Merge pull request #1254 from mozilla/VisualSearch

[policy-templates.git] / windows / ru-RU / firefox.adml

diff --git a/windows/ru-RU/firefox.adml b/windows/ru-RU/firefox.adml
index 66e5a74f3974b79eb0c90fb139bc4d74f8ad53b6..eae0fefc9a8f147429aa5b5e079dd4639b7bbb72 100644 (file)
--- a/windows/ru-RU/firefox.adml
+++ b/windows/ru-RU/firefox.adml
@@ -80,6 +80,8 @@
       <string id="SUPPORTED_FF138_ONLY">Firefox 138 или более поздние версии</string>
       <string id="SUPPORTED_FF138">Firefox 138 или более поздние версии, Firefox 128.10 ESR или более поздние версии</string>
       <string id="SUPPORTED_FF142">Firefox 142 или более поздние версии, Firefox 140.2 ESR или более поздние версии</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF144">Firefox 144 или более поздние версии, Firefox 140.4 ESR или более поздние версии</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF144_ONLY">Firefox 144 или более поздние версии</string>
       <string id="firefox">Firefox</string>
       <string id="Permissions_group">Разрешения</string>
       <string id="Camera_group">Камера</string>
@@ -112,6 +114,7 @@
       <string id="InterceptionPoints_group">Точки перехвата</string>
       <string id="InterceptionPoints_Clipboard_group">Буфер обмена</string>
       <string id="InterceptionPoints_DragAndDrop_group">Перетаскивание</string>
+      <string id="FirefoxHome_group">Домашняя страница Firefox</string>
       <string id="Allow">Разрешённые сайты</string>
       <string id="AllowSession">Разрешённые сайты (Session Only)</string>
       <string id="Block">Заблокированные сайты</string>
@@ -572,7 +575,7 @@ Mozilla рекомендует не отключать телеметрию. И
       <string id="ScreenShare_Locked_Explain">Если эта политика включена, пользователь не может изменять настройки общего доступа к экрану.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, пользователь может изменять свои настройки общего доступа к экрану.</string>
-      <string id="FirefoxHome">Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80оиÑ\82Ñ\8c главнÑ\83Ñ\8e Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 Firefox</string>
+      <string id="FirefoxHome">Ð\9dаÑ\81Ñ\82Ñ\80оиÑ\82Ñ\8c домаÑ\88нÑ\8eÑ\8e Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 Firefox (пеÑ\80емеÑ\89ено)</string>
       <string id="FirefoxHome_Explain">Если эта политика включена, вы можете выбрать разделы, отображаемые на домашней странице Firefox, и запретить пользователю изменять их.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, отображаются разделы по умолчанию, и пользователь может их изменить.</string>
@@ -620,14 +623,14 @@ Mozilla рекомендует не отключать телеметрию. И
       <string id="SanitizeOnShutdown_Downloads_Explain">Если политика включена, история загрузок очищается при закрытии браузера.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, история загрузок не очищается при закрытии браузера.</string>
-      <string id="SanitizeOnShutdown_FormData">Данные форм&amp;История поиска (устарело)</string>
-      <string id="SanitizeOnShutdown_FormData_Explain">Если политика включена, данные форм очищаются при закрытии браузера.
+      <string id="SanitizeOnShutdown_FormData">Данные форм</string>
+      <string id="SanitizeOnShutdown_FormData_Explain">Если эта политика включена, данные форм очищаются при закрытии браузера.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, данные форм не очищаются при закрытии браузера.</string>
       <string id="SanitizeOnShutdown_History">История</string>
-      <string id="SanitizeOnShutdown_History_Explain">Если политика включена, история просмотров, история загрузок, история поиска и данные форм очищаются при закрытии браузера.
+      <string id="SanitizeOnShutdown_History_Explain">Если эта политика включена, история просмотров и история загрузок очищаются при закрытии браузера.
 
-Если эта политика отключена или не настроена, история просмотров, история загрузок, история поиска и данные форм не очищаются при закрытии браузера.</string>
+Если эта политика отключена или не настроена, история просмотров и история загрузок не очищаются при закрытии браузера.</string>
       <string id="SanitizeOnShutdown_Sessions">Активные логины</string>
       <string id="SanitizeOnShutdown_Sessions_Explain">Если политика включена, сеансы очищаются при закрытии браузера.
 
@@ -1241,10 +1244,10 @@ Mozilla рекомендует не отключать телеметрию. И
       <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_FileUpload_Explain">Если эта политика отключена, операции загрузки файлов не будут использовать DLP.
 
