<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<policyDefinitionResources revision="3.5" schemaVersion="1.0" >
+<policyDefinitionResources revision="4.8" schemaVersion="1.0" >
<displayName/>
<description/>
<resources >
<string id="SUPPORTED_FF96">Firefox 96 oder höher, Firefox 91.5 ESR oder höher</string>
<string id="SUPPORTED_FF96_ONLY">Firefox 96 oder höher</string>
<string id="SUPPORTED_FF97">Firefox 97 oder höher, Firefox 91.6 ESR oder höher</string>
- <string id="SUPPORTED_FF98">Firefox 98 oder höher, Firefox 91.7 ESR oder höher</string>
+ <string id="SUPPORTED_FF98_ONLY">Firefox 98 oder höher</string>
<string id="SUPPORTED_FF99">Firefox 99 oder höher, Firefox 91.8 ESR oder höher</string>
<string id="SUPPORTED_FF100">Firefox 100 oder höher, Firefox 91.9 ESR oder höher</string>
+ <string id="SUPPORTED_FF101">Firefox 101 oder höher, Firefox 91.10 ESR oder höher</string>
+ <string id="SUPPORTED_FF102">Firefox 102 oder höher</string>
+ <string id="SUPPORTED_FF104">Firefox 104 oder höher, Firefox 102.2 ESR oder höher</string>
+ <string id="SUPPORTED_FF105">Firefox 105 oder höher, Firefox 102.3 ESR oder höher</string>
+ <string id="SUPPORTED_FF106">Firefox 106 oder höher, Firefox 102.4 ESR oder höher</string>
+ <string id="SUPPORTED_FF107">Firefox 107 oder höher, Firefox 102.5 ESR oder höher</string>
+ <string id="SUPPORTED_FF108">Firefox 108 oder höher, Firefox 102.6 ESR oder höher</string>
+ <string id="SUPPORTED_FF109">Firefox 109 oder höher, Firefox 102.7 ESR oder höher</string>
+ <string id="SUPPORTED_FF110">Firefox 110 oder höher, Firefox 102.8 ESR oder höher</string>
<string id="firefox">Firefox</string>
<string id="Permissions_group">Berechtigungen</string>
<string id="Camera_group">Kamera</string>
<string id="Flash_group">Flash</string>
<string id="Homepage_group">Startseite</string>
<string id="Search_group">Suche</string>
- <string id="Preferences_group">Einstellungen (veraltet)</string>
+ <string id="Preferences_group">Einstellungen (Veraltet)</string>
<string id="UserMessaging_group">Benutzer-Benachrichtigungen</string>
- <string id="DisabledCiphers_group">Disabled Ciphers</string>
+ <string id="DisabledCiphers_group">Deaktivierte Verschlüsselungsverfahren</string>
<string id="EncryptedMediaExtensions_group">DRM-Medien Erweiterungen</string>
<string id="PDFjs_group">PDF.js</string>
<string id="PictureInPicture_group">Bild in Bild</string>
+ <string id="ProxySettings_group">Proxy Settings</string>
<string id="Allow">Erlaubte Seiten</string>
<string id="AllowSession">Erlaubte Seiten (Session Only)</string>
<string id="Block">Gesperrte Seiten</string>
Für weitere Informationen, besuchen Sie https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Integrated_authentication.</string>
<string id="Authentication_NTLM">NTLM</string>
- <string id="Authentication_NTLM_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, verwenden die angegebenen Webseiten NTLM Authentifizierung. Erlaubte Formate für die Einträge in der Liste sind mydomain.com oder https://myotherdomain.com.
+ <string id="Authentication_NTLM_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, verwenden die angegebenen Webseiten NTLM-Authentifizierung. Erlaubte Formate für die Einträge in der Liste sind mydomain.com oder https://myotherdomain.com.
-Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, verwenden Webseiten die NTLM Authentifizierung nicht.
+Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, verwenden Webseiten die NTLM-Authentifizierung nicht.
Für weitere Informationen, besuchen Sie https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Integrated_authentication.</string>
<string id="Authentication_AllowNonFQDN">Authentifiziert auch auf Nicht-FQDN</string>
Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, sind NTLM und SPNEGO auf Nicht-FQDN Adressen nicht aktiviert.</string>
<string id="Authentication_AllowProxies">Authentifiziert auch auf Proxies</string>
- <string id="Authentication_AllowProxies_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, findet keine SPNEGO oder NTLM Authentifizierung gegenüber einem Proxy statt.
+ <string id="Authentication_AllowProxies_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, findet keine SPNEGO- oder NTLM-Authentifizierung gegenüber einem Proxy statt.
-Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert (und das Kontrollkästchen aktiviert) oder nicht konfiguriert ist, findet SPNEGO und NTLM Authentifizierung gegenüber einem Proxy statt.</string>
+Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert (und das Kontrollkästchen aktiviert) oder nicht konfiguriert ist, findet SPNEGO- und NTLM-Authentifizierung gegenüber einem Proxy statt.</string>
<string id="Authentication_Locked">Änderungen an Authentifizierungseinstellungen verbieten</string>
<string id="Authentication_Locked_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, können Nutzer Änderungen an den Einstellungen zur Authentifizierung vornehmen.
-Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, können Nutzer Einstellungen zur Authentifizierung nicht ändern.</string>
+Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, können Nutzer Einstellungen zur Authentifizierung nicht ändern.</string>
<string id="Authentication_PrivateBrowsing">Authentifizierung in Privaten Fenstern</string>
- <string id="Authentication_PrivateBrowsing_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, wird die Interne Authentifizierung (via SPEGNO oder NTLM) auch in privaten Fenstern benutzt.
+ <string id="Authentication_PrivateBrowsing_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, wird die Interne Authentifizierung (via SPNEGO oder NTLM) auch in privaten Fenstern benutzt.
Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird die interne Authentifizierung in privaten Fenstern nicht benutzt.</string>
<string id="BlockAboutAddons">Zugriff auf Add-ons Manager verhindern</string>
<string id="CaptivePortal_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren, wird die Unterstützung für Captive Portals deaktiviert.
Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren oder nicht konfigurieren, wird die Unterstützung für Captive Portals aktiviert.</string>
- <string id="Certificates_ImportEnterpriseRoots">Windows Zertifikatsspeicher benutzen</string>
- <string id="Certificates_ImportEnterpriseRoots_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, verwendet Firefox den Windows Zertifikatsspeicher.
+ <string id="Certificates_ImportEnterpriseRoots">Windows-Zertifikatsspeicher benutzen</string>
+ <string id="Certificates_ImportEnterpriseRoots_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, verwendet Firefox den Windows-Zertifikatsspeicher.
Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, verwendet Firefox den eigenen Zertifikatsspeicher.</string>
<string id="Certificates_Install">Zertifikate installieren</string>
Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird der Standardanbieter verwendet.</string>
<string id="DNSOverHTTPS_Locked">Gesperrt</string>
- <string id="DNSOverHTTPS_Locked_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können die DNS über HTTPS-Einstellungen vom Benutzer nicht geändert werden.
+ <string id="DNSOverHTTPS_Locked_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können die DNS-über-HTTPS-Einstellungen vom Benutzer nicht geändert werden.
-Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, können die DNS über HTTPS-Einstellungen vom Benutzer geändert werden.</string>
+Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, können die DNS-über-HTTPS-Einstellungen vom Benutzer geändert werden.</string>
<string id="DNSOverHTTPS_ExcludedDomains">Ausgeschlossene Domains</string>
<string id="DNSOverHTTPS_ExcludedDomains_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, werden die angegebenen Domains von DNS über HTTPS ausgeschlossen.
-Wenn diese Richtlinie deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden keine Domains vom DNS über HTTPS ausgeschlossen.</string>
- <string id="DNSOverHTTPS">DNS über HTTPS konfigurieren (Moved)</string>
+Wenn diese Richtlinie deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden keine Domains von DNS über HTTPS ausgeschlossen.</string>
+ <string id="DNSOverHTTPS">DNS über HTTPS konfigurieren (Verschoben)</string>
<string id="DNSOverHTTPS_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können die Standardeinstellungen für DNS über HTTPS geändert werden.
Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, werden von Mozilla Firefox die Standardeinstellungen zu DNS über HTTPS benutzt.</string>
<string id="DisablePrivateBrowsing_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, ist privates Surfen nicht erlaubt.
Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, ist privates Surfen erlaubt.</string>
- <string id="DisableProfileImport">Profil Import deaktivieren</string>
+ <string id="DisableProfileImport">Profil-Import deaktivieren</string>
<string id="DisableProfileImport_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, steht die Option "Daten von einen anderen Browser importieren.." in der Bibliothek nicht zur Verfügung.
Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, steht die Option "Daten von einen anderen Browser importieren.." in der Bibliothek zur Verfügung.</string>
<string id="DisableSecurityBypass_InvalidCertificate_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, steht "Ausnahme hinzufügen" nicht zur Verfügung, wenn ein Zertifikat ungültig ist. Dies verhindert, dass ein Benutzer Zertifikatsfehler überschreibt.
Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, steht "Ausnahme hinzufügen" zur Verfügung, wenn ein Zertifikat ungültig ist.</string>
- <string id="DisableSecurityBypass_SafeBrowsing">Betrugsversuch- und Schadprogrammschutz ändern</string>
+ <string id="DisableSecurityBypass_SafeBrowsing">Ausnahme hinzufügen verhindern bei betrügerischen oder schädlichen Weseiten</string>
<string id="DisableSecurityBypass_SafeBrowsing_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Benutzer Warnungen zu Betrugsversuch- und Schadprogrammschutz nicht umgehen um eine schädliche Webseite zu besuchen.
Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, können Benutzer Warnungen zu Betrugsversuch- und Schadprogrammschutz umgehen um eine schädliche Webseite zu besuchen.</string>
Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, werden Telemetriedaten versendet.
Mozilla empfiehlt, die Telemetrie nicht zu deaktivieren. Durch Telemetrie gesammelte Informationen helfen uns, ein besseres Produkt für Unternehmen wie Ihres zu erstellen.</string>
- <string id="DisplayBookmarksToolbar">Lesezeichenleiste anzeigen</string>
+ <string id="DisplayBookmarksToolbar">Lesezeichenleiste anzeigen (Veraltet)</string>
<string id="DisplayBookmarksToolbar_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, wird die Lesezeichenleiste standardmäßig in der Menüleiste angezeigt, der Benutzer kann diese wieder ausblenden.
Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, wird die Lesezeichenleiste nicht in der Menüleiste angzeigt.</string>
+ <string id="DisplayBookmarksToolbar_Enum">Display Bookmarks Toolbar</string>
+ <string id="DisplayBookmarksToolbar_Enum_Explain">If this policy is enabled, the default bokmarks toolbar display can be configured.
+
+If this policy is disabled or not configured, the bookmarks toolbar is displayed on the new tab page by default.</string>
+ <string id="DisplayBookmarksToolbar_Always">Always</string>
+ <string id="DisplayBookmarksToolbar_Never">Never</string>
+ <string id="DisplayBookmarksToolbar_NewTab">New Tab</string>
<string id="DisplayMenuBar">Menüleiste anzeigen (Veraltet)</string>
<string id="DisplayMenuBar_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, wird die Menüleiste standardmäßig angezeigt, der Benutzer kann diese wieder ausblenden.
<string id="LegacyProfiles_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, wird Firefox keine separaten Profile bei mehreren parallelen Installationen anlegen. Diese Einstellung ist equivalent zu der Umgebungsvariable MOZ_LEGACY_PROFILES.
Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird Firefox separate Profile für jede Installation anlegen.</string>
- <string id="LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled">Revert to legacy SameSite behavior</string>
- <string id="LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled_Explain">If this policy is enabled, Firefox will revert to the legacy behavior of SameSite. This means that cookies that don't explicitly specify a SameSite attribute are treated as if they were SameSite=None.
