Merge pull request #632 from AlessandroMenti/update-italian-translation

[policy-templates.git] / windows / de-DE / firefox.adml

diff --git a/windows/de-DE/firefox.adml b/windows/de-DE/firefox.adml
index 8b546bf86b98130638f3e6c74414e0c7c50bcf6e..64a9e3faeb9e8e32d7aa92e49a6f8d64837db845 100644 (file)
--- a/windows/de-DE/firefox.adml
+++ b/windows/de-DE/firefox.adml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

-<policyDefinitionResources revision="1.15" schemaVersion="1.0" >
+<policyDefinitionResources revision="1.16" schemaVersion="1.0" >

   <displayName/>
   <description/>
   <resources >
   <displayName/>
   <description/>
   <resources >


@@ -25,7 +25,10 @@
       <string id="SUPPORTED_FF75">Firefox 75 oder höher, Firefox 68.7 ESR oder höher</string>
       <string id="SUPPORTED_FF75_ONLY">Firefox 75 oder höher</string>
       <string id="SUPPORTED_FF76">Firefox 76 oder höher, Firefox 68.8 ESR oder höher</string>
       <string id="SUPPORTED_FF75">Firefox 75 oder höher, Firefox 68.7 ESR oder höher</string>
       <string id="SUPPORTED_FF75_ONLY">Firefox 75 oder höher</string>
       <string id="SUPPORTED_FF76">Firefox 76 oder höher, Firefox 68.8 ESR oder höher</string>

+      <string id="SUPPORTED_FF76_ONLY">Firefox 76 oder höher</string>

       <string id="SUPPORTED_FF77">Firefox 77 oder höher, Firefox 68.9 ESR oder höher</string>
       <string id="SUPPORTED_FF77">Firefox 77 oder höher, Firefox 68.9 ESR oder höher</string>

+      <string id="SUPPORTED_FF77_ONLY">Firefox 77 oder höher</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF78">Firefox 78 oder höher</string>

       <string id="firefox">Firefox</string>
       <string id="Permissions_group">Berechtigungen</string>
       <string id="Camera_group">Kamera</string>
       <string id="firefox">Firefox</string>
       <string id="Permissions_group">Berechtigungen</string>
       <string id="Camera_group">Kamera</string>


@@ -46,6 +49,8 @@
       <string id="Preferences_group">Einstellungen</string>
       <string id="UserMessaging_group">Benutzer-Benachrichtigungen</string>
       <string id="DisabledCiphers_group">Disabled Ciphers</string>
       <string id="Preferences_group">Einstellungen</string>
       <string id="UserMessaging_group">Benutzer-Benachrichtigungen</string>
       <string id="DisabledCiphers_group">Disabled Ciphers</string>

+      <string id="EncryptedMediaExtensions_group">DRM-Medien Erweiterungen</string>
+      <string id="PDFjs_group">PDFjs</string>

       <string id="Allow">Erlaubte Seiten</string>
       <string id="Block">Gesperrte Seiten</string>
       <string id="AppAutoUpdate">Automatisches Update</string>
       <string id="Allow">Erlaubte Seiten</string>
       <string id="Block">Gesperrte Seiten</string>
       <string id="AppAutoUpdate">Automatisches Update</string>


@@ -88,6 +93,10 @@ Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert (und das Kontrollkästchen aktiviert
       <string id="Authentication_Locked_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, können Nutzer Änderungen an den Einstellungen zur Authentifizierung vornehmen.
 
 Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, können Nutzer  Einstellungen zur Authentifizierung nicht ändern.</string>
       <string id="Authentication_Locked_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, können Nutzer Änderungen an den Einstellungen zur Authentifizierung vornehmen.
 
 Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, können Nutzer  Einstellungen zur Authentifizierung nicht ändern.</string>

+      <string id="Authentication_PrivateBrowsing">Authentifizierung in Privaten Fenstern</string>
+      <string id="Authentication_PrivateBrowsing_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, wird die Interne Authentifizierung (via SPEGNO oder NTLM) auch in privaten Fenstern benutzt.
+
+Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird die interne Authentifizierung in privaten Fenstern nicht benutzt.</string>

       <string id="BlockAboutAddons">Zugriff auf Add-ons Manager verhindern</string>
       <string id="BlockAboutAddons_Explain" >Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Benutzer nicht auf den Add-on Manager oder about:addons zugreifen.
 
