Merge pull request #757 from ncalexan/patch-1

[policy-templates.git] / windows / es-ES / firefox.adml

diff --git a/windows/es-ES/firefox.adml b/windows/es-ES/firefox.adml
index 3b7899e23874e1fcce391529d97a789fac9e2e5e..21e58d8817feed29a6dd48d0efd140dd3d6e3758 100644 (file)
--- a/windows/es-ES/firefox.adml
+++ b/windows/es-ES/firefox.adml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

-<policyDefinitionResources revision="1.16" schemaVersion="1.0" >
+<policyDefinitionResources revision="2.10" schemaVersion="1.0" >

   <displayName/>
   <description/>
   <resources >
   <displayName/>
   <description/>
   <resources >


@@ -29,6 +29,17 @@
       <string id="SUPPORTED_FF77">Firefox 77 o posterior, Firefox 68.9 ESR o posterior</string>
       <string id="SUPPORTED_FF77_ONLY">Firefox 77 o posterior</string>
       <string id="SUPPORTED_FF78">Firefox 78 o posterior</string>
       <string id="SUPPORTED_FF77">Firefox 77 o posterior, Firefox 68.9 ESR o posterior</string>
       <string id="SUPPORTED_FF77_ONLY">Firefox 77 o posterior</string>
       <string id="SUPPORTED_FF78">Firefox 78 o posterior</string>

+      <string id="SUPPORTED_FF79">Firefox 79 o posterior, Firefox 78.1 ESR o posterior</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF80">Firefox 80 o posterior, Firefox 78.2 ESR o posterior</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF81">Firefox 81 o posterior, Firefox 78.3 ESR o posterior</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF82">Firefox 82 o posterior, Firefox 78.4 ESR o posterior</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF83">Firefox 83 o posterior, Firefox 78.5 ESR o posterior</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF84">Firefox 84 o posterior, Firefox 78.6 ESR o posterior</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF85">Firefox 85 o posterior, Firefox 78.7 ESR o posterior</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF86">Firefox 86 o posterior, Firefox 78.8 ESR o posterior</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF88">Firefox 88 o posterior, Firefox 78.10 ESR o posterior</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF89">Firefox 89 o posterior, Firefox 78.11 ESR o posterior</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF90">Firefox 90 o posterior, Firefox 78.12 ESR o posterior</string>

       <string id="firefox">Firefox</string>
       <string id="Permissions_group">Permisos</string>
       <string id="Camera_group">Cámara</string>
       <string id="firefox">Firefox</string>
       <string id="Permissions_group">Permisos</string>
       <string id="Camera_group">Cámara</string>


@@ -36,6 +47,7 @@
       <string id="Location_group">Ubicación</string>
       <string id="Notifications_group">Notificaciones</string>
       <string id="Autoplay_group">Reproducción automática</string>
       <string id="Location_group">Ubicación</string>
       <string id="Notifications_group">Notificaciones</string>
       <string id="Autoplay_group">Reproducción automática</string>

+      <string id="VirtualReality_group">Virtual Reality</string>

       <string id="Authentication_group">Autenticación</string>
       <string id="Bookmarks_group">Marcadores</string>
       <string id="Certificates_group">Certificados</string>
       <string id="Authentication_group">Autenticación</string>
       <string id="Bookmarks_group">Marcadores</string>
       <string id="Certificates_group">Certificados</string>


@@ -46,12 +58,14 @@
       <string id="Flash_group">Flash</string>
       <string id="Homepage_group">Página de inicio</string>
       <string id="Search_group">Búsqueda</string>
       <string id="Flash_group">Flash</string>
       <string id="Homepage_group">Página de inicio</string>
       <string id="Search_group">Búsqueda</string>

-      <string id="Preferences_group">Preferencias</string>
+      <string id="Preferences_group">Preferencias (obsoleto)</string>

       <string id="UserMessaging_group">Mensajería del usuario</string>
       <string id="DisabledCiphers_group">Cifrados deshabilitados</string>
       <string id="EncryptedMediaExtensions_group">Extensiones de medios cifrados</string>
       <string id="PDFjs_group">PDFjs</string>
       <string id="UserMessaging_group">Mensajería del usuario</string>
       <string id="DisabledCiphers_group">Cifrados deshabilitados</string>
       <string id="EncryptedMediaExtensions_group">Extensiones de medios cifrados</string>
       <string id="PDFjs_group">PDFjs</string>

+      <string id="PictureInPicture_group">Picture-in-Picture</string>

       <string id="Allow">Sitios permitidos</string>
       <string id="Allow">Sitios permitidos</string>

+      <string id="AllowSession">Sitios permitidos (Session Only)</string>

       <string id="Block">Sitios bloqueados</string>
       <string id="AppAutoUpdate">Actualización automática de aplicación</string>
       <string id="AppAutoUpdate_Explain">Si esta política está habilitada, Firefox se actualizará automáticamente sin la aprobación del usuario.
       <string id="Block">Sitios bloqueados</string>
       <string id="AppAutoUpdate">Actualización automática de aplicación</string>
       <string id="AppAutoUpdate_Explain">Si esta política está habilitada, Firefox se actualizará automáticamente sin la aprobación del usuario.


@@ -344,6 +358,9 @@ Si esta política no está configurada o habilitada, se podrán instalar complem
       <string id="Cookies_Allow_Explain">Si esta política está habilitada, las cookies siempre estarán permitidas para los orígenes indicados. Si se especifica un dominio de nivel superior (http://ejemplo.org), también se permitirán cookies para todos los subdominios.
 
 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, se seguirá la política de cookies predeterminada.</string>
       <string id="Cookies_Allow_Explain">Si esta política está habilitada, las cookies siempre estarán permitidas para los orígenes indicados. Si se especifica un dominio de nivel superior (http://ejemplo.org), también se permitirán cookies para todos los subdominios.
 
 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, se seguirá la política de cookies predeterminada.</string>

+      <string id="Cookies_AllowSession_Explain">If this policy is enabled, cookies are allowed for the origins indicated, but removed at the end of the session. If a top level domain is specified (http://example.org), cookies are allowed for all subdomains as well.
+
+If this policy is disabled or not configured, the default cookie policy is followed.</string>

       <string id="Cookies_Block_Explain">Si esta política está habilitada, las cookies estarán bloqueadas por los orígenes indicados. Si se especifica un dominio de nivel superior (http://ejemplo.org), también se bloquearán las cookies de todos los subdominios.
 
 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, las cookies no estarán bloqueadas de manera predeterminada.</string>
       <string id="Cookies_Block_Explain">Si esta política está habilitada, las cookies estarán bloqueadas por los orígenes indicados. Si se especifica un dominio de nivel superior (http://ejemplo.org), también se bloquearán las cookies de todos los subdominios.
 
 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, las cookies no estarán bloqueadas de manera predeterminada.</string>


@@ -445,6 +462,20 @@ Si esta política está deshabilitada o no está configurada, el usuario podrá
       <string id="AllowAudioVideo">Permitir audio y vídeo</string>
       <string id="BlockAudio">Bloquear audio</string>
       <string id="BlockAudioVideo">Bloquear audio y vídeo</string>
       <string id="AllowAudioVideo">Permitir audio y vídeo</string>
       <string id="BlockAudio">Bloquear audio</string>
       <string id="BlockAudioVideo">Bloquear audio y vídeo</string>

+      <string id="VirtualReality_Allow_Explain">If this policy is enabled, access to virtual reality devices is always allowed for the origins indicated.
+
+If this policy is disabled or not configured, the default virtual reality policy is followed.</string>
+      <string id="VirtualReality_Block_Explain">If this policy is enabled, access to virtual reality devices is blocked for the origins indicated.
+
+If this policy is disabled or not configured, access to virtual reality devices is not blocked by default.</string>
+      <string id="VirtualReality_BlockNewRequests">Block new requests asking to access virtual reality devices.</string>
+      <string id="VirtualReality_BlockNewRequests_Explain">If this policy is enabled, sites that are not in the Allow policy will not be allowed to ask permission to access virtual reality devices.
+
+If this policy is disabled or not configured, any site that is not in the Block policy can ask permission to virtual reality devices.</string>
+      <string id="VirtualReality_Locked">Do not allow preferences to be changed</string>
+      <string id="VirtualReality_Locked_Explain">If this policy is enabled, virtual reality preferences cannot be changed by the user.
+
+If this policy is disabled or not configured, the user can change their virtual reality preferences.</string>

       <string id="FirefoxHome">Personalizar inicio de Firefox</string>
       <string id="FirefoxHome_Explain">Si esta política está habilitada, podrá elegir las secciones que se muestran en la página de inicio de Firefox e impedir que el usuario las cambie.
 
