Merge pull request #1 from mozilla/master

[policy-templates.git] / windows / fr-FR / firefox.adml

diff --git a/windows/fr-FR/firefox.adml b/windows/fr-FR/firefox.adml
index a2c23e3f31cf001533d3b42f47d0ad6c9161b0f7..4e81aacb7b70977b0e03cc226942f666b5ed739d 100644 (file)
--- a/windows/fr-FR/firefox.adml
+++ b/windows/fr-FR/firefox.adml
@@ -1,10 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>\r
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>\r

-<policyDefinitionResources revision="1.9" schemaVersion="1.0" >\r
+<policyDefinitionResources revision="1.10" schemaVersion="1.0" >\r

   <displayName/>\r
   <description/>\r
   <resources >\r
     <stringTable >\r
       <string id="SUPPORTED_WINXPSP2">Microsoft Windows XP SP2 ou supérieur</string>\r
   <displayName/>\r
   <description/>\r
   <resources >\r
     <stringTable >\r
       <string id="SUPPORTED_WINXPSP2">Microsoft Windows XP SP2 ou supérieur</string>\r

+      <string id="UNSUPPORTED">No longer supported.</string>\r

       <string id="SUPPORTED_FF60">Firefox 60 ou supérieur, Firefox 60 ESR ou supérieur</string>\r
       <string id="SUPPORTED_FF62">Firefox 62 ou supérieur, Firefox 60.2 ESR ou supérieur</string>\r
       <string id="SUPPORTED_FF63">Firefox 63 ou supérieur</string>\r
       <string id="SUPPORTED_FF60">Firefox 60 ou supérieur, Firefox 60 ESR ou supérieur</string>\r
       <string id="SUPPORTED_FF62">Firefox 62 ou supérieur, Firefox 60.2 ESR ou supérieur</string>\r
       <string id="SUPPORTED_FF63">Firefox 63 ou supérieur</string>\r


@@ -16,6 +17,7 @@
       <string id="SUPPORTED_FF60ESR">Firefox 60 ESR ou supérieur</string>\r
       <string id="SUPPORTED_FF69">Firefox 69 ou supérieur, Firefox 68.1 ESR ou supérieur</string>\r
       <string id="SUPPORTED_FF70">Firefox 70 ou supérieur, Firefox 68.2 ESR ou supérieur</string>\r
       <string id="SUPPORTED_FF60ESR">Firefox 60 ESR ou supérieur</string>\r
       <string id="SUPPORTED_FF69">Firefox 69 ou supérieur, Firefox 68.1 ESR ou supérieur</string>\r
       <string id="SUPPORTED_FF70">Firefox 70 ou supérieur, Firefox 68.2 ESR ou supérieur</string>\r

+      <string id="SUPPORTED_FF71">Firefox 71 ou supérieur, Firefox 68.3 ESR ou supérieur</string>\r

       <string id="firefox">Firefox</string>\r
       <string id="Permissions_group">Permissions</string>\r
       <string id="Camera_group">Caméra</string>\r
       <string id="firefox">Firefox</string>\r
       <string id="Permissions_group">Permissions</string>\r
       <string id="Camera_group">Caméra</string>\r


@@ -61,6 +63,14 @@ Pour plus d'informations, voir https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/
       <string id="Authentication_AllowNonFQDN_Explain">Si cette stratégie est activée, vous pouvez toujours autoriser SPNEGO ou NTLM sur des noms de domaine autres que FQDN.\r
 \r
 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, NTLM et SPNEGO ne sont pas activés sur des noms de domaine autres que le nom de domaine complet.</string>\r
       <string id="Authentication_AllowNonFQDN_Explain">Si cette stratégie est activée, vous pouvez toujours autoriser SPNEGO ou NTLM sur des noms de domaine autres que FQDN.\r
 \r
 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, NTLM et SPNEGO ne sont pas activés sur des noms de domaine autres que le nom de domaine complet.</string>\r

+      <string id="Authentication_AllowProxies">Allow Proxies</string>\r
+      <string id="Authentication_AllowProxies_Explain">If this disabled, SPNEGO and NTLM will not authenticate with proxy servers.\r
+\r
+If this policy is enabled (and the checkboxes are checked) or not configured, NTLM and SPNEGO will always authenticate with proxies.</string>\r
+      <string id="Authentication_Locked">Do not allow authentication preferences to be changed</string>\r
+      <string id="Authentication_Locked_Explain">If this policy is disabled, authentication preferences can be changed by the user.\r
+\r
+If this policy is enabled or not configured, authentication preferences cannot be changed by the user.</string>\r

       <string id="BlockAboutAddons">Gestion de modules Add-ons </string>\r
       <string id="BlockAboutAddons_Explain" >Si cette stratégie est activée, l'utilisateur ne peut pas accéder au gestionnaire de modules complémentaires ou aux modules add:.\r
 \r
       <string id="BlockAboutAddons">Gestion de modules Add-ons </string>\r
       <string id="BlockAboutAddons_Explain" >Si cette stratégie est activée, l'utilisateur ne peut pas accéder au gestionnaire de modules complémentaires ou aux modules add:.\r
 \r


@@ -147,6 +157,10 @@ Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, le bouton "Forget" est
       <string id="DisableFormHistory_Explain">Si cette stratégie est activée, Firefox ne conservera pas l'historique du formulaire ou de la recherche.\r
 \r
 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, Firefox conservera l'historique des formulaires et des recherches.</string>\r
       <string id="DisableFormHistory_Explain">Si cette stratégie est activée, Firefox ne conservera pas l'historique du formulaire ou de la recherche.\r
 \r
 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, Firefox conservera l'historique des formulaires et des recherches.</string>\r

+      <string id="DisablePasswordReveal">Do not allow passwords to be revealed in saved logins</string>\r
+      <string id="DisablePasswordReveal_Explain">If this policy is enabled, users cannot show passwords in saved logins.\r
+\r
+If this policy is disabled or not configured, users can show passwords in saved logins.</string>\r

       <string id="DisablePocket">Désactiver Pocket</string>\r
       <string id="DisablePocket_Explain">Si cette stratégie est activée, Pocket n'est pas disponible.\r
 \r
       <string id="DisablePocket">Désactiver Pocket</string>\r
       <string id="DisablePocket_Explain">Si cette stratégie est activée, Pocket n'est pas disponible.\r
 \r


@@ -245,6 +259,12 @@ Si cette stratégie est activée ou non configurée, le contenu du nouvel onglet
       <string id="OfferToSaveLogins_Explain">Si cette stratégie est activée ou non configurée, Firefox proposera de sauvegarder les identifiants de connexion et les mots de passe du site Web.\r
 \r
 Si cette stratégie est désactivée, Firefox ne proposera pas de sauvegarder les noms de connexion et les mots de passe des sites Web.</string>\r
       <string id="OfferToSaveLogins_Explain">Si cette stratégie est activée ou non configurée, Firefox proposera de sauvegarder les identifiants de connexion et les mots de passe du site Web.\r
 \r
 Si cette stratégie est désactivée, Firefox ne proposera pas de sauvegarder les noms de connexion et les mots de passe des sites Web.</string>\r

+      <string id="OfferToSaveLoginsDefault">Proposer de sauvegarder les identifiants (default)</string>\r
+      <string id="OfferToSaveLoginsDefault_Explain">Si cette stratégie est activée ou non configurée, Firefox proposera de sauvegarder les identifiants de connexion et les mots de passe du site Web.\r
+\r
+Si cette stratégie est désactivée, Firefox ne proposera pas de sauvegarder les noms de connexion et les mots de passe des sites Web.\r
+\r
+In either case, the user will be able to change the value (it is not locked).</string>\r

       <string id="PopupBlocking_Allow_Explain">Si cette stratégie est activée, les fenêtres contextuelles sont toujours autorisées pour les origines indiquées. Si un domaine de premier niveau est spécifié (http://example.org), les fenêtres contextuelles sont également autorisées pour tous les sous-domaines.\r
 \r
 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, la stratégie par défaut des fenêtres contextuelles est suivie.</string>\r
       <string id="PopupBlocking_Allow_Explain">Si cette stratégie est activée, les fenêtres contextuelles sont toujours autorisées pour les origines indiquées. Si un domaine de premier niveau est spécifié (http://example.org), les fenêtres contextuelles sont également autorisées pour tous les sous-domaines.\r
 \r
 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, la stratégie par défaut des fenêtres contextuelles est suivie.</string>\r