+ <string id="LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled">Wiederherstellung des alten SameSite-Verhaltens</string>
+ <string id="LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, kehrt Firefox zum alten Verhalten von SameSite zurück. Das bedeutet, dass Cookies, die nicht explizit ein SameSite-Attribut angeben, so behandelt werden, als ob sie SameSite=None wären.
-If this policy is disabled or not configured, Firefox will enforce SameSite=lax.</string>
- <string id="LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList">Revert to legacy SameSite behavior on specific domains</string>
- <string id="LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList_Explain">If this policy is enabled, Firefox will revert to the legacy behavior of SameSite for the specified domains. This means that cookies that don't explicitly specify a SameSite attribute are treated as if they were SameSite=None.
+Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, erzwingt Firefox SameSite=lax.</string>
+ <string id="LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList">Wiederherstellung des alten SameSite-Verhaltens für bestimmte Domains</string>
+ <string id="LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, kehrt Firefox für die angegebenen Domains zum alten SameSite-Verhalten zurück. Das bedeutet, dass Cookies, die nicht explizit ein SameSite-Attribut angeben, so behandelt werden, als ob sie SameSite=None wären.
-If this policy is disabled or not configured, Firefox will enforce SameSite=lax for all domains.</string>
+Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, erzwingt Firefox für alle Domains SameSite=lax.</string>
<string id="LocalFileLinks">Links zu lokalen Dateien</string>
<string id="LocalFileLinks_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können Sie die Quellen angeben, von denen Links auf lokale Dateien erlaubt sind.
Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, können Websites nicht auf lokale Dateien verlinken.</string>
- <string id="NetworkPrediction">Network Prediction</string>
- <string id="NetworkPrediction_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren, wird Network Prediction (DNS prefetching) deaktiviert.
+ <string id="NetworkPrediction">Netzwerkvorhersage</string>
+ <string id="NetworkPrediction_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren, wird die Netzwerkvorhersage (DNS-Prefetching) deaktiviert.
-Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren oder nicht konfigurieren, wird Network Prediction (DNS prefetching) aktiviert.</string>
+Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren oder nicht konfigurieren, wird die Netzwerkvorhersage (DNS-Prefetching) aktiviert.</string>
<string id="NewTabPage">Neuer Tab Seite</string>
<string id="NewTabPage_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, wird die Neuer Tab Seite leer sein.
<string id="OfferToSaveLogins_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren oder nicht konfigurieren, fordert Firefox zum speichern von Logindaten und Passwörtern auf.
Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren, fordert Firefox nicht zum Speichern von Logindaten und Passwörtern auf.</string>
- <string id="OfferToSaveLoginsDefault">Zugangsdaten und Passwörter für Webseiten speichen (default)</string>
+ <string id="OfferToSaveLoginsDefault">Zugangsdaten und Passwörter für Webseiten speichen (Standard)</string>
<string id="OfferToSaveLoginsDefault_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren oder nicht konfigurieren, fordert Firefox zum speichern von Logindaten und Passwörtern auf.
Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren, fordert Firefox nicht zum Speichern von Logindaten und Passwörtern auf.
<string id="PopupBlocking_Allow_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, sind Popup-Fenster für die angegebenen URLs immer erlaubt. Wenn eine Top-Level-Domain angegeben ist (http://example.org), sind Popup-Fenster für alle Subdomains ebenfalls zulässig.
Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, wird die Standard Popup-Fenster Richtlinie angewendet.</string>
- <string id="PopupBlocking_Default">Pop-up-Blocker deaktivieren</string>
+ <string id="PopupBlocking_Default">Pop-ups von Webseiten blockieren</string>
<string id="PopupBlocking_Default_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren, sind Popup-Fenster standardmäßig von Webseiten zugelassen.
Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren oder nicht konfigurieren, sind Popup-Fenster standardmäßig von Webseiten nicht erlaubt.</string>
<string id="InstallAddonsPermission_Allow_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, sind Add-Ons immer für die angegebenen URLs zulässig, sofern die Add-On-Installation nicht deaktiviert ist. Wenn eine Top-Level-Domain angegeben ist (http://example.org), sind Add-Ons für alle Subdomains ebenfalls zulässig.
Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, wird die Standard Add-On Richtlinie verwendet.</string>
- <string id="InstallAddonsPermission_Default">Add-On Installation deaktivieren</string>
+ <string id="InstallAddonsPermission_Default">Add-On Installation aktivieren</string>
<string id="InstallAddonsPermission_Default_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren, können keine Add-ons installiert werden.
Wenn Sie die Richtlinieneinstellungen nicht konfigurieren oder aktivieren, können Add-ons installiert werden.</string>
<string id="Cookies_Block_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, sind Cookies für die angegebenen URLs gesperrt. Wenn eine Top-Level-Domain angegeben ist (http://example.org), werden Cookies von allen Sub-Domains ebenfalls blockiert.
Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, sind Cookies standardmäßig nicht blockiert.</string>
- <string id="Cookies_Default">Cookies und Website-Daten annehmen (veraltet)</string>
+ <string id="Cookies_Default">Cookies und Website-Daten annehmen (Veraltet)</string>
<string id="Cookies_Default_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren, werden Cookies standardmäßig nicht von Webseiten akzeptiert.
Wenn Sie die Richtlinieneinstellung nicht konfigurieren oder aktivieren, werden Cookies von Websiten akzeptiert.</string>
- <string id="Cookies_AcceptThirdParty">Cookies und Website-Daten von Drittanbietern akzeptieren (veraltet)</string>
+ <string id="Cookies_AcceptThirdParty">Cookies und Website-Daten von Drittanbietern akzeptieren (Veraltet)</string>
<string id="Cookies_AcceptThirdParty_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren und Cookies erlauben, können Sie einstellen wie Sie Cookies von Drittanbietern akzeptieren.
Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren oder wenn Cookies nicht erlaubt sind.</string>
<string id="Cookies_ExpireAtSessionEnd_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren und Cookies erlaubt sind, werden diese gelöscht sobald Firefox geschlossen wird.
Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren oder wenn "Cookies und Website-Daten annehmen" deaktiviert ist wird diese Richtlinieneinstellung ignoriert.</string>
- <string id="Cookies_RejectTracker">Tracker ablehnen (veraltet)</string>
+ <string id="Cookies_RejectTracker">Tracker ablehnen (Veraltet)</string>
<string id="Cookies_RejectTracker_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist und Cookies aktiviert sind, werden Tracker-Cookies standardmäßig abgewiesen.
Diese Einstellung wird ignoriert wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist oder Cookies durch eine andere Richtlinie oder Einstellung nicht erlaubt sind.</string>
<string id="Cookies_Locked_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren können Benutzer die Cookie-Einstellungen nicht ändern.
Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, können Benutzer die Cookie-Einstellungen ändern.</string>
- <string id="Cookies_Behavior">Cookie Behavior</string>
- <string id="Cookies_Behavior_Explain">If this policy is enabled, you can configure cookie behavior.
-
-If this policy is not configured or disabled, cookies are rejected for known trackers.</string>
- <string id="Cookies_BehaviorPrivateBrowsing">Cookie Behavior in private browsing</string>
- <string id="Cookies_BehaviorPrivateBrowsing_Explain">If this policy is enabled, you can configure cookie behavior in private browsing.
-
-If this policy is not configured or disabled, in private browsing, cookies are rejected for known trackers and third-party cookies are partitioned.</string>
- <string id="Cookies_Behavior_Accept">Accept all cookies</string>
- <string id="Cookies_Behavior_RejectForeign">Reject third party cookies</string>
- <string id="Cookies_Behavior_Reject">Reject all cookies</string>
- <string id="Cookies_Behavior_LimitForeign">Reject third party cookies for sites you haven't visited</string>
- <string id="Cookies_Behavior_RejectTracker">Reject cookies for known trackers</string>
- <string id="Cookies_Behavior_RejectTrackerAndPartitionForeign">Reject cookies for known trackers and partition third-party cookies (Total Cookie Protection)</string>
+ <string id="Cookies_Behavior">Cookie-Verhalten</string>
+ <string id="Cookies_Behavior_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können Sie das Cookie-Verhalten konfigurieren.
