Add version update script

[policy-templates.git] / windows / ru-RU / firefox.adml
diff --git a/windows/ru-RU/firefox.adml b/windows/ru-RU/firefox.adml

index c587f5c36fbb6d1121fb2e806b13bd76edf30183..d46a325b827eeee12eaa1bd9be0ec78d15127958 100644 (file)
--- a/windows/ru-RU/firefox.adml
+++ b/windows/ru-RU/firefox.adml
@@ -1,5 +1,5 @@
  <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<policyDefinitionResources revision="5.8" schemaVersion="1.0">
+<policyDefinitionResources revision="6.10" schemaVersion="1.0">
    <displayName/>
    <description/>
    <resources>
    <displayName/>
    <description/>
    <resources>
@@ -68,11 +68,17 @@
        <string id="SUPPORTED_FF124">Firefox 124 или более поздние версии, Firefox 105.9 ESR или более поздние версии</string>
        <string id="SUPPORTED_FF124_ONLY">Firefox 124 или более поздние версии</string>
        <string id="SUPPORTED_FF125">Firefox 125 или более поздние версии, Firefox 105.10 ESR или более поздние версии</string>
        <string id="SUPPORTED_FF124">Firefox 124 или более поздние версии, Firefox 105.9 ESR или более поздние версии</string>
        <string id="SUPPORTED_FF124_ONLY">Firefox 124 или более поздние версии</string>
        <string id="SUPPORTED_FF125">Firefox 125 или более поздние версии, Firefox 105.10 ESR или более поздние версии</string>
-      <string id="SUPPORTED_FF126">Firefox 126 или более поздние версии, Firefox 105.11 ESR или более поздние версии</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF126_ONLY">Firefox 126 или более поздние версии</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF127_ONLY">Firefox 127 или более поздние версии</string>
        <string id="SUPPORTED_FF127">Firefox 127 или более поздние версии, Firefox 105.12 ESR или более поздние версии</string>
        <string id="SUPPORTED_FF127">Firefox 127 или более поздние версии, Firefox 105.12 ESR или более поздние версии</string>
-      <string id="SUPPORTED_FF128">Firefox 128 или более поздние версии, Firefox 105.13 ESR или более поздние версии</string>
-      <string id="SUPPORTED_FF129">Firefox 129 или более поздние версии, Firefox 105.14 ESR или более поздние версии</string>
-      <string id="SUPPORTED_FF130">Firefox 130 или более поздние версии, Firefox 105.15 ESR или более поздние версии</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF128">Firefox 128 или более поздние версии</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF129">Firefox 129 или более поздние версии, Firefox 128.1 ESR или более поздние версии</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF130">Firefox 130 или более поздние версии, Firefox 128.2 ESR или более поздние версии</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF130_ONLY">Firefox 130 или более поздние версии</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF131">Firefox 131 или более поздние версии, Firefox 128.3 ESR или более поздние версии</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF137_ONLY">Firefox 137 или более поздние версии</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF138_ONLY">Firefox 138 или более поздние версии</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF138">Firefox 138 или более поздние версии, Firefox 128.10 ESR или более поздние версии</string>
        <string id="firefox">Firefox</string>
        <string id="Permissions_group">Разрешения</string>
        <string id="Camera_group">Камера</string>
        <string id="firefox">Firefox</string>
        <string id="Permissions_group">Разрешения</string>
        <string id="Camera_group">Камера</string>
@@ -97,9 +103,13 @@
        <string id="EncryptedMediaExtensions_group">Зашифрованные медиа-сообщения</string>
        <string id="PDFjs_group">PDF.js</string>
        <string id="PictureInPicture_group">Картинка в картинке</string>
        <string id="EncryptedMediaExtensions_group">Зашифрованные медиа-сообщения</string>
        <string id="PDFjs_group">PDF.js</string>
        <string id="PictureInPicture_group">Картинка в картинке</string>
-      <string id="ProxySettings_group">Proxy Settings</string>
-      <string id="SecurityDevices_group">Security Devices</string>
+      <string id="ProxySettings_group">Настройки прокси</string>
+      <string id="SecurityDevices_group">Устройства безопасности</string>
        <string id="FirefoxSuggest_group">Firefox Suggest (US only)</string>
        <string id="FirefoxSuggest_group">Firefox Suggest (US only)</string>
+      <string id="ContentAnalysis_group">Анализ контента (DLP)</string>
+      <string id="InterceptionPoints_group">Точки перехвата</string>
+      <string id="InterceptionPoints_Clipboard_group">Буфер обмена</string>
+      <string id="InterceptionPoints_DragAndDrop_group">Drag And Drop</string>
        <string id="Allow">Разрешённые сайты</string>
        <string id="AllowSession">Разрешённые сайты (Session Only)</string>
        <string id="Block">Заблокированные сайты</string>
        <string id="Allow">Разрешённые сайты</string>
        <string id="AllowSession">Разрешённые сайты (Session Only)</string>
        <string id="Block">Заблокированные сайты</string>
@@ -210,9 +220,9 @@
  
  Если эта политика отключена или не настроена, DNS через HTTPS использует конфигурацию Firefox по умолчанию.</string>
        <string id="DNSOverHTTPS_Fallback">Fallback</string>
  
  Если эта политика отключена или не настроена, DNS через HTTPS использует конфигурацию Firefox по умолчанию.</string>
        <string id="DNSOverHTTPS_Fallback">Fallback</string>
-      <string id="DNSOverHTTPS_Fallback_Explain">If this policy is disabled, Firefox will not fallback to your default DNS resolver if there is a problem with the secure DNS provider.
+      <string id="DNSOverHTTPS_Fallback_Explain">Если эта политика отключена, Firefox не будет использовать ваш DNS-резолвер по умолчанию, если возникнут проблемы с поставщиком защищенного DNS.
  
  
-If this policy is enabled or not configured, Firefox will use your default DNS resolver if there is a problem with the secure DNS provider.</string>
+Если эта политика включена или не настроена, Firefox будет использовать ваш DNS-резолвер по умолчанию, если возникнут проблемы с поставщиком защищенного DNS.</string>
        <string id="DisableMasterPasswordCreation">Отключить создание мастер-пароля</string>
        <string id="DisableMasterPasswordCreation_Explain">Если эта политика включена, пользователи не могут создать мастер-пароль.
  
        <string id="DisableMasterPasswordCreation">Отключить создание мастер-пароля</string>
        <string id="DisableMasterPasswordCreation_Explain">Если эта политика включена, пользователи не могут создать мастер-пароль.
  
@@ -307,10 +317,10 @@ Mozilla рекомендует не отключать телеметрию. И
        <string id="DisplayBookmarksToolbar_Explain">Если эта политика включена, панель закладок по умолчанию отображается. Пользователь может её скрыть.
  
  Если эта политика отключена или не настроена, панель закладок по умолчанию не отображается.</string>
        <string id="DisplayBookmarksToolbar_Explain">Если эта политика включена, панель закладок по умолчанию отображается. Пользователь может её скрыть.
  
  Если эта политика отключена или не настроена, панель закладок по умолчанию не отображается.</string>
-      <string id="DisplayBookmarksToolbar_Enum">Display Bookmarks Toolbar</string>
-      <string id="DisplayBookmarksToolbar_Enum_Explain">If this policy is enabled, the default bokmarks toolbar display can be configured.
+      <string id="DisplayBookmarksToolbar_Enum">Отображение панели закладок</string>
+      <string id="DisplayBookmarksToolbar_Enum_Explain">Если эта политика включена, можно настроить отображение панели закладок по умолчанию.
  
  
-If this policy is disabled or not configured, the bookmarks toolbar is displayed on the new tab page by default.</string>
+Если эта политика отключена или не настроена, панель закладок отображается на новой вкладке по умолчанию.</string>
        <string id="DisplayBookmarksToolbar_Always">Always</string>
        <string id="DisplayBookmarksToolbar_Never">Never</string>
        <string id="DisplayBookmarksToolbar_NewTab">New Tab</string>
        <string id="DisplayBookmarksToolbar_Always">Always</string>
        <string id="DisplayBookmarksToolbar_Never">Never</string>
        <string id="DisplayBookmarksToolbar_NewTab">New Tab</string>
@@ -354,7 +364,7 @@ If this policy is disabled or not configured, the bookmarks toolbar is displayed
  
  Если эта политика отключена или не настроена, расширения не будут управляться.
  
  
  Если эта политика отключена или не настроена, расширения не будут управляться.
  
-Для получения подробной информации о создании политики см. Https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#extensionsettings.</string>
+Для получения подробной информации о создании политики см. https://mozilla.github.io/policy-templates/#extensions.</string>
        <string id="HardwareAcceleration">Аппаратное ускорение</string>
        <string id="HardwareAcceleration_Explain">Если эта политика отключена, аппаратное ускорение не может быть включено.
  
        <string id="HardwareAcceleration">Аппаратное ускорение</string>
        <string id="HardwareAcceleration_Explain">Если эта политика отключена, аппаратное ускорение не может быть включено.
  
@@ -590,18 +600,18 @@ If this policy is disabled or not configured, the bookmarks toolbar is displayed
        <string id="SanitizeOnShutdown_Cookies_Explain">Если политика включена, файлы cookie очищаются при закрытии браузера.
  
  Если эта политика отключена или не настроена, файлы cookie не удаляются при закрытии браузера.</string>
        <string id="SanitizeOnShutdown_Cookies_Explain">Если политика включена, файлы cookie очищаются при закрытии браузера.
  
  Если эта политика отключена или не настроена, файлы cookie не удаляются при закрытии браузера.</string>
-      <string id="SanitizeOnShutdown_Downloads">История загрузок</string>
+      <string id="SanitizeOnShutdown_Downloads">История загрузок (устарело)</string>
        <string id="SanitizeOnShutdown_Downloads_Explain">Если политика включена, история загрузок очищается при закрытии браузера.
  
  Если эта политика отключена или не настроена, история загрузок не очищается при закрытии браузера.</string>
        <string id="SanitizeOnShutdown_Downloads_Explain">Если политика включена, история загрузок очищается при закрытии браузера.
  
  Если эта политика отключена или не настроена, история загрузок не очищается при закрытии браузера.</string>
-      <string id="SanitizeOnShutdown_FormData">Данные форм&amp;История поиска</string>
+      <string id="SanitizeOnShutdown_FormData">Данные форм&amp;История поиска (устарело)</string>
        <string id="SanitizeOnShutdown_FormData_Explain">Если политика включена, данные форм очищаются при закрытии браузера.
  
  Если эта политика отключена или не настроена, данные форм не очищаются при закрытии браузера.</string>
        <string id="SanitizeOnShutdown_FormData_Explain">Если политика включена, данные форм очищаются при закрытии браузера.
  
  Если эта политика отключена или не настроена, данные форм не очищаются при закрытии браузера.</string>
-      <string id="SanitizeOnShutdown_History">История просмотров</string>
-      <string id="SanitizeOnShutdown_History_Explain">Ð\95Ñ\81Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ\82Ð¸ÐºÐ° Ð²ÐºÐ»Ñ\8eÑ\87ÐµÐ½Ð°, Ð¸Ñ\81Ñ\82Ð¾Ñ\80Ð¸Ñ\8f Ð¿Ñ\80Ð¾Ñ\81Ð¼Ð¾Ñ\82Ñ\80Ð° Ð¾Ñ\87Ð¸Ñ\89Ð°Ðµтся при закрытии браузера.
+      <string id="SanitizeOnShutdown_History">История</string>
+      <string id="SanitizeOnShutdown_History_Explain">Ð\95Ñ\81Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ\82Ð¸ÐºÐ° Ð²ÐºÐ»Ñ\8eÑ\87ÐµÐ½Ð°, Ð¸Ñ\81Ñ\82Ð¾Ñ\80Ð¸Ñ\8f Ð¿Ñ\80Ð¾Ñ\81Ð¼Ð¾Ñ\82Ñ\80Ð¾Ð², Ð¸Ñ\81Ñ\82Ð¾Ñ\80Ð¸Ñ\8f Ð·Ð°Ð³Ñ\80Ñ\83Ð·Ð¾Ðº, Ð¸Ñ\81Ñ\82Ð¾Ñ\80Ð¸Ñ\8f Ð¿Ð¾Ð¸Ñ\81ÐºÐ° Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ\8bÐµ Ñ\84Ð¾Ñ\80Ð¼ Ð¾Ñ\87Ð¸Ñ\89Ð°Ñ\8eтся при закрытии браузера.
  
  
-Если эта политика отключена или не настроена, история просмотров не очищается при закрытии браузера.</string>
+Если эта политика отключена или не настроена, история просмотров, история загрузок, история поиска и данные форм не очищаются при закрытии браузера.</string>
        <string id="SanitizeOnShutdown_Sessions">Активные логины</string>
        <string id="SanitizeOnShutdown_Sessions_Explain">Если политика включена, сеансы очищаются при закрытии браузера.
  
        <string id="SanitizeOnShutdown_Sessions">Активные логины</string>
        <string id="SanitizeOnShutdown_Sessions_Explain">Если политика включена, сеансы очищаются при закрытии браузера.
  
@@ -610,7 +620,7 @@ If this policy is disabled or not configured, the bookmarks toolbar is displayed
        <string id="SanitizeOnShutdown_SiteSettings_Explain">Если политика включена, настройки сайта очищаются при закрытии браузера.
  
  Если эта политика отключена или не настроена, настройки сайта не очищаются при закрытии браузера.</string>
        <string id="SanitizeOnShutdown_SiteSettings_Explain">Если политика включена, настройки сайта очищаются при закрытии браузера.
  
  Если эта политика отключена или не настроена, настройки сайта не очищаются при закрытии браузера.</string>
-      <string id="SanitizeOnShutdown_OfflineApps">Данные автономного веб-сайта</string>
+      <string id="SanitizeOnShutdown_OfflineApps">Данные автономного веб-сайта (устарело)</string>
        <string id="SanitizeOnShutdown_OfflineApps_Explain">Если политика включена, автономное хранилище приложений очищается при закрытии браузера.
  
  Если эта политика отключена или не настроена, хранилище автономных приложений не очищается при закрытии браузера.</string>
        <string id="SanitizeOnShutdown_OfflineApps_Explain">Если политика включена, автономное хранилище приложений очищается при закрытии браузера.
  
  Если эта политика отключена или не настроена, хранилище автономных приложений не очищается при закрытии браузера.</string>
@@ -624,15 +634,15 @@ If this policy is disabled or not configured, the bookmarks toolbar is displayed
        <string id="WebsiteFilter_Block_Explain">Если эта политика включена, вы можете указать шаблоны соответствия, указывающие на сайты, которые должны быть заблокированы. Шаблоны соответствия задокументированы на https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns. Ограничение на ввод — 1000.
  
  Если эта политика отключена или не настроена, никакие веб-сайты не блокируются.</string>
        <string id="WebsiteFilter_Block_Explain">Если эта политика включена, вы можете указать шаблоны соответствия, указывающие на сайты, которые должны быть заблокированы. Шаблоны соответствия задокументированы на https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns. Ограничение на ввод — 1000.
  
  Если эта политика отключена или не настроена, никакие веб-сайты не блокируются.</string>
-       <string id="WebsiteFilter_Exceptions">Исключения для заблокированных веб-сайтов</string>
-       <string id="WebsiteFilter_Exceptions_Explain">Если эта политика включена и фильтр веб-сайтов включен, вы можете указать шаблоны соответствия для сайтов, которые не хотите блокировать. Шаблоны соответствия задокументированы на https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns. Ограничение на ввод — 1000.
+      <string id="WebsiteFilter_Exceptions">Исключения для заблокированных веб-сайтов</string>
+      <string id="WebsiteFilter_Exceptions_Explain">Если эта политика включена и фильтр веб-сайтов включен, вы можете указать шаблоны соответствия для сайтов, которые не хотите блокировать. Шаблоны соответствия задокументированы на https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns. Ограничение на ввод — 1000.
  