 Если эта политика включена или не настроена, операции отправки файлов будут использовать DLP.</string>
-      <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_Downloads">Использование DLP при загрузке файлов</string>
-      <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_Downloads_Explain">Если эта политика отключена, операции загрузки файлов не будут использовать DLP.
+      <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_Download">Использование DLP при загрузке файла</string>
+      <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_Download_Explain">Если эта политика отключена, операции загрузки файла не будут использовать DLP.
 
-Ð\95Ñ\81ли Ñ\8dÑ\82а полиÑ\82ика вклÑ\8eÑ\87ена или не наÑ\81Ñ\82Ñ\80оена, опеÑ\80аÑ\86ии загÑ\80Ñ\83зки Ñ\84айлов будут использовать DLP.</string>
+Ð\95Ñ\81ли Ñ\8dÑ\82а полиÑ\82ика вклÑ\8eÑ\87ена или не наÑ\81Ñ\82Ñ\80оена, опеÑ\80аÑ\86ии загÑ\80Ñ\83зки Ñ\84айла будут использовать DLP.</string>
       <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_Print">Использовать DLP при печати</string>
       <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_Print_Explain">Если эта поли  тика отключена, операции печати не будут использовать DLP.
 
@@ -1258,6 +1261,44 @@ Mozilla рекомендует не отключать телеметрию. И
 Вы подтверждаете, что принимаете и обладаете полномочиями принимать Условия использования от имени всех лиц, которым вы предоставляете доступ к этому браузеру.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, Условия использования Firefox и Уведомление о конфиденциальности будут отображаться при запуске.</string>
+      <string id="FirefoxHome_Search">Поиск</string>
+      <string id="FirefoxHome_Search_Explain">Если эта политика отключена, поле поиска не отображается на странице новой вкладки.
+
+Если эта политика включена или не настроена, поле поиска отображается на странице новой вкладки.</string>
+
+      <string id="FirefoxHome_TopSites">Ярлыки</string>
+      <string id="FirefoxHome_TopSites_Explain">Если эта политика отключена, ярлыки не отображаются на странице новой вкладки.
+
+Если эта политика включена или не настроена, ярлыки отображаются на странице новой вкладки.</string>
+
+      <string id="FirefoxHome_SponsoredTopSites">Спонсируемые ярлыки</string>
+      <string id="FirefoxHome_SponsoredTopSites_Explain">Если эта политика отключена, спонсируемые ярлыки не отображаются на странице новой вкладки.
+
+Если эта политика включена или не настроена, спонсируемые ярлыки отображаются на странице новой вкладки.</string>
+
+      <string id="FirefoxHome_Highlights">Недавние действия</string>
+      <string id="FirefoxHome_Highlights_Explain">Если эта политика отключена, недавние действия не отображаются на странице новой вкладки.
+
+Если эта политика включена или не настроена, недавние действия отображаются на странице новой вкладки.</string>
+
+      <string id="FirefoxHome_Stories">Статьи</string>
+      <string id="FirefoxHome_Stories_Explain">Если эта политика отключена, статьи не отображаются на странице новой вкладки.
+
+Если эта политика включена или не настроена, статьи отображаются на странице новой вкладки.</string>
+
+      <string id="FirefoxHome_SponsoredStories">Спонсируемые статьи</string>
+      <string id="FirefoxHome_SponsoredStories_Explain">Если эта политика отключена, спонсируемые статьи не отображаются на странице новой вкладки.
+
+Если эта политика включена или не настроена, спонсируемые статьи отображаются на странице новой вкладки.</string>
+
+      <string id="FirefoxHome_Locked">Запретить изменение настроек</string>
+      <string id="FirefoxHome_Locked_Explain">Если эта политика включена, пользователь не может изменять настройки домашней страницы Firefox.
+
+Если эта политика отключена или не настроена, пользователь может изменять настройки домашней страницы Firefox.</string>
+      <string id="VisualSearchEnabled">Визуальный поиск</string>
+      <string id="VisualSearchEnabled_Explain">Если эта политика отключена, визуальный поиск отключается.
+
+Если эта политика включена или не настроена, визуальный поиск включается.</string>
       <string id="Preferences_Boolean_Explain">Если эта политика включена, предпочтение заблокировано на true. Если эта политика отключена, предпочтение заблокировано на false.
 
 Описание предпочтения см.: