Merge pull request #625 from mozilla/PictureInPicture

[policy-templates.git] / windows / it-IT / firefox.adml

diff --git a/windows/it-IT/firefox.adml b/windows/it-IT/firefox.adml
index 36389c27b2f9b45caf01758a8a854f5d4ae7496a..c71c82c0d6f87bb6a96a0964b6244d9a4f227261 100644 (file)
--- a/windows/it-IT/firefox.adml
+++ b/windows/it-IT/firefox.adml
@@ -25,7 +25,9 @@
       <string id="SUPPORTED_FF75">Firefox 75 o versione successiva, Firefox 68.7 ESR o versione successiva</string>
       <string id="SUPPORTED_FF75_ONLY">Firefox 75 o versione successiva</string>
       <string id="SUPPORTED_FF76">Firefox 76 o versione successiva, Firefox 68.8 ESR o versione successiva</string>
       <string id="SUPPORTED_FF75">Firefox 75 o versione successiva, Firefox 68.7 ESR o versione successiva</string>
       <string id="SUPPORTED_FF75_ONLY">Firefox 75 o versione successiva</string>
       <string id="SUPPORTED_FF76">Firefox 76 o versione successiva, Firefox 68.8 ESR o versione successiva</string>

+      <string id="SUPPORTED_FF76_ONLY">Firefox 76 o versione successiva</string>

       <string id="SUPPORTED_FF77">Firefox 77 o versione successiva, Firefox 68.9 ESR o versione successiva</string>
       <string id="SUPPORTED_FF77">Firefox 77 o versione successiva, Firefox 68.9 ESR o versione successiva</string>

+      <string id="SUPPORTED_FF77_ONLY">Firefox 77 o versione successiva</string>

       <string id="SUPPORTED_FF78">Firefox 78 o versione successiva</string>
       <string id="firefox">Firefox</string>
       <string id="Permissions_group">Permessi</string>
       <string id="SUPPORTED_FF78">Firefox 78 o versione successiva</string>
       <string id="firefox">Firefox</string>
       <string id="Permissions_group">Permessi</string>


@@ -47,6 +49,8 @@
       <string id="Preferences_group">Preferenze</string>
       <string id="UserMessaging_group">Messaggi utente</string>
       <string id="DisabledCiphers_group">Cifrari disabilitati</string>
       <string id="Preferences_group">Preferenze</string>
       <string id="UserMessaging_group">Messaggi utente</string>
       <string id="DisabledCiphers_group">Cifrari disabilitati</string>

+      <string id="EncryptedMediaExtensions_group">Encrypted Media Extensions</string>
+      <string id="PDFjs_group">PDFjs</string>

       <string id="Allow">Siti consentiti</string>
       <string id="Block">Siti bloccati</string>
       <string id="AppAutoUpdate">Aggiornamento automatico applicazione</string>
       <string id="Allow">Siti consentiti</string>
       <string id="Block">Siti bloccati</string>
       <string id="AppAutoUpdate">Aggiornamento automatico applicazione</string>


@@ -89,6 +93,10 @@ Se questo criterio è abilitato (e le caselle di controllo sono selezionate) o n
       <string id="Authentication_Locked_Explain">Se questo criterio è disabilitato, le preferenze di autenticazione possono essere modificate dall'utente.
 
 Se questo criterio è abilitato o non configurato, le preferenze di autenticazione non possono essere modificate dall'utente.</string>
       <string id="Authentication_Locked_Explain">Se questo criterio è disabilitato, le preferenze di autenticazione possono essere modificate dall'utente.
 
 Se questo criterio è abilitato o non configurato, le preferenze di autenticazione non possono essere modificate dall'utente.</string>

+      <string id="Authentication_PrivateBrowsing">Consenti l'autenticazione in modalità Navigazione anonima</string>
+      <string id="Authentication_PrivateBrowsing_Explain">Se questo criterio è abilitato, in modalità Navigazione anonima verrà utilizzata l'autenticazione integrata.
+
+Se questo criterio è disabilitato o non configurato, in modalità Navigazione anonima non verrà utilizzata l'autenticazione integrata.</string>

       <string id="BlockAboutAddons">Blocca Gestore componenti aggiuntivi</string>
       <string id="BlockAboutAddons_Explain">Se questo criterio è abilitato, l'utente non può accedere al Gestore componenti aggiuntivi o ad about:addons.
 
       <string id="BlockAboutAddons">Blocca Gestore componenti aggiuntivi</string>
       <string id="BlockAboutAddons_Explain">Se questo criterio è abilitato, l'utente non può accedere al Gestore componenti aggiuntivi o ad about:addons.
 