  Если эта политика отключена или не настроена, для фильтра веб-сайтов нет исключений.</string>
  
  Если эта политика отключена или не настроена, для фильтра веб-сайтов нет исключений.</string>
-      <string id="WebsiteFilterOneLine">Website Filter (JSON on one line)</string>
-      <string id="WebsiteFilter">Website Filter (JSON)</string>
-      <string id="WebsiteFilter_Explain">If this policy is enabled, you can specify blocked sites and exceptions via JSON.
+      <string id="WebsiteFilterOneLine">Фильтр веб-сайтов (JSON в одной строке)</string>
+      <string id="WebsiteFilter">Фильтр веб-сайтов (JSON)</string>
+      <string id="WebsiteFilter_Explain">Если эта политика включена, вы можете указать заблокированные сайты и исключения через JSON.
  
  
-If this policy is disabled or not configured, websites are not filtered.</string>
+Если эта политика отключена или не настроена, веб-сайты не фильтруются.</string>
        <string id="Bookmark01">Закладка 01</string>
        <string id="Bookmark02">Закладка 02</string>
        <string id="Bookmark03">Закладка 03</string>
        <string id="Bookmark01">Закладка 01</string>
        <string id="Bookmark02">Закладка 02</string>
        <string id="Bookmark03">Закладка 03</string>
@@ -777,10 +787,10 @@ If this policy is disabled or not configured, websites are not filtered.</string
        <string id="TrackingProtection_Locked_Explain">Если эта политика включена, пользователь не может изменить настройки защиты от отслеживания.
  
  Если эта политика отключена или не настроена, пользователь может изменить настройки защиты от отслеживания.</string>
        <string id="TrackingProtection_Locked_Explain">Если эта политика включена, пользователь не может изменить настройки защиты от отслеживания.
  
  Если эта политика отключена или не настроена, пользователь может изменить настройки защиты от отслеживания.</string>
-      <string id="TrackingProtection_EmailTracking">Email Tracking</string>
-      <string id="TrackingProtection_EmailTracking_Explain">If this policy is enabled, hidden email tracking pixels and scripts on websites are blocked.
+      <string id="TrackingProtection_EmailTracking">Отслеживание электронной почты</string>
+      <string id="TrackingProtection_EmailTracking_Explain">Если эта политика включена, скрытые пиксели отслеживания электронной почты и скрипты на веб-сайтах блокируются.
  
  
-If this policy is disabled or not configured, hidden email tracking pixels and scripts on websites are not blocked.</string>
+Если эта политика отключена или не настроена, скрытые пиксели отслеживания электронной почты и скрипты на веб-сайтах не блокируются.</string>
        <string id="RequestedLocales">Запрошенный языковой стандарт</string>
        <string id="RequestedLocalesString">Запрошенный языковой стандарт (строка)</string>
        <string id="RequestedLocales_Explain">Если эта политика включена, вы можете указать список запрошенных локалей для приложения в порядке предпочтения. Это приведет к активации соответствующего языкового пакета.
        <string id="RequestedLocales">Запрошенный языковой стандарт</string>
        <string id="RequestedLocalesString">Запрошенный языковой стандарт (строка)</string>
        <string id="RequestedLocales_Explain">Если эта политика включена, вы можете указать список запрошенных локалей для приложения в порядке предпочтения. Это приведет к активации соответствующего языкового пакета.
@@ -790,11 +800,11 @@ If this policy is disabled or not configured, hidden email tracking pixels and s
        <string id="SecurityDevices_Explain">Если эта политика включена, вы можете указать список модулей PKCS # 11 для установки. Модули указываются в виде имени и полного пути.
  
  Если эта политика отключена или не настроена, дополнительные модули PKCS # 11 не будут установлены.</string>
        <string id="SecurityDevices_Explain">Если эта политика включена, вы можете указать список модулей PKCS # 11 для установки. Модули указываются в виде имени и полного пути.
  
  Если эта политика отключена или не настроена, дополнительные модули PKCS # 11 не будут установлены.</string>
-      <string id="SecurityDevices_Add">Add</string>
-      <string id="SecurityDevices_Delete">Delete</string>
-      <string id="SecurityDevices_Delete_Explain">If this policy is enabled, you can specify the names of PKCS #11 modules to be deleted.
+      <string id="SecurityDevices_Add">Добавить</string>
+      <string id="SecurityDevices_Delete">Удалить</string>
+      <string id="SecurityDevices_Delete_Explain">Если эта политика включена, вы можете указать имена модулей PKCS #11, которые нужно удалить.
  
  
-If this policy is disabled or not configured, no PKCS #11 modules will be deleted.</string>
+Если эта политика отключена или не настроена, модули PKCS #11 не будут удалены.</string>
        <string id="SearchBar">Расположение панели поиска</string>
        <string id="SearchBar_Explain">Если эта политика включена, вы можете указать, будет ли панель поиска отделена от строки URL.
  
        <string id="SearchBar">Расположение панели поиска</string>
        <string id="SearchBar_Explain">Если эта политика включена, вы можете указать, будет ли панель поиска отделена от строки URL.
  
@@ -845,7 +855,7 @@ If this policy is disabled or not configured, no PKCS #11 modules will be delete
        <string id="SupportMenu_Explain">Если эта политика включена, в меню справки добавляется новый элемент с информацией о поддержке.
  
  Если эта политика отключена или не настроена, пункт меню не добавляется.</string>
        <string id="SupportMenu_Explain">Если эта политика включена, в меню справки добавляется новый элемент с информацией о поддержке.
  
  Если эта политика отключена или не настроена, пункт меню не добавляется.</string>
-      <string id="UserMessaging_WhatsNew">Что нового</string>
+      <string id="UserMessaging_WhatsNew">Что нового (устарело)</string>
        <string id="UserMessaging_WhatsNew_Explain">Если эта политика отключена, значок и элемент меню «Что нового» отображаться не будут.
  
  Если эта политика включена или не настроена, будут отображаться значок и элемент меню «Что нового».</string>
        <string id="UserMessaging_WhatsNew_Explain">Если эта политика отключена, значок и элемент меню «Что нового» отображаться не будут.
  
  Если эта политика включена или не настроена, будут отображаться значок и элемент меню «Что нового».</string>
@@ -865,14 +875,18 @@ If this policy is disabled or not configured, no PKCS #11 modules will be delete
        <string id="UserMessaging_SkipOnboarding_Explain">Если эта политика включена, сообщения тура не будут отображаться в новой вкладке.
  
  Если эта политика отключена или не настроена, сообщения тура будут отображаться в новой вкладке.</string>
        <string id="UserMessaging_SkipOnboarding_Explain">Если эта политика включена, сообщения тура не будут отображаться в новой вкладке.
  
  Если эта политика отключена или не настроена, сообщения тура будут отображаться в новой вкладке.</string>
+      <string id="UserMessaging_FirefoxLabs">Firefox Labs</string>
+      <string id="UserMessaging_FirefoxLabs_Explain">Если эта политика отключена, раздел Firefox Labs не будет отображаться в настройках.
+
+Если эта политика включена или не настроена, раздел Firefox Labs будет отображаться в настройках.</string>
        <string id="UserMessaging_MoreFromMozilla">Дополнительно о Mozilla</string>
        <string id="UserMessaging_MoreFromMozilla_Explain">Если эта политика отключена, раздел «Дополнительно от Mozilla» не будет отображаться в настройках.
  
  Если эта политика включена или не настроена, раздел «Дополнительно от Mozilla» будет отображаться в настройках.</string>
        <string id="UserMessaging_MoreFromMozilla">Дополнительно о Mozilla</string>
        <string id="UserMessaging_MoreFromMozilla_Explain">Если эта политика отключена, раздел «Дополнительно от Mozilla» не будет отображаться в настройках.
  
  Если эта политика включена или не настроена, раздел «Дополнительно от Mozilla» будет отображаться в настройках.</string>
-      <string id="UserMessaging_Locked">Do not allow user messaging preferences to be changed</string>
-      <string id="UserMessaging_Locked_Explain">If this policy is disabled, user messaging preferences can be changed by the user.
+      <string id="UserMessaging_Locked">Не разрешать изменять настройки сообщений пользователя</string>
+      <string id="UserMessaging_Locked_Explain">Если эта политика отключена, настройки сообщений пользователя могут быть изменены пользователем.
  
