Bump version for release

[policy-templates.git] / windows / de-DE / firefox.adml

diff --git a/windows/de-DE/firefox.adml b/windows/de-DE/firefox.adml
index 83660eedf23a33bcbf137aab8c7772be3d12deb1..29ffbf25c23ef38f8d8ac01f2f1f4a704c1b5820 100644 (file)
--- a/windows/de-DE/firefox.adml
+++ b/windows/de-DE/firefox.adml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

-<policyDefinitionResources revision="3.5" schemaVersion="1.0" >
+<policyDefinitionResources revision="3.6" schemaVersion="1.0" >

   <displayName/>
   <description/>
   <resources >
   <displayName/>
   <description/>
   <resources >


@@ -45,7 +45,7 @@
       <string id="SUPPORTED_FF96">Firefox 96 oder höher, Firefox 91.5 ESR oder höher</string>
       <string id="SUPPORTED_FF96_ONLY">Firefox 96 oder höher</string>
       <string id="SUPPORTED_FF97">Firefox 97 oder höher, Firefox 91.6 ESR oder höher</string>
       <string id="SUPPORTED_FF96">Firefox 96 oder höher, Firefox 91.5 ESR oder höher</string>
       <string id="SUPPORTED_FF96_ONLY">Firefox 96 oder höher</string>
       <string id="SUPPORTED_FF97">Firefox 97 oder höher, Firefox 91.6 ESR oder höher</string>

-      <string id="SUPPORTED_FF98">Firefox 98 oder höher, Firefox 91.7 ESR oder höher</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF98_ONLY">Firefox 98 oder höher</string>

       <string id="SUPPORTED_FF99">Firefox 99 oder höher, Firefox 91.8 ESR oder höher</string>
       <string id="SUPPORTED_FF100">Firefox 100 oder höher, Firefox 91.9 ESR oder höher</string>
       <string id="firefox">Firefox</string>
       <string id="SUPPORTED_FF99">Firefox 99 oder höher, Firefox 91.8 ESR oder höher</string>
       <string id="SUPPORTED_FF100">Firefox 100 oder höher, Firefox 91.9 ESR oder höher</string>
       <string id="firefox">Firefox</string>


@@ -114,7 +114,7 @@ Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert (und das Kontrollkästchen aktiviert
       <string id="Authentication_Locked">Änderungen an Authentifizierungseinstellungen verbieten</string>
       <string id="Authentication_Locked_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, können Nutzer Änderungen an den Einstellungen zur Authentifizierung vornehmen.
 
       <string id="Authentication_Locked">Änderungen an Authentifizierungseinstellungen verbieten</string>
       <string id="Authentication_Locked_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, können Nutzer Änderungen an den Einstellungen zur Authentifizierung vornehmen.
 

-Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, können Nutzer  Einstellungen zur Authentifizierung nicht ändern.</string>
+Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, können Nutzer Einstellungen zur Authentifizierung nicht ändern.</string>

       <string id="Authentication_PrivateBrowsing">Authentifizierung in Privaten Fenstern</string>
       <string id="Authentication_PrivateBrowsing_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, wird die Interne Authentifizierung (via SPNEGO oder NTLM) auch in privaten Fenstern benutzt.
 
       <string id="Authentication_PrivateBrowsing">Authentifizierung in Privaten Fenstern</string>
       <string id="Authentication_PrivateBrowsing_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, wird die Interne Authentifizierung (via SPNEGO oder NTLM) auch in privaten Fenstern benutzt.
 


@@ -565,7 +565,7 @@ Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird
       <string id="SanitizeOnShutdown_Sessions">Gespeicherte Logins</string>
       <string id="SanitizeOnShutdown_Sessions_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, werden gespeicherte Logins gelöscht, nachdem der Browser geschlossen wurde.
 
       <string id="SanitizeOnShutdown_Sessions">Gespeicherte Logins</string>
       <string id="SanitizeOnShutdown_Sessions_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, werden gespeicherte Logins gelöscht, nachdem der Browser geschlossen wurde.
 

-Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist,  werden gespeicherte Logins nicht gelöscht, nachdem der Browser geschlossen wurde.</string>
+Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden gespeicherte Logins nicht gelöscht, nachdem der Browser geschlossen wurde.</string>

       <string id="SanitizeOnShutdown_SiteSettings">Website-Einstellungen</string>
       <string id="SanitizeOnShutdown_SiteSettings_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, werden Website-Einstellungen gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird.
 
       <string id="SanitizeOnShutdown_SiteSettings">Website-Einstellungen</string>
       <string id="SanitizeOnShutdown_SiteSettings_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, werden Website-Einstellungen gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird.
 


@@ -697,7 +697,7 @@ Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, werde
       <string id="ManualProxy">Manuelle Proxy-Konfiguration</string>
       <string id="AutoDetectProxy">Die Proxy-Einstellungen für dieses Netzwek automatisch erkennen</string>
       <string id="AutoConfigProxy">Automatische Proxy-Konfiguration</string>
       <string id="ManualProxy">Manuelle Proxy-Konfiguration</string>
       <string id="AutoDetectProxy">Die Proxy-Einstellungen für dieses Netzwek automatisch erkennen</string>
       <string id="AutoConfigProxy">Automatische Proxy-Konfiguration</string>

-      <string id="TrackingProtection">Schutz vor Aktivitäten Verfolgung</string>
+      <string id="TrackingProtection">Schutz vor Aktivitätenverfolgung</string>

       <string id="TrackingProtection_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung nicht konfigurieren, ist der Aktivitäten-Verfolgungsschutz im Browser standardmäßig nicht aktiviert, im privaten Browser ist er jedoch standardmäßig aktiviert und kann vom Benutzer geändert werden.
 
 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren, ist der Aktivitäten-Verfolgungsschutz sowohl im Browser als auch im privaten Browser deaktiviert und gesperrt.
       <string id="TrackingProtection_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung nicht konfigurieren, ist der Aktivitäten-Verfolgungsschutz im Browser standardmäßig nicht aktiviert, im privaten Browser ist er jedoch standardmäßig aktiviert und kann vom Benutzer geändert werden.
 
 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren, ist der Aktivitäten-Verfolgungsschutz sowohl im Browser als auch im privaten Browser deaktiviert und gesperrt.


@@ -726,7 +726,7 @@ Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, gelte
       <string id="TrackingProtection_Locked_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können Nutzer keine Änderungen an den Einstellungen zum Schutz vor Aktivitätenverfolgung vornehmen.
 
 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, kann der Nutzer Änderungen an den Einstellungen vornehmen.</string>
       <string id="TrackingProtection_Locked_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können Nutzer keine Änderungen an den Einstellungen zum Schutz vor Aktivitätenverfolgung vornehmen.
 
 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, kann der Nutzer Änderungen an den Einstellungen vornehmen.</string>

-      <string id="RequestedLocales">Requested locale</string>
+      <string id="RequestedLocales">Angefordertes Gebietsschema</string>

       <string id="RequestedLocalesString">Angefordertes Gebietsschema (Zeichenfolge)</string>
       <string id="RequestedLocales_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können Sie eine Liste der angeforderten Gebietsschemata für die Anwendung in der Reihenfolge ihrer Präferenz angeben. Dadurch wird das entsprechende Sprachpaket aktiv.
 
       <string id="RequestedLocalesString">Angefordertes Gebietsschema (Zeichenfolge)</string>
       <string id="RequestedLocales_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können Sie eine Liste der angeforderten Gebietsschemata für die Anwendung in der Reihenfolge ihrer Präferenz angeben. Dadurch wird das entsprechende Sprachpaket aktiv.
 


