></presentation>
       <presentation id="Cookies_AcceptThirdParty">
-        <dropdownList refId="Cookies_AcceptThirdParty" />
+        <dropdownList refId="Cookies_AcceptThirdParty"/>
       </presentation>
       <presentation id="Cookies_Behavior">
         <dropdownList refId="Cookies_Behavior"/>
@@ -1140,7 +1247,7 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences.</
         <dropdownList refId="Cookies_BehaviorPrivateBrowsing"/>
       </presentation>
       <presentation id="SearchBar">
-        <dropdownList refId="SearchBar" />
+        <dropdownList refId="SearchBar"/>
       </presentation>
       <presentation id="TrackingProtection">
         <checkBox refId="TrackingProtectionLocked">Не разрешать изменение настройки защиты от отслеживания.</checkBox>
@@ -1229,7 +1336,7 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences.</
       <presentation id="Proxy">
         <checkBox refId="ProxyLocked">Не разрешать изменение настроек прокси.</checkBox>
          <text>Тип подключения:</text>
-         <dropdownList refId="ConnectionType" />
+         <dropdownList refId="ConnectionType"/>
          <text>HTTP-прокси:</text>
         <textBox refId="HTTPProxy">
           <label/>
@@ -1264,22 +1371,25 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences.</
        <presentation id="DNSOverHTTPS">
          <text>URL-адрес поставщика:</text>
          <textBox refId="ProviderURL">
-           <label />
+           <label/>
          </textBox>
          <checkBox refId="DNSOverHTTPSEnabled">Включить DNS через HTTPS.</checkBox>
          <checkBox refId="DNSOverHTTPSLocked">Запретить изенение настроек DNS через HTTPS.</checkBox>
        </presentation>
-       <presentation id="SSLVersion">
-         <dropdownList refId="SSLVersion" />
-       </presentation>
+      <presentation id="SSLVersionMin">
+        <dropdownList refId="SSLVersion" defaultItem="2"/>
+      </presentation>
+      <presentation id="SSLVersionMax">
+        <dropdownList refId="SSLVersion" defaultItem="3"/>
+      </presentation>
        <presentation id="SupportMenu">
          <text>Заголовок:</text>
          <textBox refId="SupportMenuTitle">
-           <label />
+           <label/>
          </textBox>
          <text>URL:</text>
          <textBox refId="SupportMenuURL">
-           <label />
+           <label/>
          </textBox>
          <text>Ключ доступа:</text>
         <textBox refId="SupportMenuAccessKey">
@@ -1349,6 +1459,11 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences.</
       <presentation id="JSON">
         <multiTextBox refId="JSON"/>
       </presentation>
+      <presentation id="JSONOneLine">
+        <textBox refId="JSONOneLine">
+          <label/>
+        </textBox>
+      </presentation>
       <presentation id="Proxy_ConnectionType">
         <dropdownList refId="Proxy_ConnectionType"/>
       </presentation>
@@ -1383,6 +1498,12 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences.</
         <text>Example: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24</text>
         <text>Connections to localhost, 127.0.0.1/8, and ::1 are never proxied.</text>
       </presentation>
+      <presentation id="HttpsOnlyMode">
+        <dropdownList refId="HttpsOnlyMode"/>
+      </presentation>
+      <presentation id="PrivateBrowsingModeAvailability">
+        <dropdownList refId="PrivateBrowsingModeAvailability"/>
+      </presentation>
     </presentationTable>
   </resources>
 </policyDefinitionResources>

patrick-canterino.de