  
-If this policy is enabled or not configured, user messaging preferences cannot be changed by the user.</string>
+Если эта политика включена или не настроена, настройки сообщений пользователя не могут быть изменены пользователем.</string>
        <string id="DisabledCiphers_TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string>
        <string id="DisabledCiphers_TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA">TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA</string>
        <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string>
        <string id="DisabledCiphers_TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string>
        <string id="DisabledCiphers_TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA">TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA</string>
        <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string>
@@ -890,6 +904,9 @@ If this policy is enabled or not configured, user messaging preferences cannot b
        <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_CHACHA20_POLY1305_SHA256">TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_CHACHA20_POLY1305_SHA256</string>
        <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384">TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384</string>
        <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_CHACHA20_POLY1305_SHA256">TLS_ECDHE_RSA_WITH_CHACHA20_POLY1305_SHA256</string>
        <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_CHACHA20_POLY1305_SHA256">TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_CHACHA20_POLY1305_SHA256</string>
        <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384">TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384</string>
        <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_CHACHA20_POLY1305_SHA256">TLS_ECDHE_RSA_WITH_CHACHA20_POLY1305_SHA256</string>
+      <string id="DisabledCiphers_TLS_CHACHA20_POLY1305_SHA256">TLS_CHACHA20_POLY1305_SHA256</string>
+      <string id="DisabledCiphers_TLS_AES_128_GCM_SHA256">TLS_AES_128_GCM_SHA256</string>
+      <string id="DisabledCiphers_TLS_AES_256_GCM_SHA384">TLS_AES_256_GCM_SHA384</string>
        <string id="DisabledCiphers_Explain">Если эта политика включена, соответствующий шифр отключен.
  
  Если эта политика отключена, соответствующий шифр включен.
        <string id="DisabledCiphers_Explain">Если эта политика включена, соответствующий шифр отключен.
  
  Если эта политика отключена, соответствующий шифр включен.
@@ -926,12 +943,12 @@ If this policy is enabled or not configured, user messaging preferences cannot b
  
  Если эта политика не настроена, пользователи могут создать основной пароль.</string>
        <string id="HandlersOneLine">Обработчики (JSON on one line)</string>
  
  Если эта политика не настроена, пользователи могут создать основной пароль.</string>
        <string id="HandlersOneLine">Обработчики (JSON on one line)</string>
-      <string id="Handlers">Обработчики</string>
+      <string id="Handlers">Обработчики</string>HTTP Allow
        <string id="Handlers_Explain">Если эта политика включена, вы можете использовать JSON для настройки обработчиков приложений по умолчанию.
  
  Если эта политика отключена или не настроена, используются настройки Firefox по умолчанию.
  
        <string id="Handlers_Explain">Если эта политика включена, вы можете использовать JSON для настройки обработчиков приложений по умолчанию.
  
  Если эта политика отключена или не настроена, используются настройки Firefox по умолчанию.
  
-Для получения подробной информации о создании политики см. https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#handlers.</string>
+Для получения подробной информации о создании политики см. https://mozilla.github.io/policy-templates/#handlers.</string>
        <string id="PreferencesOneLine">Настройки (JSON on one line)</string>
        <string id="Preferences">Настройки</string>
        <string id="Preferences_Explain">Примечание. Чтобы использовать эту политику, необходимо очистить все настройки в старом разделе настроек (устарело).
        <string id="PreferencesOneLine">Настройки (JSON on one line)</string>
        <string id="Preferences">Настройки</string>
        <string id="Preferences_Explain">Примечание. Чтобы использовать эту политику, необходимо очистить все настройки в старом разделе настроек (устарело).
@@ -940,7 +957,7 @@ If this policy is enabled or not configured, user messaging preferences cannot b
  
  Если эта политика отключена или не настроена, предпочтения не изменяются.
  
  
  Если эта политика отключена или не настроена, предпочтения не изменяются.
  
-Для получения подробной информации о создании политики см. Https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences.</string>
+Для получения подробной информации о создании политики см. https://mozilla.github.io/policy-templates/#preferences.</string>
        <string id="BookmarksOneLine">Закладки (JSON on one line)</string>
        <string id="Bookmarks">Закладки (JSON)</string>
        <string id="Bookmarks_Explain">Если эта политика включена, вы можете использовать JSON для настройки закладок, в том числе [] для удаления всех закладок.
        <string id="BookmarksOneLine">Закладки (JSON on one line)</string>
        <string id="Bookmarks">Закладки (JSON)</string>
        <string id="Bookmarks_Explain">Если эта политика включена, вы можете использовать JSON для настройки закладок, в том числе [] для удаления всех закладок.
@@ -951,14 +968,14 @@ If this policy is enabled or not configured, user messaging preferences cannot b
  
  Эта политика не влияет на управляемые закладки.
  
  
  Эта политика не влияет на управляемые закладки.
  
-Для получения подробной информации о JSON см. https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#bookmarks.</string>
+Для получения подробной информации о JSON см. https://mozilla.github.io/policy-templates/#bookmarks.</string>
        <string id="ManagedBookmarksOneLine">Управляемые закладки (JSON on one line)</string>
        <string id="ManagedBookmarks">Управляемые закладки</string>
        <string id="ManagedBookmarks_Explain">Если эта политика включена, вы можете использовать JSON для настройки управляемых закладок.
  
  Если эта политика отключена или не настроена, управляемые закладки не добавляются.
  
        <string id="ManagedBookmarksOneLine">Управляемые закладки (JSON on one line)</string>
        <string id="ManagedBookmarks">Управляемые закладки</string>
        <string id="ManagedBookmarks_Explain">Если эта политика включена, вы можете использовать JSON для настройки управляемых закладок.
  
  Если эта политика отключена или не настроена, управляемые закладки не добавляются.
  
-Для получения подробной информации о создании политики см. Https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#managedbookmarks.</string>
+Для получения подробной информации о создании политики см. https://mozilla.github.io/policy-templates/#managedbookmarks.</string>
        <string id="AllowedDomainsForApps">Определить домены, которым разрешен доступ к Google Workspace</string>
        <string id="AllowedDomainsForApps_Explain">Если эта политика включена, пользователи могут получить доступ к Google Workspace только для указанных доменов (разделенных запятой). Чтобы разрешить доступ к Gmail, вы можете добавить Consumer_accounts.
  
        <string id="AllowedDomainsForApps">Определить домены, которым разрешен доступ к Google Workspace</string>
        <string id="AllowedDomainsForApps_Explain">Если эта политика включена, пользователи могут получить доступ к Google Workspace только для указанных доменов (разделенных запятой). Чтобы разрешить доступ к Gmail, вы можете добавить Consumer_accounts.
  
@@ -973,7 +990,7 @@ If this policy is enabled or not configured, user messaging preferences cannot b
  
  Если эта политика отключена или не настроена, любой сайт, который вызывает внешний протокол, будет запрашивать у пользователя разрешение.
  
  
  Если эта политика отключена или не настроена, любой сайт, который вызывает внешний протокол, будет запрашивать у пользователя разрешение.
  
-Для получения подробной информации о создании политики см. https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#autolaunchprotocolsfromorigins.</string>
+Для получения подробной информации о создании политики см. https://mozilla.github.io/policy-templates/#autolaunchprotocolsfromorigins.</string>
        <string id="WindowsSSO">Windows SSO</string>
        <string id="WindowsSSO_Explain">Если эта политика включена, Firefox будет использовать единый вход Windows для учётных записей Microsoft, учётных записей на работе и в учебных заведениях.
  
        <string id="WindowsSSO">Windows SSO</string>
        <string id="WindowsSSO_Explain">Если эта политика включена, Firefox будет использовать единый вход Windows для учётных записей Microsoft, учётных записей на работе и в учебных заведениях.
  
@@ -988,7 +1005,7 @@ If this policy is enabled or not configured, user messaging preferences cannot b
  
  Если эта политика отключена или не настроена, предупреждения отображаются для всех типов исполняемых файлов.
  
