Merge pull request #1023 from mozilla/UserMessaging_Locked

[policy-templates.git] / windows / ru-RU / firefox.adml

diff --git a/windows/ru-RU/firefox.adml b/windows/ru-RU/firefox.adml
index d3ab23068f0805312407103e05d8436d9d7f3f8c..016561d5f54a38905bff7c3818ad78cef76bbf8c 100644 (file)
--- a/windows/ru-RU/firefox.adml
+++ b/windows/ru-RU/firefox.adml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

-<policyDefinitionResources revision="4.3" schemaVersion="1.0">
+<policyDefinitionResources revision="4.12" schemaVersion="1.0">

   <displayName/>
   <description/>
   <resources>
   <displayName/>
   <description/>
   <resources>


@@ -56,6 +56,10 @@
       <string id="SUPPORTED_FF107">Firefox 107 или более поздние версии, Firefox 102.5 ESR или более поздние версии</string>
       <string id="SUPPORTED_FF108">Firefox 108 или более поздние версии, Firefox 102.6 ESR или более поздние версии</string>
       <string id="SUPPORTED_FF109">Firefox 109 или более поздние версии, Firefox 102.7 ESR или более поздние версии</string>
       <string id="SUPPORTED_FF107">Firefox 107 или более поздние версии, Firefox 102.5 ESR или более поздние версии</string>
       <string id="SUPPORTED_FF108">Firefox 108 или более поздние версии, Firefox 102.6 ESR или более поздние версии</string>
       <string id="SUPPORTED_FF109">Firefox 109 или более поздние версии, Firefox 102.7 ESR или более поздние версии</string>

+      <string id="SUPPORTED_FF110">Firefox 110 или более поздние версии, Firefox 102.8 ESR или более поздние версии</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF112_ONLY">Firefox 112 или более поздние версии</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF113_ONLY">Firefox 113 или более поздние версии</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF114">Firefox 114 или более поздние версии, Firefox 102.12 ESR или более поздние версии</string>

       <string id="firefox">Firefox</string>
       <string id="Permissions_group">Разрешения</string>
       <string id="Camera_group">Камера</string>
       <string id="firefox">Firefox</string>
       <string id="Permissions_group">Разрешения</string>
       <string id="Camera_group">Камера</string>


@@ -70,7 +74,7 @@
       <string id="Popups_group">Всплывающие окна</string>
       <string id="Cookies_group">Cookies</string>
       <string id="Addons_group">Дополнения</string>
       <string id="Popups_group">Всплывающие окна</string>
       <string id="Cookies_group">Cookies</string>
       <string id="Addons_group">Дополнения</string>

-      <string id="Extensions_group">РаÑ\81Ñ\88иÑ\88Ñ\80ениÑ\8f</string>
+      <string id="Extensions_group">Расширения</string>

       <string id="Flash_group">Flash</string>
       <string id="Homepage_group">Домашняя страница</string>
       <string id="Search_group">Поиск</string>
       <string id="Flash_group">Flash</string>
       <string id="Homepage_group">Домашняя страница</string>
       <string id="Search_group">Поиск</string>


@@ -80,6 +84,8 @@
       <string id="EncryptedMediaExtensions_group">Зашифрованные медиа-сообщения</string>
       <string id="PDFjs_group">PDF.js</string>
       <string id="PictureInPicture_group">Картинка в картинке</string>
       <string id="EncryptedMediaExtensions_group">Зашифрованные медиа-сообщения</string>
       <string id="PDFjs_group">PDF.js</string>
       <string id="PictureInPicture_group">Картинка в картинке</string>

+      <string id="ProxySettings_group">Proxy Settings</string>
+      <string id="SecurityDevices_group">Security Devices</string>

       <string id="Allow">Разрешённые сайты</string>
       <string id="AllowSession">Разрешённые сайты (Session Only)</string>
       <string id="Block">Заблокированные сайты</string>
       <string id="Allow">Разрешённые сайты</string>
       <string id="AllowSession">Разрешённые сайты (Session Only)</string>
       <string id="Block">Заблокированные сайты</string>


@@ -111,10 +117,10 @@
 Если эта политика отключена или не настроена, никакие веб-сайты не могут использовать аутентификацию NTLM.
 
 Для получения дополнительной информации см. https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Integrated_authentication.</string>
 Если эта политика отключена или не настроена, никакие веб-сайты не могут использовать аутентификацию NTLM.
 
 Для получения дополнительной информации см. https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Integrated_authentication.</string>

-      <string id="Authentication_AllowNonFQDN">Разрешить не полное доменное имя (Non FQDN)</string>
-      <string id="Authentication_AllowNonFQDN_Explain">Если эта политика включена (и флажки отмечены), вы всегда можете разрешить SPNEGO или NTLM для не полных доменных имен (Non FQDN).
+      <string id="Authentication_AllowNonFQDN">Разрешить неполное доменное имя (Non FQDN)</string>
+      <string id="Authentication_AllowNonFQDN_Explain">Если эта политика включена (и флажки отмечены), вы всегда можете разрешить SPNEGO или NTLM для неполных доменных имен (Non FQDN).

 
 

-Если эта политика отключена или не настроена, NTLM и SPNEGO не будут включены для не полных доменных имен.</string>
+Если эта политика отключена или не настроена, NTLM и SPNEGO не будут включены для неполных доменных имен.</string>

       <string id="Authentication_AllowProxies">Разрешить прокси</string>
       <string id="Authentication_AllowProxies_Explain">Если эта политика отключена, SPNEGO и NTLM не будут аутентифицироваться с прокси-серверами.
 
       <string id="Authentication_AllowProxies">Разрешить прокси</string>
       <string id="Authentication_AllowProxies_Explain">Если эта политика отключена, SPNEGO и NTLM не будут аутентифицироваться с прокси-серверами.
 


@@ -128,21 +134,21 @@
 
 Если эта политика отключена или не настроена, встроенная проверка подлинности не используется в режиме приватного просмотра.</string>
       <string id="BlockAboutAddons">Блокировка менеджера дополнений (about:addons)</string>
 
 Если эта политика отключена или не настроена, встроенная проверка подлинности не используется в режиме приватного просмотра.</string>
       <string id="BlockAboutAddons">Блокировка менеджера дополнений (about:addons)</string>

-      <string id="BlockAboutAddons_Explain">Ð\95Ñ\81ли Ñ\8dÑ\82а полиÑ\82ика вклÑ\8eÑ\87ена, полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8c не можеÑ\82 полÑ\83Ñ\87иÑ\82Ñ\8c доÑ\81Ñ\82Ñ\83п к диÑ\81пеÑ\82Ñ\87еÑ\80Ñ\83 надÑ\81Ñ\82Ñ\80оек или к Ñ\81ведениÑ\8fм о надÑ\81Ñ\82Ñ\80ойкаÑ\85.
+      <string id="BlockAboutAddons_Explain">Ð\95Ñ\81ли Ñ\8dÑ\82а полиÑ\82ика вклÑ\8eÑ\87ена, полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8c не можеÑ\82 полÑ\83Ñ\87иÑ\82Ñ\8c доÑ\81Ñ\82Ñ\83п к менеджеÑ\80Ñ\83 дополнений или к about:addons.

 
 

-Ð\95Ñ\81ли Ñ\8dÑ\82а полиÑ\82ика оÑ\82клÑ\8eÑ\87ена или не наÑ\81Ñ\82Ñ\80оена, полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8c можеÑ\82 полÑ\83Ñ\87иÑ\82Ñ\8c доÑ\81Ñ\82Ñ\83п к диÑ\81пеÑ\82Ñ\87еÑ\80Ñ\83 надÑ\81Ñ\82Ñ\80оек и о надÑ\81Ñ\82Ñ\80ойкаÑ\85.</string>
+Ð\95Ñ\81ли Ñ\8dÑ\82а полиÑ\82ика оÑ\82клÑ\8eÑ\87ена или не наÑ\81Ñ\82Ñ\80оена, полÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8c можеÑ\82 полÑ\83Ñ\87иÑ\82Ñ\8c доÑ\81Ñ\82Ñ\83п к менеджеÑ\80Ñ\83 дополнений и к about:addons.</string>

       <string id="BlockAboutConfig">Блокировка редактора настроек (about:config)</string>
       <string id="BlockAboutConfig_Explain">Если эта политика включена, пользователь не может получить доступ к about:config.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, пользователь может получить доступ к about:config.</string>
       <string id="BlockAboutConfig">Блокировка редактора настроек (about:config)</string>
       <string id="BlockAboutConfig_Explain">Если эта политика включена, пользователь не может получить доступ к about:config.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, пользователь может получить доступ к about:config.</string>

-      <string id="BlockAboutProfiles">Блокировка about:profiles</string>
-      <string id="BlockAboutProfiles_Explain">Если эта политика включена, пользователь не может получить доступ к профилям about:profiles.
+      <string id="BlockAboutProfiles">Блокировка страницы управления профилями (about:profiles)</string>
+      <string id="BlockAboutProfiles_Explain">Если эта политика включена, пользователь не может получить доступ к about:profiles.

 
 

-Если эта политика отключена или не настроена, пользователь может получить доступ к профилям about:profiles.</string>
+Если эта политика отключена или не настроена, пользователь может получить доступ к about:profiles.</string>

       <string id="BlockAboutSupport">Блокировка информации об устранении неполадок</string>
       <string id="BlockAboutSupport">Блокировка информации об устранении неполадок</string>

-      <string id="BlockAboutSupport_Explain">Если эта политика включена, пользователь не может получить доступ к информации для устранения неполадок или about:support.
+      <string id="BlockAboutSupport_Explain">Если эта политика включена, пользователь не может получить доступ к технической информации для решения проблем или к about:support.

 
 

-Если эта политика отключена или не настроена, пользователь может получить доступ к информации по устранению неполадок и about:support.</string>
+Если эта политика отключена или не настроена, пользователь может получить доступ к технической информации для решения проблем и к about:support.</string>

       <string id="DisableSetDesktopBackground">Отключить установку фона рабочего стола</string>
       <string id="DisableSetDesktopBackground_Explain">Если эта политика включена, пользователь не может установить изображение в качестве фона рабочего стола.
 
       <string id="DisableSetDesktopBackground">Отключить установку фона рабочего стола</string>
       <string id="DisableSetDesktopBackground_Explain">Если эта политика включена, пользователь не может установить изображение в качестве фона рабочего стола.
 


@@ -160,11 +166,11 @@
 
 Если эта политика отключена или не настроена, Firefox не будет устанавливать дополнительные сертификаты.</string>
       <string id="DefaultDownloadDirectory">Каталог загрузки по умолчанию</string>
 
 Если эта политика отключена или не настроена, Firefox не будет устанавливать дополнительные сертификаты.</string>
       <string id="DefaultDownloadDirectory">Каталог загрузки по умолчанию</string>

-      <string id="DefaultDownloadDirectory_Explain">Ð\95Ñ\81ли Ñ\8dÑ\82а полиÑ\82ика вклÑ\8eÑ\87ена, вÑ\8b можеÑ\82е Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановиÑ\82Ñ\8c каÑ\82алог по Ñ\83молÑ\87аниÑ\8e длÑ\8f загÑ\80Ñ\83зок. ${home} можно иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c в каÑ\87еÑ\81Ñ\82ве Ñ\81обÑ\81Ñ\82венного домаÑ\88него пÑ\83Ñ\82и.
+      <string id="DefaultDownloadDirectory_Explain">Ð\95Ñ\81ли Ñ\8dÑ\82а полиÑ\82ика вклÑ\8eÑ\87ена, вÑ\8b можеÑ\82е Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановиÑ\82Ñ\8c каÑ\82алог по Ñ\83молÑ\87аниÑ\8e длÑ\8f загÑ\80Ñ\83зок. ${home} можно иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c длÑ\8f Ñ\83казаниÑ\8f Ñ\81обÑ\81Ñ\82венного домаÑ\88него каÑ\82алога.

 
 Если эта политика отключена или не настроена, используется каталог загрузки Firefox по умолчанию.</string>
       <string id="DownloadDirectory">Каталог загрузок</string>
 
 Если эта политика отключена или не настроена, используется каталог загрузки Firefox по умолчанию.</string>
       <string id="DownloadDirectory">Каталог загрузок</string>

-      <string id="DownloadDirectory_Explain">Ð\95Ñ\81ли Ñ\8dÑ\82а полиÑ\82ика вклÑ\8eÑ\87ена, вÑ\8b можеÑ\82е Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановиÑ\82Ñ\8c и заблокиÑ\80оваÑ\82Ñ\8c каÑ\82алог длÑ\8f загÑ\80Ñ\83зок. ${home} можно иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c в каÑ\87еÑ\81Ñ\82ве Ñ\81обÑ\81Ñ\82венного домаÑ\88него пÑ\83Ñ\82и.
+      <string id="DownloadDirectory_Explain">Ð\95Ñ\81ли Ñ\8dÑ\82а полиÑ\82ика вклÑ\8eÑ\87ена, вÑ\8b можеÑ\82е Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановиÑ\82Ñ\8c и заблокиÑ\80оваÑ\82Ñ\8c каÑ\82алог длÑ\8f загÑ\80Ñ\83зок. ${home} можно иÑ\81полÑ\8cзоваÑ\82Ñ\8c длÑ\8f Ñ\83казаниÑ\8f Ñ\81обÑ\81Ñ\82венного домаÑ\88него каÑ\82алога.

