German translation to new revision

[policy-templates.git] / windows / it-IT / firefox.adml

diff --git a/windows/it-IT/firefox.adml b/windows/it-IT/firefox.adml
index 9390f77ca08d2eae64aecd2adca2ac3b47e440dd..d8e6232e9ef6ef7137e8d8a2ac7c53fa198472df 100644 (file)
--- a/windows/it-IT/firefox.adml
+++ b/windows/it-IT/firefox.adml
@@ -230,10 +230,10 @@ Per informazioni dettagliate sulla creazione della policy, si veda https://githu
       <string id="HardwareAcceleration_Explain">Se questo criterio è disabilitato, l'accelerazione hardware non può essere abilitata.
 
 Se questo criterio è abilitato o non configurato, l'accelerazione hardware è abilitata.</string>
       <string id="HardwareAcceleration_Explain">Se questo criterio è disabilitato, l'accelerazione hardware non può essere abilitata.
 
 Se questo criterio è abilitato o non configurato, l'accelerazione hardware è abilitata.</string>

-      <string id="LegacyProfiles">Legacy Profiles</string>
-      <string id="LegacyProfiles_Explain">If this policy is enabled, Firefox will not try to create different profiles for installations of Firefox in different directories. This is the equivalent of the MOZ_LEGACY_PROFILES environment variable.
+      <string id="LegacyProfiles">Profili legacy</string>
+      <string id="LegacyProfiles_Explain">Se questo criterio è abilitato, Firefox non tenterà di creare profili differenti per le installazioni di Firefox eseguite in directory differenti. Questo criterio è l'equivalente della variabile d'ambiente MOZ_LEGACY_PROFILES.

 
 

-If this policy is disabled or not configured, Firefox will create a new profile for each unique installation of Firefox.</string>
+Se questo criterio è disabilitato o non configurato, Firefox creerà un nuovo profilo per ogni singola installazione di Firefox.</string>

       <string id="LocalFileLinks">Collegamenti file locali</string>
       <string id="LocalFileLinks_Explain">Se questo criterio è abilitato, è possibile specificare le origini da cui sono consentiti i collegamenti ai file locali.
 
       <string id="LocalFileLinks">Collegamenti file locali</string>
       <string id="LocalFileLinks_Explain">Se questo criterio è abilitato, è possibile specificare le origini da cui sono consentiti i collegamenti ai file locali.