+
+Wenn diese Richtlinieneinstellung nicht konfiguriert oder deaktiviert ist, werden Cookies für bekannte Tracker abgelehnt.</string>
+ <string id="Cookies_BehaviorPrivateBrowsing">Cookie-Verhalten beim privaten Surfen</string>
+ <string id="Cookies_BehaviorPrivateBrowsing_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können Sie das Cookie-Verhalten beim privaten Surfen konfigurieren.
+
+Wenn diese Richtlinieneinstellung nicht konfiguriert oder deaktiviert ist, werden beim privaten Surfen Cookies für bekannte Tracker abgelehnt und Cookies von Drittanbietern werden aufgeteilt.</string>
+ <string id="Cookies_Behavior_Accept">Alle Cookies akzeptieren</string>
+ <string id="Cookies_Behavior_RejectForeign">Cookies von Drittanbietern ablehnen</string>
+ <string id="Cookies_Behavior_Reject">Alle Cookies ablehnen</string>
+ <string id="Cookies_Behavior_LimitForeign">Cookies von Drittanbietern für Websites, die Sie nicht besucht haben, ablehnen</string>
+ <string id="Cookies_Behavior_RejectTracker">Cookies für bekannte Tracker ablehnen</string>
+ <string id="Cookies_Behavior_RejectTrackerAndPartitionForeign">Ablehnung von Cookies für bekannte Tracker und Partitionierung von Drittanbieter-Cookies (Vollständiger Cookie-Schutz)</string>
<string id="Camera_Allow_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, wird die Kamera für die genannten Quellen automatisch freigegeben.
Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird die Standardeinstellung befolgt.</string>
Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren, wird Flash niemals auf Webseiten aktiviert, selbst wenn sie in der Zulassen-Liste aufgeführt sind.
Wenn Sie die Richtlinieneinstellung nicht konfigurieren, ist Flash ausführbar.</string>
- <string id="FlashPlugin_Locked">Flash Einstellungen sperren</string>
+ <string id="FlashPlugin_Locked">Flash-Einstellungen sperren</string>
<string id="FlashPlugin_Locked_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Benutzer die Flash-Einstellungen nicht ändern.
Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, können Benutzer die Flash-Einstellungen ändern.</string>
<string id="OverridePostUpdatePage_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Sie eine URL angeben, die nach der Aktualisierung von Firefox angezeigt wird. Wenn Sie die URL leer lassen, wird keine Upgrade-Seite angezeigt.
Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren wird eine Upgrade Seite angezeigt.</string>
- <string id="SanitizeOnShutdown">Die Chronik löschen, wenn Firefox geschlossen wird</string>
+ <string id="SanitizeOnShutdown">Die Chronik löschen, wenn Firefox geschlossen wird (Verschoben)</string>
<string id="SanitizeOnShutdown_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, werden alle Daten der Chronik gelöscht, wenn Firefox geschlossen wird. Dies beinhaltet Browsing & Download Verlauf, Cookies, Aktive Logins, Cache, Form & Suchverlauf, Website-Einstellungen und Offline-Website-Daten.
Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, wird die keine Daten der Chronik gelöscht.</string>
<string id="SanitizeOnShutdown_Sessions">Gespeicherte Logins</string>
<string id="SanitizeOnShutdown_Sessions_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, werden gespeicherte Logins gelöscht, nachdem der Browser geschlossen wurde.
-Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden gespeicherte Logins nicht gelöscht, nachdem der Browser geschlossen wurde.</string>
+Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden gespeicherte Logins nicht gelöscht, nachdem der Browser geschlossen wurde.</string>
<string id="SanitizeOnShutdown_SiteSettings">Website-Einstellungen</string>
<string id="SanitizeOnShutdown_SiteSettings_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, werden Website-Einstellungen gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird.