 
 Если эта политика отключена или не настроена, используется каталог загрузки Firefox по умолчанию, и пользователь может его изменить.</string>
       <string id="DNSOverHTTPS_group">DNS через HTTPS</string>
 
 Если эта политика отключена или не настроена, используется каталог загрузки Firefox по умолчанию, и пользователь может его изменить.</string>
       <string id="DNSOverHTTPS_group">DNS через HTTPS</string>


@@ -188,7 +194,7 @@
       <string id="DNSOverHTTPS">Настройка DNS через HTTPS (перемещено)</string>
       <string id="DNSOverHTTPS_Explain">Если эта политика включена, можно изменить конфигурацию по умолчанию для DNS через HTTPS.
 
       <string id="DNSOverHTTPS">Настройка DNS через HTTPS (перемещено)</string>
       <string id="DNSOverHTTPS_Explain">Если эта политика включена, можно изменить конфигурацию по умолчанию для DNS через HTTPS.
 

-Если эта политика отключена или не настроена, DNS Over HTTPS использует конфигурацию Firefox по умолчанию.</string>
+Если эта политика отключена или не настроена, DNS через HTTPS использует конфигурацию Firefox по умолчанию.</string>

       <string id="DisableMasterPasswordCreation">Отключить создание мастер-пароля</string>
       <string id="DisableMasterPasswordCreation_Explain">Если эта политика включена, пользователи не могут создать мастер-пароль.
 
       <string id="DisableMasterPasswordCreation">Отключить создание мастер-пароля</string>
       <string id="DisableMasterPasswordCreation_Explain">Если эта политика включена, пользователи не могут создать мастер-пароль.
 


@@ -212,27 +218,27 @@
 
 Если эта политика отключена или не настроена, инструменты веб-разработчика доступны в Firefox.</string>
       <string id="DisableFeedbackCommands">Отключить команды обратной связи</string>
 
 Если эта политика отключена или не настроена, инструменты веб-разработчика доступны в Firefox.</string>
       <string id="DisableFeedbackCommands">Отключить команды обратной связи</string>

-      <string id="DisableFeedbackCommands_Explain">Если эта политика включена, кнопка &quot; Отправить отзыв &quot; и &quot; Сообщить о мошенническом сайте &quot;  - пункты меню недоступны из меню справки.
+      <string id="DisableFeedbackCommands_Explain">Если эта политика включена,пункты меню «Отправить отзыв…» и «Сообщить о поддельном сайте…» недоступны из меню «Справка».

 
 

-Если эта политика отключена или не настроена, &quot; Отправить отзыв &quot; и &quot; Сообщить о мошенническом сайте &quot; элементы меню доступны из меню справки.</string>
+Если эта политика отключена или не настроена, пункты меню «Отправить отзыв…» и «Сообщить о поддельном сайте…» доступны из меню «Справка».</string>

       <string id="DisableFirefoxAccounts">Отключить учетные записи Firefox</string>
       <string id="DisableFirefoxAccounts_Explain">Если эта политика включена, учетные записи Firefox отключены, в том числе отключена синхронизация.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, доступны Аккаунты Firefox и Синхронизация.</string>
       <string id="DisableFirefoxAccounts">Отключить учетные записи Firefox</string>
       <string id="DisableFirefoxAccounts_Explain">Если эта политика включена, учетные записи Firefox отключены, в том числе отключена синхронизация.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, доступны Аккаунты Firefox и Синхронизация.</string>

-      <string id="DisableFirefoxScreenshots">Ð\9eÑ\82клÑ\8eÑ\87иÑ\82Ñ\8c Ñ\81кÑ\80инÑ\88оÑ\82Ñ\8b Firefox</string>
+      <string id="DisableFirefoxScreenshots">Ð\9eÑ\82клÑ\8eÑ\87иÑ\82Ñ\8c Ñ\81нимки Ñ\8dкÑ\80ана Firefox</string>

       <string id="DisableFirefoxScreenshots_Explain">Если эта политика включена, снимки экрана Firefox недоступны.
 
       <string id="DisableFirefoxScreenshots_Explain">Если эта политика включена, снимки экрана Firefox недоступны.
 

-Ð\95Ñ\81ли Ñ\8dÑ\82а полиÑ\82ика оÑ\82клÑ\8eÑ\87ена или не наÑ\81Ñ\82Ñ\80оена, доÑ\81Ñ\82Ñ\83пнÑ\8b Ñ\81кÑ\80инÑ\88оÑ\82Ñ\8b Firefox.</string>
+Ð\95Ñ\81ли Ñ\8dÑ\82а полиÑ\82ика оÑ\82клÑ\8eÑ\87ена или не наÑ\81Ñ\82Ñ\80оена, доÑ\81Ñ\82Ñ\83пнÑ\8b Ñ\81нимки Ñ\8dкÑ\80ана Firefox.</string>

       <string id="DisableFirefoxStudies">Отключить исследования Firefox</string>
       <string id="DisableFirefoxStudies_Explain">Если эта политика включена, Firefox никогда не будет проводить исследования SHIELD или опросы Heartbeat.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, пользователь может включить исследования SHIELD или опросы Heartbeat.
 
 Для получения дополнительной информации см. https://support.mozilla.org/en-US/kb/shield and https://wiki.mozilla.org/Firefox/Shield/Heartbeat</string>
       <string id="DisableFirefoxStudies">Отключить исследования Firefox</string>
       <string id="DisableFirefoxStudies_Explain">Если эта политика включена, Firefox никогда не будет проводить исследования SHIELD или опросы Heartbeat.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, пользователь может включить исследования SHIELD или опросы Heartbeat.
 
 Для получения дополнительной информации см. https://support.mozilla.org/en-US/kb/shield and https://wiki.mozilla.org/Firefox/Shield/Heartbeat</string>

-<string id="DisableForgetButton">Отключить кнопку "Забыть"</string>
-      <string id="DisableForgetButton_Explain">Ð\95Ñ\81ли Ñ\8dÑ\82а полиÑ\82ика вклÑ\8eÑ\87ена, кнопка «Ð\97абÑ\8bÑ\82Ñ\8c» кнопка недоÑ\81Ñ\82Ñ\83пна.
+<string id="DisableForgetButton">Отключить кнопку «Забыть»</string>
+      <string id="DisableForgetButton_Explain">Если эта политика включена, кнопка «Забыть» недоступна.

 
 

-Ð\95Ñ\81ли Ñ\8dÑ\82а полиÑ\82ика оÑ\82клÑ\8eÑ\87ена или не наÑ\81Ñ\82Ñ\80оена, кнопка «Ð\97абÑ\8bÑ\82Ñ\8c» кнопка доÑ\81Ñ\82Ñ\83пна.</string>
+Если эта политика отключена или не настроена, кнопка «Забыть» доступна.</string>

       <string id="DisableFormHistory">Отключить историю форм</string>
       <string id="DisableFormHistory_Explain">Если эта политика включена, Firefox не запомнит историю форм или поиска.
 
       <string id="DisableFormHistory">Отключить историю форм</string>
       <string id="DisableFormHistory_Explain">Если эта политика включена, Firefox не запомнит историю форм или поиска.
 


@@ -250,63 +256,70 @@
 
 Если эта политика отключена или не настроена, приватный просмотр разрешен.</string>
       <string id="DisableProfileImport">Отключить импорт профиля</string>
 
 Если эта политика отключена или не настроена, приватный просмотр разрешен.</string>
       <string id="DisableProfileImport">Отключить импорт профиля</string>

-      <string id="DisableProfileImport_Explain">Если эта политика включена, "Импортировать данные из другого браузера" опция недоступна в окне закладок.
+      <string id="DisableProfileImport_Explain">Если эта политика включена, опция «Импортировать данные из другого браузера…» в окне закладок недоступна.

 
 

-Если эта политика отключена или не настроена, "Импортировать данные из другого браузера" вариант доступен.</string>
+Если эта политика отключена или не настроена, в окне закладок доступна опция «Импортировать данные из другого браузера…».</string>

       <string id="DisableProfileRefresh">Отключить обновление профиля</string>
       <string id="DisableProfileRefresh">Отключить обновление профиля</string>

-      <string id="DisableProfileRefresh_Explain">Ð\95Ñ\81ли Ñ\8dÑ\82а полиÑ\82ика вклÑ\8eÑ\87ена, кнопка «Ð\9eбновиÑ\82Ñ\8c Firefox» кнопка недоÑ\81Ñ\82Ñ\83пна на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е about:support или на Ñ\81айÑ\82е support.mozilla.org.
+      <string id="DisableProfileRefresh_Explain">Если эта политика включена, кнопка «Обновить Firefox» недоступна на странице about:support или на сайте support.mozilla.org.

 
 

-Ð\95Ñ\81ли Ñ\8dÑ\82а полиÑ\82ика оÑ\82клÑ\8eÑ\87ена или не наÑ\81Ñ\82Ñ\80оена, кнопка «Ð\9eбновиÑ\82Ñ\8c Firefox» кнопка доÑ\81Ñ\82Ñ\83пна.</string>
+Если эта политика отключена или не настроена, кнопка «Обновить Firefox» доступна.</string>

       <string id="DisableSafeMode">Отключить безопасный режим</string>
       <string id="DisableSafeMode_Explain">Если эта политика включена, пользователь не может перезапустить браузер в безопасном режиме.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, безопасный режим разрешен.</string>
       <string id="DisableSecurityBypass_InvalidCertificate">Предотвращение переопределения ошибок сертификата</string>
       <string id="DisableSafeMode">Отключить безопасный режим</string>
       <string id="DisableSafeMode_Explain">Если эта политика включена, пользователь не может перезапустить браузер в безопасном режиме.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, безопасный режим разрешен.</string>
       <string id="DisableSecurityBypass_InvalidCertificate">Предотвращение переопределения ошибок сертификата</string>

-      <string id="DisableSecurityBypass_InvalidCertificate_Explain">Ð\95Ñ\81ли Ñ\8dÑ\82а полиÑ\82ика вклÑ\8eÑ\87ена, паÑ\80амеÑ\82Ñ\80 «Ð\94обавиÑ\82Ñ\8c иÑ\81клÑ\8eÑ\87ение» кнопка недоступна, если сертификат недействителен. Это не позволяет пользователю переопределить ошибку сертификата.
+      <string id="DisableSecurityBypass_InvalidCertificate_Explain">Ð\95Ñ\81ли Ñ\8dÑ\82а полиÑ\82ика вклÑ\8eÑ\87ена, кнопка «Ð\94обавиÑ\82Ñ\8c иÑ\81клÑ\8eÑ\87ение» недоступна, если сертификат недействителен. Это не позволяет пользователю переопределить ошибку сертификата.

 
 Если эта политика отключена или не настроена, ошибки сертификата можно игнорировать.</string>
       <string id="DisableSecurityBypass_SafeBrowsing">Запретить переопределение ошибок безопасного просмотра</string>
       <string id="DisableSecurityBypass_SafeBrowsing_Explain">Если эта политика включена, пользователь не может обойти предупреждение и посетить вредоносный сайт.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, пользователь может выбрать посещение вредоносного сайта.</string>
 
 Если эта политика отключена или не настроена, ошибки сертификата можно игнорировать.</string>
       <string id="DisableSecurityBypass_SafeBrowsing">Запретить переопределение ошибок безопасного просмотра</string>
       <string id="DisableSecurityBypass_SafeBrowsing_Explain">Если эта политика включена, пользователь не может обойти предупреждение и посетить вредоносный сайт.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, пользователь может выбрать посещение вредоносного сайта.</string>

-      <string id="DisableSystemAddonUpdate">Ð\9eÑ\82клÑ\8eÑ\87иÑ\82Ñ\8c обновлениÑ\8f Ñ\81иÑ\81Ñ\82емнÑ\8bÑ\85 надÑ\81Ñ\82Ñ\80оек</string>
-      <string id="DisableSystemAddonUpdate_Explain">Ð\95Ñ\81ли Ñ\8dÑ\82а полиÑ\82ика вклÑ\8eÑ\87ена, новÑ\8bе Ñ\81иÑ\81Ñ\82емнÑ\8bе надÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки не бÑ\83дÑ\83Ñ\82 Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановленÑ\8b, а Ñ\81Ñ\83Ñ\89еÑ\81Ñ\82вÑ\83Ñ\8eÑ\89ие Ñ\81иÑ\81Ñ\82емнÑ\8bе надÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки не бÑ\83дÑ\83Ñ\82 обновленÑ\8b.
+      <string id="DisableSystemAddonUpdate">Ð\9eÑ\82клÑ\8eÑ\87иÑ\82Ñ\8c обновлениÑ\8f Ñ\81иÑ\81Ñ\82емнÑ\8bÑ\85 дополнений</string>
+      <string id="DisableSystemAddonUpdate_Explain">Ð\95Ñ\81ли Ñ\8dÑ\82а полиÑ\82ика вклÑ\8eÑ\87ена, новÑ\8bе Ñ\81иÑ\81Ñ\82емнÑ\8bе дополнениÑ\8f не бÑ\83дÑ\83Ñ\82 Ñ\83Ñ\81Ñ\82анавливаÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f, а Ñ\81Ñ\83Ñ\89еÑ\81Ñ\82вÑ\83Ñ\8eÑ\89ие Ñ\81иÑ\81Ñ\82емнÑ\8bе дополнениÑ\8f не бÑ\83дÑ\83Ñ\82 обновлÑ\8fÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f.