@@ -798,13 +798,17 @@ Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden
 
 Wenn diese Richtlinie aktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden Firefox-Funktionen empfohlen, wenn der Benutzer Firefox verwendet.</string>
       <string id="UserMessaging_UrlbarInterventions">Adressleisten-Empfehlungen</string>
 
 Wenn diese Richtlinie aktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden Firefox-Funktionen empfohlen, wenn der Benutzer Firefox verwendet.</string>
       <string id="UserMessaging_UrlbarInterventions">Adressleisten-Empfehlungen</string>

-      <string id="UserMessaging_UrlbarInterventions_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, werden  basierend darauf, was der Benutzer in die Adressleiste eingibt, keine Aktionen empfohlen.
+      <string id="UserMessaging_UrlbarInterventions_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, werden basierend darauf, was der Benutzer in die Adressleiste eingibt, keine Aktionen empfohlen.

 
 Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden Aktionen empfohlen, die darauf basieren, was der Benutzer in die Adressleiste eingibt.</string>
       <string id="UserMessaging_SkipOnboarding">Skip Onboarding</string>
       <string id="UserMessaging_SkipOnboarding_Explain">If this policy is enabled, onboarding messages will not be shown on the new tab page.
 
 If this policy is disabled or not configured, onboarding messages will be shown on the new tab page.</string>
 
 Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden Aktionen empfohlen, die darauf basieren, was der Benutzer in die Adressleiste eingibt.</string>
       <string id="UserMessaging_SkipOnboarding">Skip Onboarding</string>
       <string id="UserMessaging_SkipOnboarding_Explain">If this policy is enabled, onboarding messages will not be shown on the new tab page.
 
 If this policy is disabled or not configured, onboarding messages will be shown on the new tab page.</string>

+      <string id="UserMessaging_MoreFromMozilla">More from Mozilla</string>
+      <string id="UserMessaging_MoreFromMozilla_Explain">If this policy is disabled, the More from Mozilla section will not be shown in preferences.
+
+If this policy is enabled or not configured, the More from Mozilla section will be shown in preferences.</string>

       <string id="DisabledCiphers_TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string>
       <string id="DisabledCiphers_TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA">TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA</string>
       <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string>
       <string id="DisabledCiphers_TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string>
       <string id="DisabledCiphers_TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA">TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA</string>
       <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string>


@@ -899,12 +903,13 @@ Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, könn
       <string id="BackgroundAppUpdate_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, wird die Anwendung keine Updates im Hintergrund installieren, wenn sie geschlossen ist.
 
 Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, können Updates ohne Genehmigung durch den Anwender im Hintergrund installiert werden, selbst wenn die Anwendung nicht gestartet ist. Das Betriebssystem kann jedoch den Anwender um Genehmigung fragen.</string>
       <string id="BackgroundAppUpdate_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, wird die Anwendung keine Updates im Hintergrund installieren, wenn sie geschlossen ist.
 
 Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, können Updates ohne Genehmigung durch den Anwender im Hintergrund installiert werden, selbst wenn die Anwendung nicht gestartet ist. Das Betriebssystem kann jedoch den Anwender um Genehmigung fragen.</string>

-      <string id="AutoLaunchProtocolsFromOrigins">Auto Launch Protocols From Origins</string>
-      <string id="AutoLaunchProtocolsFromOrigins_Explain">If this policy is enabled, you can define a list of external protocols that can be used from listed origins without prompting the user.
+      <string id="AutoLaunchProtocolsFromOrigins">Externe Protokolle automatisch ausführen</string>
+      <string id="AutoLaunchProtocolsFromOrigins_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert, können Sie eine Liste von externen Protokollen definieren, die bei bestimmten URLs ohne Nachfrage beim Benutzer automatisch ausgeführt werden.

 
 

-If this policy is disabled or not configured, any site that invokes an external protocol will ask the user for permission.
+Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird jede Seite, die ein externes Protokoll ausführt, den Benutzer um Erlaubnis fragen.

