Merge pull request #839 from mozilla/cookie_behavior

[policy-templates.git] / windows / zh-CN / firefox.adml

diff --git a/windows/zh-CN/firefox.adml b/windows/zh-CN/firefox.adml
index 0be8b7ff8e5fba07a3c6beea10f27f839f210d88..4ba4486b72631315d65e07467552552911b9d9af 100644 (file)
--- a/windows/zh-CN/firefox.adml
+++ b/windows/zh-CN/firefox.adml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

-<policyDefinitionResources revision="3.0" schemaVersion="1.0">
+<policyDefinitionResources revision="3.3" schemaVersion="1.0">

  <displayName/>
  <description/>
  <resources>
  <displayName/>
  <description/>
  <resources>


@@ -41,6 +41,12 @@
    <string id="SUPPORTED_FF89">Firefox 89 或更新版本、Firefox 78.11 ESR 或更新版本</string>
    <string id="SUPPORTED_FF90">Firefox 90 或更新版本、Firefox 78.12 ESR 或更新版本</string>
    <string id="SUPPORTED_FF91">Firefox 91 或更新版本</string>
    <string id="SUPPORTED_FF89">Firefox 89 或更新版本、Firefox 78.11 ESR 或更新版本</string>
    <string id="SUPPORTED_FF90">Firefox 90 或更新版本、Firefox 78.12 ESR 或更新版本</string>
    <string id="SUPPORTED_FF91">Firefox 91 或更新版本</string>

+   <string id="SUPPORTED_FF95">Firefox 95 或更新版本、Firefox 91.4 ESR 或更新版本</string>
+   <string id="SUPPORTED_FF96">Firefox 96 或更新版本、Firefox 91.5 ESR 或更新版本</string>
+   <string id="SUPPORTED_FF97">Firefox 97 或更新版本、Firefox 91.6 ESR 或更新版本</string>
+   <string id="SUPPORTED_FF98">Firefox 98 或更新版本、Firefox 91.7 ESR 或更新版本</string>
+   <string id="SUPPORTED_FF99">Firefox 99 或更新版本、Firefox 91.8 ESR 或更新版本</string>
+   <string id="SUPPORTED_FF100">Firefox 100 或更新版本、Firefox 91.9 ESR 或更新版本</string>

    <string id="firefox">Firefox</string>
 <string id="Permissions_group">权限</string>
    <string id="Camera_group">摄像头</string>
    <string id="firefox">Firefox</string>
 <string id="Permissions_group">权限</string>
    <string id="Camera_group">摄像头</string>


@@ -63,7 +69,7 @@
    <string id="UserMessaging_group">显示给用户的消息</string>
    <string id="DisabledCiphers_group">禁用加密算法</string>
    <string id="EncryptedMediaExtensions_group">加密媒体扩充功能</string>
    <string id="UserMessaging_group">显示给用户的消息</string>
    <string id="DisabledCiphers_group">禁用加密算法</string>
    <string id="EncryptedMediaExtensions_group">加密媒体扩充功能</string>

-   <string id="PDFjs_group">PDFjs</string>
+   <string id="PDFjs_group">PDF.js</string>

    <string id="PictureInPicture_group">子母画面</string>
    <string id="Allow">允许的网站</string>
    <string id="AllowSession">允许的网站（仅当次浏览阶段）</string>
    <string id="PictureInPicture_group">子母画面</string>
    <string id="Allow">允许的网站</string>
    <string id="AllowSession">允许的网站（仅当次浏览阶段）</string>


@@ -363,11 +369,11 @@ Mozilla 建议您不要禁用 Telemetry。 透过 Telemetry 收集到的信息
 <string id="Cookies_Block_Explain">若启用此原则，将封锁来自指定来源网址的 Cookie。 若指定了顶级域名（例如 http://example.org），也将封锁所有来自子域的 Cookie。 
 
 若禁用或不设定此原则，则默认不封锁 Cookie。 </string>
 <string id="Cookies_Block_Explain">若启用此原则，将封锁来自指定来源网址的 Cookie。 若指定了顶级域名（例如 http://example.org），也将封锁所有来自子域的 Cookie。 
 
 若禁用或不设定此原则，则默认不封锁 Cookie。 </string>

-   <string id="Cookies_Default">接受来自网站的 Cookie</string>
+   <string id="Cookies_Default">接受来自网站的 Cookie（已弃用）</string>

    <string id="Cookies_Default_Explain">若禁用此原则，将默认不接受来自网站的 Cookie。 
 
 若未启用或设定此原则，则接受来自网站的 Cookie。 </string>
    <string id="Cookies_Default_Explain">若禁用此原则，将默认不接受来自网站的 Cookie。 
 
 若未启用或设定此原则，则接受来自网站的 Cookie。 </string>

-   <string id="Cookies_AcceptThirdParty">允许第三方 Cookie</string>
+   <string id="Cookies_AcceptThirdParty">允许第三方 Cookie（已弃用）</string>

