<resources >
<stringTable >
<string id="SUPPORTED_WINXPSP2">Microsoft Windows XP SP2 o versione successiva</string>
- <string id="UNSUPPORTED">No longer supported.</string>
+ <string id="UNSUPPORTED">Non più supportato.</string>
<string id="SUPPORTED_FF60">Firefox 60 o versione successiva, Firefox 60 ESR o versione successiva</string>
<string id="SUPPORTED_FF62">Firefox 62 o versione successiva, Firefox 60.2 ESR o versione successiva</string>
<string id="SUPPORTED_FF63">Firefox 63 o versione successiva</string>
<string id="Authentication_AllowNonFQDN_Explain">Se questo criterio è abilitato, è sempre possibile consentire SPNEGO o NTLM su nomi non FQDN (nomi di dominio completamente qualificati).
Se questo criterio è disabilitato o non configurato, NTLM e SPNEGO non sono abilitati su nomi non FQDN.</string>
- <string id="Authentication_AllowProxies">Allow Proxies</string>
- <string id="Authentication_AllowProxies_Explain">If this disabled, SPNEGO and NTLM will not authenticate with proxy servers.
+ <string id="Authentication_AllowProxies">Consenti proxy</string>
+ <string id="Authentication_AllowProxies_Explain">Se questo criterio è disabilitato, SPNEGO e NTLM non eseguiranno l'autenticazione con i server proxy.
-If this policy is enabled (and the checkboxes are checked) or not configured, NTLM and SPNEGO will always authenticate with proxies.</string>
+Se questo criterio è abilitato (e le caselle di controllo sono selezionate) o non configurato, NTLM e SPNEGO eseguiranno sempre l'autenticazione con i proxy.</string>
<string id="BlockAboutAddons">Blocca Gestore componenti aggiuntivi</string>
<string id="BlockAboutAddons_Explain">Se questo criterio è abilitato, l'utente non può accedere al Gestore componenti aggiuntivi o ad about:addons.
<string id="HardwareAcceleration_Explain">Se questo criterio è disabilitato, l'accelerazione hardware non può essere abilitata.
Se questo criterio è abilitato o non configurato, l'accelerazione hardware è abilitata.</string>
- <string id="LegacyProfiles">Legacy Profiles</string>
- <string id="LegacyProfiles_Explain">If this policy is enabled, Firefox will not try to create different profiles for installations of Firefox in different directories. This is the equivalent of the MOZ_LEGACY_PROFILES environment variable.
+ <string id="LegacyProfiles">Profili legacy</string>
+ <string id="LegacyProfiles_Explain">Se questo criterio è abilitato, Firefox non tenterà di creare profili differenti per le installazioni di Firefox eseguite in directory differenti. Questo criterio è l'equivalente della variabile d'ambiente MOZ_LEGACY_PROFILES.
-If this policy is disabled or not configured, Firefox will create a new profile for each unique installation of Firefox.</string>
+Se questo criterio è disabilitato o non configurato, Firefox creerà un nuovo profilo per ogni singola installazione di Firefox.</string>
<string id="LocalFileLinks">Collegamenti file locali</string>
<string id="LocalFileLinks_Explain">Se questo criterio è abilitato, è possibile specificare le origini da cui sono consentiti i collegamenti ai file locali.
<string id="OfferToSaveLogins_Explain">Se questo criterio è abilitato o non configurato, Firefox si offrirà di salvare i nomi utente e le password di accesso ai siti.
Se questo criterio è disabilitato, Firefox non offrirà la possibilità di salvare i nomi utente e le password di accesso ai siti.</string>
+ <string id="OfferToSaveLoginsDefault">Offri di salvare le credenziali di accesso (default)</string>
+ <string id="OfferToSaveLoginsDefault_Explain">Se questo criterio è abilitato o non configurato, Firefox si offrirà di salvare i nomi utente e le password di accesso ai siti.
+
+Se questo criterio è disabilitato, Firefox non offrirà la possibilità di salvare i nomi utente e le password di accesso ai siti.
+
+In entrambi i casi, l'utente sarà in grado di modificare il valore (non è bloccato).</string>
<string id="PopupBlocking_Allow_Explain">Se questo criterio è abilitato, le finestre pop-up sui siti indicati sono sempre consentite. Se è specificato un dominio di primo livello (http://example.org), le finestre pop-up sono consentite anche per tutti i sottodomini.