 
 

-For detailed information on creating the policy, see https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#autolaunchprotocolsfromorigins.</string>
+Für eine Beschreibung der Einstellung, siehe:
+https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#autolaunchprotocolsfromorigins (Englisch)</string>

       <string id="WindowsSSO">Windows SSO</string>
       <string id="WindowsSSO_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, verwendet Firefox in Windows gespeicherte Zugangsdaten, um Sie auf Webseiten von Microsoft anzumelden, einschließlich Outlook, Office 365 sowie allen anderen Geschäfts- oder Schulkonten, die Microsofts Authentifizierung verwenden.
 
       <string id="WindowsSSO">Windows SSO</string>
       <string id="WindowsSSO_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, verwendet Firefox in Windows gespeicherte Zugangsdaten, um Sie auf Webseiten von Microsoft anzumelden, einschließlich Outlook, Office 365 sowie allen anderen Geschäfts- oder Schulkonten, die Microsofts Authentifizierung verwenden.
 


@@ -912,17 +917,14 @@ Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, müss
       <string id="Preferences_Boolean_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, ist die Einstellung auf true gesperrt. Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, ist die Einstellung auf false gesperrt.
 
 Für eine Beschreibung der Einstellung, siehe:
       <string id="Preferences_Boolean_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, ist die Einstellung auf true gesperrt. Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, ist die Einstellung auf false gesperrt.
 
 Für eine Beschreibung der Einstellung, siehe:

-

 https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences (Englisch)</string>
       <string id="Preferences_String_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, ist die Einstellung auf den spezifizierten String-Wert gesperrt. Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, hat sie keinen Effekt.
 
 Für eine Beschreibung der Einstellung, siehe:
 https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences (Englisch)</string>
       <string id="Preferences_String_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, ist die Einstellung auf den spezifizierten String-Wert gesperrt. Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, hat sie keinen Effekt.
 
 Für eine Beschreibung der Einstellung, siehe:

-

 https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences (Englisch)</string>
       <string id="Preferences_Enum_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, ist sie auf den spezifizierten Wert gesperrt. Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, hat sie keinen Effekt.
 
 Für eine Beschreibung der Einstellung, siehe:
 https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences (Englisch)</string>
       <string id="Preferences_Enum_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, ist sie auf den spezifizierten Wert gesperrt. Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, hat sie keinen Effekt.
 
 Für eine Beschreibung der Einstellung, siehe:

-

 https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences (Englisch)</string>
       <string id="Preferences_Unsupported_Explain">Diese Richtlinieneinstellung ist nicht mehr unterstützt. Wir arbeiten an einer Lösung.</string>
       <string id="Preferences_accessibility_force_disabled_auto">Auto (0)</string>
 https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences (Englisch)</string>
       <string id="Preferences_Unsupported_Explain">Diese Richtlinieneinstellung ist nicht mehr unterstützt. Wir arbeiten an einer Lösung.</string>
       <string id="Preferences_accessibility_force_disabled_auto">Auto (0)</string>


@@ -1027,7 +1029,7 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences (E
         <dropdownList refId="SearchBar"/>
       </presentation>
       <presentation id="TrackingProtection">
         <dropdownList refId="SearchBar"/>
       </presentation>
       <presentation id="TrackingProtection">

-        <checkBox refId="TrackingProtectionLocked">Änderungen am Schutz vor Aktivitäten Verfolgung nicht erlauben</checkBox>
+        <checkBox refId="TrackingProtectionLocked">Änderungen am Schutz vor Aktivitätenverfolgung nicht erlauben</checkBox>

         <checkBox refId="Cryptomining">Cryptomining-Skripte blockieren.</checkBox>
         <checkBox refId="Fingerprinting">Fingerprinting-Skripte blockieren.</checkBox>
         <text>Exceptions:</text>
         <checkBox refId="Cryptomining">Cryptomining-Skripte blockieren.</checkBox>
         <checkBox refId="Fingerprinting">Fingerprinting-Skripte blockieren.</checkBox>
         <text>Exceptions:</text>