Merge pull request #533 from AlessandroMenti/update-italian-translation

[policy-templates.git] / windows / fr-FR / firefox.adml

diff --git a/windows/fr-FR/firefox.adml b/windows/fr-FR/firefox.adml
index fe594ec98a7c12d51b9d5bc6d9805b8c30ec3f5b..6a7454d95f5f8e10b667f0a711d1f17e6e619fae 100644 (file)
--- a/windows/fr-FR/firefox.adml
+++ b/windows/fr-FR/firefox.adml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>\r
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>\r

-<policyDefinitionResources revision="1.10" schemaVersion="1.0" >\r
+<policyDefinitionResources revision="1.12" schemaVersion="1.0" >\r

   <displayName/>\r
   <description/>\r
   <resources >\r
   <displayName/>\r
   <description/>\r
   <resources >\r


@@ -15,8 +15,12 @@
       <string id="SUPPORTED_FF68">Firefox 68 ou supérieur, Firefox 68 ESR ou supérieur</string>\r
       <string id="SUPPORTED_FF6801">Firefox 68.0.1 ou supérieur, Firefox 68.0.1 ESR ou supérieur</string>\r
       <string id="SUPPORTED_FF60ESR">Firefox 60 ESR ou supérieur</string>\r
       <string id="SUPPORTED_FF68">Firefox 68 ou supérieur, Firefox 68 ESR ou supérieur</string>\r
       <string id="SUPPORTED_FF6801">Firefox 68.0.1 ou supérieur, Firefox 68.0.1 ESR ou supérieur</string>\r
       <string id="SUPPORTED_FF60ESR">Firefox 60 ESR ou supérieur</string>\r

+      <string id="SUPPORTED_FF68ESR">Firefox 68.5 ESR ou supérieur</string>\r

       <string id="SUPPORTED_FF69">Firefox 69 ou supérieur, Firefox 68.1 ESR ou supérieur</string>\r
       <string id="SUPPORTED_FF70">Firefox 70 ou supérieur, Firefox 68.2 ESR ou supérieur</string>\r
       <string id="SUPPORTED_FF69">Firefox 69 ou supérieur, Firefox 68.1 ESR ou supérieur</string>\r
       <string id="SUPPORTED_FF70">Firefox 70 ou supérieur, Firefox 68.2 ESR ou supérieur</string>\r

+      <string id="SUPPORTED_FF71">Firefox 71 ou supérieur, Firefox 68.3 ESR ou supérieur</string>\r
+      <string id="SUPPORTED_FF72">Firefox 72 ou supérieur, Firefox 68.4 ESR ou supérieur</string>\r
+      <string id="SUPPORTED_FF73">Firefox 73 ou supérieur, Firefox 68.5 ESR ou supérieur</string>\r

       <string id="firefox">Firefox</string>\r
       <string id="Permissions_group">Permissions</string>\r
       <string id="Camera_group">Caméra</string>\r
       <string id="firefox">Firefox</string>\r
       <string id="Permissions_group">Permissions</string>\r
       <string id="Camera_group">Caméra</string>\r


@@ -66,6 +70,10 @@ Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, NTLM et SPNEGO ne sont
       <string id="Authentication_AllowProxies_Explain">If this disabled, SPNEGO and NTLM will not authenticate with proxy servers.\r
 \r
 If this policy is enabled (and the checkboxes are checked) or not configured, NTLM and SPNEGO will always authenticate with proxies.</string>\r
       <string id="Authentication_AllowProxies_Explain">If this disabled, SPNEGO and NTLM will not authenticate with proxy servers.\r
 \r
 If this policy is enabled (and the checkboxes are checked) or not configured, NTLM and SPNEGO will always authenticate with proxies.</string>\r

+      <string id="Authentication_Locked">Do not allow authentication preferences to be changed</string>\r
+      <string id="Authentication_Locked_Explain">If this policy is disabled, authentication preferences can be changed by the user.\r
+\r
+If this policy is enabled or not configured, authentication preferences cannot be changed by the user.</string>\r

       <string id="BlockAboutAddons">Gestion de modules Add-ons </string>\r
       <string id="BlockAboutAddons_Explain" >Si cette stratégie est activée, l'utilisateur ne peut pas accéder au gestionnaire de modules complémentaires ou aux modules add:.\r
 \r
       <string id="BlockAboutAddons">Gestion de modules Add-ons </string>\r
       <string id="BlockAboutAddons_Explain" >Si cette stratégie est activée, l'utilisateur ne peut pas accéder au gestionnaire de modules complémentaires ou aux modules add:.\r
 \r