 
 

-Если эта политика отключена или не настроена, системные надстройки устанавливаются и обновляются.</string>
+Если эта политика отключена или не настроена, можно устанавливать и обновлять системные дополнения.</string>

       <string id="DisableTelemetry">Отключить телеметрию</string>
       <string id="DisableTelemetry_Explain">Если эта политика включена, телеметрия не выгружается.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, данные телеметрии собираются и выгружаются.
 
       <string id="DisableTelemetry">Отключить телеметрию</string>
       <string id="DisableTelemetry_Explain">Если эта политика включена, телеметрия не выгружается.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, данные телеметрии собираются и выгружаются.
 

-Mozilla Ñ\80екомендÑ\83еÑ\82 не оÑ\82клÑ\8eÑ\87аÑ\82Ñ\8c Ñ\82елемеÑ\82Ñ\80иÑ\8e. Ð\98нÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f, Ñ\81обÑ\80аннаÑ\8f Ñ\81 помоÑ\89Ñ\8cÑ\8e Ñ\82елемеÑ\82Ñ\80ии, помогаеÑ\82 нам Ñ\81оздаваÑ\82Ñ\8c лÑ\83Ñ\87Ñ\88ий пÑ\80одÑ\83кÑ\82 длÑ\8f Ñ\82акиÑ\85 пÑ\80едпÑ\80иÑ\8fÑ\82ий, как ваша.</string>
-      <string id="DisplayBookmarksToolbar">Показать панель закладок</string>
-      <string id="DisplayBookmarksToolbar_Explain">Ð\95Ñ\81ли Ñ\8dÑ\82а полиÑ\82ика вклÑ\8eÑ\87ена, панелÑ\8c закладок оÑ\82обÑ\80ажаеÑ\82Ñ\81Ñ\8f по Ñ\83молÑ\87аниÑ\8e. Ð\9fолÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8c по-пÑ\80ежнемÑ\83 можеÑ\82 Ñ\8dÑ\82о скрыть.
+Mozilla Ñ\80екомендÑ\83еÑ\82 не оÑ\82клÑ\8eÑ\87аÑ\82Ñ\8c Ñ\82елемеÑ\82Ñ\80иÑ\8e. Ð\98нÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f, Ñ\81обÑ\80аннаÑ\8f Ñ\81 помоÑ\89Ñ\8cÑ\8e Ñ\82елемеÑ\82Ñ\80ии, помогаеÑ\82 нам Ñ\81оздаваÑ\82Ñ\8c лÑ\83Ñ\87Ñ\88ий пÑ\80одÑ\83кÑ\82 длÑ\8f Ñ\82акиÑ\85 компаний, как ваша.</string>
+      <string id="DisplayBookmarksToolbar">Показывать панель закладок (устарело)</string>
+      <string id="DisplayBookmarksToolbar_Explain">Ð\95Ñ\81ли Ñ\8dÑ\82а полиÑ\82ика вклÑ\8eÑ\87ена, панелÑ\8c закладок по Ñ\83молÑ\87аниÑ\8e оÑ\82обÑ\80ажаеÑ\82Ñ\81Ñ\8f. Ð\9fолÑ\8cзоваÑ\82елÑ\8c можеÑ\82 еÑ\91 скрыть.

 
 Если эта политика отключена или не настроена, панель закладок по умолчанию не отображается.</string>
 
 Если эта политика отключена или не настроена, панель закладок по умолчанию не отображается.</string>

-      <string id="DisplayMenuBar">Показать строку меню (устарело)</string>
-      <string id="DisplayMenuBar_Explain">Если эта политика включена, строка меню отображается по умолчанию. Пользователь по-прежнему может это скрыть.
+      <string id="DisplayBookmarksToolbar_Enum">Display Bookmarks Toolbar</string>
+      <string id="DisplayBookmarksToolbar_Enum_Explain">If this policy is enabled, the default bokmarks toolbar display can be configured.

 
 

-Если эта политика отключена или не настроена, строка меню не отображается по умолчанию.</string>
-      <string id="DisplayMenuBar_Enum">Показать строку меню</string>
-      <string id="DisplayMenuBar_Enum_Explain">Если эта политика включена, вы можете выбрать, будет ли отображаться строка меню и может ли пользователь отображать и скрывать строку меню.
+If this policy is disabled or not configured, the bookmarks toolbar is displayed on the new tab page by default.</string>
+      <string id="DisplayBookmarksToolbar_Always">Always</string>
+      <string id="DisplayBookmarksToolbar_Never">Never</string>
+      <string id="DisplayBookmarksToolbar_NewTab">New Tab</string>
+      <string id="DisplayMenuBar">Показывать строку меню (устарело)</string>
+      <string id="DisplayMenuBar_Explain">Если эта политика включена, строка меню по умолчанию отображается. Пользователь может её скрыть.

 
 

-Если эта политика отключена или не настроена, строка меню не отображается по умолчанию.</string>
+Если эта политика отключена или не настроена, строка меню по умолчанию не отображается.</string>
+      <string id="DisplayMenuBar_Enum">Показывать строку меню</string>
+      <string id="DisplayMenuBar_Enum_Explain">Если эта политика включена, вы можете выбрать, будет ли отображаться строка меню и может ли пользователь её отображать и скрывать.
+
+Если эта политика отключена или не настроена, строка меню по умолчанию не отображается.</string>

       <string id="DisplayMenuBar_Always">Всегда</string>
       <string id="DisplayMenuBar_Never">Никогда</string>
       <string id="DisplayMenuBar_Default_On">По умолчанию включено</string>
       <string id="DisplayMenuBar_Default_Off">По умолчанию выключено</string>
       <string id="DontCheckDefaultBrowser">Не проверять браузер по умолчанию</string>
       <string id="DisplayMenuBar_Always">Всегда</string>
       <string id="DisplayMenuBar_Never">Никогда</string>
       <string id="DisplayMenuBar_Default_On">По умолчанию включено</string>
       <string id="DisplayMenuBar_Default_Off">По умолчанию выключено</string>
       <string id="DontCheckDefaultBrowser">Не проверять браузер по умолчанию</string>

-      <string id="DontCheckDefaultBrowser_Explain">Ð\95Ñ\81ли Ñ\8dÑ\82а полиÑ\82ика вклÑ\8eÑ\87ена, Firefox не пÑ\80овеÑ\80Ñ\8fеÑ\82, Ñ\8fвлÑ\8fеÑ\82Ñ\81Ñ\8f ли он бÑ\80аÑ\83зеÑ\80ом по Ñ\83молÑ\87аниÑ\8e пÑ\80и запÑ\83Ñ\81ке.
+      <string id="DontCheckDefaultBrowser_Explain">Ð\95Ñ\81ли Ñ\8dÑ\82а полиÑ\82ика вклÑ\8eÑ\87ена, Firefox пÑ\80и запÑ\83Ñ\81ке пÑ\80овеÑ\80Ñ\8fеÑ\82 не пÑ\80овеÑ\80Ñ\8fеÑ\82, Ñ\8fвлÑ\8fеÑ\82Ñ\81Ñ\8f ли он бÑ\80аÑ\83зеÑ\80ом по Ñ\83молÑ\87аниÑ\8e.

 
 Если эта политика отключена или не настроена, Firefox при запуске проверяет, является ли он браузером по умолчанию.</string>
       <string id="Extensions_Install">Расширения для установки</string>
 
 Если эта политика отключена или не настроена, Firefox при запуске проверяет, является ли он браузером по умолчанию.</string>
       <string id="Extensions_Install">Расширения для установки</string>

-      <string id="Extensions_Install_Explain">Если эта политика включена, вы можете указать список URL-адресов расширений или путей, которые будут установлены при запуске Firefox.
-Ð\9aаждÑ\8bй Ñ\80аз, когда Ñ\8dÑ\82оÑ\82 Ñ\81пиÑ\81ок изменÑ\8fеÑ\82Ñ\81Ñ\8f, расширения будут переустанавливаться.
+      <string id="Extensions_Install_Explain">Если эта политика включена, вы можете указать список URL-адресов или путей расширений, которые будут установлены при запуске Firefox.
+Ð\9fÑ\80и каждом изменении Ñ\8dÑ\82ого Ñ\81пиÑ\81ка расширения будут переустанавливаться.

 
 Если эта политика отключена или не настроена, расширения не устанавливаются.</string>
       <string id="Extensions_Uninstall">Расширения для удаления</string>
       <string id="Extensions_Uninstall_Explain">Если эта политика включена, вы можете указать список идентификаторов расширений, которые будут удалены.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, расширения не устанавливаются.</string>
       <string id="Extensions_Uninstall">Расширения для удаления</string>
       <string id="Extensions_Uninstall_Explain">Если эта политика включена, вы можете указать список идентификаторов расширений, которые будут удалены.

-Ð\9aаждÑ\8bй Ñ\80аз пÑ\80и изменении Ñ\8dÑ\82ого Ñ\81пиÑ\81ка Ñ\80аÑ\81Ñ\88иÑ\80ениÑ\8f бÑ\83дÑ\83Ñ\82 Ñ\83даленÑ\8b.
+Ð\9fÑ\80и каждом изменении Ñ\8dÑ\82ого Ñ\81пиÑ\81ка Ñ\80аÑ\81Ñ\88иÑ\80ениÑ\8f бÑ\83дÑ\83Ñ\82 Ñ\83далÑ\8fÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f.

 
 Если эта политика отключена или не настроена, никакие расширения не удаляются.</string>
       <string id="Extensions_Locked">Запретить отключение или удаление расширений</string>
 
 Если эта политика отключена или не настроена, никакие расширения не удаляются.</string>
       <string id="Extensions_Locked">Запретить отключение или удаление расширений</string>


@@ -331,14 +344,14 @@ Mozilla рекомендует не отключать телеметрию. И
       <string id="LegacyProfiles_Explain">Если эта политика включена, Firefox не будет пытаться создавать разные профили для установок Firefox в разных каталогах. Это эквивалент переменной среды MOZ_LEGACY_PROFILES.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, Firefox будет создавать новый профиль для каждой уникальной установки Firefox.</string>
       <string id="LegacyProfiles_Explain">Если эта политика включена, Firefox не будет пытаться создавать разные профили для установок Firefox в разных каталогах. Это эквивалент переменной среды MOZ_LEGACY_PROFILES.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, Firefox будет создавать новый профиль для каждой уникальной установки Firefox.</string>

-      <string id="LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled">Revert to legacy SameSite behavior</string>
-      <string id="LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled_Explain">If this policy is enabled, Firefox will revert to the legacy behavior of SameSite. This means that cookies that don't explicitly specify a SameSite attribute are treated as if they were SameSite=None.
+      <string id="LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled">Вернуться к устаревшему поведению SameSite</string>
+      <string id="LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled_Explain">Если эта политика включена, Firefox вернется к устаревшему поведению SameSite. Это означает, что файлы cookie, которые явно не указывают атрибут SameSite, обрабатываются так, как если бы они были SameSite=None.

 
 

-If this policy is disabled or not configured, Firefox will enforce SameSite=lax.</string>
-      <string id="LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList">Revert to legacy SameSite behavior on specific domains</string>
-      <string id="LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList_Explain">If this policy is enabled, Firefox will revert to the legacy behavior of SameSite for the specified domains. This means that cookies that don't explicitly specify a SameSite attribute are treated as if they were SameSite=None.
+Если эта политика отключена или не настроена, Firefox применит SameSite=lax.</string>
+      <string id="LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList">Вернуться к устаревшему поведению SameSite в определенных доменах</string>
+      <string id="LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList_Explain">Если эта политика включена, Firefox вернется к устаревшему поведению SameSite для указанных доменов. Это означает, что файлы cookie, которые явно не указывают атрибут SameSite, обрабатываются так, как если бы они были SameSite=None.

