Merge pull request #476 from AlessandroMenti/update-italian-translation

[policy-templates.git] / windows / de-DE / firefox.adml

diff --git a/windows/de-DE/firefox.adml b/windows/de-DE/firefox.adml
index c1d1dd617d3c6f16afd75f4e0ec7f793b0cb2e0c..a7c491494debecad7e3d2651d8ef3d83abfa7317 100644 (file)
--- a/windows/de-DE/firefox.adml
+++ b/windows/de-DE/firefox.adml
@@ -1,10 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

-<policyDefinitionResources revision="1.9" schemaVersion="1.0" >
+<policyDefinitionResources revision="1.10" schemaVersion="1.0" >

   <displayName/>
   <description/>
   <resources >
     <stringTable >
       <string id="SUPPORTED_WINXPSP2">Microsoft Windows XP SP2 oder höher</string>
   <displayName/>
   <description/>
   <resources >
     <stringTable >
       <string id="SUPPORTED_WINXPSP2">Microsoft Windows XP SP2 oder höher</string>

+      <string id="UNSUPPORTED">Nicht mehr unterstützt.</string>

       <string id="SUPPORTED_FF60">Firefox 60 oder höher, Firefox 60 ESR oder höher</string>
       <string id="SUPPORTED_FF62">Firefox 62 oder höher, Firefox 60.2 ESR oder höher</string>
       <string id="SUPPORTED_FF63">Firefox 63 oder höher</string>
       <string id="SUPPORTED_FF60">Firefox 60 oder höher, Firefox 60 ESR oder höher</string>
       <string id="SUPPORTED_FF62">Firefox 62 oder höher, Firefox 60.2 ESR oder höher</string>
       <string id="SUPPORTED_FF63">Firefox 63 oder höher</string>


@@ -57,10 +58,14 @@ Für weitere Informationen, besuchen Sie https://developer.mozilla.org/en-US/doc
 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, verwenden Webseiten die NTLM Authentifizierung nicht.
 
 Für weitere Informationen, besuchen Sie https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Integrated_authentication.</string>
 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, verwenden Webseiten die NTLM Authentifizierung nicht.
 
 Für weitere Informationen, besuchen Sie https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Integrated_authentication.</string>

-      <string id="Authentication_AllowNonFQDN">Allow Non FQDN</string>
+      <string id="Authentication_AllowNonFQDN">Authentifiziert auch auf Nicht-FQDN</string>

       <string id="Authentication_AllowNonFQDN_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, werden SPNEGO und NTLM auf Nicht-FQDN (Fully Qualified Domain Name) Adressen aktiviert sein.
 
 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, sind NTLM und SPNEGO auf Nicht-FQDN Adressen nicht aktiviert.</string>
       <string id="Authentication_AllowNonFQDN_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, werden SPNEGO und NTLM auf Nicht-FQDN (Fully Qualified Domain Name) Adressen aktiviert sein.
 
 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, sind NTLM und SPNEGO auf Nicht-FQDN Adressen nicht aktiviert.</string>

+      <string id="Authentication_AllowProxies">Authentifiziert auch auf Proxies</string>
+      <string id="Authentication_AllowProxies_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, findet keine SPNEGO oder NTLM Authentifizierung gegenüber einem Proxy statt.
+
+Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert (und das Kontrollkästchen aktiviert) oder nicht konfiguriert ist, findet SPNEGO und NTLM Authentifizierung gegenüber einem Proxy statt.</string>

       <string id="BlockAboutAddons">Zugriff auf Add-ons Manager verhindern</string>
       <string id="BlockAboutAddons_Explain" >Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Benutzer nicht auf den Add-on Manager oder about:addons zugreifen.
 
       <string id="BlockAboutAddons">Zugriff auf Add-ons Manager verhindern</string>
       <string id="BlockAboutAddons_Explain" >Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Benutzer nicht auf den Add-on Manager oder about:addons zugreifen.
 


@@ -179,7 +184,7 @@ Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, könn
       <string id="DisableSystemAddonUpdate_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, werden neue System-Add-ons nicht installiert und installierte Add-ons werden nicht mit Updates versorgt.
 