  
  Если эта политика отключена или не настроена, предупреждения отображаются для всех типов исполняемых файлов.
  
-Для получения подробной информации о создании политики см. https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#exemptdomainfiletypepairsfromfiletypedownloadwarnings.</string>
+Для получения подробной информации о создании политики см. https://mozilla.github.io/policy-templates/#exemptdomainfiletypepairsfromfiletypedownloadwarnings.</string>
        <string id="StartDownloadsInTempDirectory">Начать загрузку во временном каталоге</string>
        <string id="StartDownloadsInTempDirectory_Explain">Если эта политика включена, Firefox начнет загрузку во временный каталог и автоматически удалит её при закрытии браузера.
  
        <string id="StartDownloadsInTempDirectory">Начать загрузку во временном каталоге</string>
        <string id="StartDownloadsInTempDirectory_Explain">Если эта политика включена, Firefox начнет загрузку во временный каталог и автоматически удалит её при закрытии браузера.
  
@@ -1001,106 +1018,231 @@ If this policy is enabled or not configured, user messaging preferences cannot b
        <string id="AppUpdatePin_Explain">Если эта политика включена, вы можете указать версию Firefox как xx. или хх.хх. и Firefox не будет обновляться после этой основной или дополнительной версии.
  
  Если эта политика отключена или не настроена, Firefox будет обновляться в обычном режиме.</string>
        <string id="AppUpdatePin_Explain">Если эта политика включена, вы можете указать версию Firefox как xx. или хх.хх. и Firefox не будет обновляться после этой основной или дополнительной версии.
  
  Если эта политика отключена или не настроена, Firefox будет обновляться в обычном режиме.</string>
-      <string id="Proxy_Locked">Do not allow proxy settings to be changed</string>
-      <string id="Proxy_Locked_Explain">If this policy is enabled, proxy settings cannot be changed by the user.
+      <string id="Proxy_Locked">Не разрешать изменять настройки прокси</string>
+      <string id="Proxy_Locked_Explain">Если эта политика включена, настройки прокси не могут быть изменены пользователем.
+
+Если эта политика отключена или не настроена, пользователь может изменить свои настройки прокси.</string>
+      <string id="Proxy_ConnectionType">Тип подключения</string>
+      <string id="Proxy_ConnectionType_Explain">Если эта политика включена, вы можете задать тип подключения.
+
+Если эта политика отключена или не настроена, Firefox по умолчанию использует системный прокси.</string>
+      <string id="Proxy_HTTPProxy">HTTP-прокси</string>
+      <string id="Proxy_HTTPProxy_Explain">Если эта политика включена, вы можете задать HTTP-прокси, используемый при указании ручной настройки прокси.
+
+Если эта политика отключена или не настроена, Firefox не использует HTTP-прокси.</string>
+      <string id="Proxy_UseHTTPProxyForAllProtocols">Использовать HTTP-прокси для HTTPS</string>
+      <string id="Proxy_UseHTTPProxyForAllProtocols_Explain">Если эта политика включена, HTTP-прокси используется для HTTPS при указании ручной настройки прокси.
+
+Если эта политика отключена или не настроена, Firefox не использует HTTPS-прокси, если не указано иное.</string>
+      <string id="Proxy_SSLProxy">HTTPS-прокси</string>
+      <string id="Proxy_SSLProxy_Explain">Если эта политика включена, вы можете задать HTTPS-прокси, используемый при указании ручной настройки прокси.
+
+Если эта политика отключена или не настроена, Firefox не использует HTTPS-прокси.</string>
+      <string id="Proxy_SOCKSProxy">Хост SOCKS</string>
+      <string id="Proxy_SOCKSProxy_Explain">Если эта политика включена, вы можете задать хост SOCKS и версию, используемую при указании ручной настройки прокси.
+
+Если эта политика отключена или не настроена, Firefox не использует хост SOCKS.</string>
+      <string id="Proxy_AutoConfigURL">URL автоматической настройки прокси</string>
+      <string id="Proxy_AutoConfigURL_Explain">Если эта политика включена, вы можете задать URL автоматической настройки прокси.
+
+Если эта политика отключена или не настроена, Firefox не использует URL автоматической настройки прокси.</string>
+      <string id="Proxy_Passthrough">Проброс прокси</string>
+      <string id="Proxy_Passthrough_Explain">Если эта политика включена, настройки прокси игнорируются для указанных расположений.
+
+Если эта политика отключена или не настроена, Firefox не обходит прокси.</string>
+      <string id="Proxy_AutoLogin">Не запрашивать аутентификацию, если пароль сохранен</string>
+      <string id="Proxy_AutoLogin_Explain">Если эта политика включена, Firefox не будет запрашивать аутентификацию прокси при сохранении пароля.
+
+Если эта политика отключена или не настроена, Firefox всегда будет запрашивать аутентификацию прокси.</string>
+      <string id="Proxy_UseProxyForDNS">Прокси DNS при использовании SOCKS</string>
+      <string id="Proxy_UseProxyForDNS_Explain">Если эта политика включена, DNS проксируется при использовании SOCKS.
+
+Если эта политика отключена, DNS не проксируется при использовании SOCKS.
+
+Если эта политика не настроена, DNS не проксируется при использовании SOCKS v4, но проксируется при использовании SOCKS v5.</string>
+      <string id="DisableThirdPartyModuleBlocking">Отключить блокировку сторонних модулей</string>
+      <string id="DisableThirdPartyModuleBlocking_Explain">Если эта политика включена, пользователям не разрешено блокировать сторонние модули со страницы about:third-party.
+
+Если эта политика отключена или не настроена, пользователям разрешено блокировать сторонние модули со страницы about:third-party.</string>
+      <string id="ContainersOneLine">Контейнеры (JSON в одной строке)</string>
+      <string id="Containers">Контейнеры</string>
+      <string id="Containers_Explain">Если эта политика включена, вы можете использовать JSON для настройки контейнеров по умолчанию.
+
+Если эта политика отключена или не настроена, используются встроенные значения по умолчанию.
+
+Подробную информацию о создании политики см. на странице https://mozilla.github.io/policy-templates/#containers.</string>
+      <string id="FirefoxSuggest_WebSuggestions">Предложения из Интернета</string>
+      <string id="FirefoxSuggest_WebSuggestions_Explain">Если эта политика включена, вы будете получать предложения от Firefox, связанные с вашим поиском.
+
+Если эта политика отключена, вы не будете получать эти предложения.
  
  
-If this policy is disabled or not configured, the user can change their proxy settings.</string>
-      <string id="Proxy_ConnectionType">Connection Type</string>
-      <string id="Proxy_ConnectionType_Explain">If this policy is enabled, you can set the connection type.
+Если эта политика не настроена, вы будете получать предложения от Firefox, связанные с вашим поиском.</string>
+      <string id="FirefoxSuggest_SponsoredSuggestions">Предложения от спонсоров</string>
+      <string id="FirefoxSuggest_SponsoredSuggestions_Explain">Если эта политика включена, вы поддержите разработку Firefox периодическими спонсируемыми предложениями.
  
  
-If this policy is disabled or not configured, Firefox defaults to using the system proxy.</string>
-      <string id="Proxy_HTTPProxy">HTTP Proxy</string>
-      <string id="Proxy_HTTPProxy_Explain">If this policy is enabled, you can set the HTTP Proxy used when manual proxy configuration is specified.
+Если эта политика отключена, вы не будете получать эти предложения.
  
  
-If this policy is disabled or not configured, Firefox does not use an HTTP Proxy.</string>
-      <string id="Proxy_UseHTTPProxyForAllProtocols">Use HTTP proxy for HTTPS</string>
-      <string id="Proxy_UseHTTPProxyForAllProtocols_Explain">If this policy is enabled, the HTTP Proxy is used for HTTPS when manual proxy configuration is specified.
+Если эта политика не настроена, вы будете получать периодические спонсируемые предложения.</string>
+      <string id="FirefoxSuggest_ImproveSuggest">Улучшение работы Firefox Suggest</string>
+      <string id="FirefoxSuggest_ImproveSuggest_Explain">Если эта политика включена, вы поможете создать более богатый опыт поиска, разрешив Mozilla обрабатывать ваши поисковые запросы.
  
