More clarification

[policy-templates.git] / windows / es-ES / firefox.adml

diff --git a/windows/es-ES/firefox.adml b/windows/es-ES/firefox.adml
index aa6cde1e5b5b8d215f082ae799658f9c8ca180f0..20b64e2c1cb311195ad0c6b40c94b97ee1dd912a 100644 (file)
--- a/windows/es-ES/firefox.adml
+++ b/windows/es-ES/firefox.adml
@@ -22,6 +22,9 @@
       <string id="SUPPORTED_FF72">Firefox 72 o posterior, Firefox 68.4 ESR o posterior</string>
       <string id="SUPPORTED_FF73">Firefox 73 o posterior, Firefox 68.5 ESR o posterior</string>
       <string id="SUPPORTED_FF74">Firefox 74 o posterior, Firefox 68.6 ESR o posterior</string>
       <string id="SUPPORTED_FF72">Firefox 72 o posterior, Firefox 68.4 ESR o posterior</string>
       <string id="SUPPORTED_FF73">Firefox 73 o posterior, Firefox 68.5 ESR o posterior</string>
       <string id="SUPPORTED_FF74">Firefox 74 o posterior, Firefox 68.6 ESR o posterior</string>

+      <string id="SUPPORTED_FF75">Firefox 75 o posterior, Firefox 68.7 ESR o posterior</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF76">Firefox 76 o posterior, Firefox 68.8 ESR o posterior</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF77">Firefox 77 o posterior, Firefox 68.9 ESR o posterior</string>

       <string id="firefox">Firefox</string>
       <string id="Permissions_group">Permisos</string>
       <string id="Camera_group">Cámara</string>
       <string id="firefox">Firefox</string>
       <string id="Permissions_group">Permisos</string>
       <string id="Camera_group">Cámara</string>


@@ -42,6 +45,12 @@
       <string id="Preferences_group">Preferencias</string>
       <string id="Allow">Sitios permitidos</string>
       <string id="Block">Sitios bloqueados</string>
       <string id="Preferences_group">Preferencias</string>
       <string id="Allow">Sitios permitidos</string>
       <string id="Block">Sitios bloqueados</string>

+      <string id="AppAutoUpdate">Application Autoupdate</string>
+      <string id="AppAutoUpdate_Explain">If this policy is enabled, Firefox is automatically updated without user approval.
+
+If this policy is disabled, Firefox updates are downloaded but the user can choose when to install the update.
+
+If this policy is not configured, the user can choose whether not Firefox is automatically updated.</string>

       <string id="AppUpdateURL">URL de actualización personalizada</string>
       <string id="AppUpdateURL_Explain">Si esta política está habilitada, podrá establecer una URL para un servidor de actualización que no sea el predeterminado. Esto podría ser útil si ejecuta tu propio servidor de actualización en tu red.
 
       <string id="AppUpdateURL">URL de actualización personalizada</string>
       <string id="AppUpdateURL_Explain">Si esta política está habilitada, podrá establecer una URL para un servidor de actualización que no sea el predeterminado. Esto podría ser útil si ejecuta tu propio servidor de actualización en tu red.
 


@@ -422,9 +431,9 @@ Si esta política está deshabilitada o no está configurada, los datos no se bo
       <string id="SanitizeOnShutdown_group">Borrar datos cuando el navegador esté cerrado</string>
 
       <string id="SanitizeOnShutdown_Cache">Caché</string>
       <string id="SanitizeOnShutdown_group">Borrar datos cuando el navegador esté cerrado</string>
 
       <string id="SanitizeOnShutdown_Cache">Caché</string>

-      <string id="SanitizeOnShutdown_Cache_Explain">Si la política está habilitada, el caché se borrará cuando se cierre el navegador.
+      <string id="SanitizeOnShutdown_Cache_Explain">Si la política está habilitada, la caché se borrará cuando se cierre el navegador.

 
 

-Si esta política está deshabilitada o no está configurada, el caché no se borrará cuando se cierre el navegador.</string>
+Si esta política está deshabilitada o no está configurada, la caché no se borrará cuando se cierre el navegador.</string>

       <string id="SanitizeOnShutdown_Cookies">Cookies</string>
       <string id="SanitizeOnShutdown_Cookies_Explain">Si esta política está habilitada, las cookies se borrarán cuando se cierre el navegador.
 
       <string id="SanitizeOnShutdown_Cookies">Cookies</string>
       <string id="SanitizeOnShutdown_Cookies_Explain">Si esta política está habilitada, las cookies se borrarán cuando se cierre el navegador.
 


@@ -585,13 +594,13 @@ Si esta política está deshabilitada, la protección contra rastreo estará des
 
 Si esta política no está configurada, se utilizará la protección contra rastreo estándar y el usuario podrá cambiarla.</string>
       <string id="TrackingProtection_Cryptomining">Minado de criptomonedas</string>
 
 Si esta política no está configurada, se utilizará la protección contra rastreo estándar y el usuario podrá cambiarla.</string>
       <string id="TrackingProtection_Cryptomining">Minado de criptomonedas</string>

-      <string id="TrackingProtection_Cryptomining_Explain">Si esta política está habilitada, los scripts que utilizan minado de criptomonedas se bloquearán.
+      <string id="TrackingProtection_Cryptomining_Explain">Si esta política está habilitada, los scripts que utilizan minado de criptomonedas serán bloqueados.

 
 

-Si esta política está deshabilitada o no está configurada, los scripts que utilizan minado de criptomonedas no se bloquearán.</string>
+Si esta política está deshabilitada o no está configurada, los scripts que utilizan minado de criptomonedas no serán bloqueados.</string>

       <string id="TrackingProtection_Fingerprinting">Huellas digitales</string>
       <string id="TrackingProtection_Fingerprinting">Huellas digitales</string>

-      <string id="TrackingProtection_Fingerprinting_Explain">Si esta política está habilitada, los scripts que utilizan huellas digitales se bloquearán.
+      <string id="TrackingProtection_Fingerprinting_Explain">Si esta política está habilitada, los scripts que utilizan huellas digitales serán bloqueados.

 
 

-Si esta política está deshabilitada o no está configurada, los scripts que utilizan huellas digitales no se bloquearán.</string>
+Si esta política está deshabilitada o no está configurada, los scripts que utilizan huellas digitales no serán bloqueados.</string>

       <string id="TrackingProtection_Exceptions">Excepciones</string>
       <string id="TrackingProtection_Exceptions_Explain">Si esta política está habilitada, podrá especificar los orígenes donde la protección contra rastreo no está habilitada.
 
       <string id="TrackingProtection_Exceptions">Excepciones</string>
       <string id="TrackingProtection_Exceptions_Explain">Si esta política está habilitada, podrá especificar los orígenes donde la protección contra rastreo no está habilitada.