@@ -152,6 +160,10 @@ Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, le bouton "Forget" est
       <string id="DisableFormHistory_Explain">Si cette stratégie est activée, Firefox ne conservera pas l'historique du formulaire ou de la recherche.\r
 \r
 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, Firefox conservera l'historique des formulaires et des recherches.</string>\r
       <string id="DisableFormHistory_Explain">Si cette stratégie est activée, Firefox ne conservera pas l'historique du formulaire ou de la recherche.\r
 \r
 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, Firefox conservera l'historique des formulaires et des recherches.</string>\r

+      <string id="DisablePasswordReveal">Do not allow passwords to be revealed in saved logins</string>\r
+      <string id="DisablePasswordReveal_Explain">If this policy is enabled, users cannot show passwords in saved logins.\r
+\r
+If this policy is disabled or not configured, users can show passwords in saved logins.</string>\r

       <string id="DisablePocket">Désactiver Pocket</string>\r
       <string id="DisablePocket_Explain">Si cette stratégie est activée, Pocket n'est pas disponible.\r
 \r
       <string id="DisablePocket">Désactiver Pocket</string>\r
       <string id="DisablePocket_Explain">Si cette stratégie est activée, Pocket n'est pas disponible.\r
 \r


@@ -194,10 +206,18 @@ Mozilla vous recommande de ne pas désactiver la télémétrie. Les informations
       <string id="DisplayBookmarksToolbar_Explain">Si cette stratégie est activée, la barre d'outils des signets est affichée par défaut. L'utilisateur peut toujours le cacher.\r
 \r
 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, la barre d’outils des signets ne s’affiche pas par défaut. </string>\r
       <string id="DisplayBookmarksToolbar_Explain">Si cette stratégie est activée, la barre d'outils des signets est affichée par défaut. L'utilisateur peut toujours le cacher.\r
 \r
 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, la barre d’outils des signets ne s’affiche pas par défaut. </string>\r

-      <string id="DisplayMenuBar">Afficher la Barre de menus </string>\r
+      <string id="DisplayMenuBar">Afficher la Barre de menus (Deprecated)</string>\r

       <string id="DisplayMenuBar_Explain">Si cette stratégie est activée, la barre de menus est affichée par défaut. L'utilisateur peut toujours le cacher.\r
 \r
 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, la barre de menus ne s'affiche pas par défaut.</string>\r
       <string id="DisplayMenuBar_Explain">Si cette stratégie est activée, la barre de menus est affichée par défaut. L'utilisateur peut toujours le cacher.\r
 \r
 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, la barre de menus ne s'affiche pas par défaut.</string>\r

+      <string id="DisplayMenuBar_Enum">Display Menu Bar</string>\r
+      <string id="DisplayMenuBar_Enum_Explain">If this policy is enabled, you can choose whether or not the menu bar is displayed and whether or not the user can show and hide the menu bar.\r
+\r
+If this policy is disabled or not configured, the menu bar is not displayed by default.</string>\r
+      <string id="DisplayMenuBar_Always">Always</string>\r
+      <string id="DisplayMenuBar_Never">Never</string>\r
+      <string id="DisplayMenuBar_Default_On">On by default</string>\r
+      <string id="DisplayMenuBar_Default_Off">Off by default</string>\r

       <string id="DontCheckDefaultBrowser">Ne pas vérifier le navigateur par défaut</string>\r
       <string id="DontCheckDefaultBrowser_Explain">Si cette stratégie est activée, Firefox ne vérifie pas s'il s'agit du navigateur par défaut au démarrage.\r
 \r
       <string id="DontCheckDefaultBrowser">Ne pas vérifier le navigateur par défaut</string>\r
       <string id="DontCheckDefaultBrowser_Explain">Si cette stratégie est activée, Firefox ne vérifie pas s'il s'agit du navigateur par défaut au démarrage.\r
 \r


@@ -613,6 +633,8 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences</s
       <string id="dom_event_contextmenu_enabled">dom.event.contextmenu.enabled</string>\r
       <string id="dom_keyboardevent_keypress_hack_dispatch_non_printable_keys_addl">dom.keyboardevent.keypress.hack.dispatch_non_printable_keys.addl</string>\r
       <string id="dom_keyboardevent_keypress_hack_use_legacy_keycode_and_charcode_addl">dom.keyboardevent.keypress.hack.use_legacy_keycode_and_charcode.addl</string>\r
       <string id="dom_event_contextmenu_enabled">dom.event.contextmenu.enabled</string>\r
       <string id="dom_keyboardevent_keypress_hack_dispatch_non_printable_keys_addl">dom.keyboardevent.keypress.hack.dispatch_non_printable_keys.addl</string>\r
       <string id="dom_keyboardevent_keypress_hack_use_legacy_keycode_and_charcode_addl">dom.keyboardevent.keypress.hack.use_legacy_keycode_and_charcode.addl</string>\r

