Added German translation to EncryptedMediaExtensions Policy

[policy-templates.git] / windows / it-IT / firefox.adml

diff --git a/windows/it-IT/firefox.adml b/windows/it-IT/firefox.adml
index 4e5d70ba62a3369b0f2a462485178ca428ddd6fd..81e03d2f89ed1caca8b88361760cfdcb0f4e0297 100644 (file)
--- a/windows/it-IT/firefox.adml
+++ b/windows/it-IT/firefox.adml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<policyDefinitionResources revision="1.15" schemaVersion="1.0" >
+<policyDefinitionResources revision="1.16" schemaVersion="1.0" >
   <displayName/>
   <description/>
   <resources >
@@ -25,7 +25,10 @@
       <string id="SUPPORTED_FF75">Firefox 75 o versione successiva, Firefox 68.7 ESR o versione successiva</string>
       <string id="SUPPORTED_FF75_ONLY">Firefox 75 o versione successiva</string>
       <string id="SUPPORTED_FF76">Firefox 76 o versione successiva, Firefox 68.8 ESR o versione successiva</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF76_ONLY">Firefox 76 o versione successiva</string>
       <string id="SUPPORTED_FF77">Firefox 77 o versione successiva, Firefox 68.9 ESR o versione successiva</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF77_ONLY">Firefox 77 o versione successiva</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF78">Firefox 78 o versione successiva</string>
       <string id="firefox">Firefox</string>
       <string id="Permissions_group">Permessi</string>
       <string id="Camera_group">Fotocamera</string>
@@ -45,7 +48,8 @@
       <string id="Search_group">Ricerca</string>
       <string id="Preferences_group">Preferenze</string>
       <string id="UserMessaging_group">Messaggi utente</string>
-      <string id="DisabledCiphers_group">Disabled Ciphers</string>
+      <string id="DisabledCiphers_group">Cifrari disabilitati</string>
+      <string id="EncryptedMediaExtensions_group">Encrypted Media Extensions</string>
       <string id="Allow">Siti consentiti</string>
       <string id="Block">Siti bloccati</string>
       <string id="AppAutoUpdate">Aggiornamento automatico applicazione</string>
@@ -88,6 +92,10 @@ Se questo criterio è abilitato (e le caselle di controllo sono selezionate) o n
       <string id="Authentication_Locked_Explain">Se questo criterio è disabilitato, le preferenze di autenticazione possono essere modificate dall'utente.
 
 Se questo criterio è abilitato o non configurato, le preferenze di autenticazione non possono essere modificate dall'utente.</string>
+      <string id="Authentication_PrivateBrowsing">Allow authentication in private browsing</string>
+      <string id="Authentication_PrivateBrowsing_Explain">If this policy is enabled, integrated authentication is used in private browsing.
+
+If this policy is disabled or not configured, integrated authentication is not used in private browsing.</string>
       <string id="BlockAboutAddons">Blocca Gestore componenti aggiuntivi</string>
       <string id="BlockAboutAddons_Explain">Se questo criterio è abilitato, l'utente non può accedere al Gestore componenti aggiuntivi o ad about:addons.
 
@@ -423,12 +431,12 @@ Se questo criterio è disabilitato o non configurato, viene seguito il criterio
       <string id="Autoplay_Block_Explain">Se questo criterio è abilitato, la riproduzione automatica sarà sempre bloccata per le origini indicate.
 
 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, viene seguito il criterio predefinito per la riproduzione automatica.</string>
-      <string id="Autoplay_Default">Default autoplay level</string>
-      <string id="Autoplay_Default_Explain">If this policy is enabled, you can choose the default autoplay level.
+      <string id="Autoplay_Default">Livello predefinito riproduzione automatica</string>
+      <string id="Autoplay_Default_Explain">Se questo criterio è abilitato, è possibile scegliere il livello predefinito per la riproduzione automatica.
 
-If this policy is disabled or not configured, audio is blocked by default.
+Se questo criterio è disabilitato o non configurato, l'audio è bloccato per impostazione predefinita.
 
-Note: Blocking audio and video does not work on the ESR.</string>
+Nota: il blocco dell'audio e del video non funziona nella versione ESR.</string>
       <string id="Autoplay_Locked">Do not allow preferences to be changed</string>
       <string id="Autoplay_Locked_Explain">If this policy is enabled, autoplay preferences cannot be changed by the user.
 
@@ -725,41 +733,49 @@ Se questo criterio è abilitato o non configurato, saranno consigliate funzional
 
 Se questo criterio è abilitato o non configurato, saranno consigliate azioni basate su quanto l'utente ha digitato nella barra degli indirizzi.</string>
       <string id="DisabledCiphers_TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string>
-      <string id="DisabledCiphers_TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA_Explain">If this policy is disabled, the TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA cipher is disabled.
+      <string id="DisabledCiphers_TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA_Explain">Se questo criterio è disabilitato, il cifrario TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA è disabilitato.
 
-If this policy is enabled or not configured, the TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA cipher is enabled.</string>
+Se questo criterio è abilitato o non configurato, il cifrario TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA è abilitato.</string>
       <string id="DisabledCiphers_TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA">TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA</string>
-      <string id="DisabledCiphers_TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA_Explain">If this policy is disabled, the TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA cipher is disabled.
+      <string id="DisabledCiphers_TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA_Explain">Se questo criterio è disabilitato, il cifrario TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA è disabilitato.
 