       <string id="FirefoxHome">Personalizar inicio de Firefox</string>
       <string id="FirefoxHome_Explain">Si esta política está habilitada, podrá elegir las secciones que se muestran en la página de inicio de Firefox e impedir que el usuario las cambie.
 


@@ -468,6 +499,8 @@ Si esta política está deshabilitada o no está configurada, el usuario podrá
       <string id="OverrideFirstRunPage">Bloquear la primera página de ejecución</string>
       <string id="OverrideFirstRunPage_Explain">Si esta política está habilitada, podrá especificar una URL para ser utilizada como la primera página de ejecución. Si deja la URL en blanco, no se mostrará la primera página de ejecución.
 
       <string id="OverrideFirstRunPage">Bloquear la primera página de ejecución</string>
       <string id="OverrideFirstRunPage_Explain">Si esta política está habilitada, podrá especificar una URL para ser utilizada como la primera página de ejecución. Si deja la URL en blanco, no se mostrará la primera página de ejecución.
 

+Starting with Firefox 83, Firefox ESR 78.5, you can also specify multiple URLS separated by a vertical bar (|).
+

 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, se mostrará la primera página de ejecución.</string>
       <string id="OverridePostUpdatePage">Bloquear la página de actualización</string>
       <string id="OverridePostUpdatePage_Explain">Si esta política está habilitada, podrá especificar que se muestre una URL después de actualizar Firefox. Si deja la URL en blanco, no se mostrará ninguna página de actualización.
 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, se mostrará la primera página de ejecución.</string>
       <string id="OverridePostUpdatePage">Bloquear la página de actualización</string>
       <string id="OverridePostUpdatePage_Explain">Si esta política está habilitada, podrá especificar que se muestre una URL después de actualizar Firefox. Si deja la URL en blanco, no se mostrará ninguna página de actualización.


@@ -518,11 +551,11 @@ Si esta política está habilitada, el usuario no podrá cambiar las preferencia
 
 Si esta política no está configurada, el usuario no podrá cambiar las preferencias de apagado (comportamiento anterior).</string>
       <string id="WebsiteFilter_Block">Sitios web bloqueados</string>
 
 Si esta política no está configurada, el usuario no podrá cambiar las preferencias de apagado (comportamiento anterior).</string>
       <string id="WebsiteFilter_Block">Sitios web bloqueados</string>

-      <string id="WebsiteFilter_Block_Explain">Si esta política está habilitada, podrá especificar patrones de coincidencia que indiquen que sitios se bloquearán. Los patrones de coincidencia están documentados en https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns. Solo las direcciones http/https son compatibles en este momento. Hay un límite de 1000 entradas.
+      <string id="WebsiteFilter_Block_Explain">Si esta política está habilitada, podrá especificar patrones de coincidencia que indiquen que sitios se bloquearán. Los patrones de coincidencia están documentados en https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns. Hay un límite de 1000 entradas.

 
 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, no se bloquearán los sitios web.</string>
       <string id="WebsiteFilter_Exceptions">Excepciones a sitios web bloqueados</string>
 
 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, no se bloquearán los sitios web.</string>
       <string id="WebsiteFilter_Exceptions">Excepciones a sitios web bloqueados</string>

-      <string id="WebsiteFilter_Exceptions_Explain">Si esta política está habilitada y el filtro del sitio web está habilitado, podrá especificar patrones de coincidencia para los sitios que no desea bloquear. Los patrones de coincidencia están documentados en https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns. Solo las direcciones http/https son compatibles en este momento. Hay un límite de 1000 entradas.
+      <string id="WebsiteFilter_Exceptions_Explain">Si esta política está habilitada y el filtro del sitio web está habilitado, podrá especificar patrones de coincidencia para los sitios que no desea bloquear. Los patrones de coincidencia están documentados en https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns. Hay un límite de 1000 entradas.