 
 

-If this policy is disabled or not configured, Firefox will enforce SameSite=lax for all domains.</string>
+Если эта политика отключена или не настроена, Firefox применит SameSite=lax для всех доменов.</string>

       <string id="LocalFileLinks">Ссылки на локальные файлы</string>
       <string id="LocalFileLinks_Explain">Если эта политика включена, вы можете указать источники, в которых разрешено связывание с локальными файлами.
 
       <string id="LocalFileLinks">Ссылки на локальные файлы</string>
       <string id="LocalFileLinks_Explain">Если эта политика включена, вы можете указать источники, в которых разрешено связывание с локальными файлами.
 


@@ -348,14 +361,14 @@ If this policy is disabled or not configured, Firefox will enforce SameSite=lax
 
 Если эта политика включена или не настроена, будет включено прогнозирование сети (предварительная выборка DNS).</string>
       <string id="NewTabPage">Новая вкладка</string>
 
 Если эта политика включена или не настроена, будет включено прогнозирование сети (предварительная выборка DNS).</string>
       <string id="NewTabPage">Новая вкладка</string>

-      <string id="NewTabPage_Explain">Ð\95Ñ\81ли Ñ\8dÑ\82а полиÑ\82ика оÑ\82клÑ\8eÑ\87ена, новаÑ\8f вкладка оÑ\82кÑ\80оеÑ\82Ñ\81Ñ\8f пÑ\83Ñ\81Ñ\82ой.
+      <string id="NewTabPage_Explain">Ð\95Ñ\81ли Ñ\8dÑ\82а полиÑ\82ика оÑ\82клÑ\8eÑ\87ена, в новой вкладке бÑ\83деÑ\82 оÑ\82кÑ\80Ñ\8bÑ\82а пÑ\83Ñ\81Ñ\82аÑ\8f Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а.

 
 

-Ð\95Ñ\81ли Ñ\8dÑ\82а полиÑ\82ика вклÑ\8eÑ\87ена или не наÑ\81Ñ\82Ñ\80оена, в новой вкладке пÑ\80огÑ\80Ñ\83зиÑ\82Ñ\81Ñ\8f страница по умолчанию.</string>
-      <string id="OfferToSaveLogins">Предлагаем сохранить логины</string>
+Ð\95Ñ\81ли Ñ\8dÑ\82а полиÑ\82ика вклÑ\8eÑ\87ена или не наÑ\81Ñ\82Ñ\80оена, в новой вкладке бÑ\83деÑ\82 загÑ\80Ñ\83жена страница по умолчанию.</string>
+      <string id="OfferToSaveLogins">Предлагать сохранить логины</string>

       <string id="OfferToSaveLogins_Explain">Если эта политика включена или не настроена, Firefox предложит сохранить логины и пароли веб-сайтов.
 
 Если эта политика отключена, Firefox не будет предлагать сохранять логины и пароли веб-сайтов.</string>
       <string id="OfferToSaveLogins_Explain">Если эта политика включена или не настроена, Firefox предложит сохранить логины и пароли веб-сайтов.
 
 Если эта политика отключена, Firefox не будет предлагать сохранять логины и пароли веб-сайтов.</string>

-      <string id="OfferToSaveLoginsDefault">Ð\9fÑ\80едложить сохранить логины (по умолчанию)</string>
+      <string id="OfferToSaveLoginsDefault">Ð\9fÑ\80едлагать сохранить логины (по умолчанию)</string>

       <string id="OfferToSaveLoginsDefault_Explain">Если эта политика включена или не настроена, Firefox предложит сохранить логины и пароли веб-сайтов.
 
 Если эта политика отключена, Firefox не будет предлагать сохранять логины и пароли веб-сайтов.
       <string id="OfferToSaveLoginsDefault_Explain">Если эта политика включена или не настроена, Firefox предложит сохранить логины и пароли веб-сайтов.
 
 Если эта политика отключена, Firefox не будет предлагать сохранять логины и пароли веб-сайтов.


@@ -371,14 +384,14 @@ If this policy is disabled or not configured, Firefox will enforce SameSite=lax
       <string id="PopupBlocking_Locked">Запретить изменение настроек</string>
       <string id="PopupBlocking_Locked_Explain">Если эта политика включена, пользователь не может изменить настройки всплывающих окон.
 
       <string id="PopupBlocking_Locked">Запретить изменение настроек</string>
       <string id="PopupBlocking_Locked_Explain">Если эта политика включена, пользователь не может изменить настройки всплывающих окон.
 

-Если эта политика отключена или не настроена, пользователь может изменить свои настройки всплывающих окон.</string>
-      <string id="InstallAddonsPermission_Allow_Explain">Ð\95Ñ\81ли Ñ\8dÑ\82а полиÑ\82ика вклÑ\8eÑ\87ена, надÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки вÑ\81егда Ñ\80азÑ\80еÑ\88енÑ\8b длÑ\8f Ñ\83казаннÑ\8bÑ\85 иÑ\81Ñ\82оÑ\87ников, еÑ\81ли Ñ\82олÑ\8cко Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановка надÑ\81Ñ\82Ñ\80оек не оÑ\82клÑ\8eÑ\87ена. Ð\95Ñ\81ли Ñ\83казан домен веÑ\80Ñ\85него Ñ\83Ñ\80овнÑ\8f (http://example.org), надÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки также разрешены для всех поддоменов.
+Если эта политика отключена или не настроена, пользователь может изменить настройки всплывающих окон.</string>
+      <string id="InstallAddonsPermission_Allow_Explain">Ð\95Ñ\81ли Ñ\8dÑ\82а полиÑ\82ика вклÑ\8eÑ\87ена, дополнениÑ\8f вÑ\81егда Ñ\80азÑ\80еÑ\88енÑ\8b длÑ\8f Ñ\83казаннÑ\8bÑ\85 иÑ\81Ñ\82оÑ\87ников, еÑ\81ли Ñ\82олÑ\8cко Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановка дополнений не оÑ\82клÑ\8eÑ\87ена. Ð\95Ñ\81ли Ñ\83казан домен веÑ\80Ñ\85него Ñ\83Ñ\80овнÑ\8f (http://example.org), дополнениÑ\8f также разрешены для всех поддоменов.

 
 

-Ð\95Ñ\81ли Ñ\8dÑ\82а полиÑ\82ика оÑ\82клÑ\8eÑ\87ена или не наÑ\81Ñ\82Ñ\80оена, пÑ\80именÑ\8fеÑ\82Ñ\81Ñ\8f полиÑ\82ика надÑ\81Ñ\82Ñ\80оек по умолчанию.</string>
-      <string id="InstallAddonsPermission_Default">РазÑ\80еÑ\88иÑ\82Ñ\8c Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановкÑ\83 надÑ\81Ñ\82Ñ\80оек с веб-сайтов</string>
-      <string id="InstallAddonsPermission_Default_Explain">Ð\95Ñ\81ли Ñ\8dÑ\82а полиÑ\82ика оÑ\82клÑ\8eÑ\87ена, надÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки не могут быть установлены.
+Ð\95Ñ\81ли Ñ\8dÑ\82а полиÑ\82ика оÑ\82клÑ\8eÑ\87ена или не наÑ\81Ñ\82Ñ\80оена, пÑ\80именÑ\8fеÑ\82Ñ\81Ñ\8f полиÑ\82ика дополнений по умолчанию.</string>
+      <string id="InstallAddonsPermission_Default">РазÑ\80еÑ\88иÑ\82Ñ\8c Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановкÑ\83 дополнений с веб-сайтов</string>
+      <string id="InstallAddonsPermission_Default_Explain">Ð\95Ñ\81ли Ñ\8dÑ\82а полиÑ\82ика оÑ\82клÑ\8eÑ\87ена, дополнениÑ\8f не могут быть установлены.

 
 

-Ð\95Ñ\81ли Ñ\8dÑ\82а полиÑ\82ика не наÑ\81Ñ\82Ñ\80оена или не вклÑ\8eÑ\87ена, можно Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановиÑ\82Ñ\8c надÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки.</string>
+Ð\95Ñ\81ли Ñ\8dÑ\82а полиÑ\82ика не наÑ\81Ñ\82Ñ\80оена или не вклÑ\8eÑ\87ена, можно Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановиÑ\82Ñ\8c дополнениÑ\8f.</string>

       <string id="Cookies_Allow_Explain">Если эта политика включена, файлы cookie всегда разрешены для указанных источников. Если указан домен верхнего уровня (http://example.org), файлы cookie также разрешены для всех поддоменов.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, применяется политика файлов cookie по умолчанию.</string>
       <string id="Cookies_Allow_Explain">Если эта политика включена, файлы cookie всегда разрешены для указанных источников. Если указан домен верхнего уровня (http://example.org), файлы cookie также разрешены для всех поддоменов.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, применяется политика файлов cookie по умолчанию.</string>


@@ -411,20 +424,20 @@ If this policy is disabled or not configured, Firefox will enforce SameSite=lax
       <string id="Cookies_Locked_Explain">Если эта политика включена, пользователь не может изменить настройки файлов cookie.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, пользователь может изменить свои настройки файлов cookie.</string>
       <string id="Cookies_Locked_Explain">Если эта политика включена, пользователь не может изменить настройки файлов cookie.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, пользователь может изменить свои настройки файлов cookie.</string>

-      <string id="Cookies_Behavior">Cookie Behavior</string>
-      <string id="Cookies_Behavior_Explain">If this policy is enabled, you can configure cookie behavior.
-
-If this policy is not configured or disabled, cookies are rejected for known trackers.</string>
-      <string id="Cookies_BehaviorPrivateBrowsing">Cookie Behavior in private browsing</string>
-      <string id="Cookies_BehaviorPrivateBrowsing_Explain">If this policy is enabled, you can configure cookie behavior in private browsing.
-
-If this policy is not configured or disabled, in private browsing, cookies are rejected for known trackers and third-party cookies are partitioned.</string>
-      <string id="Cookies_Behavior_Accept">Accept all cookies</string>
-      <string id="Cookies_Behavior_RejectForeign">Reject third party cookies</string>
-      <string id="Cookies_Behavior_Reject">Reject all cookies</string>
-      <string id="Cookies_Behavior_LimitForeign">Reject third party cookies for sites you haven't visited</string>
-      <string id="Cookies_Behavior_RejectTracker">Reject cookies for known trackers</string>
-      <string id="Cookies_Behavior_RejectTrackerAndPartitionForeign">Reject cookies for known trackers and partition third-party cookies (Total Cookie Protection)</string>
+      <string id="Cookies_Behavior">Поведение файлов cookie</string>
+      <string id="Cookies_Behavior_Explain">Если эта политика включена, вы можете настроить поведение файлов cookie.
+
+Если эта политика не настроена или отключена, файлы cookie для известных средств отслеживания отклоняются.</string>
+      <string id="Cookies_BehaviorPrivateBrowsing">Поведение файлов cookie в приватном просмотре</string>
+      <string id="Cookies_BehaviorPrivateBrowsing_Explain">Если эта политика включена, вы можете настроить поведение файлов cookie в приватном просмотре.
+
+Если эта политика не настроена или отключена, в приватном просмотре файлы cookie для известных средств отслеживания отклоняются, а сторонние файлы cookie разделяются.</string>
+      <string id="Cookies_Behavior_Accept">Принять все cookie</string>
+      <string id="Cookies_Behavior_RejectForeign">Отклонять сторонние cookie</string>
+      <string id="Cookies_Behavior_Reject">Отклонять все cookie</string>
+      <string id="Cookies_Behavior_LimitForeign">Отклонять сторонние cookie для сайтов, которые вы не посещали</string>
+      <string id="Cookies_Behavior_RejectTracker">Отклонять cookie для известных средств отслеживания</string>
+      <string id="Cookies_Behavior_RejectTrackerAndPartitionForeign">Отклонять cookie для известных средств отслеживания и разделять сторонние cookie (полная защита cookie)</string>

       <string id="Camera_Allow_Explain">Если эта политика включена, доступ к камере всегда разрешен для указанных источников.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, применяется политика камеры по умолчанию.</string>
       <string id="Camera_Allow_Explain">Если эта политика включена, доступ к камере всегда разрешен для указанных источников.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, применяется политика камеры по умолчанию.</string>


@@ -551,9 +564,9 @@ If this policy is not configured or disabled, in private browsing, cookies are r
       <string id="SanitizeOnShutdown_group">Удалять данные при закрытии браузера</string>
 
       <string id="SanitizeOnShutdown_Cache">Кэш</string>
       <string id="SanitizeOnShutdown_group">Удалять данные при закрытии браузера</string>
 
       <string id="SanitizeOnShutdown_Cache">Кэш</string>

-      <string id="SanitizeOnShutdown_Cache_Explain">Если политика включена, кеш очищается при закрытии браузера.
+      <string id="SanitizeOnShutdown_Cache_Explain">Если политика включена, кэш очищается при закрытии браузера.