       <string id="BlockAboutAddons">Zugriff auf Add-ons Manager verhindern</string>
       <string id="BlockAboutAddons_Explain" >Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Benutzer nicht auf den Add-on Manager oder about:addons zugreifen.
 


@@ -590,6 +599,7 @@ Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird
       <string id="None">Leere Seite</string>
       <string id="Homepage">Startseite</string>
       <string id="PreviousSession">Letzte Sitzung</string>
       <string id="None">Leere Seite</string>
       <string id="Homepage">Startseite</string>
       <string id="PreviousSession">Letzte Sitzung</string>

+      <string id="HomepageLocked">Homepage (Locked)</string>

       <string id="PasswordManagerEnabled">Passwort-Manager</string>
       <string id="PasswordManagerEnabled_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, ist der Passwort-Manager nicht über die Einstellungen verfügbar.
 
       <string id="PasswordManagerEnabled">Passwort-Manager</string>
       <string id="PasswordManagerEnabled_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, ist der Passwort-Manager nicht über die Einstellungen verfügbar.
 


@@ -723,41 +733,54 @@ Wenn diese Richtlinie aktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden Firefox-Funk
 
 Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden Aktionen empfohlen, die darauf basieren, was der Benutzer in die Adressleiste eingibt.</string>
       <string id="DisabledCiphers_TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string>
 
 Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden Aktionen empfohlen, die darauf basieren, was der Benutzer in die Adressleiste eingibt.</string>
       <string id="DisabledCiphers_TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string>

-      <string id="DisabledCiphers_TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, ist der TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA Cipher deaktiviert.
-
-Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, ist der TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA Cipher aktiviert.</string>

       <string id="DisabledCiphers_TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA">TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA</string>
       <string id="DisabledCiphers_TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA">TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA</string>

-      <string id="DisabledCiphers_TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, ist der TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA Cipher deaktiviert.
-
-If this policy is enabled or not configured, the TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA Cipher aktiviert.</string>

       <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string>
       <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string>

-      <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, ist der TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA Cipher deaktiviert.
-
-If this policy is enabled or not configured, the TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA Cipher aktiviert.</string>

       <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA">TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA</string>
       <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA">TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA</string>

-      <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, ist der TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA Cipher deaktiviert.
-
-If this policy is enabled or not configured, the TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA Cipher aktiviert.</string>

       <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256">TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256</string>
       <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256">TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256</string>

-      <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, ist der TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 Cipher deaktiviert.
-
-If this policy is enabled or not configured, the TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 Cipher aktiviert.</string>

       <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256">TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256</string>
       <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256">TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256</string>

-      <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, ist der TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 Cipher deaktiviert.
-
-If this policy is enabled or not configured, the TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 Cipher aktiviert.</string>

       <string id="DisabledCiphers_TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string>
       <string id="DisabledCiphers_TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string>

-      <string id="DisabledCiphers_TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, ist der TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA Cipher deaktiviert.
-
-If this policy is enabled or not configured, the TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA Cipher aktiviert.</string>

       <string id="DisabledCiphers_TLS_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA">TLS_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA</string>
       <string id="DisabledCiphers_TLS_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA">TLS_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA</string>

-      <string id="DisabledCiphers_TLS_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, ist der TLS_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA Cipher deaktiviert.
-
-If this policy is enabled or not configured, the TLS_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA Cipher aktiviert.</string>

       <string id="DisabledCiphers_TLS_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA">TLS_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA</string>
       <string id="DisabledCiphers_TLS_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA">TLS_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA</string>

-      <string id="DisabledCiphers_TLS_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, ist der TLS_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA Cipher deaktiviert.
+      <string id="DisabledCiphers_TLS_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256">TLS_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256</string>
+      <string id="DisabledCiphers_TLS_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384">TLS_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384</string>
+      <string id="DisabledCiphers_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, ist der ausgewählte Cipher deaktiviert.
+
+Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, ist der ausgewählte Cipher aktiviert.