@@ -464,6 +484,10 @@ Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, la page de démarrage a
       <string id="None">Page vierge</string>\r
       <string id="Homepage">Page d'accueil</string>\r
       <string id="PreviousSession">Session précédente</string>\r
       <string id="None">Page vierge</string>\r
       <string id="Homepage">Page d'accueil</string>\r
       <string id="PreviousSession">Session précédente</string>\r

+      <string id="PasswordManagerEnabled">Password Manager</string>\r
+      <string id="PasswordManagerEnabled_Explain">If this policy is disabled, the password manager is not available via preferences.\r
+\r
+If this policy is enabled or not configured, the password manager is available via preferences.</string>\r

       <string id="PromptForDownloadLocation">Prompt for download location</string>\r
       <string id="PromptForDownloadLocation_Explain">If this policy is disabled, the user is not prompted for a download location.\r
 \r
       <string id="PromptForDownloadLocation">Prompt for download location</string>\r
       <string id="PromptForDownloadLocation_Explain">If this policy is disabled, the user is not prompted for a download location.\r
 \r


@@ -553,34 +577,65 @@ Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, Firefox utilise par dé
       <string id="SupportMenu_Explain">If this policy is enabled, a new menuitem is added to the help menu with support information.\r
 \r
 If this policy is disabled or not configured, no menuitem is added.</string>\r
       <string id="SupportMenu_Explain">If this policy is enabled, a new menuitem is added to the help menu with support information.\r
 \r
 If this policy is disabled or not configured, no menuitem is added.</string>\r

-      <string id="Preferences_Boolean_Explain">If this policy is enabled, the preference is locked to true. If this policy is disabled, the preference is locked to false.</string>\r
-      <string id="Preferences_String_Explain">If this policy is enabled, the preference is locked to the string entered. If this policy is disabled, it has no effect.</string>\r
-      <string id="Preferences_Enum_Explain">If this policy is enabled, the preference is locked to the value selected. If this policy is disabled, it has no effect.</string>\r
+      <string id="Preferences_Boolean_Explain">If this policy is enabled, the preference is locked to true. If this policy is disabled, the preference is locked to false.\r
+\r
+For a description of the preference, see:\r
+\r
+https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences</string>\r
+      <string id="Preferences_String_Explain">If this policy is enabled, the preference is locked to the string entered. If this policy is disabled, it has no effect.\r
+\r
+For a description of the preference, see:\r
+\r
+https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences</string>\r
+      <string id="Preferences_Enum_Explain">If this policy is enabled, the preference is locked to the value selected. If this policy is disabled, it has no effect.\r
+\r
+For a description of the preference, see:\r
+\r
+https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences</string>\r
+      <string id="Preferences_Unsupported_Explain">This preference is no longer support on Windows. We are investigating creating a policy.</string>\r
+      <string id="Preferences_accessibility_force_disabled_auto">Auto (0)</string>\r
+      <string id="Preferences_accessibility_force_disabled_off">Always Off (1)</string>\r

       <string id="Preferences_security_default_personal_cert_Ask_Every_Time">Ask Every Time</string>\r
       <string id="Preferences_security_default_personal_cert_Select_Automatically">Select Automatically</string>\r
       <string id="Preferences_security_default_personal_cert_Ask_Every_Time">Ask Every Time</string>\r
       <string id="Preferences_security_default_personal_cert_Select_Automatically">Select Automatically</string>\r

-      <string id="app_update_auto">app.update.auto</string>\r
+      <string id="accessibility_force_disabled">accessibility.force_disabled</string>\r
+      <string id="app_update_auto">app.update.auto (Deprecated)</string>\r
+      <string id="browser_bookmarks_autoExportHTML">browser.bookmarks.autoExportHTML</string>\r
+      <string id="browser_bookmarks_file">browser.bookmarks.file</string>\r
+      <string id="browser_bookmarks_restore_default_bookmarks">browser.bookmarks.restore_default_bookmarks</string>\r

       <string id="browser_cache_disk_enable">browser.cache.disk.enable</string>\r
       <string id="browser_fixup_dns_first_for_single_words">browser.fixup.dns_first_for_single_words</string>\r
       <string id="browser_cache_disk_enable">browser.cache.disk.enable</string>\r
       <string id="browser_fixup_dns_first_for_single_words">browser.fixup.dns_first_for_single_words</string>\r