 
 

-Если эта политика отключена или не настроена, кеш не очищается при закрытии браузера.</string>
+Если эта политика отключена или не настроена, кэш не очищается при закрытии браузера.</string>

       <string id="SanitizeOnShutdown_Cookies">Файлы cookie</string>
       <string id="SanitizeOnShutdown_Cookies_Explain">Если политика включена, файлы cookie очищаются при закрытии браузера.
 
       <string id="SanitizeOnShutdown_Cookies">Файлы cookie</string>
       <string id="SanitizeOnShutdown_Cookies_Explain">Если политика включена, файлы cookie очищаются при закрытии браузера.
 


@@ -562,10 +575,10 @@ If this policy is not configured or disabled, in private browsing, cookies are r
       <string id="SanitizeOnShutdown_Downloads_Explain">Если политика включена, история загрузок очищается при закрытии браузера.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, история загрузок не очищается при закрытии браузера.</string>
       <string id="SanitizeOnShutdown_Downloads_Explain">Если политика включена, история загрузок очищается при закрытии браузера.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, история загрузок не очищается при закрытии браузера.</string>

-      <string id="SanitizeOnShutdown_FormData">ФоÑ\80ма &amp; Ð\98Ñ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\8f поиÑ\81ка &amp;</string>
-      <string id="SanitizeOnShutdown_FormData_Explain">Если политика включена, данные формы очищаются при закрытии браузера.
+      <string id="SanitizeOnShutdown_FormData">Ð\94аннÑ\8bе Ñ\84оÑ\80м&amp;Ð\98Ñ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\8f поиÑ\81ка</string>
+      <string id="SanitizeOnShutdown_FormData_Explain">Если политика включена, данные форм очищаются при закрытии браузера.

 
 

-Если эта политика отключена или не настроена, данные формы не очищаются при закрытии браузера.</string>
+Если эта политика отключена или не настроена, данные форм не очищаются при закрытии браузера.</string>

       <string id="SanitizeOnShutdown_History">История просмотров</string>
       <string id="SanitizeOnShutdown_History_Explain">Если политика включена, история просмотра очищается при закрытии браузера.
 
       <string id="SanitizeOnShutdown_History">История просмотров</string>
       <string id="SanitizeOnShutdown_History_Explain">Если политика включена, история просмотра очищается при закрытии браузера.
 


@@ -589,13 +602,17 @@ If this policy is not configured or disabled, in private browsing, cookies are r
 
 Если эта политика не настроена, пользователь не может изменить настройки завершения работы (предыдущее поведение).</string>
       <string id="WebsiteFilter_Block">Заблокированные веб-сайты</string>
 
 Если эта политика не настроена, пользователь не может изменить настройки завершения работы (предыдущее поведение).</string>
       <string id="WebsiteFilter_Block">Заблокированные веб-сайты</string>

-      <string id="WebsiteFilter_Block_Explain">Ð\95Ñ\81ли Ñ\8dÑ\82а полиÑ\82ика вклÑ\8eÑ\87ена, вÑ\8b можеÑ\82е Ñ\83казаÑ\82Ñ\8c Ñ\88аблонÑ\8b Ñ\81ооÑ\82веÑ\82Ñ\81Ñ\82виÑ\8f, Ñ\83казÑ\8bваÑ\8eÑ\89ие на Ñ\82о, Ñ\87Ñ\82о Ñ\81айÑ\82Ñ\8b должнÑ\8b бÑ\8bÑ\82Ñ\8c заблокиÑ\80ованÑ\8b. ШаблонÑ\8b Ñ\81ооÑ\82веÑ\82Ñ\81Ñ\82виÑ\8f задокÑ\83менÑ\82иÑ\80ованÑ\8b на https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns. Ð\9eгÑ\80аниÑ\87ение на вÑ\85од - 1000.
+      <string id="WebsiteFilter_Block_Explain">Ð\95Ñ\81ли Ñ\8dÑ\82а полиÑ\82ика вклÑ\8eÑ\87ена, вÑ\8b можеÑ\82е Ñ\83казаÑ\82Ñ\8c Ñ\88аблонÑ\8b Ñ\81ооÑ\82веÑ\82Ñ\81Ñ\82виÑ\8f, Ñ\83казÑ\8bваÑ\8eÑ\89ие на Ñ\81айÑ\82Ñ\8b, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе должнÑ\8b бÑ\8bÑ\82Ñ\8c заблокиÑ\80ованÑ\8b. ШаблонÑ\8b Ñ\81ооÑ\82веÑ\82Ñ\81Ñ\82виÑ\8f задокÑ\83менÑ\82иÑ\80ованÑ\8b на https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns. Ð\9eгÑ\80аниÑ\87ение на ввод â\80\94 1000.

 
 Если эта политика отключена или не настроена, никакие веб-сайты не блокируются.</string>
        <string id="WebsiteFilter_Exceptions">Исключения для заблокированных веб-сайтов</string>
 
 Если эта политика отключена или не настроена, никакие веб-сайты не блокируются.</string>
        <string id="WebsiteFilter_Exceptions">Исключения для заблокированных веб-сайтов</string>

-       <string id="WebsiteFilter_Exceptions_Explain">Если эта политика включена и фильтр веб-сайтов включен, вы можете указать шаблоны соответствия для сайтов, которые не хотите блокировать. Шаблоны соответствия задокументированы на https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns. Ограничение на вход - 1000.
+       <string id="WebsiteFilter_Exceptions_Explain">Если эта политика включена и фильтр веб-сайтов включен, вы можете указать шаблоны соответствия для сайтов, которые не хотите блокировать. Шаблоны соответствия задокументированы на https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns. Ограничение на ввод — 1000.

 
 Если эта политика отключена или не настроена, для фильтра веб-сайтов нет исключений.</string>
 
 Если эта политика отключена или не настроена, для фильтра веб-сайтов нет исключений.</string>

+      <string id="WebsiteFilter">Website Filter (JSON)</string>
+      <string id="WebsiteFilter_Explain">If this policy is enabled, you can specify blocked sites and exceptions via JSON.
+
+If this policy is disabled or not configured, websites are not filtered.</string>

       <string id="Bookmark01">Закладка 01</string>
       <string id="Bookmark02">Закладка 02</string>
       <string id="Bookmark03">Закладка 03</string>
       <string id="Bookmark01">Закладка 01</string>
       <string id="Bookmark02">Закладка 02</string>
       <string id="Bookmark03">Закладка 03</string>


@@ -652,13 +669,13 @@ If this policy is not configured or disabled, in private browsing, cookies are r
       <string id="BookmarkPlacementToolbar">Панель инструментов</string>
       <string id="BookmarkPlacementMenu">Меню</string>
       <string id="NoDefaultBookmarks">Нет закладок по умолчанию</string>
       <string id="BookmarkPlacementToolbar">Панель инструментов</string>
       <string id="BookmarkPlacementMenu">Меню</string>
       <string id="NoDefaultBookmarks">Нет закладок по умолчанию</string>

-      <string id="NoDefaultBookmarks_Explain">Если эта политика включена, закладки по умолчанию и смарт-закладки (наиболее посещаемые, недавние теги) не создаются.
+      <string id="NoDefaultBookmarks_Explain">Если эта политика включена, закладки по умолчанию и смарт-закладки (часто посещаемые, недавние) не создаются.

 
 

-Если эта политика отключена или не настроена, создаются закладки по умолчанию и смарт-закладки (наиболее посещаемые, последние теги).
+Если эта политика отключена или не настроена, создаются закладки по умолчанию и смарт-закладки (часто посещаемые, недавние).

 
 Примечание: эта политика эффективна только в том случае, если она используется до первого запуска профиля.</string>
       <string id="HomepageURL">URL для домашней страницы</string>
 
 Примечание: эта политика эффективна только в том случае, если она используется до первого запуска профиля.</string>
       <string id="HomepageURL">URL для домашней страницы</string>

-      <string id="HomepageURL_Explain">Ð\95Ñ\81ли Ñ\8dÑ\82а полиÑ\82ика вклÑ\8eÑ\87ена, вÑ\8b можеÑ\82е Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановиÑ\82Ñ\8c домаÑ\88нÑ\8eÑ\8e Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 по Ñ\83молÑ\87аниÑ\8e. Ð\92Ñ\8b Ñ\82акже можеÑ\82е заблокиÑ\80оваÑ\82Ñ\8c домаÑ\88нÑ\8eÑ\8e Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83.
+      <string id="HomepageURL_Explain">Ð\95Ñ\81ли Ñ\8dÑ\82а полиÑ\82ика вклÑ\8eÑ\87ена, вÑ\8b можеÑ\82е Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановиÑ\82Ñ\8c домаÑ\88нÑ\8eÑ\8e Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 по Ñ\83молÑ\87аниÑ\8e. Ð\92Ñ\8b Ñ\82акже можеÑ\82е заблокиÑ\80оваÑ\82Ñ\8c изменение домаÑ\88ней Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b.

 
 Если эта политика отключена или не настроена, пользователь может установить и изменить домашнюю страницу.</string>
       <string id="HomepageAdditional">Дополнительные домашние страницы</string>
 
 Если эта политика отключена или не настроена, пользователь может установить и изменить домашнюю страницу.</string>
       <string id="HomepageAdditional">Дополнительные домашние страницы</string>


@@ -673,20 +690,20 @@ If this policy is not configured or disabled, in private browsing, cookies are r
       <string id="Homepage">Домашняя страница</string>
       <string id="PreviousSession">Предыдущий сеанс</string>
       <string id="HomepageLocked">Домашняя страница (заблокирована)</string>
       <string id="Homepage">Домашняя страница</string>
       <string id="PreviousSession">Предыдущий сеанс</string>
       <string id="HomepageLocked">Домашняя страница (заблокирована)</string>

-      <string id="Homepage_ShowHomeButton">Show Home button on toolbar</string>
-      <string id="Homepage_ShowHomeButton_Explain">If this policy is enabled, the home button will appear on the toolbar by default.
+      <string id="Homepage_ShowHomeButton">Показывать кнопку «Домашняя страница» на панели инструментов</string>
+      <string id="Homepage_ShowHomeButton_Explain">Если эта политика включена, кнопка «Домашняя страница» по умолчанию отображается на панели инструментов.

 
 

-If this policy is disabled, the home button will not appear on the toolbar by default.
+Если эта политика отключена, кнопка «Домашняя страница» по умолчанию не отображается на панели инструментов.

 
 

-If this policy is not configured, Firefox will determine whether or not the home button appears on the toolbar by default.</string>
+Если эта политика не настроена, Firefox определит, отображается ли кнопка «Домашняя страница» на панели инструментов по умолчанию.</string>

       <string id="PasswordManagerEnabled">Менеджер паролей</string>
       <string id="PasswordManagerEnabled_Explain">Если эта политика отключена, менеджер паролей недоступен в настройках.
 
 Если эта политика включена или не настроена, менеджер паролей доступен в настройках.</string>
       <string id="PasswordManagerEnabled">Менеджер паролей</string>
       <string id="PasswordManagerEnabled_Explain">Если эта политика отключена, менеджер паролей недоступен в настройках.
 
 Если эта политика включена или не настроена, менеджер паролей доступен в настройках.</string>

-      <string id="PasswordManagerExceptions">Password Manager Exceptions</string>
-      <string id="PasswordManagerExceptions_Explain">If this policy is enabled, you can specify sites where Firefox won't offer to save passwords.
+      <string id="PasswordManagerExceptions">Исключения менеджера паролей</string>
+      <string id="PasswordManagerExceptions_Explain">Если эта политика включена, вы можете указать сайты, на которых Firefox не будет предлагать сохранять пароли.

 
 

-If this policy is disabled or not configured, Firefox will offer to save passwords on all sites.</string>
+Если эта политика отключена или не настроена, Firefox предложит сохранить пароли на всех сайтах.</string>

       <string id="PromptForDownloadLocation">Запрос места загрузки</string>
       <string id="PromptForDownloadLocation_Explain">Если эта политика отключена, пользователю не предлагается указать расположение для загрузки.
 
       <string id="PromptForDownloadLocation">Запрос места загрузки</string>
       <string id="PromptForDownloadLocation_Explain">Если эта политика отключена, пользователю не предлагается указать расположение для загрузки.
 