  
-If this policy is disabled or not configured, Firefox does not use an HTTPS Proxy unless specified.</string>
-      <string id="Proxy_SSLProxy">HTTPS Proxy</string>
-      <string id="Proxy_SSLProxy_Explain">If this policy is enabled, you can set the HTTPS Proxy used when manual proxy configuration is specified.
+Если эта политика отключена или не настроена, вы не позволяете Mozilla обрабатывать ваши поисковые запросы.</string>
+      <string id="FirefoxSuggest_Locked">Не разрешать изменять настройки</string>
+      <string id="FirefoxSuggest_Locked_Explain">Если эта политика включена, настройки Firefox Suggest не могут быть изменены пользователем.
  
  
-If this policy is disabled or not configured, Firefox does not use an HTTPS Proxy.</string>
-      <string id="Proxy_SOCKSProxy">SOCKS Host</string>
-      <string id="Proxy_SOCKSProxy_Explain">If this policy is enabled, you can set the SOCKS Host and version used when manual proxy configuration is specified.
+Если эта политика отключена или не настроена, пользователь может изменить свои настройки Firefox Suggest.</string>
+      <string id="PrintingEnabled">Печать</string>
+      <string id="PrintingEnabled_Explain">Если эта политика отключена, печать отключена.
  
  
-If this policy is disabled or not configured, Firefox does not use a SOCKS Host.</string>
-      <string id="Proxy_AutoConfigURL">Automatic proxy configuration URL</string>
-      <string id="Proxy_AutoConfigURL_Explain">If this policy is enabled, you can set the automatic proxy configuration URL.
+Если эта политика включена или не настроена, печать включена.</string>
+      <string id="ManualAppUpdateOnly">Только ручное обновление</string>
+      <string id="ManualAppUpdateOnly_Explain">Если эта политика включена, пользователям не будет предложено установить обновления, и Firefox не будет проверять наличие обновлений в фоновом режиме. Пользователь должен вручную проверять и устанавливать обновления из диалогового окна «О программе».
  
  
-If this policy is disabled or not configured, Firefox does not use an automatic proxy configuration URL.</string>
-      <string id="Proxy_Passthrough">Proxy Passthrough</string>
-      <string id="Proxy_Passthrough_Explain">If this policy is enabled, the proxy settings are bypassed for the locations specified.
+Если эта политика отключена или не настроена, браузер получает обновления.
  
  
-If this policy is disabled or not configured, Firefox does not bypass the proxy.</string>
-      <string id="Proxy_AutoLogin">Do not prompt for authentication if password is saved</string>
-      <string id="Proxy_AutoLogin_Explain">If this policy is enabled, Firefox will not prompt for proxy authentication when a password is saved.
+Эта политика не рекомендуется для большинства пользователей.</string>
+      <string id="AllowFileSelectionDialogs">Разрешить диалоги выбора файлов</string>
+      <string id="AllowFileSelectionDialogs_Explain">Если эта политика отключена, пользователи не смогут открывать диалоги выбора файлов. В большинстве случаев Firefox будет действовать так, как будто пользователь нажал кнопку отмены.
  
  
-If this policy is disabled or not configured, Firefox will always prompt for proxy authentication.</string>
-      <string id="Proxy_UseProxyForDNS">Proxy DNS when using SOCKS v5</string>
-      <string id="Proxy_UseProxyForDNS_Explain">If this policy is enabled, DNS is proxied when using SOCKS v5.
+Если эта политика включена или не настроена, пользователи могут открывать диалоги выбора файлов.</string>
+      <string id="AutofillAddressEnabled">Включить автозаполнение адресов</string>
+      <string id="AutofillAddressEnabled_Explain">Если эта политика отключена, адреса не будут автоматически заполняться для версий Firefox и регионов, которые ее поддерживают.
  
  
-If this policy is disabled or not configured, DNS is not proxied when using SOCKS v5.</string>
-      <string id="DisableThirdPartyModuleBlocking">Disable Third Party Module Blocking</string>
-      <string id="DisableThirdPartyModuleBlocking_Explain">If this policy is enabled, users are not allowed to block third-party modules from the about:third-party page.
+Если эта политика включена или не настроена, адреса будут автоматически заполняться для версий Firefox и регионов, которые ее поддерживают.</string>
+      <string id="AutofillCreditCardEnabled">Включить автозаполнение для способов оплаты</string>
+      <string id="AutofillCreditCardEnabled_Explain">Если эта политика отключена, способы оплаты не будут автоматически заполняться для версий Firefox и регионов, которые ее поддерживают.
  
  
-If this policy is disabled or not configured, users users are allowed to block third-party modules from the about:third-party page.</string>
-      <string id="ContainersOneLine">Containers (JSON on one line)</string>
-      <string id="Containers">Containers</string>
-      <string id="Containers_Explain">If this policy is enabled, you can use JSON to configure the default containers.
+Если эта политика включена или не настроена, способы оплаты будут автоматически заполняться для версий Firefox и регионов, которые ее поддерживают.</string>
+      <string id="TranslateEnabled">Включить перевод веб-страниц</string>
+      <string id="TranslateEnabled_Explain">Если эта политика отключена, перевод веб-страниц не будет доступен.
  
  
-If this policy is disabled or not configured, the built-in defaults are used.
+Если эта политика включена или не настроена, перевод веб-страниц будет доступен.
  
  
-For detailed information on creating the policy, see https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#containers.</string>
-      <string id="FirefoxSuggest_WebSuggestions">Suggestions from the web</string>
-      <string id="FirefoxSuggest_WebSuggestions_Explain">If this policy is enabled, you will get suggestions from Firefox related to your search.
+Примечание: перевод веб-страниц выполняется полностью на клиенте, поэтому нет риска для данных или конфиденциальности.</string>
+      <string id="DisableEncryptedClientHello">Отключить зашифрованное приветствие клиента</string>
+      <string id="DisableEncryptedClientHello_Explain">Если эта политика включена, функция TLS «Зашифрованное приветствие клиента» (ECH) будет отключена.
  
  
-If this policy is disabled, you will not get these suggestions.
+Если эта политика отключена или не настроена, функция TLS Encrypted Client Hello (ECH) будет включена.</string>
+      <string id="PostQuantumKeyAgreementEnabled">Включить постквантовое согласование ключей</string>
+      <string id="PostQuantumKeyAgreementEnabled_Explain">Если эта политика включена, постквантовое согласование ключей для TLS будет включено.
  
  
-If this policy is not configured, , you will get suggestions from Firefox related to your search.</string>
-      <string id="FirefoxSuggest_SponsoredSuggestions">Suggestions from sponsors</string>
-      <string id="FirefoxSuggest_SponsoredSuggestions_Explain">If this policy is enabled, you will support the development of Firefox with occasional sponsored suggestions.
+Если эта политика отключена или не настроена, постквантовое согласование ключей для TLS будет отключено.</string>
+      <string id="HttpsOnlyMode">Режим только HTTPS</string>
+      <string id="HttpsOnlyMode_Explain">Если эта политика включена, вы можете задать поведение по умолчанию для режима только HTTPS.
  
  
-If this policy is disabled, you will not get these suggestions.
+Если эта политика отключена или не настроена, режим только HTTPS не включен.</string>
+      <string id="HttpsOnlyMode_Allowed">Выключено по умолчанию</string>
+      <string id="HttpsOnlyMode_Disallowed">Выключено и заблокировано</string>
+      <string id="HttpsOnlyMode_Enabled">Включено по умолчанию</string>
+      <string id="HttpsOnlyMode_ForceEnabled">Включено и заблокировано</string>
+      <string id="HttpAllowlist">Список разрешенных HTTP</string>
+      <string id="HttpAllowlist_Explain">Если эта политика включена, вы можете указать список источников, которые не будут обновлены до HTTPS.
  