@@ -593,6 +601,7 @@ Se questo criterio è disabilitato o non configurato, per impostazione predefini
       <string id="None">Nessuna</string>
       <string id="Homepage">Pagina iniziale</string>
       <string id="PreviousSession">Sessione precedente</string>
       <string id="None">Nessuna</string>
       <string id="Homepage">Pagina iniziale</string>
       <string id="PreviousSession">Sessione precedente</string>

+      <string id="HomepageLocked">Homepage (Locked)</string>

       <string id="PasswordManagerEnabled">Gestore password</string>
       <string id="PasswordManagerEnabled_Explain">Se questo criterio è disabilitato, il gestore password non è disponibile nelle Preferenze.
 
       <string id="PasswordManagerEnabled">Gestore password</string>
       <string id="PasswordManagerEnabled_Explain">Se questo criterio è disabilitato, il gestore password non è disponibile nelle Preferenze.
 


@@ -761,6 +770,26 @@ Se questo criterio è abilitato o non configurato, il cifrario TLS_RSA_WITH_AES_
       <string id="DisabledCiphers_TLS_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA_Explain">Se questo criterio è disabilitato, il cifrario TLS_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA è disabilitato.
 
 Se questo criterio è abilitato o non configurato, il cifrario TLS_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA è abilitato.</string>
       <string id="DisabledCiphers_TLS_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA_Explain">Se questo criterio è disabilitato, il cifrario TLS_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA è disabilitato.
 
 Se questo criterio è abilitato o non configurato, il cifrario TLS_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA è abilitato.</string>

+      <string id="EncryptedMediaExtensions_Enabled">Abilita Encrypted Media Extension</string>
+      <string id="EncryptedMediaExtensions_Enabled_Explain">Se questo criterio è disabilitato, le Encrypted Media Extension (come Widevine) non sono scaricate da Firefox a meno che l'utente non acconsenta ad installarle.
+
+Se questo criterio è abilitato o non configurato, le Encrypted Media Extension (come Widevine) sono scaricate automaticamente e utilizzate da Firefox.</string>
+      <string id="EncryptedMediaExtensions_Locked">Blocca Encrypted Media Extension</string>
+      <string id="EncryptedMediaExtensions_Locked_Explain">Se questo criterio è abilitato e le Encrypted Media Extension sono disabilitate, Firefox non scaricherà le Encrypted Media Extension (come Widevine) né chiederà all'utente di installarle.
+
+Se questo criterio è disabilitato o non configurato, l'impostazione non ha effetto.</string>
+      <string id="PDFjs_Enabled">Abilita PDFjs</string>
+      <string id="PDFjs_Enabled_Explain">Se questo criterio è disabilitato, il visualizzatore PDF integrato non è utilizzato.
+
+Se questo criterio è abilitato o non configurato, viene utilizzato il visualizzatore PDF integrato.</string>
+      <string id="PDFjs_EnablePermissions">Abilita permessi</string>
+      <string id="PDFjs_EnablePermissions_Explain">Se questo criterio è abilitato, il visualizzatore PDF integrato rispetterà i permessi del documento (ad esempio, l'impedire la copia del testo).
+
+Se questo criterio è disabilitato o non configurato, i permessi del documento sono ignorati.</string>
+      <string id="PictureInPicture">Picture-in-Picture</string>
+      <string id="PictureInPicture_Explain">If this policy is disabled, the Picture-in-Picture toggle does not appear on videos.
+
+If this policy is enabled or not configured, the Picture-in-Picture toggle is available on videos.</string>

       <string id="Preferences_Boolean_Explain">Se questo criterio è abilitato, la preferenza è impostata a Vero e resa non modificabile. Se questo criterio è disabilitato, la preferenza è impostata a Falso e resa non modificabile.
 
 Per una descrizione della preferenza, si veda:
       <string id="Preferences_Boolean_Explain">Se questo criterio è abilitato, la preferenza è impostata a Vero e resa non modificabile. Se questo criterio è disabilitato, la preferenza è impostata a Falso e resa non modificabile.
 
 Per una descrizione della preferenza, si veda:


@@ -812,7 +841,7 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences</s
       <string id="geo_enabled">geo.enabled</string>
       <string id="extensions_getAddons_showPane">extensions.getAddons.showPane</string>
       <string id="intl_accept_languages">intl.accept_languages</string>
       <string id="geo_enabled">geo.enabled</string>
       <string id="extensions_getAddons_showPane">extensions.getAddons.showPane</string>
       <string id="intl_accept_languages">intl.accept_languages</string>

-      <string id="media_eme_enabled">media.eme.enabled</string>
+      <string id="media_eme_enabled">media.eme.enabled (deprecata)</string>

       <string id="media_gmp-gmpopenh264_enabled">media.gmp-gmpopenh264.enabled</string>
       <string id="media_gmp-widevinecdm_enabled">media.gmp-widevinecdm.enabled</string>
       <string id="network_dns_disableIPv6">network.dns.disableIPv6</string>
       <string id="media_gmp-gmpopenh264_enabled">media.gmp-gmpopenh264.enabled</string>
       <string id="media_gmp-widevinecdm_enabled">media.gmp-widevinecdm.enabled</string>
       <string id="network_dns_disableIPv6">network.dns.disableIPv6</string>