@@ -740,15 +757,24 @@ If this policy is disabled or not configured, Firefox will offer to save passwor
       <string id="TrackingProtection_Locked_Explain">Если эта политика включена, пользователь не может изменить настройки защиты от отслеживания.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, пользователь может изменить настройки защиты от отслеживания.</string>
       <string id="TrackingProtection_Locked_Explain">Если эта политика включена, пользователь не может изменить настройки защиты от отслеживания.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, пользователь может изменить настройки защиты от отслеживания.</string>

+      <string id="TrackingProtection_EmailTracking">Email Tracking</string>
+      <string id="TrackingProtection_EmailTracking_Explain">If this policy is enabled, hidden email tracking pixels and scripts on websites are blocked.
+
+If this policy is disabled or not configured, hidden email tracking pixels and scripts on websites are not blocked.</string>

       <string id="RequestedLocales">Запрошенный языковой стандарт</string>
       <string id="RequestedLocalesString">Запрошенный языковой стандарт (строка)</string>
       <string id="RequestedLocales_Explain">Если эта политика включена, вы можете указать список запрошенных локалей для приложения в порядке предпочтения. Это приведет к активации соответствующего языкового пакета.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, приложение будет использовать языковой стандарт по умолчанию.</string>
       <string id="SecurityDevices">Устройства безопасности</string>
       <string id="RequestedLocales">Запрошенный языковой стандарт</string>
       <string id="RequestedLocalesString">Запрошенный языковой стандарт (строка)</string>
       <string id="RequestedLocales_Explain">Если эта политика включена, вы можете указать список запрошенных локалей для приложения в порядке предпочтения. Это приведет к активации соответствующего языкового пакета.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, приложение будет использовать языковой стандарт по умолчанию.</string>
       <string id="SecurityDevices">Устройства безопасности</string>

-      <string id="SecurityDevices_Explain">Если эта политика включена, вы можете указать список модулей PKCS#11 для установки. Модули указываются в виде имени и полного пути.
+      <string id="SecurityDevices_Explain">Если эта политика включена, вы можете указать список модулей PKCS # 11 для установки. Модули указываются в виде имени и полного пути.

 
 

-Если эта политика отключена или не настроена, дополнительные модули PKCS#11 не будут установлены.</string>
+Если эта политика отключена или не настроена, дополнительные модули PKCS # 11 не будут установлены.</string>
+      <string id="SecurityDevices_Add">Add</string>
+      <string id="SecurityDevices_Delete">Delete</string>
+      <string id="SecurityDevices_Delete_Explain">If this policy is enabled, you can specify the names of PKCS #11 modules to be deleted.
+
+If this policy is disabled or not configured, no PKCS #11 modules will be deleted.</string>

       <string id="SearchBar">Расположение панели поиска</string>
       <string id="SearchBar_Explain">Если эта политика включена, вы можете указать, будет ли панель поиска отделена от строки URL.
 
       <string id="SearchBar">Расположение панели поиска</string>
       <string id="SearchBar_Explain">Если эта политика включена, вы можете указать, будет ли панель поиска отделена от строки URL.
 


@@ -761,33 +787,33 @@ If this policy is disabled or not configured, Firefox will offer to save passwor
       <string id="SearchEngines_Explain">Если эта политика включена, вы можете настроить поисковую систему для добавления в Firefox. Используйте {searchTerms}, чтобы указать, где находится поисковый запрос. Из-за ошибки вы должны выбрать метод (обычно GET). Обратите внимание, что вы должны указывать поисковые системы по порядку.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, новая поисковая система не добавляется.</string>
       <string id="SearchEngines_Explain">Если эта политика включена, вы можете настроить поисковую систему для добавления в Firefox. Используйте {searchTerms}, чтобы указать, где находится поисковый запрос. Из-за ошибки вы должны выбрать метод (обычно GET). Обратите внимание, что вы должны указывать поисковые системы по порядку.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, новая поисковая система не добавляется.</string>

-      <string id="SearchBar_Unified">УниÑ\84иÑ\86иÑ\80ованнÑ\8bй</string>
-      <string id="SearchBar_Separate">Ð\9eÑ\82делÑ\8cно</string>
+      <string id="SearchBar_Unified">Ð\95динаÑ\8f</string>
+      <string id="SearchBar_Separate">Ð\9eÑ\82делÑ\8cнаÑ\8f</string>

       <string id="SearchEngine_Method_GET">GET</string>
       <string id="SearchEngine_Method_POST">POST</string>
       <string id="SearchEngines_Default">Поисковая система по умолчанию</string>
       <string id="SearchEngine_Method_GET">GET</string>
       <string id="SearchEngine_Method_POST">POST</string>
       <string id="SearchEngines_Default">Поисковая система по умолчанию</string>

-      <string id="SearchEngines_Default_Explain">Ð\95Ñ\81ли Ñ\8dÑ\82а полиÑ\82ика вклÑ\8eÑ\87ена, вÑ\8b можеÑ\82е Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановиÑ\82Ñ\8c имÑ\8f поиÑ\81ковой Ñ\81иÑ\81Ñ\82емÑ\8b, коÑ\82оÑ\80ое будет использоваться по умолчанию.
+      <string id="SearchEngines_Default_Explain">Ð\95Ñ\81ли Ñ\8dÑ\82а полиÑ\82ика вклÑ\8eÑ\87ена, вÑ\8b можеÑ\82е Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановиÑ\82Ñ\8c поиÑ\81ковÑ\83Ñ\8e Ñ\81иÑ\81Ñ\82емÑ\83, коÑ\82оÑ\80аÑ\8f будет использоваться по умолчанию.

 
 

-Ð\95Ñ\81ли Ñ\8dÑ\82а полиÑ\82ика оÑ\82клÑ\8eÑ\87ена или не наÑ\81Ñ\82Ñ\80оена, иÑ\81полÑ\8cзÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f движок по Ñ\83молÑ\87аниÑ\8e Firefox.</string>
+Ð\95Ñ\81ли Ñ\8dÑ\82а полиÑ\82ика оÑ\82клÑ\8eÑ\87ена или не наÑ\81Ñ\82Ñ\80оена, по Ñ\83молÑ\87аниÑ\8e иÑ\81полÑ\8cзÑ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f меÑ\85анизм Firefox.</string>

       <string id="SearchEngines_PreventInstalls">Запретить установку поисковых систем</string>
       <string id="SearchEngines_PreventInstalls_Explain">Если эта политика включена, пользователь не может устанавливать поисковые системы с веб-страницы.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, поисковые системы могут быть установлены с веб-страниц.</string>
       <string id="SearchEngines_Remove">Удалить поисковые системы</string>
       <string id="SearchEngines_PreventInstalls">Запретить установку поисковых систем</string>
       <string id="SearchEngines_PreventInstalls_Explain">Если эта политика включена, пользователь не может устанавливать поисковые системы с веб-страницы.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, поисковые системы могут быть установлены с веб-страниц.</string>
       <string id="SearchEngines_Remove">Удалить поисковые системы</string>

-      <string id="SearchEngines_Remove_Explain">Ð\95Ñ\81ли Ñ\8dÑ\82а полиÑ\82ика вклÑ\8eÑ\87ена, вÑ\8b можеÑ\82е Ñ\83казаÑ\82Ñ\8c имена движков, которые нужно удалить или скрыть.
+      <string id="SearchEngines_Remove_Explain">Ð\95Ñ\81ли Ñ\8dÑ\82а полиÑ\82ика вклÑ\8eÑ\87ена, вÑ\8b можеÑ\82е Ñ\83казаÑ\82Ñ\8c поиÑ\81ковÑ\8bе Ñ\81иÑ\81Ñ\82емÑ\8b, которые нужно удалить или скрыть.

 
 Если эта политика отключена или не настроена, поисковые системы не будут удалены или скрыты.</string>
       <string id="SearchSuggestEnabled">Подсказки по поиску</string>
 
 Если эта политика отключена или не настроена, поисковые системы не будут удалены или скрыты.</string>
       <string id="SearchSuggestEnabled">Подсказки по поиску</string>

-      <string id="SearchSuggestEnabled_Explain">Ð\95Ñ\81ли Ñ\8dÑ\82а полиÑ\82ика оÑ\82клÑ\8eÑ\87ена, подÑ\81казки поиÑ\81ка будут отключены.
+      <string id="SearchSuggestEnabled_Explain">Ð\95Ñ\81ли Ñ\8dÑ\82а полиÑ\82ика оÑ\82клÑ\8eÑ\87ена, поиÑ\81ковÑ\8bе подÑ\81казки будут отключены.

 
 Если эта политика включена, будут включены поисковые подсказки.
 
 Если эта политика не настроена, поисковые подсказки будут включены, но пользователь может отключить их.</string>
 
 Если эта политика включена, будут включены поисковые подсказки.
 
 Если эта политика не настроена, поисковые подсказки будут включены, но пользователь может отключить их.</string>

-      <string id="SSLVersionMin">Ð\9cинималÑ\8cнаÑ\8f веÑ\80Ñ\81иÑ\8f SSL вклÑ\8eÑ\87ена</string>
+      <string id="SSLVersionMin">Ð\92клÑ\8eÑ\87иÑ\82Ñ\8c минималÑ\8cнÑ\83Ñ\8e веÑ\80Ñ\81иÑ\8e SSL</string>

       <string id="SSLVersionMin_Explain">Если эта политика включена, Firefox не будет использовать версии SSL/TLS меньше указанного значения.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, Firefox по умолчанию использует как минимум TLS 1.0.</string>
       <string id="SSLVersionMin_Explain">Если эта политика включена, Firefox не будет использовать версии SSL/TLS меньше указанного значения.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, Firefox по умолчанию использует как минимум TLS 1.0.</string>

-       <string id="SSLVersionMax">Ð\92клÑ\8eÑ\87ена макÑ\81ималÑ\8cнаÑ\8f веÑ\80Ñ\81иÑ\8f SSL</string>
+       <string id="SSLVersionMax">Ð\92клÑ\8eÑ\87иÑ\82Ñ\8c макÑ\81ималÑ\8cнÑ\83Ñ\8e веÑ\80Ñ\81иÑ\8e SSL</string>

        <string id="SSLVersionMax_Explain">Если эта политика включена, Firefox не будет использовать версии SSL/TLS, превышающие указанное значение.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, Firefox по умолчанию использует максимум TLS 1.3.</string>
        <string id="SSLVersionMax_Explain">Если эта политика включена, Firefox не будет использовать версии SSL/TLS, превышающие указанное значение.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, Firefox по умолчанию использует максимум TLS 1.3.</string>


@@ -800,9 +826,9 @@ If this policy is disabled or not configured, Firefox will offer to save passwor
 
 Если эта политика отключена или не настроена, пункт меню не добавляется.</string>
       <string id="UserMessaging_WhatsNew">Что нового</string>
 
 Если эта политика отключена или не настроена, пункт меню не добавляется.</string>
       <string id="UserMessaging_WhatsNew">Что нового</string>

-      <string id="UserMessaging_WhatsNew_Explain">Если эта политика отключена, значок и элемент меню Что нового отображаться не будут.
+      <string id="UserMessaging_WhatsNew_Explain">Если эта политика отключена, значок и элемент меню «Что нового» отображаться не будут.

 
 

-Если эта политика включена или не настроена, будут отображаться значок «Что нового» и элемент меню.</string>
+Если эта политика включена или не настроена, будут отображаться значок и элемент меню «Что нового».</string>

       <string id="UserMessaging_ExtensionRecommendations">Рекомендации по расширению</string>
       <string id="UserMessaging_ExtensionRecommendations_Explain">Если эта политика отключена, расширения не будут рекомендоваться при посещении пользователем веб-сайтов.
 
       <string id="UserMessaging_ExtensionRecommendations">Рекомендации по расширению</string>
       <string id="UserMessaging_ExtensionRecommendations_Explain">Если эта политика отключена, расширения не будут рекомендоваться при посещении пользователем веб-сайтов.
 


@@ -815,14 +841,18 @@ If this policy is disabled or not configured, Firefox will offer to save passwor
       <string id="UserMessaging_UrlbarInterventions_Explain">Если эта политика отключена, действия не будут рекомендованы в зависимости от того, что пользователь вводит в строке URL-адреса.
 
 Если эта политика включена или не настроена, действия будут рекомендованы в зависимости от того, что пользователь вводит в строке URL.</string>
       <string id="UserMessaging_UrlbarInterventions_Explain">Если эта политика отключена, действия не будут рекомендованы в зависимости от того, что пользователь вводит в строке URL-адреса.
 
 Если эта политика включена или не настроена, действия будут рекомендованы в зависимости от того, что пользователь вводит в строке URL.</string>

-      <string id="UserMessaging_SkipOnboarding">Skip Onboarding</string>
-      <string id="UserMessaging_SkipOnboarding_Explain">If this policy is enabled, onboarding messages will not be shown on the new tab page.
+      <string id="UserMessaging_SkipOnboarding">Пропустить встроенный тур</string>
+      <string id="UserMessaging_SkipOnboarding_Explain">Если эта политика включена, сообщения тура не будут отображаться в новой вкладке.
+
+Если эта политика отключена или не настроена, сообщения тура будут отображаться в новой вкладке.</string>
+      <string id="UserMessaging_MoreFromMozilla">Дополнительно о Mozilla</string>
+      <string id="UserMessaging_MoreFromMozilla_Explain">Если эта политика отключена, раздел «Дополнительно от Mozilla» не будет отображаться в настройках.