+      <string id="browser_places_importBookmarksHTML">browser.places.importBookmarksHTML</string>\r
+      <string id="browser_safebrowsing_phishing_enabled">browser.safebrowsing.phishing.enabled</string>\r
+      <string id="browser_safebrowsing_malware_enabled">browser.safebrowsing.malware.enabled</string>\r

       <string id="browser_search_update">browser.search.update</string>\r
       <string id="browser_tabs_warnOnClose">browser.tabs.warnOnClose</string>\r
       <string id="browser_cache_disk_parent_directory">browser.cache.disk.parent_directory</string>\r
       <string id="browser_search_update">browser.search.update</string>\r
       <string id="browser_tabs_warnOnClose">browser.tabs.warnOnClose</string>\r
       <string id="browser_cache_disk_parent_directory">browser.cache.disk.parent_directory</string>\r

+      <string id="browser_slowStartup_notificationDisabled">browser.slowStartup.notificationDisabled</string>\r
+      <string id="browser_taskbar_previews_enable">browser.taskbar.previews.enable</string>\r

       <string id="browser_urlbar_suggest_bookmark">browser.urlbar.suggest.bookmark</string>\r
       <string id="browser_urlbar_suggest_history">browser.urlbar.suggest.history</string>\r
       <string id="browser_urlbar_suggest_openpage">browser.urlbar.suggest.openpage</string>\r
       <string id="datareporting_policy_dataSubmissionPolicyBypassNotification">datareporting.policy.dataSubmissionPolicyBypassNotification</string>\r
       <string id="browser_urlbar_suggest_bookmark">browser.urlbar.suggest.bookmark</string>\r
       <string id="browser_urlbar_suggest_history">browser.urlbar.suggest.history</string>\r
       <string id="browser_urlbar_suggest_openpage">browser.urlbar.suggest.openpage</string>\r
       <string id="datareporting_policy_dataSubmissionPolicyBypassNotification">datareporting.policy.dataSubmissionPolicyBypassNotification</string>\r

-      <string id="dom_disable_window_flip">browser.dom.disable_window_flip</string>\r
+      <string id="dom_allow_scripts_to_close_windows">dom.allow_scripts_to_close_windows</string>\r
+      <string id="dom_disable_window_flip">dom.disable_window_flip</string>\r

       <string id="dom_disable_window_move_resize">dom.disable_window_move_resize</string>\r
       <string id="dom_event_contextmenu_enabled">dom.event.contextmenu.enabled</string>\r
       <string id="dom_keyboardevent_keypress_hack_dispatch_non_printable_keys_addl">dom.keyboardevent.keypress.hack.dispatch_non_printable_keys.addl</string>\r
       <string id="dom_keyboardevent_keypress_hack_use_legacy_keycode_and_charcode_addl">dom.keyboardevent.keypress.hack.use_legacy_keycode_and_charcode.addl</string>\r
       <string id="dom_disable_window_move_resize">dom.disable_window_move_resize</string>\r
       <string id="dom_event_contextmenu_enabled">dom.event.contextmenu.enabled</string>\r
       <string id="dom_keyboardevent_keypress_hack_dispatch_non_printable_keys_addl">dom.keyboardevent.keypress.hack.dispatch_non_printable_keys.addl</string>\r
       <string id="dom_keyboardevent_keypress_hack_use_legacy_keycode_and_charcode_addl">dom.keyboardevent.keypress.hack.use_legacy_keycode_and_charcode.addl</string>\r

+      <string id="extensions_blocklist_enabled">extensions.blocklist.enabled</string>\r
+      <string id="geo_enabled">geo.enabled</string>\r

       <string id="extensions_getAddons_showPane">extensions.getAddons.showPane</string>\r
       <string id="extensions_getAddons_showPane">extensions.getAddons.showPane</string>\r

+      <string id="intl_accept_languages">intl.accept_languages</string>\r
+      <string id="media_eme_enabled">media.eme.enabled</string>\r

       <string id="media_gmp-gmpopenh264_enabled">media.gmp-gmpopenh264.enabled</string>\r
       <string id="media_gmp-widevinecdm_enabled">media.gmp-widevinecdm.enabled</string>\r
       <string id="network_dns_disableIPv6">network.dns.disableIPv6</string>\r
       <string id="network_IDN_show_punycode">network.IDN_show_punycode</string>\r
       <string id="places_history_enabled">places.history.enabled</string>\r
       <string id="media_gmp-gmpopenh264_enabled">media.gmp-gmpopenh264.enabled</string>\r
       <string id="media_gmp-widevinecdm_enabled">media.gmp-widevinecdm.enabled</string>\r
       <string id="network_dns_disableIPv6">network.dns.disableIPv6</string>\r
       <string id="network_IDN_show_punycode">network.IDN_show_punycode</string>\r
       <string id="places_history_enabled">places.history.enabled</string>\r