 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, werden System Add-ons installiert und mit Updates versorgt.</string>
       <string id="DisableSystemAddonUpdate_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, werden neue System-Add-ons nicht installiert und installierte Add-ons werden nicht mit Updates versorgt.
 
 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, werden System Add-ons installiert und mit Updates versorgt.</string>

-      <string id="DisableTelemetry">Telemetry deaktivieren</string>
+      <string id="DisableTelemetry">Telemetrie deaktivieren</string>

       <string id="DisableTelemetry_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, werden keine Telemetriedaten versendet.
 
 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, werden Telemetriedaten versendet.
       <string id="DisableTelemetry_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, werden keine Telemetriedaten versendet.
 
 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, werden Telemetriedaten versendet.


@@ -207,7 +212,7 @@ Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, werde
 Jedes Mal, wenn diese Liste geändert wird, werden die Erweiterungen deinstalliert.
 
 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, werden keine Erweiterungen deinstalliert.</string>
 Jedes Mal, wenn diese Liste geändert wird, werden die Erweiterungen deinstalliert.
 
 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, werden keine Erweiterungen deinstalliert.</string>

-      <string id="Extensions_Locked">Erweiterungen deaktivieren und löschen verhindern</string>
+      <string id="Extensions_Locked">Verhindern, dass Erweiterungen deaktiviert oder gelöscht werden</string>

       <string id="Extensions_Locked_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Sie eine Liste mit Erweiterungs-IDs angeben, die den Benutzer hindert die angegebenen Erweiterungen zu deinstallieren oder zu deaktivieren.
 
 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, werden keine Erweiterungen gesperrt.</string>
       <string id="Extensions_Locked_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Sie eine Liste mit Erweiterungs-IDs angeben, die den Benutzer hindert die angegebenen Erweiterungen zu deinstallieren oder zu deaktivieren.
 
 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, werden keine Erweiterungen gesperrt.</string>


@@ -245,6 +250,12 @@ Wenn die Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird die
       <string id="OfferToSaveLogins_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren oder nicht konfigurieren, fordert Firefox zum speichern von Logindaten und Passwörtern auf.
 
 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren, fordert Firefox nicht zum Speichern von Logindaten und Passwörtern auf.</string>
       <string id="OfferToSaveLogins_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren oder nicht konfigurieren, fordert Firefox zum speichern von Logindaten und Passwörtern auf.
 
 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren, fordert Firefox nicht zum Speichern von Logindaten und Passwörtern auf.</string>

+      <string id="OfferToSaveLoginsDefault">Zugangsdaten und Passwörter für Webseiten speichen (default)</string>
+      <string id="OfferToSaveLoginsDefault_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren oder nicht konfigurieren, fordert Firefox zum speichern von Logindaten und Passwörtern auf.
+
+Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren, fordert Firefox nicht zum Speichern von Logindaten und Passwörtern auf.
+
+In either case, the user will be able to change the value (it is not locked).</string>

       <string id="PopupBlocking_Allow_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, sind Popup-Fenster für die angegebenen URLs immer erlaubt. Wenn eine Top-Level-Domain angegeben ist (http://example.org), sind Popup-Fenster für alle Subdomains ebenfalls zulässig.
 
 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, wird die Standard Popup-Fenster Richtlinie angewendet.</string>
       <string id="PopupBlocking_Allow_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, sind Popup-Fenster für die angegebenen URLs immer erlaubt. Wenn eine Top-Level-Domain angegeben ist (http://example.org), sind Popup-Fenster für alle Subdomains ebenfalls zulässig.
 