 
 

-If this policy is disabled or not configured, onboarding messages will be shown on the new tab page.</string>
-      <string id="UserMessaging_MoreFromMozilla">More from Mozilla</string>
-      <string id="UserMessaging_MoreFromMozilla_Explain">If this policy is disabled, the More from Mozilla section will not be shown in preferences.
+Если эта политика включена или не настроена, раздел «Дополнительно от Mozilla» будет отображаться в настройках.</string>
+      <string id="UserMessaging_Locked">Do not allow user messaging preferences to be changed</string>
+      <string id="UserMessaging_Locked_Explain">If this policy is disabled, user messaging preferences can be changed by the user.

 
 

-If this policy is enabled or not configured, the More from Mozilla section will be shown in preferences.</string>
+If this policy is enabled or not configured, user messaging preferences cannot be changed by the user.</string>

       <string id="DisabledCiphers_TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string>
       <string id="DisabledCiphers_TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA">TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA</string>
       <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string>
       <string id="DisabledCiphers_TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string>
       <string id="DisabledCiphers_TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA">TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA</string>
       <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string>


@@ -889,62 +919,112 @@ If this policy is enabled or not configured, the More from Mozilla section will
 Если эта политика отключена или не настроена, предпочтения не изменяются.
 
 Для получения подробной информации о создании политики см. Https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences.</string>
 Если эта политика отключена или не настроена, предпочтения не изменяются.
 
 Для получения подробной информации о создании политики см. Https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences.</string>

-      <string id="Bookmarks">Bookmarks (JSON)</string>
-      <string id="Bookmarks_Explain">If this policy is enabled, you can use JSON to configure bookmarks, including [] to clear all bookmarks.
+      <string id="Bookmarks">Закладки (JSON)</string>
+      <string id="Bookmarks_Explain">Если эта политика включена, вы можете использовать JSON для настройки закладок, в том числе [] для удаления всех закладок.

 
 

-If this policy is disabled or not configured, the individual bookmark policies are used.
+Если эта политика отключена или не настроена, используются отдельные политики закладок.

 
 

-If this policy is enabled along with individual bookmarks, those bookmarks will not be added.
+Если эта политика включена вместе с отдельными закладками, эти закладки не будут добавлены.

 
 

-This policy has no effect on Managed Bookmarks.
+Эта политика не влияет на управляемые закладки.

 
 

-For detailed information on the JSON, see https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#bookmarks.</string>
+Для получения подробной информации о JSON см. https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#bookmarks.</string>

       <string id="ManagedBookmarks">Управляемые закладки</string>
       <string id="ManagedBookmarks_Explain">Если эта политика включена, вы можете использовать JSON для настройки управляемых закладок.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, управляемые закладки не добавляются.
 
 Для получения подробной информации о создании политики см. Https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#managedbookmarks.</string>
       <string id="ManagedBookmarks">Управляемые закладки</string>
       <string id="ManagedBookmarks_Explain">Если эта политика включена, вы можете использовать JSON для настройки управляемых закладок.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, управляемые закладки не добавляются.
 
 Для получения подробной информации о создании политики см. Https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#managedbookmarks.</string>

-      <string id="AllowedDomainsForApps">Define domains allowed to access Google Workspace</string>
-      <string id="AllowedDomainsForApps_Explain">If this policy is enabled, users can only access Google Workspace for the specified domains (separated by a comma). To allow access to Gmail, you can add consumer_accounts.
+      <string id="AllowedDomainsForApps">Определить домены, которым разрешен доступ к Google Workspace</string>
+      <string id="AllowedDomainsForApps_Explain">Если эта политика включена, пользователи могут получить доступ к Google Workspace только для указанных доменов (разделенных запятой). Чтобы разрешить доступ к Gmail, вы можете добавить Consumer_accounts.

 
 

-If this policy is disabled or not configured, users can access any account on Google Workspace as well as Gmail.</string>
-      <string id="BackgroundAppUpdate">Background updater</string>
-      <string id="BackgroundAppUpdate_Explain">If this policy disabled, the application will not try to install updates when the application is not running.
+Если эта политика отключена или не настроена, пользователи могут получить доступ к любой учетной записи в Google Workspace, а также к Gmail.</string>
+      <string id="BackgroundAppUpdate">Фоновое обновление</string>
+      <string id="BackgroundAppUpdate_Explain">Если эта политика отключена, приложение не будет пытаться установить обновления, когда приложение не запущено.

 
 

-If this policy is enabled or not configured, application updates may be installed (without user approval) in the background, even when the application is not running. The operating system might still require approval.</string>
-      <string id="AutoLaunchProtocolsFromOrigins">Auto Launch Protocols From Origins</string>
-      <string id="AutoLaunchProtocolsFromOrigins_Explain">If this policy is enabled, you can define a list of external protocols that can be used from listed origins without prompting the user.
+Если эта политика включена или не настроена, обновления приложения могут быть установлены (без одобрения пользователя) в фоновом режиме, даже если приложение не запущено. Операционная система может по-прежнему требовать одобрения.</string>
+      <string id="AutoLaunchProtocolsFromOrigins">Протоколы автозапуска от Origins</string>
+      <string id="AutoLaunchProtocolsFromOrigins_Explain">Если эта политика включена, вы можете определить список внешних протоколов, которые можно использовать из перечисленных источников без запроса пользователя.

 
 

-If this policy is disabled or not configured, any site that invokes an external protocol will ask the user for permission.
+Если эта политика отключена или не настроена, любой сайт, который вызывает внешний протокол, будет запрашивать у пользователя разрешение.

 
 

-For detailed information on creating the policy, see https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#autolaunchprotocolsfromorigins.</string>
+Для получения подробной информации о создании политики см. https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#autolaunchprotocolsfromorigins.</string>

       <string id="WindowsSSO">Windows SSO</string>
       <string id="WindowsSSO">Windows SSO</string>

-      <string id="WindowsSSO_Explain">If this policy is enabled, Firefox will use credentials stored in Windows to sign in to Microsoft, work, and school accounts.
+      <string id="WindowsSSO_Explain">Если эта политика включена, Firefox будет использовать единый вход Windows для учётных записей Microsoft, учётных записей на работе и в учебных заведениях.
+
+Если эта политика отключена или не настроена, учетные данные необходимо вводить вручную.</string>
+      <string id="UseSystemPrintDialog">Использовать системный диалог печати</string>
+      <string id="UseSystemPrintDialog_Explain">Если эта политика включена, Firefox будет использовать системный диалог печати вместо предварительного просмотра перед печатью.
+
+Если эта политика отключена или не настроена, Firefox будет отображать предварительный просмотр перед печатью.</string>
+      <string id="ExemptDomainFileTypePairsFromFileTypeDownloadWarnings">Отключить предупреждения на основе расширения файла для определенных типов файлов в доменах</string>
+      <string id="ExemptDomainFileTypePairsFromFileTypeDownloadWarnings_Explain">Если эта политика включена, вы можете определить список доменов и расширений типов файлов, на которые не будут распространяться предупреждения об исполняемых файлах.
+
+Если эта политика отключена или не настроена, предупреждения отображаются для всех типов исполняемых файлов.
+
+Для получения подробной информации о создании политики см. https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#exemptdomainfiletypepairsfromfiletypedownloadwarnings.</string>
+      <string id="StartDownloadsInTempDirectory">Начать загрузку во временном каталоге</string>
+      <string id="StartDownloadsInTempDirectory_Explain">Если эта политика включена, Firefox начнет загрузку во временный каталог и автоматически удалит её при закрытии браузера.
+
+Если эта политика отключена или не настроена, Firefox перейдет в каталог загрузки и не будет автоматически удалять её при закрытии браузера.</string>
+      <string id="GoToIntranetSiteForSingleWordEntryInAddressBar">Принудительная прямая навигация по сайту интрасети при вводе отдельных слов в адресной строке</string>
+      <string id="GoToIntranetSiteForSingleWordEntryInAddressBar_Explain">Если эта политика включена, при вводе однословных записей в адресной строке сначала будет предпринята попытка перейти на сайты интрасети, а в случае сбоя DNS-запроса вернуться к поиску.
+
+Если эта политика отключена или не настроена, при вводе однословных записей в адресной строке будет осуществляться поиск.</string>
+      <string id="AppUpdatePin">Заблокировать обновления на определенной версии</string>
+      <string id="AppUpdatePin_Explain">Если эта политика включена, вы можете указать версию Firefox как xx. или хх.хх. и Firefox не будет обновляться после этой основной или дополнительной версии.
+
+Если эта политика отключена или не настроена, Firefox будет обновляться в обычном режиме.</string>
+      <string id="Proxy_Locked">Do not allow proxy settings to be changed</string>
+      <string id="Proxy_Locked_Explain">If this policy is enabled, proxy settings cannot be changed by the user.
+
+If this policy is disabled or not configured, the user can change their proxy settings.</string>
+      <string id="Proxy_ConnectionType">Connection Type</string>
+      <string id="Proxy_ConnectionType_Explain">If this policy is enabled, you can set the connection type.
+
+If this policy is disabled or not configured, Firefox defaults to using the system proxy.</string>
+      <string id="Proxy_HTTPProxy">HTTP Proxy</string>
+      <string id="Proxy_HTTPProxy_Explain">If this policy is enabled, you can set the HTTP Proxy used when manual proxy configuration is specified.
+
+If this policy is disabled or not configured, Firefox does not use an HTTP Proxy.</string>
+      <string id="Proxy_UseHTTPProxyForAllProtocols">Use HTTP proxy for HTTPS</string>
+      <string id="Proxy_UseHTTPProxyForAllProtocols_Explain">If this policy is enabled, the HTTP Proxy is used for HTTPS when manual proxy configuration is specified.
+
+If this policy is disabled or not configured, Firefox does not use an HTTPS Proxy unless specified.</string>
+      <string id="Proxy_SSLProxy">HTTPS Proxy</string>
+      <string id="Proxy_SSLProxy_Explain">If this policy is enabled, you can set the HTTPS Proxy used when manual proxy configuration is specified.
+
+If this policy is disabled or not configured, Firefox does not use an HTTPS Proxy.</string>
+      <string id="Proxy_SOCKSProxy">SOCKS Host</string>
+      <string id="Proxy_SOCKSProxy_Explain">If this policy is enabled, you can set the SOCKS Host and version used when manual proxy configuration is specified.

 
 

-If this policy is disabled or not configured, credentials must be entered manually.</string>
-      <string id="UseSystemPrintDialog">Use System Print Dialog</string>
-      <string id="UseSystemPrintDialog_Explain">If this policy is enabled, Firefox will use the system print dialog instead of showing print preview before printing.
+If this policy is disabled or not configured, Firefox does not use a SOCKS Host.</string>
+      <string id="Proxy_AutoConfigURL">Automatic proxy configuration URL</string>
+      <string id="Proxy_AutoConfigURL_Explain">If this policy is enabled, you can set the automatic proxy configuration URL.

 
 

-If this policy is disabled or not configured, Firefox will show print preview before printing.</string>
-      <string id="ExemptDomainFileTypePairsFromFileTypeDownloadWarnings">Disable warnings based on file extension for specific file types on domains</string>
-      <string id="ExemptDomainFileTypePairsFromFileTypeDownloadWarnings_Explain">If this policy is enabled, you can define a list of domains and file type extensions that will be exempt from executable warnings.
+If this policy is disabled or not configured, Firefox does not use an automatic proxy configuration URL.</string>
+      <string id="Proxy_Passthrough">Proxy Passthrough</string>
+      <string id="Proxy_Passthrough_Explain">If this policy is enabled, the proxy settings are bypassed for the locations specified.

 
 

-If this policy is disabled or not configured, warnings are shown for all executable file types.
+If this policy is disabled or not configured, Firefox does not bypass the proxy.</string>
+      <string id="Proxy_AutoLogin">Do not prompt for authentication if password is saved</string>
+      <string id="Proxy_AutoLogin_Explain">If this policy is enabled, Firefox will not prompt for proxy authentication when a password is saved.

 
 

-For detailed information on creating the policy, see https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#exemptdomainfiletypepairsfromfiletypedownloadwarnings.</string>
-      <string id="StartDownloadsInTempDirectory">Start Downloads in Temporary Directory</string>
-      <string id="StartDownloadsInTempDirectory_Explain">If this policy is enabled, Firefox will start downloads in a temporary directory and automatically deleted when you close the browser.
+If this policy is disabled or not configured, Firefox will always prompt for proxy authentication.</string>
+      <string id="Proxy_UseProxyForDNS">Proxy DNS when using SOCKS v5</string>
+      <string id="Proxy_UseProxyForDNS_Explain">If this policy is enabled, DNS is proxied when using SOCKS v5.