+      <string id="print_save_print_settings">print.save_print_settings</string>\r

       <string id="security_default_personal_cert">security.default_personal_cert</string>\r
       <string id="security_ssl_errorReporting_enabled">security.ssl.errorReporting.enabled</string>\r
       <string id="security_default_personal_cert">security.default_personal_cert</string>\r
       <string id="security_ssl_errorReporting_enabled">security.ssl.errorReporting.enabled</string>\r

+      <string id="security_mixed_content_block_active_content">security.mixed_content.block_active_content</string>\r

       <string id="ui_key_menuAccessKeyFocuses">ui.key.menuAccessKeyFocuses</string>\r
     </stringTable>\r
     <presentationTable>\r
       <string id="ui_key_menuAccessKeyFocuses">ui.key.menuAccessKeyFocuses</string>\r
     </stringTable>\r
     <presentationTable>\r


@@ -596,6 +651,10 @@ If this policy is disabled or not configured, no menuitem is added.</string>
         <checkBox refId="Authentication_AllowNonFQDN_NTLM">Toujours autoriser NTLM sur des noms de domaine autres que FQDN</checkBox>\r
         <checkBox refId="Authentication_AllowNonFQDN_SPNEGO">Toujours autoriser SPNEGO sur des noms de domaine autres que FQDN</checkBox>\r
       </presentation>\r
         <checkBox refId="Authentication_AllowNonFQDN_NTLM">Toujours autoriser NTLM sur des noms de domaine autres que FQDN</checkBox>\r
         <checkBox refId="Authentication_AllowNonFQDN_SPNEGO">Toujours autoriser SPNEGO sur des noms de domaine autres que FQDN</checkBox>\r
       </presentation>\r

+      <presentation id="Authentication_AllowProxies">\r
+        <checkBox refId="Authentication_AllowProxies_NTLM">Allow NTLM to automatically authenticate with proxy servers</checkBox>\r
+        <checkBox refId="Authentication_AllowProxies_SPNEGO">Allow SPNEGO to automatically authenticate with proxy servers</checkBox>\r
+      </presentation>\r

       <presentation id="Certificates_Install">\r
         <listBox refId="Certificates_Install"/>\r
       </presentation>\r
       <presentation id="Certificates_Install">\r
         <listBox refId="Certificates_Install"/>\r
       </presentation>\r


@@ -621,6 +680,8 @@ If this policy is disabled or not configured, no menuitem is added.</string>
       </presentation>\r
       <presentation id="TrackingProtection">\r
         <checkBox refId="TrackingProtectionLocked">Ne pas autoriser la modification des préférences de protection du suivi.</checkBox>\r
       </presentation>\r
       <presentation id="TrackingProtection">\r
         <checkBox refId="TrackingProtectionLocked">Ne pas autoriser la modification des préférences de protection du suivi.</checkBox>\r

+        <checkBox refId="Cryptomining">Block cryptomining scripts.</checkBox>\r
+        <checkBox refId="Fingerprinting">Block fingerprinting scripts.</checkBox>\r

       </presentation>\r
       <presentation id="OverridePage">\r
         <textBox refId="OverridePage">\r
       </presentation>\r
       <presentation id="OverridePage">\r
         <textBox refId="OverridePage">\r


@@ -758,6 +819,9 @@ If this policy is disabled or not configured, no menuitem is added.</string>
           <label/>\r
         </textBox>\r
       </presentation>\r
           <label/>\r
         </textBox>\r
       </presentation>\r

+      <presentation id="Preferences_accessibility_force_disabled">\r
+        <dropdownList refId="Preferences_accessibility_force_disabled"/>\r
+      </presentation>\r

       <presentation id="Preferences_security_default_personal_cert">\r
         <dropdownList refId="Preferences_security_default_personal_cert"/>\r
       </presentation>\r
       <presentation id="Preferences_security_default_personal_cert">\r
         <dropdownList refId="Preferences_security_default_personal_cert"/>\r
       </presentation>\r