 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, wird die Standard Popup-Fenster Richtlinie angewendet.</string>


@@ -464,6 +475,10 @@ Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird
       <string id="None">Leere Seite</string>
       <string id="Homepage">Startseite</string>
       <string id="PreviousSession">Letzte Sitzung</string>
       <string id="None">Leere Seite</string>
       <string id="Homepage">Startseite</string>
       <string id="PreviousSession">Letzte Sitzung</string>

+      <string id="PasswordManagerEnabled">Password Manager</string>
+      <string id="PasswordManagerEnabled_Explain">If this policy is disabled, the password manager is not available via preferences.
+
+If this policy is enabled or not configured, the password manager is available via preferences.</string>

       <string id="PromptForDownloadLocation">Abfrage des Download Verzeichnisses</string>
       <string id="PromptForDownloadLocation_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, wird der Nutzer nicht nach einem Verzeichnis für den Download gefragt.
 
       <string id="PromptForDownloadLocation">Abfrage des Download Verzeichnisses</string>
       <string id="PromptForDownloadLocation_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, wird der Nutzer nicht nach einem Verzeichnis für den Download gefragt.
 


@@ -553,34 +568,66 @@ Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, verwe
       <string id="SupportMenu_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, wird ein Menüeintrag mit spezifizierten Supportinformationen zum "Hilfe"-Menü hinzugefügt.
 
 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird kein Menüeintrag hinzugefügt.</string>
       <string id="SupportMenu_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, wird ein Menüeintrag mit spezifizierten Supportinformationen zum "Hilfe"-Menü hinzugefügt.
 
 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird kein Menüeintrag hinzugefügt.</string>

-      <string id="Preferences_Boolean_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, ist die Einstellung auf true gesperrt. Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, ist die Einstellung auf false gesperrt.</string>
-      <string id="Preferences_String_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, ist die Einstellung auf den spezifizierten String-Wert gesperrt. Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, hat sie keinen Effekt.</string>
-      <string id="Preferences_Enum_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, ist sie auf den spezifizierten Wert gesperrt. Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, hat sie keinen Effekt.</string>
+      <string id="Preferences_Boolean_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, ist die Einstellung auf true gesperrt. Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, ist die Einstellung auf false gesperrt.
+
+Für eine Beschreibung der Einstellung, siehe:
+
+https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences (Englisch)</string>
+      <string id="Preferences_String_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, ist die Einstellung auf den spezifizierten String-Wert gesperrt. Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, hat sie keinen Effekt.
+
+Für eine Beschreibung der Einstellung, siehe:
+
+https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences (Englisch)</string>
+      <string id="Preferences_Enum_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, ist sie auf den spezifizierten Wert gesperrt. Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, hat sie keinen Effekt.
+
+
+Für eine Beschreibung der Einstellung, siehe:
+
+https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences (Englisch)</string>
+      <string id="Preferences_Unsupported_Explain">Diese Richtlinieneinstellung ist nicht mehr unterstützt. Wir arbeiten an einer Lösung.</string>
+      <string id="Preferences_accessibility_force_disabled_auto">Auto (0)</string>
+      <string id="Preferences_accessibility_force_disabled_off">Always Off (1)</string>

       <string id="Preferences_security_default_personal_cert_Ask_Every_Time">Jedes Mal nachfragen</string>
       <string id="Preferences_security_default_personal_cert_Select_Automatically">Automatisch auswählen</string>
       <string id="Preferences_security_default_personal_cert_Ask_Every_Time">Jedes Mal nachfragen</string>
       <string id="Preferences_security_default_personal_cert_Select_Automatically">Automatisch auswählen</string>

-      <string id="app_update_auto">app.update.auto</string>
+      <string id="accessibility_force_disabled">accessibility.force_disabled</string>
+      <string id="app_update_auto">app.update.auto (Veraltet)</string>
+      <string id="browser_bookmarks_autoExportHTML">browser.bookmarks.autoExportHTML</string>
+      <string id="browser_bookmarks_file">browser.bookmarks.file</string>
+      <string id="browser_bookmarks_restore_default_bookmarks">browser.bookmarks.restore_default_bookmarks</string>

       <string id="browser_cache_disk_enable">browser.cache.disk.enable</string>
       <string id="browser_fixup_dns_first_for_single_words">browser.fixup.dns_first_for_single_words</string>
       <string id="browser_cache_disk_enable">browser.cache.disk.enable</string>
       <string id="browser_fixup_dns_first_for_single_words">browser.fixup.dns_first_for_single_words</string>