  
-If this policy is not configured, you will get occasional sponsored suggestions.</string>
-      <string id="FirefoxSuggest_ImproveSuggest">Improve the Firefox Suggest experience</string>
-      <string id="FirefoxSuggest_ImproveSuggest_Explain">If this policy is enabled, you will help create a richer search experience by allowing Mozilla to process your search queries.
+Если эта политика отключена или не настроена, все источники обновляются до HTTPS, если включен режим «Только HTTPS».</string>
+      <string id="PrivateBrowsingModeAvailability">Доступность режима приватного просмотра</string>
+      <string id="PrivateBrowsingModeAvailability_Explain">Если эта политика включена, вы можете настроить доступность режима приватного просмотра.
  
  
-If this policy is disabled or not configured, you do not allow Mozilla to process your search queries.</string>
-      <string id="FirefoxSuggest_Locked">Do not allow preferences to be changed</string>
-      <string id="FirefoxSuggest_Locked_Explain">If this policy is enabled, Firefox Suggest preferences cannot be changed by the user.
+Если эта политика отключена или не настроена, доступен режим приватного просмотра.</string>
+      <string id="PrivateBrowsingModeAvailability_0">Разрешить режим приватного просмотра</string>
+      <string id="PrivateBrowsingModeAvailability_1">Отключить режим приватного просмотра</string>
+      <string id="PrivateBrowsingModeAvailability_2">Принудительно включить режим приватного просмотра</string>
+      <string id="ContentAnalysis_AgentName">Имя агента</string>
+      <string id="ContentAnalysis_AgentName_Explain">Если эта политика включена, вы можете указать имя DLP-агента, используемое в диалоговых окнах и уведомлениях об операциях DLP.
  
  
-If this policy is disabled or not configured, the user can change their Firefox Suggest preferences.</string>
-      <string id="PrintingEnabled">Printing</string>
-      <string id="PrintingEnabled_Explain">If this policy is disabled, printing is disabled.
+Если эта политика отключена или не настроена, используется имя агента «A DLP Agent».</string>
+      <string id="ContentAnalysis_AgentTimeout">Тайм-аут агента</string>
+      <string id="ContentAnalysis_AgentTimeout_Explain">Если эта политика включена, вы можете указать тайм-аут в секундах после отправки DLP-запроса агенту. По истечении этого тайм-аута запрос будет отклонен, если только для параметра "Результат по умолчанию" не установлено значение 1 или 2.
  
  
-If this policy is enabled or not configured, printing is enabled.</string>
-      <string id="ManualAppUpdateOnly">Manual Update Only</string>
-      <string id="ManualAppUpdateOnly_Explain">If this policy is enabled, users will not be prompted to install updates and Firefox will not check for updates in the background. The user must manually check and install updates from the About dialog.
+Если эта политика отключена или не настроена, тайм-аут составляет 30 секунд.</string>
+      <string id="ContentAnalysis_AllowUrlRegexList">Список разрешенных регулярных выражений для URL</string>
+      <string id="ContentAnalysis_AllowUrlRegexList_Explain">Если эта политика включена, вы можете указать разделенный пробелами список регулярных выражений, определяющих URL-адреса, для которых операции DLP всегда будут разрешены без обращения к агенту. По умолчанию используется «^about:(?!blank|srcdoc).*», что означает, что любые страницы, начинающиеся с "about:", будут исключены из DLP, за исключением "about:blank" и "about:srcdoc", поскольку они могут контролироваться веб-контентом.
  
  
-If this policy is disabled or not configured, the browser receives updates.
+Если эта политика отключена или не настроена, DLP-агент всегда будет запрашиваться.</string>
+      <string id="ContentAnalysis_BypassForSameTabOperations">Пропускать для операций в той же вкладке</string>
+      <string id="ContentAnalysis_BypassForSameTabOperations_Explain">Если эта политика включена, Firefox будет автоматически разрешать DLP-запросы, данные которых поступают из той же вкладки и фрейма — например, если данные копируются в буфер обмена, а затем вставляются на той же странице.
  
  
-This policy is not recommended for most users.</string>
-      <string id="AllowFileSelectionDialogs">Allow File Selection Dialogs</string>
-      <string id="AllowFileSelectionDialogs_Explain">If this policy is disabled, users will not be able to open file selection dialogs. In most cases, Firefox will act as if the user clicked the cancel button.
+Если эта политика отключена или не настроена, Firefox не будет передавать DLP-запросы, данные которых поступают из той же вкладки и фрейма, DLP-агенту как обычно.</string>
+      <string id="ContentAnalysis_ClientSignature">Подпись клиента</string>
+      <string id="ContentAnalysis_ClientSignature_Explain">Если эта политика включена, вы можете задать обязательную подпись DLP-агента, подключенного к каналу. Если это непустая строка и DLP-агент не имеет подписи с именем субъекта, точно совпадающим с этим значением, Firefox не подключится к каналу.
  
  
-If this policy is enabled or not configured, users can open file selection dialogs.</string>
+Если эта политика отключена или не настроена, подпись не будет проверяться.</string>
+      <string id="ContentAnalysis_DefaultResult">Результат по умолчанию</string>
+      <string id="ContentAnalysis_DefaultResult_Explain">Если эта политика включена, вы можете указать желаемое поведение для DLP-запросов в случае возникновения проблем с подключением к DLP-агенту.
+
+Если эта политика отключена или не настроена, DLP-запрос будет отклонен при возникновении проблем с подключением к агенту.</string>
+      <string id="ContentAnalysis_DefaultResult_0">Отклонить запрос</string>
+      <string id="ContentAnalysis_DefaultResult_1">Предупредить пользователя и предоставить ему выбор: разрешить или отклонить запрос</string>
+      <string id="ContentAnalysis_DefaultResult_2">Разрешить запрос</string>
+      <string id="ContentAnalysis_DenyUrlRegexList">Список запрещенных регулярных выражений для URL</string>
+      <string id="ContentAnalysis_DenyUrlRegexList_Explain">Если эта политика включена, вы можете указать разделенный пробелами список регулярных выражений, определяющих URL-адреса, для которых операции DLP всегда будут запрещены без обращения к агенту.
+
+Если эта политика отключена или не настроена, DLP-агент всегда будет запрашиваться.</string>
+      <string id="ContentAnalysis_Enabled">Исполоьзование DLP</string>
+      <string id="ContentAnalysis_Enabled_Explain">Если эта политика включена, Firefox будет использовать DLP.
+
+Если эта политика отключена или не настроена, Firefox не будет использовать DLP.
+
+Примечание: Если эта политика включена и ни один DLP-агент не запущен, все DLP-запросы будут отклонены, если только для параметра "Результат по умолчанию" не установлено значение 1 или 2.</string>
+      <string id="ContentAnalysis_IsPerUser">DLP канал для каждого пользователя</string>
+      <string id="ContentAnalysis_IsPerUser_Explain">Если эта политика отключена, канал, создаваемый DLP-агентом, является системным.
+
+Если эта политика включена или не настроена, канал, создаваемый DLP-агентом, является пользовательским.</string>
+      <string id="ContentAnalysis_PipePathName">Имя пути к каналу</string>
+      <string id="ContentAnalysis_PipePathName_Explain">Если эта политика включена, вы можете изменить имя канала для DLP-агента.
+
+Если эта политика отключена или не настроена, используется имя канала по умолчанию 'path_user'.</string>
+      <string id="ContentAnalysis_ShowBlockedResult">Уведомление об отклонении DLP-запроса</string>
+      <string id="ContentAnalysis_ShowBlockedResult_Explain">Если эта политика отключена, Firefox не будет отображать уведомление, когда DLP-запрос отклонен.
+
+Если эта политика включена или не настроена, Firefox будет отображать уведомление, когда DLP-запрос отклонен.</string>
+      <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_Clipboard">Использование буфера обмена с DLP</string>
+      <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_Clipboard_Explain">Если эта политика отключена, операции с буфером обмена не будут использовать DLP.
+
+Если эта политика включена или не настроена, операции с буфером обмена будут использовать DLP.</string>
+      <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_Clipboard_PlainTextOnly">Анализ только простого текста</string>
+      <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_Clipboard_PlainTextOnly_Explain">Если эта политика отключена, в буфере обмена будут анализироваться все форматы, что может быть неожиданно для некоторых DLP-агентов.
+
+Если эта политика включена или не настроена, в буфере обмена будет анализироваться только формат text/plain.</string>
+      <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_DragAndDrop">Включение DLP при использовании функций Drag and Drop</string>
+      <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_DragAndDrop_Explain">Если эта политика отключена, операции перетаскивания не будут использовать DLP.
+
+Если эта политика включена или не настроена, операции перетаскивания будут использовать DLP.</string>
+      <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_DragAndDrop_PlainTextOnly">Использование DLP при перетаскивании простого текста</string>
+      <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_DragAndDrop_PlainTextOnly_Explain">Если эта политика отключена, будут анализироваться все форматы перетаскиваемого содержимого, что может быть неожиданно для некоторых DLP-агентов.
+
+Если эта политика включена или не настроена, анализироваться в отношении перетаскиваемого содержимого будет только формат text/plain.</string>
+      <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_FileUpload">Использование DLP при загрузке файла</string>
+      <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_FileUpload_Explain">Если эта политика отключена, операции загрузки файлов не будут использовать DLP.
+
+Если эта политика включена или не настроена, операции загрузки файлов будут использовать DLP.</string>
+      <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_Print">Использовать DLP при печати</string>
+      <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_Print_Explain">Если эта поли  тика отключена, операции печати не будут использовать DLP.
+
+Если эта политика включена или не настроена, операции печати будут использовать DLP.</string>
+      <string id="ContentAnalysis_TimeoutResult">Результат по истечении тайм-аута</string>
+      <string id="ContentAnalysis_TimeoutResult_Explain">Если эта политика включена, вы можете указать желаемое поведение для DLP-запросов, если DLP-агент не отвечает на запрос в течение времени, меньшего чем AgentTimeout секунд.
+
+Если эта политика отключена или не настроена, запрос будет отклонен.</string>
+      <string id="SkipTermsOfUse">Пропустить Условия использования</string>
+      <string id="SkipTermsOfUse_Explain">Если эта политика включена, Условия использования Firefox (https://www.mozilla.org/about/legal/terms/firefox/) и Уведомление о конфиденциальности (https://www.mozilla.org/privacy/firefox/) не будут отображаться при запуске.
+Вы подтверждаете, что принимаете и обладаете полномочиями принимать Условия использования от имени всех лиц, которым вы предоставляете доступ к этому браузеру.
+
+Если эта политика отключена или не настроена, Условия использования Firefox и Уведомление о конфиденциальности будут отображаться при запуске.</string>
        <string id="Preferences_Boolean_Explain">Если эта политика включена, предпочтение заблокировано на true. Если эта политика отключена, предпочтение заблокировано на false.
  