Se questo criterio è disabilitato o non configurato, viene seguita la politica predefinita delle finestre pop-up.</string>
<string id="None">Nessuna</string>
<string id="Homepage">Pagina iniziale</string>
<string id="PreviousSession">Sessione precedente</string>
+ <string id="PasswordManagerEnabled">Gestore password</string>
+ <string id="PasswordManagerEnabled_Explain">Se questo criterio è disabilitato, il gestore password non è disponibile nelle Preferenze.
+
+Se questo criterio è abilitato o non configurato, il gestore password è disponibile nelle Preferenze.</string>
<string id="PromptForDownloadLocation">Richiedi percorso di download</string>
<string id="PromptForDownloadLocation_Explain">Se questo criterio è disabilitato, all'utente non verrà chiesto un percorso di download.
Se questo criterio è disabilitato o non configurato, non sarà aggiunta nessuna voce.</string>
<string id="Preferences_Boolean_Explain">Se questo criterio è abilitato, la preferenza è impostata a Vero e resa non modificabile. Se questo criterio è disabilitato, la preferenza è impostata a Falso e resa non modificabile.
-For a description of the preference, see:
+Per una descrizione della preferenza, si veda:
https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences</string>
<string id="Preferences_String_Explain">Se questo criterio è abilitato, la preferenza è impostata alla stringa immessa e resa non modificabile. Se questo criterio è disabilitato, non avrà effetto.
-For a description of the preference, see:
+Per una descrizione della preferenza, si veda:
https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences</string>
<string id="Preferences_Enum_Explain">Se questo criterio è abilitato, la preferenza è impostata al valore selezionato e resa non modificabile. Se questo criterio è disabilitato, non avrà effetto.
-For a description of the preference, see:
+Per una descrizione della preferenza, si veda:
https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences</string>
- <string id="Preferences_Unsupported_Explain">This preference is no longer support on Windows. We are investigating creating a policy.</string>
- <string id="Preferences_accessibility_force_disabled_auto">Auto (0)</string>
- <string id="Preferences_accessibility_force_disabled_off">Always Off (1)</string>
+ <string id="Preferences_Unsupported_Explain">Questa preferenza non è più supportata su Windows. Stiamo valutando la creazione di un criterio.</string>
+ <string id="Preferences_accessibility_force_disabled_auto">Automatico (0)</string>
+ <string id="Preferences_accessibility_force_disabled_off">Sempre disabilitato (1)</string>
<string id="Preferences_security_default_personal_cert_Ask_Every_Time">Chiedi ogni volta</string>
<string id="Preferences_security_default_personal_cert_Select_Automatically">Seleziona automaticamente</string>
<string id="accessibility_force_disabled">accessibility.force_disabled</string>
- <string id="app_update_auto">app.update.auto (Deprecated)</string>
+ <string id="app_update_auto">app.update.auto (deprecata)</string>
<string id="browser_bookmarks_autoExportHTML">browser.bookmarks.autoExportHTML</string>
<string id="browser_bookmarks_file">browser.bookmarks.file</string>
<string id="browser_bookmarks_restore_default_bookmarks">browser.bookmarks.restore_default_bookmarks</string>
<checkBox refId="Authentication_AllowNonFQDN_SPNEGO">Consenti sempre SPNEGO su nomi di dominio non completamente qualificati</checkBox>
</presentation>
<presentation id="Authentication_AllowProxies">
- <checkBox refId="Authentication_AllowProxies_NTLM">Allow NTLM to automatically authenticate with proxy servers</checkBox>
- <checkBox refId="Authentication_AllowProxies_SPNEGO">Allow SPNEGO to automatically authenticate with proxy servers</checkBox>
+ <checkBox refId="Authentication_AllowProxies_NTLM">Consenti a NTLM di eseguire automaticamente l'autenticazione con i server proxy</checkBox>
+ <checkBox refId="Authentication_AllowProxies_SPNEGO">Consenti a SPNEGO di eseguire automaticamente l'autenticazione con i server proxy</checkBox>
</presentation>
<presentation id="Certificates_Install">
<listBox refId="Certificates_Install"/>
</presentation>
<presentation id="TrackingProtection">
<checkBox refId="TrackingProtectionLocked">Non consentire la modifica delle preferenze relative alla protezione antitracciamento.</checkBox>
+ <checkBox refId="Cryptomining">Blocca script cryptominer.</checkBox>
+ <checkBox refId="Fingerprinting">Blocca script fingerprinter.</checkBox>
</presentation>
<presentation id="OverridePage">
<textBox refId="OverridePage">
git.p6c8.net / policy-templates.git / blobdiff