+      <string id="browser_places_importBookmarksHTML">browser.places.importBookmarksHTML</string>
+      <string id="browser_safebrowsing_phishing_enabled">browser.safebrowsing.phishing.enabled</string>
+      <string id="browser_safebrowsing_malware_enabled">browser.safebrowsing.malware.enabled</string>

       <string id="browser_search_update">browser.search.update</string>
       <string id="browser_tabs_warnOnClose">browser.tabs.warnOnClose</string>
       <string id="browser_cache_disk_parent_directory">browser.cache.disk.parent_directory</string>
       <string id="browser_search_update">browser.search.update</string>
       <string id="browser_tabs_warnOnClose">browser.tabs.warnOnClose</string>
       <string id="browser_cache_disk_parent_directory">browser.cache.disk.parent_directory</string>

+      <string id="browser_slowStartup_notificationDisabled">browser.slowStartup.notificationDisabled</string>
+      <string id="browser_taskbar_previews_enable">browser.taskbar.previews.enable</string>

       <string id="browser_urlbar_suggest_bookmark">browser.urlbar.suggest.bookmark</string>
       <string id="browser_urlbar_suggest_history">browser.urlbar.suggest.history</string>
       <string id="browser_urlbar_suggest_openpage">browser.urlbar.suggest.openpage</string>
       <string id="datareporting_policy_dataSubmissionPolicyBypassNotification">datareporting.policy.dataSubmissionPolicyBypassNotification</string>
       <string id="browser_urlbar_suggest_bookmark">browser.urlbar.suggest.bookmark</string>
       <string id="browser_urlbar_suggest_history">browser.urlbar.suggest.history</string>
       <string id="browser_urlbar_suggest_openpage">browser.urlbar.suggest.openpage</string>
       <string id="datareporting_policy_dataSubmissionPolicyBypassNotification">datareporting.policy.dataSubmissionPolicyBypassNotification</string>

+      <string id="dom_allow_scripts_to_close_windows">dom.allow_scripts_to_close_windows</string>

       <string id="dom_disable_window_flip">browser.dom.disable_window_flip</string>
       <string id="dom_disable_window_move_resize">dom.disable_window_move_resize</string>
       <string id="dom_event_contextmenu_enabled">dom.event.contextmenu.enabled</string>
       <string id="dom_keyboardevent_keypress_hack_dispatch_non_printable_keys_addl">dom.keyboardevent.keypress.hack.dispatch_non_printable_keys.addl</string>
       <string id="dom_keyboardevent_keypress_hack_use_legacy_keycode_and_charcode_addl">dom.keyboardevent.keypress.hack.use_legacy_keycode_and_charcode.addl</string>
       <string id="dom_disable_window_flip">browser.dom.disable_window_flip</string>
       <string id="dom_disable_window_move_resize">dom.disable_window_move_resize</string>
       <string id="dom_event_contextmenu_enabled">dom.event.contextmenu.enabled</string>
       <string id="dom_keyboardevent_keypress_hack_dispatch_non_printable_keys_addl">dom.keyboardevent.keypress.hack.dispatch_non_printable_keys.addl</string>
       <string id="dom_keyboardevent_keypress_hack_use_legacy_keycode_and_charcode_addl">dom.keyboardevent.keypress.hack.use_legacy_keycode_and_charcode.addl</string>

+      <string id="extensions_blocklist_enabled">extensions.blocklist.enabled</string>
+      <string id="geo_enabled">geo.enabled</string>

       <string id="extensions_getAddons_showPane">extensions.getAddons.showPane</string>
       <string id="extensions_getAddons_showPane">extensions.getAddons.showPane</string>

+      <string id="intl_accept_languages">intl.accept_languages</string>
+      <string id="media_eme_enabled">media.eme.enabled</string>