 
 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, no hay excepciones para el filtro de sitios web.</string>
       <string id="Bookmark01">Marcador 1</string>
 
 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, no hay excepciones para el filtro de sitios web.</string>
       <string id="Bookmark01">Marcador 1</string>


@@ -602,6 +635,12 @@ Si esta política está deshabilitada o no está configurada, la página de inic
       <string id="Homepage">Página de inicio</string>
       <string id="PreviousSession">Sesión anterior</string>
       <string id="HomepageLocked">Homepage (Locked)</string>
       <string id="Homepage">Página de inicio</string>
       <string id="PreviousSession">Sesión anterior</string>
       <string id="HomepageLocked">Homepage (Locked)</string>

+      <string id="Homepage_ShowHomeButton">Show Home button on toolbar</string>
+      <string id="Homepage_ShowHomeButton_Explain">If this policy is enabled, the home button will appear on the toolbar by default.
+
+If this policy is disabled, the home button will not appear on the toolbar by default.
+
+If this policy is not configured, Firefox will determine whether or not the home button appears on the toolbar by default.</string>

       <string id="PasswordManagerEnabled">Administrador de contraseñas</string>
       <string id="PasswordManagerEnabled_Explain">Si esta política está deshabilitada, el administrador de contraseñas no estará disponible a través de las preferencias.
 
       <string id="PasswordManagerEnabled">Administrador de contraseñas</string>
       <string id="PasswordManagerEnabled_Explain">Si esta política está deshabilitada, el administrador de contraseñas no estará disponible a través de las preferencias.
 


@@ -734,6 +773,10 @@ Si esta política está habilitada o no está configurada, se recomendarán las
       <string id="UserMessaging_UrlbarInterventions_Explain">Si esta política está deshabilitada, no se recomendarán acciones en función de lo que el usuario escriba en la barra de URL.
 
 Si esta política está habilitada o no está configurada, se recomendarán acciones en función de lo que el usuario escriba en la barra de URL.</string>
       <string id="UserMessaging_UrlbarInterventions_Explain">Si esta política está deshabilitada, no se recomendarán acciones en función de lo que el usuario escriba en la barra de URL.
 
 Si esta política está habilitada o no está configurada, se recomendarán acciones en función de lo que el usuario escriba en la barra de URL.</string>

+      <string id="UserMessaging_SkipOnboarding">Skip Onboarding</string>
+      <string id="UserMessaging_SkipOnboarding_Explain">If this policy is enabled, onboarding messages will not be shown on the new tab page.
+
+If this policy is disabled or not configured, onboarding messages will be shown on the new tab page.</string>

       <string id="DisabledCiphers_TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string>
       <string id="DisabledCiphers_TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA">TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA</string>
       <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string>
       <string id="DisabledCiphers_TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string>
       <string id="DisabledCiphers_TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA">TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA</string>
       <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string>


@@ -766,16 +809,40 @@ Si esta política está habilitada o no configurada, se utilizará el visor de P
       <string id="PDFjs_EnablePermissions_Explain">Si esta política está habilitada, el visor de PDF incorporado respetará los permisos del documento, como evitar la copia de texto.
 
 Si esta política no está deshabilitada o no está configurada, se ignorarán los permisos del documento.</string>
       <string id="PDFjs_EnablePermissions_Explain">Si esta política está habilitada, el visor de PDF incorporado respetará los permisos del documento, como evitar la copia de texto.
 
 Si esta política no está deshabilitada o no está configurada, se ignorarán los permisos del documento.</string>

-      <string id="PictureInPicture">Picture-in-Picture</string>
-      <string id="PictureInPicture_Explain">If this policy is disabled, the Picture-in-Picture toggle does not appear on videos.
+      <string id="PictureInPicture_Enabled">Enabled</string>
+      <string id="PictureInPicture_Enabled_Explain">If this policy is disabled, the Picture-in-Picture toggle does not appear on videos.

 
 If this policy is enabled or not configured, the Picture-in-Picture toggle is available on videos.</string>
 
 If this policy is enabled or not configured, the Picture-in-Picture toggle is available on videos.</string>

-      <string id="MasterPassword">Master Password</string>
-      <string id="MasterPassword_Explain">If this policy is enabled, a master password is required.
+      <string id="PictureInPicture_Locked">Locked</string>
+      <string id="PictureInPicture_Locked_Explain">If this policy is enabled, Picture-in-Picture settings cannot be changed by the user.
+
+If this policy is disabled or not configured,Picture-in-Picture settings can be changed by the user.</string>
+      <string id="PrimaryPassword">Primary (Master) Password</string>
+      <string id="PrimaryPassword_Explain">If this policy is enabled, a primary password is required.

 
 

-If this policy is disabled, users cannot create a master password.
+If this policy is disabled, users cannot create a primary password.