    <string id="Cookies_AcceptThirdParty_Explain">若接受 Cookie 并启用了此原则，将可以设置是否要接受第三方 Cookie。 
 
 若禁用或未设定此原则，或是不允许 Cookie，则忽略此设定。 </string>
    <string id="Cookies_AcceptThirdParty_Explain">若接受 Cookie 并启用了此原则，将可以设置是否要接受第三方 Cookie。 
 
 若禁用或未设定此原则，或是不允许 Cookie，则忽略此设定。 </string>


@@ -378,7 +384,7 @@ Mozilla 建议您不要禁用 Telemetry。 透过 Telemetry 收集到的信息
 <string id="Cookies_ExpireAtSessionEnd_Explain">若启用此原则并允许 Cookie，Cookie 将在Firefox 时失效。 
 
 若禁用或未设定此原则，或是不允许 Cookie，则忽略此设定。 </string>
 <string id="Cookies_ExpireAtSessionEnd_Explain">若启用此原则并允许 Cookie，Cookie 将在Firefox 时失效。 
 
 若禁用或未设定此原则，或是不允许 Cookie，则忽略此设定。 </string>

-   <string id="Cookies_RejectTracker">拒绝跟踪器</string>
+   <string id="Cookies_RejectTracker">拒绝跟踪器（已弃用）</string>

    <string id="Cookies_RejectTracker_Explain">若启用此原则并允许 Cookie，Firefox 将默认拒绝跟踪器 Cookie。 
 
 若禁用或未设定此原则，或是不允许 Cookie，则忽略此设定。 </string>
    <string id="Cookies_RejectTracker_Explain">若启用此原则并允许 Cookie，Firefox 将默认拒绝跟踪器 Cookie。 
 
 若禁用或未设定此原则，或是不允许 Cookie，则忽略此设定。 </string>


@@ -386,6 +392,20 @@ Mozilla 建议您不要禁用 Telemetry。 透过 Telemetry 收集到的信息
    <string id="Cookies_Locked_Explain">若启用此原则，用户将无法调整 Cookie 偏好设置。 
 
 若禁用或不设定此原则，则使用者能够自行调整 Cookie 偏好设定。 </string>
    <string id="Cookies_Locked_Explain">若启用此原则，用户将无法调整 Cookie 偏好设置。 
 
 若禁用或不设定此原则，则使用者能够自行调整 Cookie 偏好设定。 </string>

+   <string id="Cookies_Behavior">Cookie Behavior</string>
+   <string id="Cookies_Behavior_Explain">If this policy is enabled, you can configure cookie behavior.
+
+If this policy is not configured or disabled, cookies are rejected for known trackers.</string>
+   <string id="Cookies_BehaviorPrivateBrowsing">Cookie Behavior in private browsing</string>
+   <string id="Cookies_BehaviorPrivateBrowsing_Explain">If this policy is enabled, you can configure cookie behavior in private browsing.
+
+If this policy is not configured or disabled, in private browsing, cookies are rejected for known trackers and third-party cookies are partitioned.</string>
+   <string id="Cookies_Behavior_Accept">Accept all cookies</string>
+   <string id="Cookies_Behavior_RejectForeign">Reject third party cookies</string>
+   <string id="Cookies_Behavior_Reject">Reject all cookies</string>
+   <string id="Cookies_Behavior_LimitForeign">Reject third party cookies for sites you haven't visited</string>
+   <string id="Cookies_Behavior_RejectTracker">Reject cookies for known trackers</string>
+   <string id="Cookies_Behavior_RejectTrackerAndPartitionForeign">Reject cookies for known trackers and partition third-party cookies (Total Cookie Protection)</string>

    <string id="Camera_Allow_Explain">若启用此原则，将允许指定来源网址访问摄像头。 
 
 若禁用或不设定此原则，则依循预设摄影机存取原则。 </string>
    <string id="Camera_Allow_Explain">若启用此原则，将允许指定来源网址访问摄像头。 
 
 若禁用或不设定此原则，则依循预设摄影机存取原则。 </string>


@@ -800,7 +820,7 @@ If this policy is disabled or not configured, onboarding messages will be shown
    <string id="EncryptedMediaExtensions_Locked_Explain">若启用此原则且禁用了 EncryptedMediaExtensions，Firefox 将不会下载加密媒体扩充功能（例如 Widevine），也不会询问用户是否要安装。
 
 若禁用或不设定此原则，此原则就不会生效。 </string>
    <string id="EncryptedMediaExtensions_Locked_Explain">若启用此原则且禁用了 EncryptedMediaExtensions，Firefox 将不会下载加密媒体扩充功能（例如 Widevine），也不会询问用户是否要安装。
 
 若禁用或不设定此原则，此原则就不会生效。 </string>

-   <string id="PDFjs_Enabled">启用 PDFjs</string>
+   <string id="PDFjs_Enabled">启用 PDF.js</string>