       <string id="media_gmp-gmpopenh264_enabled">media.gmp-gmpopenh264.enabled</string>
       <string id="media_gmp-widevinecdm_enabled">media.gmp-widevinecdm.enabled</string>
       <string id="network_dns_disableIPv6">network.dns.disableIPv6</string>
       <string id="network_IDN_show_punycode">network.IDN_show_punycode</string>
       <string id="places_history_enabled">places.history.enabled</string>
       <string id="media_gmp-gmpopenh264_enabled">media.gmp-gmpopenh264.enabled</string>
       <string id="media_gmp-widevinecdm_enabled">media.gmp-widevinecdm.enabled</string>
       <string id="network_dns_disableIPv6">network.dns.disableIPv6</string>
       <string id="network_IDN_show_punycode">network.IDN_show_punycode</string>
       <string id="places_history_enabled">places.history.enabled</string>

+      <string id="print_save_print_settings">print.save_print_settings</string>

       <string id="security_default_personal_cert">security.default_personal_cert</string>
       <string id="security_ssl_errorReporting_enabled">security.ssl.errorReporting.enabled</string>
       <string id="security_default_personal_cert">security.default_personal_cert</string>
       <string id="security_ssl_errorReporting_enabled">security.ssl.errorReporting.enabled</string>

+      <string id="security_mixed_content_block_active_content">security.mixed_content.block_active_content</string>

       <string id="ui_key_menuAccessKeyFocuses">ui.key.menuAccessKeyFocuses</string>
     </stringTable>
     <presentationTable>
       <string id="ui_key_menuAccessKeyFocuses">ui.key.menuAccessKeyFocuses</string>
     </stringTable>
     <presentationTable>


@@ -596,6 +643,10 @@ Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird
         <checkBox refId="Authentication_AllowNonFQDN_NTLM">Always allow NTLM on non FQDNs</checkBox>
         <checkBox refId="Authentication_AllowNonFQDN_SPNEGO">Always allow SPNEGO on non FQDNs</checkBox>
       </presentation>
         <checkBox refId="Authentication_AllowNonFQDN_NTLM">Always allow NTLM on non FQDNs</checkBox>
         <checkBox refId="Authentication_AllowNonFQDN_SPNEGO">Always allow SPNEGO on non FQDNs</checkBox>
       </presentation>

+      <presentation id="Authentication_AllowProxies">
+        <checkBox refId="Authentication_AllowProxies_NTLM">Allow NTLM to automatically authenticate with proxy servers</checkBox>
+        <checkBox refId="Authentication_AllowProxies_SPNEGO">Allow SPNEGO to automatically authenticate with proxy servers</checkBox>
+      </presentation>

       <presentation id="Certificates_Install">
         <listBox refId="Certificates_Install"/>
       </presentation>
       <presentation id="Certificates_Install">
         <listBox refId="Certificates_Install"/>
       </presentation>


@@ -621,6 +672,8 @@ Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird
       </presentation>
       <presentation id="TrackingProtection">
         <checkBox refId="TrackingProtectionLocked">Änderungen am Schutz vor Aktivitäten Verfolgung nicht erlauben</checkBox>
       </presentation>
       <presentation id="TrackingProtection">
         <checkBox refId="TrackingProtectionLocked">Änderungen am Schutz vor Aktivitäten Verfolgung nicht erlauben</checkBox>

+        <checkBox refId="Cryptomining">Block cryptomining scripts.</checkBox>
+        <checkBox refId="Fingerprinting">Block fingerprinting scripts.</checkBox>

       </presentation>
       <presentation id="OverridePage">
         <textBox refId="OverridePage">
       </presentation>
       <presentation id="OverridePage">
         <textBox refId="OverridePage">


@@ -758,6 +811,9 @@ Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird
           <label/>
         </textBox>
       </presentation>
           <label/>
         </textBox>
       </presentation>

+      <presentation id="Preferences_accessibility_force_disabled">
+        <dropdownList refId="Preferences_accessibility_force_disabled"/>
+      </presentation>

       <presentation id="Preferences_security_default_personal_cert">
         <dropdownList refId="Preferences_security_default_personal_cert"/>
       </presentation>
       <presentation id="Preferences_security_default_personal_cert">
         <dropdownList refId="Preferences_security_default_personal_cert"/>
       </presentation>