+      <string id="dom_xmldocument_load_enabled">dom.xmldocument.load.enabled</string>\r
+      <string id="dom_xmldocument_async_enabled">dom.xmldocument.async.enabled</string>\r

       <string id="extensions_blocklist_enabled">extensions.blocklist.enabled</string>\r
       <string id="geo_enabled">geo.enabled</string>\r
       <string id="extensions_getAddons_showPane">extensions.getAddons.showPane</string>\r
       <string id="extensions_blocklist_enabled">extensions.blocklist.enabled</string>\r
       <string id="geo_enabled">geo.enabled</string>\r
       <string id="extensions_getAddons_showPane">extensions.getAddons.showPane</string>\r


@@ -628,6 +650,13 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences</s
       <string id="security_ssl_errorReporting_enabled">security.ssl.errorReporting.enabled</string>\r
       <string id="security_mixed_content_block_active_content">security.mixed_content.block_active_content</string>\r
       <string id="ui_key_menuAccessKeyFocuses">ui.key.menuAccessKeyFocuses</string>\r
       <string id="security_ssl_errorReporting_enabled">security.ssl.errorReporting.enabled</string>\r
       <string id="security_mixed_content_block_active_content">security.mixed_content.block_active_content</string>\r
       <string id="ui_key_menuAccessKeyFocuses">ui.key.menuAccessKeyFocuses</string>\r

+      <string id="browser_newtabpage_activity-stream_default_sites">browser.newtabpage.activity-stream.default.sites</string>\r
+      <string id="extensions_htmlaboutaddons_recommendations_enabled">extensions.htmlaboutaddons.recommendations.enabled</string>\r
+      <string id="media_peerconnection_enabled">media.peerconnection.enabled</string>\r
+      <string id="media_peerconnection_ice_obfuscate_host_addresses_whitelist">media.peerconnection.ice.obfuscate_host_addresses.whitelist</string>\r
+      <string id="security_osclientcerts_autoload">security.osclientcerts.autoload</string>\r
+      <string id="security_tls_hello_downgrade_check">security.tls.hello_downgrade_check</string>\r
+      <string id="widget_content_gtk-theme-override">widget.content.gtk-theme-override</string>\r

     </stringTable>\r
     <presentationTable>\r
       <presentation id="AppUpdateURL">\r
     </stringTable>\r
     <presentationTable>\r
       <presentation id="AppUpdateURL">\r


@@ -673,6 +702,8 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences</s
         <checkBox refId="TrackingProtectionLocked">Ne pas autoriser la modification des préférences de protection du suivi.</checkBox>\r
         <checkBox refId="Cryptomining">Block cryptomining scripts.</checkBox>\r
         <checkBox refId="Fingerprinting">Block fingerprinting scripts.</checkBox>\r
         <checkBox refId="TrackingProtectionLocked">Ne pas autoriser la modification des préférences de protection du suivi.</checkBox>\r
         <checkBox refId="Cryptomining">Block cryptomining scripts.</checkBox>\r
         <checkBox refId="Fingerprinting">Block fingerprinting scripts.</checkBox>\r

+        <text>Exceptions:</text>\r
+        <listBox refId="TrackingProtection_Exceptions"/>\r

       </presentation>\r
       <presentation id="OverridePage">\r
         <textBox refId="OverridePage">\r
       </presentation>\r
       <presentation id="OverridePage">\r
         <textBox refId="OverridePage">\r


@@ -840,6 +871,9 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences</s
       <presentation id="ExtensionSettings">\r
         <multiTextBox refId="ExtensionSettings"/>\r
       </presentation>\r
       <presentation id="ExtensionSettings">\r
         <multiTextBox refId="ExtensionSettings"/>\r
       </presentation>\r

+      <presentation id="DisplayMenuBar">\r
+        <dropdownList refId="DisplayMenuBar"/>\r
+      </presentation>\r

     </presentationTable>\r
   </resources>\r
 </policyDefinitionResources>\r
     </presentationTable>\r
   </resources>\r
 </policyDefinitionResources>\r