 
 

-If this policy is enabled or not configured, the TLS_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA Cipher aktiviert.</string>
+Wenn diese Richtlinieneinstellung nicht konfiguriert ist, werden die Standardeinstellungen in Firefox verwendet.</string>
+      <string id="EncryptedMediaExtensions_Enabled">DRM-Medien Erweiterungen</string>
+      <string id="EncryptedMediaExtensions_Enabled_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, werden DRM-Medien Erweiterungen (wie z.B. Widevine) nicht durch Mozilla Firefox heruntergeladen außer der Nutzer stimmt dem Download explizit zu.
+
+Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden DRM-Medien Erweiterungen (wie z.B. Widevine) nicht durch Mozilla Firefox heruntergeladen und benutzt.</string>
+      <string id="EncryptedMediaExtensions_Locked">Lock Encrypted Media Extensions</string>
+      <string id="EncryptedMediaExtensions_Locked_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, können Nutzer Änderungen an der Einstellung zu DRM-Medien Erweiterungen vornehmen.
+
+Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, können Nutzer die Einstellung zu DRM-Medien Erweiterungen nicht ändern.</string>
+      <string id="PDFjs_Enabled">PDFjs (integrierter PDF-Betrachter) aktivieren</string>
+      <string id="PDFjs_Enabled_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, wird der integrierte PDF Betrachter nicht verwendet.
+
+Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird der integrierte PDF Betrachter verwendet.</string>
+      <string id="PDFjs_EnablePermissions">PDF-Berechtigungen aktivieren</string>
+      <string id="PDFjs_EnablePermissions_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, werden Berechtigungen des PDF-Dokuments (wie z.B. Markieren und Kopieren von Text verhindern) angewendet.
+
+Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden Berechtigungen im PDF-Dokument ignoriert.</string>
+      <string id="PictureInPicture">Bild in Bild</string>
+      <string id="PictureInPicture_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, ist die Bild-in-Bild Funktion deaktiviert.
+
+Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, ist die Bild-in-Bild Funktion verfügbar.</string>
+      <string id="MasterPassword">Masterpasswort</string>
+      <string id="MasterPassword_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, ist das Setzen eines Masterpasswortes erforderlich.
+
+Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, ist das Setzen eines Masterpasswortes nicht möglich.
+
+Wenn diese Richtlinieneinstellung nicht konfiguriert ist, können Nutzer ein Masterpasswort setzen, dies ist aber nicht erforderlich.</string>
+      <string id="Handlers">Handlers</string>
+      <string id="Handlers_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können Sie das Anwendungsverhalten (beim Anklicken eines Links oder beim Download) mittels JSON beschtreiben.
+
+Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden die Standardeinstellungen verwendet und können vom Nutzer modifiziert werden.
+
+Für eine Beschreibung der Einstellung, siehe:
+https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#handlers (Englisch)</string>

       <string id="Preferences_Boolean_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, ist die Einstellung auf true gesperrt. Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, ist die Einstellung auf false gesperrt.
 
 Für eine Beschreibung der Einstellung, siehe:
       <string id="Preferences_Boolean_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, ist die Einstellung auf true gesperrt. Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, ist die Einstellung auf false gesperrt.
 
 Für eine Beschreibung der Einstellung, siehe:


@@ -810,7 +833,7 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences (E
       <string id="geo_enabled">geo.enabled</string>
       <string id="extensions_getAddons_showPane">extensions.getAddons.showPane</string>
       <string id="intl_accept_languages">intl.accept_languages</string>
       <string id="geo_enabled">geo.enabled</string>
       <string id="extensions_getAddons_showPane">extensions.getAddons.showPane</string>
       <string id="intl_accept_languages">intl.accept_languages</string>

-      <string id="media_eme_enabled">media.eme.enabled</string>
+      <string id="media_eme_enabled">media.eme.enabled (Veraltet)</string>

       <string id="media_gmp-gmpopenh264_enabled">media.gmp-gmpopenh264.enabled</string>
       <string id="media_gmp-widevinecdm_enabled">media.gmp-widevinecdm.enabled</string>
       <string id="network_dns_disableIPv6">network.dns.disableIPv6</string>
       <string id="media_gmp-gmpopenh264_enabled">media.gmp-gmpopenh264.enabled</string>
       <string id="media_gmp-widevinecdm_enabled">media.gmp-widevinecdm.enabled</string>
       <string id="network_dns_disableIPv6">network.dns.disableIPv6</string>