-If this policy is enabled or not configured, the TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA cipher is enabled.</string>
+Se questo criterio è abilitato o non configurato, il cifrario TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA è abilitato.</string>
       <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string>
-      <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA_Explain">If this policy is disabled, the TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA cipher is disabled.
+      <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA_Explain">Se questo criterio è disabilitato, il cifrario TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA è disabilitato.
 
-If this policy is enabled or not configured, the TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA cipher is enabled.</string>
+Se questo criterio è abilitato o non configurato, il cifrario TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA è abilitato.</string>
       <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA">TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA</string>
-      <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA_Explain">If this policy is disabled, the TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA cipher is disabled.
+      <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA_Explain">Se questo criterio è disabilitato, il cifrario TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA è disabilitato.
 
-If this policy is enabled or not configured, the TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA cipher is enabled.</string>
+Se questo criterio è abilitato o non configurato, il cifrario TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA è abilitato.</string>
       <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256">TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256</string>
-      <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256_Explain">If this policy is disabled, the TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 cipher is disabled.
+      <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256_Explain">Se questo criterio è disabilitato, il cifrario TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 è disabilitato.
 
-If this policy is enabled or not configured, the TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 cipher is enabled.</string>
+Se questo criterio è abilitato o non configurato, il cifrario TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 è abilitato.</string>
       <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256">TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256</string>
-      <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256_Explain">If this policy is disabled, the TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 cipher is disabled.
+      <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256_Explain">Se questo criterio è disabilitato, il cifrario TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 è disabilitato.
 
-If this policy is enabled or not configured, the TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 cipher is enabled.</string>
+Se questo criterio è abilitato o non configurato, il cifrario TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 è abilitato.</string>
       <string id="DisabledCiphers_TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string>
-      <string id="DisabledCiphers_TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA_Explain">If this policy is disabled, the TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA cipher is disabled.
+      <string id="DisabledCiphers_TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA_Explain">Se questo criterio è disabilitato, il cifrario TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA è disabilitato.
 
-If this policy is enabled or not configured, the TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA cipher is enabled.</string>
+Se questo criterio è abilitato o non configurato, il cifrario TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA è abilitato.</string>
       <string id="DisabledCiphers_TLS_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA">TLS_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA</string>
-      <string id="DisabledCiphers_TLS_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA_Explain">If this policy is disabled, the TLS_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA cipher is disabled.
+      <string id="DisabledCiphers_TLS_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA_Explain">Se questo criterio è disabilitato, il cifrario TLS_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA è disabilitato.
 
-If this policy is enabled or not configured, the TLS_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA cipher is enabled.</string>
+Se questo criterio è abilitato o non configurato, il cifrario TLS_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA è abilitato.</string>
       <string id="DisabledCiphers_TLS_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA">TLS_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA</string>
-      <string id="DisabledCiphers_TLS_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA_Explain">If this policy is disabled, the TLS_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA cipher is disabled.
+      <string id="DisabledCiphers_TLS_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA_Explain">Se questo criterio è disabilitato, il cifrario TLS_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA è disabilitato.
+
+Se questo criterio è abilitato o non configurato, il cifrario TLS_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA è abilitato.</string>
+      <string id="EncryptedMediaExtensions_Enabled">Enable Encrypted Media Extensions</string>
+      <string id="EncryptedMediaExtensions_Enabled_Explain">If this policy is disabled, encrypted media extensions (like Widevine) are not downloaded by Firefox unless the user consents to installing them.
+
+If this policy is enabled or not configured, encrypted media extensions (like Widevine) are downloaded automatically and used by Firefox.</string>
+      <string id="EncryptedMediaExtensions_Locked">Lock Encrypted Media Extensions</string>
+      <string id="EncryptedMediaExtensions_Locked_Explain">If this policy is enabled and EncryptedMediaExtensions are disabled, Firefox will not download encrypted media extensions (like Widevine) or ask the user to install them.
 
-If this policy is enabled or not configured, the TLS_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA cipher is enabled.</string>
+If this policy is not disabled or not configured, it has no effect.</string>
       <string id="Preferences_Boolean_Explain">Se questo criterio è abilitato, la preferenza è impostata a Vero e resa non modificabile. Se questo criterio è disabilitato, la preferenza è impostata a Falso e resa non modificabile.
 
 Per una descrizione della preferenza, si veda:
@@ -811,7 +827,7 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences</s
       <string id="geo_enabled">geo.enabled</string>
       <string id="extensions_getAddons_showPane">extensions.getAddons.showPane</string>
       <string id="intl_accept_languages">intl.accept_languages</string>
-      <string id="media_eme_enabled">media.eme.enabled</string>
+      <string id="media_eme_enabled">media.eme.enabled (deprecata)</string>
       <string id="media_gmp-gmpopenh264_enabled">media.gmp-gmpopenh264.enabled</string>
       <string id="media_gmp-widevinecdm_enabled">media.gmp-widevinecdm.enabled</string>
       <string id="network_dns_disableIPv6">network.dns.disableIPv6</string>