 
 

-If this policy is disabled or not configured, Firefox will to the download folder and will not be automatically deleted when you close the browser.</string>
-      <string id="GoToIntranetSiteForSingleWordEntryInAddressBar">Force direct intranet site navigation on single word entries in the address bar</string>
-      <string id="GoToIntranetSiteForSingleWordEntryInAddressBar_Explain">If this policy is enabled, typing single word entries in the address bar will attempt to navigate to intranet sites first, falling back to search if the DNS request fails.
+If this policy is disabled or not configured, DNS is not proxied when using SOCKS v5.</string>
+      <string id="DisableThirdPartyModuleBlocking">Disable Third Party Module Blocking</string>
+      <string id="DisableThirdPartyModuleBlocking_Explain">If this policy is enabled, users are not allowed to block third-party modules from the about:third-party page.

 
 

-If this policy is disabled or not configured, typing single word entries in the address bar will search.</string>
-      <string id="AppUpdatePin">Pin updates to a specific version</string>
-      <string id="AppUpdatePin_Explain">If this policy is enabled, you can specify a Firefox version as xx. or xx.xx. and Firefox will not be updated beyond that major or minor version.
+If this policy is disabled or not configured, users users are allowed to block third-party modules from the about:third-party page.</string>
+      <string id="Containers">Containers</string>
+      <string id="Containers_Explain">If this policy is enabled, you can use JSON to configure the default containers.

 
 

-If this policy is disabled or not configured, Firefox will update normally.</string>
+If this policy is disabled or not configured, the built-in defaults are used.
+
+For detailed information on creating the policy, see https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#containers.</string>

       <string id="Preferences_Boolean_Explain">Если эта политика включена, предпочтение заблокировано на true. Если эта политика отключена, предпочтение заблокировано на false.
 
 Описание предпочтения см.:
       <string id="Preferences_Boolean_Explain">Если эта политика включена, предпочтение заблокировано на true. Если эта политика отключена, предпочтение заблокировано на false.
 
 Описание предпочтения см.:


@@ -1026,8 +1106,8 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences.</
         <listBox refId="Authentication"/>
       </presentation>
       <presentation id="Authentication_AllowNonFQDN">
         <listBox refId="Authentication"/>
       </presentation>
       <presentation id="Authentication_AllowNonFQDN">

-        <checkBox refId="Authentication_AllowNonFQDN_NTLM">Всегда разрешать NTLM для не полных доменных имен</checkBox>
-         <checkBox refId="Authentication_AllowNonFQDN_SPNEGO">Всегда разрешать SPNEGO для не полных доменных имен</checkBox>
+        <checkBox refId="Authentication_AllowNonFQDN_NTLM">Всегда разрешать NTLM для неполных доменных имен</checkBox>
+         <checkBox refId="Authentication_AllowNonFQDN_SPNEGO">Всегда разрешать SPNEGO для неполных доменных имен</checkBox>

        </presentation>
        <presentation id="Authentication_AllowProxies">
          <checkBox refId="Authentication_AllowProxies_NTLM">Разрешить NTLM автоматически аутентифицироваться на прокси-серверах</checkBox>
        </presentation>
        <presentation id="Authentication_AllowProxies">
          <checkBox refId="Authentication_AllowProxies_NTLM">Разрешить NTLM автоматически аутентифицироваться на прокси-серверах</checkBox>


@@ -1063,7 +1143,7 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences.</
         <dropdownList refId="SearchBar" />
       </presentation>
       <presentation id="TrackingProtection">
         <dropdownList refId="SearchBar" />
       </presentation>
       <presentation id="TrackingProtection">

-        <checkBox refId="TrackingProtectionLocked">Не разрешать изменять настройки защиты от отслеживания.</checkBox>
+        <checkBox refId="TrackingProtectionLocked">Не разрешать изменение настройки защиты от отслеживания.</checkBox>

         <checkBox refId="Cryptomining">Блокировать скрипты майнинга.</checkBox>
         <checkBox refId="Fingerprinting">Блокировать скрипты снятия отпечатков пальцев.</checkBox>
         <text>Исключения:</text>
         <checkBox refId="Cryptomining">Блокировать скрипты майнинга.</checkBox>
         <checkBox refId="Fingerprinting">Блокировать скрипты снятия отпечатков пальцев.</checkBox>
         <text>Исключения:</text>


@@ -1082,7 +1162,7 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences.</
         <textBox refId="HomepageURL">
           <label/>
         </textBox>
         <textBox refId="HomepageURL">
           <label/>
         </textBox>

-        <checkBox refId="HomepageLocked">Не позволяйте изменять домашнюю страницу.</checkBox>
+        <checkBox refId="HomepageLocked">Не позволять изменять домашнюю страницу.</checkBox>

        </presentation>
        <presentation id="HomepageAdditional">
          <listBox refId="HomepageAdditional">Дополнительные домашние страницы</listBox>
        </presentation>
        <presentation id="HomepageAdditional">
          <listBox refId="HomepageAdditional">Дополнительные домашние страницы</listBox>


@@ -1147,14 +1227,14 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences.</
         <listBox refId="SearchEngines_Remove"/>
       </presentation>
       <presentation id="Proxy">
         <listBox refId="SearchEngines_Remove"/>
       </presentation>
       <presentation id="Proxy">

-        <checkBox refId="ProxyLocked">Не разрешайте изменять настройки прокси.</checkBox>
+        <checkBox refId="ProxyLocked">Не разрешать изменение настроек прокси.</checkBox>

          <text>Тип подключения:</text>
          <dropdownList refId="ConnectionType" />
          <text>HTTP-прокси:</text>
         <textBox refId="HTTPProxy">
           <label/>
         </textBox>
          <text>Тип подключения:</text>
          <dropdownList refId="ConnectionType" />
          <text>HTTP-прокси:</text>
         <textBox refId="HTTPProxy">
           <label/>
         </textBox>

-        <checkBox refId="UseHTTPProxyForAllProtocols">Используйте этот прокси-сервер для всех протоколов.</checkBox>
+        <checkBox refId="UseHTTPProxyForAllProtocols">Использовать этот прокси-сервер для всех протоколов.</checkBox>

         <text>SSL прокси:</text>
         <textBox refId="SSLProxy">
           <label/>
         <text>SSL прокси:</text>
         <textBox refId="SSLProxy">
           <label/>


@@ -1163,7 +1243,7 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences.</
         <textBox refId="FTPProxy">
           <label/>
         </textBox>
         <textBox refId="FTPProxy">
           <label/>
         </textBox>

-        <text>SOCKS Host:</text>
+        <text>SOCKS хост:</text>

         <textBox refId="SOCKSProxy">
           <label/>
         </textBox>
         <textBox refId="SOCKSProxy">
           <label/>
         </textBox>


@@ -1187,7 +1267,7 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences.</
            <label />
          </textBox>
          <checkBox refId="DNSOverHTTPSEnabled">Включить DNS через HTTPS.</checkBox>
            <label />
          </textBox>
          <checkBox refId="DNSOverHTTPSEnabled">Включить DNS через HTTPS.</checkBox>

-         <checkBox refId="DNSOverHTTPSLocked">Ð\97апÑ\80еÑ\89аÑ\82Ñ\8c изменÑ\8fÑ\82Ñ\8c наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки DNS повеÑ\80Ñ\85 HTTPS.</checkBox>
+         <checkBox refId="DNSOverHTTPSLocked">Ð\97апÑ\80еÑ\82иÑ\82Ñ\8c изенение наÑ\81Ñ\82Ñ\80оек DNS Ñ\87еÑ\80ез HTTPS.</checkBox>

        </presentation>
        <presentation id="SSLVersion">
          <dropdownList refId="SSLVersion" />
        </presentation>
        <presentation id="SSLVersion">
          <dropdownList refId="SSLVersion" />


@@ -1227,19 +1307,19 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences.</
         <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_Cache">Кэш</checkBox>
         <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_Cookies">Файлы cookie</checkBox>
         <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_Downloads">История загрузок</checkBox>
         <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_Cache">Кэш</checkBox>
         <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_Cookies">Файлы cookie</checkBox>
         <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_Downloads">История загрузок</checkBox>

-        <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_FormData">ФоÑ\80ма &amp; Ð\98Ñ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\8f поиÑ\81ка &amp;</checkBox>
+        <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_FormData">Ð\94аннÑ\8bе Ñ\84оÑ\80м&amp;Ð\98Ñ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\8f поиÑ\81ка</checkBox>

         <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_History">История просмотров</checkBox>
         <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_Sessions">Активные логины</checkBox>
         <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_SiteSettings">Настройки сайта</checkBox>
         <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_History">История просмотров</checkBox>
         <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_Sessions">Активные логины</checkBox>
         <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_SiteSettings">Настройки сайта</checkBox>

-        <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_OfflineApps">авÑ\82ономнÑ\8bе даннÑ\8bе веб-сайта</checkBox>
+        <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_OfflineApps">Ð\94аннÑ\8bе авÑ\82ономного веб-сайта</checkBox>

       </presentation>
       <presentation id="FirefoxHome">
         <checkBox refId="FirefoxHome_Search">Поиск</checkBox>
         <checkBox refId="FirefoxHome_TopSites">Популярные сайты</checkBox>
       </presentation>
       <presentation id="FirefoxHome">
         <checkBox refId="FirefoxHome_Search">Поиск</checkBox>
         <checkBox refId="FirefoxHome_TopSites">Популярные сайты</checkBox>

-        <checkBox refId="FirefoxHome_SponsoredTopSites">Sponsored Top Sites</checkBox>
+        <checkBox refId="FirefoxHome_SponsoredTopSites">Спонсируемые популярные сайты</checkBox>

         <checkBox refId="FirefoxHome_Highlights">История загрузок</checkBox>
         <checkBox refId="FirefoxHome_Pocket">Рекомендуется Pocket</checkBox>
         <checkBox refId="FirefoxHome_Highlights">История загрузок</checkBox>
         <checkBox refId="FirefoxHome_Pocket">Рекомендуется Pocket</checkBox>

-        <checkBox refId="FirefoxHome_SponsoredPocket">Sponsored Pocket Stories</checkBox>
+        <checkBox refId="FirefoxHome_SponsoredPocket">Спонсируемые истории Pocket</checkBox>

         <checkBox refId="FirefoxHome_Snippets">Фрагменты</checkBox>
         <checkBox refId="FirefoxHome_Locked">Запретить изменение настроек</checkBox>
       </presentation>
         <checkBox refId="FirefoxHome_Snippets">Фрагменты</checkBox>
         <checkBox refId="FirefoxHome_Locked">Запретить изменение настроек</checkBox>
       </presentation>


@@ -1252,6 +1332,9 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences.</
       <presentation id="DisplayMenuBar">
         <dropdownList refId="DisplayMenuBar"/>
       </presentation>
       <presentation id="DisplayMenuBar">
         <dropdownList refId="DisplayMenuBar"/>
       </presentation>

+      <presentation id="DisplayBookmarksToolbar">
+        <dropdownList refId="DisplayBookmarksToolbar"/>
+      </presentation>

       <presentation id="String">
         <textBox refId="String">
           <label/>
       <presentation id="String">
         <textBox refId="String">
           <label/>


@@ -1266,6 +1349,40 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences.</
       <presentation id="JSON">
         <multiTextBox refId="JSON"/>
       </presentation>
       <presentation id="JSON">
         <multiTextBox refId="JSON"/>
       </presentation>

+      <presentation id="Proxy_ConnectionType">
+        <dropdownList refId="Proxy_ConnectionType"/>
+      </presentation>
+      <presentation id="Proxy_HTTPProxy">
+        <textBox refId="Proxy_HTTPProxy">
+          <label>Host including port:</label>
+        </textBox>
+      </presentation>
+      <presentation id="Proxy_SSLProxy">
+        <textBox refId="Proxy_SSLProxy">
+          <label>Host including port:</label>
+        </textBox>
+      </presentation>
+      <presentation id="Proxy_SOCKSProxy">
+        <text>Host including port:</text>
+        <textBox refId="Proxy_SOCKSProxy">
+          <label/>
+        </textBox>
+        <text>SOCKS Version:</text>
+        <dropdownList refId="Proxy_SOCKSVersion"/>
+      </presentation>
+      <presentation id="Proxy_AutoConfigURL">
+        <textBox refId="Proxy_AutoConfigURL">
+          <label>URL:</label>
+        </textBox>
+      </presentation>
+      <presentation id="Proxy_Passthrough">
+        <text>No proxy for</text>
+        <textBox refId="Proxy_Passthrough">
+          <label/>
+        </textBox>
+        <text>Example: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24</text>
+        <text>Connections to localhost, 127.0.0.1/8, and ::1 are never proxied.</text>
+      </presentation>

     </presentationTable>
   </resources>
 </policyDefinitionResources>
     </presentationTable>
   </resources>
 </policyDefinitionResources>