Merge pull request #374 from mozilla/67_updates

[policy-templates.git] / windows / es-ES / firefox.adml

diff --git a/windows/es-ES/firefox.adml b/windows/es-ES/firefox.adml
index 0d8f54cbaca25d3f64a43f057f6d2889535c7acf..7e27327292c79c28232d01609e2c7d864cebe352 100644 (file)
--- a/windows/es-ES/firefox.adml
+++ b/windows/es-ES/firefox.adml
@@ -46,9 +46,9 @@ Si esta política está deshabilitada o no está configurada, el navegador no de
 
 Para más información, visite https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Integrated_authentication.</string>
       <string id="Authentication_NTLM">NTLM</string>
-      <string id="Authentication_NTLM_Explain">Si esta política está habilitada, se confía en que los sitios web especificados que utilicen la autentificación NTLM. Las entradas en la lista tienen el formato de midominio.com o https://miotrodominio.com.
+      <string id="Authentication_NTLM_Explain">Si esta política está habilitada, se confía en que los sitios web especificados que utilicen la autenticación NTLM. Las entradas en la lista tienen el formato de midominio.com o https://miotrodominio.com.
 
-Si esta política está deshabilitada o no está configurada, no se confía en que los sitios web utilicen la autentificación NTLM.
+Si esta política está deshabilitada o no está configurada, no se confía en que los sitios web utilicen la autenticación NTLM.
 
 Para más información, visite https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Integrated_authentication.</string>
       <string id="Authentication_AllowNonFQDN">Permitir que no sean FQDN</string>
@@ -87,10 +87,10 @@ Si esta política está deshabilitada o no está configurada, Firefox no instala
       <string id="DisableMasterPasswordCreation_Explain">Si esta política está habilitada, los usuarios no pueden crear una contraseña maestra.
 
 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, los usuarios pueden crear una contraseña maestra.</string>
-      <string id="DNSOverHTTPS">Configurar DNS sobre HTTPS</string>
-      <string id="DNSOverHTTPS_Explain">Si esta política está habilitada, se puede cambiar la configuración predeterminada de DNS sobre HTTPS.
+      <string id="DNSOverHTTPS">Configurar DNS mediante HTTPS</string>
+      <string id="DNSOverHTTPS_Explain">Si esta política está habilitada, se puede cambiar la configuración predeterminada de DNS mediante HTTPS.
 
-Si esta política está deshabilitada o no está configurada, DNS sobre HTTPS usa la configuración predeterminada de Firefox.</string>
+Si esta política está deshabilitada o no está configurada, DNS mediante HTTPS usa la configuración predeterminada de Firefox.</string>
       <string id="DisableAppUpdate">Deshabilitar actualización</string>
       <string id="DisableAppUpdate_Explain">Si esta política está habilitada, el navegador no recibirá actualizaciones.
 
@@ -479,7 +479,7 @@ Si esta política está deshabilitada o no está configurada, los motores de bú
       <string id="SSLVersionMin">Versión mínima de SSL habilitada</string>
       <string id="SSLVersionMin_Explain">Si esta política está habilitada, Firefox no utilizará versiones SSL/TLS inferiores al valor especificado.
 
-Si esta política está deshabilitada o no está configurada, Firefox se establece de manera predeterminada un mínimo de TLS 1.0.</string>
+Si esta política está deshabilitada o no está configurada, Firefox establece de manera predeterminada un mínimo de TLS 1.0.</string>
       <string id="SSLVersionMax">Versión máxima de SSL habilitada</string>
       <string id="SSLVersionMax_Explain">Si esta política está habilitada, Firefox no utilizará versiones SSL/TLS superiores al valor especificado.
 
@@ -636,8 +636,8 @@ Si esta política está deshabilitada o no está configurada, Firefox establece
         <textBox refId="ProviderURL">
           <label/>
         </textBox>
-        <checkBox refId="DNSOverHTTPSEnabled">Habilitar DNS a través de HTTPS.</checkBox>
-        <checkBox refId="DNSOverHTTPSLocked">No permitir que se cambien las preferencias de DNS a través de HTTPS.</checkBox>
+        <checkBox refId="DNSOverHTTPSEnabled">Habilitar DNS mediante HTTPS.</checkBox>
+        <checkBox refId="DNSOverHTTPSLocked">No permitir que se cambien las preferencias de DNS mediante HTTPS.</checkBox>
       </presentation>
       <presentation id="SSLVersion">
         <dropdownList refId="SSLVersion"/>