 
 

-If this policy is not configured, users can choose to create a master password.</string>
+If this policy is not configured, users can choose to create a primary password.</string>
+      <string id="Handlers">Handlers</string>
+      <string id="Handlers_Explain">If this policy is enabled, you can use JSON to configure default application handlers.
+
+If this policy is disabled or not configured, Firefox defaults are used.
+
+For detailed information on creating the policy, see https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#handlers.</string>
+      <string id="Preferences">Preferencias</string>
+      <string id="Preferences_Explain">Note: In order to use this policy, you must clear all settings in the old Preferences (Deprecated) section.
+
+If this policy is enabled, you can use JSON to configure preferences.
+
+If this policy is disabled or not configured, preferences are not modified.
+
+For detailed information on creating the policy, see https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences.</string>
+      <string id="ManagedBookmarks">Managed Bookmarks</string>
+      <string id="ManagedBookmarks_Explain">If this policy is enabled, you can use JSON to configure managed bookmarks.
+
+If this policy is disabled or not configured, managed bookmarks are not added.
+
+For detailed information on creating the policy, see https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#managedbookmarks.</string>

       <string id="Preferences_Boolean_Explain">Si esta política está habilitada, la preferencia se bloquea en true. Si esta política está deshabilitada, la preferencia está bloqueada en false.
 
 Para una descripción de la preferencia, visita:
       <string id="Preferences_Boolean_Explain">Si esta política está habilitada, la preferencia se bloquea en true. Si esta política está deshabilitada, la preferencia está bloqueada en false.
 
 Para una descripción de la preferencia, visita:


@@ -841,7 +908,8 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences</s
       <string id="browser_newtabpage_activity-stream_default_sites">browser.newtabpage.activity-stream.default.sites</string>
       <string id="extensions_htmlaboutaddons_recommendations_enabled">extensions.htmlaboutaddons.recommendations.enabled</string>
       <string id="media_peerconnection_enabled">media.peerconnection.enabled</string>
       <string id="browser_newtabpage_activity-stream_default_sites">browser.newtabpage.activity-stream.default.sites</string>
       <string id="extensions_htmlaboutaddons_recommendations_enabled">extensions.htmlaboutaddons.recommendations.enabled</string>
       <string id="media_peerconnection_enabled">media.peerconnection.enabled</string>

-      <string id="media_peerconnection_ice_obfuscate_host_addresses_whitelist">media.peerconnection.ice.obfuscate_host_addresses.whitelist</string>
+      <string id="media_peerconnection_ice_obfuscate_host_addresses_whitelist">media.peerconnection.ice.obfuscate_host_addresses.whitelist (obsoleto)</string>
+      <string id="media_peerconnection_ice_obfuscate_host_addresses_blocklist">media.peerconnection.ice.obfuscate_host_addresses.blocklist</string>

       <string id="security_osclientcerts_autoload">security.osclientcerts.autoload</string>
       <string id="security_tls_hello_downgrade_check">security.tls.hello_downgrade_check</string>
       <string id="widget_content_gtk-theme-override">widget.content.gtk-theme-override</string>
       <string id="security_osclientcerts_autoload">security.osclientcerts.autoload</string>
       <string id="security_tls_hello_downgrade_check">security.tls.hello_downgrade_check</string>
       <string id="widget_content_gtk-theme-override">widget.content.gtk-theme-override</string>


@@ -1062,6 +1130,9 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences</s
       <presentation id="ExtensionSettings">
         <multiTextBox refId="ExtensionSettings"/>
       </presentation>
       <presentation id="ExtensionSettings">
         <multiTextBox refId="ExtensionSettings"/>
       </presentation>

+      <presentation id="Handlers">
+        <multiTextBox refId="Handlers"/>
+      </presentation>

       <presentation id="DisplayMenuBar">
         <dropdownList refId="DisplayMenuBar"/>
       </presentation>
       <presentation id="DisplayMenuBar">
         <dropdownList refId="DisplayMenuBar"/>
       </presentation>


@@ -1076,6 +1147,9 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences</s
       <presentation id="Autoplay_Default">
         <dropdownList refId="Autoplay_Default"/>
       </presentation>
       <presentation id="Autoplay_Default">
         <dropdownList refId="Autoplay_Default"/>
       </presentation>

+      <presentation id="JSON">
+        <multiTextBox refId="JSON"/>
+      </presentation>

     </presentationTable>
   </resources>
 </policyDefinitionResources>
     </presentationTable>
   </resources>
 </policyDefinitionResources>