  Описание предпочтения см.:
  
        <string id="Preferences_Boolean_Explain">Если эта политика включена, предпочтение заблокировано на true. Если эта политика отключена, предпочтение заблокировано на false.
  
  Описание предпочтения см.:
  
-https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences</string>
+https://mozilla.github.io/policy-templates/#preferences</string>
        <string id="Preferences_String_Explain">Если эта политика включена, предпочтение привязано к введенной строке. Если эта политика отключена, она не действует.
  
  Описание предпочтения см.:
  
        <string id="Preferences_String_Explain">Если эта политика включена, предпочтение привязано к введенной строке. Если эта политика отключена, она не действует.
  
  Описание предпочтения см.:
  
-https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences</string>
+https://mozilla.github.io/policy-templates/#preferences</string>
        <string id="Preferences_Enum_Explain">Если эта политика включена, предпочтение привязано к выбранному значению. Если эта политика отключена, она не действует.
  
  Описание предпочтения см.:
  
        <string id="Preferences_Enum_Explain">Если эта политика включена, предпочтение привязано к выбранному значению. Если эта политика отключена, она не действует.
  
  Описание предпочтения см.:
  
-https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences.</string>
+https://mozilla.github.io/policy-templates/#preferences.</string>
        <string id="Preferences_Unsupported_Explain">Это предпочтение больше не поддерживается в Windows. Мы изучаем возможность создания политики.</string>
        <string id="Preferences_accessibility_force_disabled_auto">Автоматически (0)</string>
        <string id="Preferences_accessibility_force_disabled_off">Всегда выключено (1)</string>
        <string id="Preferences_Unsupported_Explain">Это предпочтение больше не поддерживается в Windows. Мы изучаем возможность создания политики.</string>
        <string id="Preferences_accessibility_force_disabled_auto">Автоматически (0)</string>
        <string id="Preferences_accessibility_force_disabled_off">Всегда выключено (1)</string>
@@ -1276,7 +1418,7 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences.</
             <label>Данные POST:</label>
          </textBox>
          <textBox refId="SearchEngine_Encoding">
             <label>Данные POST:</label>
          </textBox>
          <textBox refId="SearchEngine_Encoding">
-          <label>Encoding:</label>
+          <label>Кодирование:</label>
          </textBox>
        </presentation>
        <presentation id="SearchEngines_Default">
          </textBox>
        </presentation>
        <presentation id="SearchEngines_Default">
@@ -1423,20 +1565,20 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences.</
        </presentation>
        <presentation id="Proxy_HTTPProxy">
          <textBox refId="Proxy_HTTPProxy">
        </presentation>
        <presentation id="Proxy_HTTPProxy">
          <textBox refId="Proxy_HTTPProxy">
-          <label>Host including port:</label>
+          <label>SOCKS хост:</label>
          </textBox>
        </presentation>
        <presentation id="Proxy_SSLProxy">
          <textBox refId="Proxy_SSLProxy">
          </textBox>
        </presentation>
        <presentation id="Proxy_SSLProxy">
          <textBox refId="Proxy_SSLProxy">
-          <label>Host including port:</label>
+          <label>SOCKS хост:</label>
          </textBox>
        </presentation>
        <presentation id="Proxy_SOCKSProxy">
          </textBox>
        </presentation>
        <presentation id="Proxy_SOCKSProxy">
-        <text>Host including port:</text>
+        <text>SOCKS хост:</text>
          <textBox refId="Proxy_SOCKSProxy">
            <label/>
          </textBox>
          <textBox refId="Proxy_SOCKSProxy">
            <label/>
          </textBox>
-        <text>SOCKS Version:</text>
+        <text>Версия SOCKS:</text>
          <dropdownList refId="Proxy_SOCKSVersion"/>
        </presentation>
        <presentation id="Proxy_AutoConfigURL">
          <dropdownList refId="Proxy_SOCKSVersion"/>
        </presentation>
        <presentation id="Proxy_AutoConfigURL">
@@ -1445,12 +1587,27 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences.</
          </textBox>
        </presentation>
        <presentation id="Proxy_Passthrough">
          </textBox>
        </presentation>
        <presentation id="Proxy_Passthrough">
-        <text>No proxy for</text>
+        <text>Нет прокси для</text>
          <textBox refId="Proxy_Passthrough">
            <label/>
          </textBox>
          <textBox refId="Proxy_Passthrough">
            <label/>
          </textBox>
-        <text>Example: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24</text>
-        <text>Connections to localhost, 127.0.0.1/8, and ::1 are never proxied.</text>
+        <text>Пример: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24</text>
+        <text>Подключения к localhost, 127.0.0.1/8 и ::1 никогда не проксируются.</text>
+      </presentation>
+      <presentation id="HttpsOnlyMode">
+        <dropdownList refId="HttpsOnlyMode"/>
+      </presentation>
+      <presentation id="PrivateBrowsingModeAvailability">
+        <dropdownList refId="PrivateBrowsingModeAvailability"/>
+      </presentation>
+      <presentation id="ContentAnalysis_DefaultResult">
+        <dropdownList refId="ContentAnalysis_DefaultResult"/>
+      </presentation>
+      <presentation id="Number">
+        <decimalTextBox refId="Number"/>
+      </presentation>
+      <presentation id="ContentAnalysis_TimeoutResult">
+        <dropdownList refId="ContentAnalysis_TimeoutResult"/>
        </presentation>
      </presentationTable>
    </resources>
        </presentation>
      </presentationTable>
    </resources>