    <string id="PDFjs_Enabled_Explain">若禁用此原则，将不会使用内置的 PDF 查看器。
 
 若启用或不设定此原则，就会使用内置的 PDF 查看器。 </string>
    <string id="PDFjs_Enabled_Explain">若禁用此原则，将不会使用内置的 PDF 查看器。
 
 若启用或不设定此原则，就会使用内置的 PDF 查看器。 </string>


@@ -836,6 +856,16 @@ If this policy is disabled or not configured, onboarding messages will be shown
 若禁用或不设定此原则，则不修改偏好设定。
 
 若需要建立原则的详细信息，请参考 https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences。 </string>
 若禁用或不设定此原则，则不修改偏好设定。
 
 若需要建立原则的详细信息，请参考 https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences。 </string>

+      <string id="Bookmarks">Bookmarks (JSON)</string>
+      <string id="Bookmarks_Explain">If this policy is enabled, you can use JSON to configure bookmarks, including [] to clear all bookmarks.
+
+If this policy is disabled or not configured, the individual bookmark policies are used.
+
+If this policy is enabled along with individual bookmarks, those bookmarks will not be added.
+
+This policy has no effect on Managed Bookmarks.
+
+For detailed information on the JSON, see https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#bookmarks.</string>

    <string id="ManagedBookmarks">受管理的书签</string>
    <string id="ManagedBookmarks_Explain">若启用此原则，您可以使用 JSON 文件来指定受管理的书签。
 
    <string id="ManagedBookmarks">受管理的书签</string>
    <string id="ManagedBookmarks_Explain">若启用此原则，您可以使用 JSON 文件来指定受管理的书签。
 


@@ -965,13 +995,19 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences。
    </presentation>
 <presentation id="Permissions"><listBox refId="Permissions"/></presentation>
 <presentation id="PopupsAllow"><listBox refId="PopupsAllowDesc">允许网站弹出窗口</listBox></presentation>
    </presentation>
 <presentation id="Permissions"><listBox refId="Permissions"/></presentation>
 <presentation id="PopupsAllow"><listBox refId="PopupsAllowDesc">允许网站弹出窗口</listBox></presentation>

-   <presentation id="Cookies_AcceptThirdParty">
-<dropdownList refId="Cookies_AcceptThirdParty"/>
-   </presentation>
-   <presentation id="SearchBar">
-<dropdownList refId="SearchBar"/>
-   </presentation>
-   <presentation id="TrackingProtection">
+<presentation id="Cookies_AcceptThirdParty">
+  <dropdownList refId="Cookies_AcceptThirdParty"/>
+ </presentation>
+<presentation id="Cookies_Behavior">
+  <dropdownList refId="Cookies_Behavior"/>
+</presentation>
+<presentation id="Cookies_BehaviorPrivateBrowsing">
+  <dropdownList refId="Cookies_BehaviorPrivateBrowsing"/>
+</presentation>
+ <presentation id="SearchBar">
+  <dropdownList refId="SearchBar"/>
+</presentation>
+ <presentation id="TrackingProtection">

 <checkBox refId="TrackingProtectionLocked">不允许调整追踪保护偏好设置。 </checkBox>
 <checkBox refId="Cryptomining">封锁加密货币采矿程序。 </checkBox>
 <checkBox refId="Fingerprinting">封锁数位指纹追踪程序。 </checkBox>
 <checkBox refId="TrackingProtectionLocked">不允许调整追踪保护偏好设置。 </checkBox>
 <checkBox refId="Cryptomining">封锁加密货币采矿程序。 </checkBox>
 <checkBox refId="Fingerprinting">封锁数位指纹追踪程序。 </checkBox>


@@ -1142,8 +1178,10 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences。
    <presentation id="FirefoxHome">
 <checkBox refId="FirefoxHome_Search">搜索</checkBox>
 <checkBox refId="FirefoxHome_TopSites">热门网站</checkBox>
    <presentation id="FirefoxHome">
 <checkBox refId="FirefoxHome_Search">搜索</checkBox>
 <checkBox refId="FirefoxHome_TopSites">热门网站</checkBox>

+<checkBox refId="FirefoxHome_SponsoredTopSites">Sponsored Top Sites</checkBox>

 <checkBox refId="FirefoxHome_Highlights">下载记录</checkBox>
 <checkBox refId="FirefoxHome_Pocket">Pocket 推荐项</checkBox>
 <checkBox refId="FirefoxHome_Highlights">下载记录</checkBox>
 <checkBox refId="FirefoxHome_Pocket">Pocket 推荐项</checkBox>

+<checkBox refId="FirefoxHome_SponsoredPocket">Sponsored Pocket Stories</checkBox>

 <checkBox refId="FirefoxHome_Snippets">只字片语</checkBox>
 <checkBox refId="FirefoxHome_Locked">不允许变更设置</checkBox>
    </presentation>
 <checkBox refId="FirefoxHome_Snippets">只字片语</checkBox>
 <checkBox refId="FirefoxHome_Locked">不允许变更设置</checkBox>
    </presentation>