<string id="SanitizeOnShutdown_OfflineApps_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, werden Offline Website-Daten gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird.
Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden Offline Website-Daten nicht gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird.</string>
- <string id="SanitizeOnShutdown_Locked">Locked</string>
+ <string id="SanitizeOnShutdown_Locked">Gesperrt</string>
<string id="SanitizeOnShutdown_Locked_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert sind, können alle Einstellungen vom Nutzer geändert werden.
Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können Einstellungen vom Nutzer nicht geändert werden.</string>
<string id="None">Leere Seite</string>
<string id="Homepage">Startseite</string>
<string id="PreviousSession">Letzte Sitzung</string>
- <string id="HomepageLocked">Homepage (Locked)</string>
+ <string id="HomepageLocked">Homepage (Gesperrt)</string>
<string id="Homepage_ShowHomeButton">Home-Button zur Symbolleiste hinzufügen</string>
<string id="Homepage_ShowHomeButton_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, erscheint der Home-Button standardmäßig in der Symbolleiste.
<string id="PasswordManagerEnabled_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, ist der Passwort-Manager nicht über die Einstellungen verfügbar.
Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, ist der Passwort-Manager über die Einstellungen verfügbar.</string>
+ <string id="PasswordManagerExceptions">Password Manager Ausnahmen</string>
+ <string id="PasswordManagerExceptions_Explain">Wenn diese Richtlinieeinstellung aktiviert ist, können Sie Webseiten angeben, auf denen Firefox das Speichern von Passwörtern nicht anbietet.
+
+Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, bietet Firefox die Speicherung von Passwörtern auf allen Webseiten an.</string>
<string id="PromptForDownloadLocation">Abfrage des Download-Verzeichnisses</string>
<string id="PromptForDownloadLocation_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, wird der Nutzer nicht nach einem Verzeichnis für den Download gefragt.
<string id="SOCKSVersion5">SOCKS v5</string>
<string id="AutoConfigURL">Automatische Proxy-Konfigurations-Adresse</string>
<string id="AutoConfigURL_Explain">Dies sollten Sie nur einstellen, wenn Sie autoConfig ausgewählt haben</string>
- <string id="Passthrough">Proxy Ausnahmen</string>
+ <string id="Passthrough">Proxy-Ausnahmen</string>
<string id="Passthrough_Explain">Dies sollten Sie nur einstellen, wenn Sie manuelle Proxy-Konfiguration ausgewählt haben</string>
<string id="Connection">Verbindungs-Einstellungen</string>
<string id="NoProxy">Kein Proxy</string>
<string id="ManualProxy">Manuelle Proxy-Konfiguration</string>
<string id="AutoDetectProxy">Die Proxy-Einstellungen für dieses Netzwek automatisch erkennen</string>
<string id="AutoConfigProxy">Automatische Proxy-Konfiguration</string>
- <string id="TrackingProtection">Schutz vor Aktivitäten Verfolgung</string>
+ <string id="TrackingProtection">Schutz vor Aktivitätenverfolgung (Verschoben)</string>
<string id="TrackingProtection_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung nicht konfigurieren, ist der Aktivitäten-Verfolgungsschutz im Browser standardmäßig nicht aktiviert, im privaten Browser ist er jedoch standardmäßig aktiviert und kann vom Benutzer geändert werden.
Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren, ist der Aktivitäten-Verfolgungsschutz sowohl im Browser als auch im privaten Browser deaktiviert und gesperrt.
Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, privates Surfen ist sowohl im Browser als auch im privaten Browser standardmäßig aktiviert, und Sie können festlegen, ob der Benutzer die Änderung ändern soll oder nicht</string>
- <string id="TrackingProtection_group">Tracking Protection</string>
+ <string id="TrackingProtection_group">Tracking-Schutz</string>
<string id="TrackingProtection_Value">Aktiviert</string>
<string id="TrackingProtection_Value_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, ist der Schutz vor Aktivitätenverfolgung aktiviert.
<string id="TrackingProtection_Cryptomining_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, werden Cryptomining-Skripte blockiert.
Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden Cryptomining-Skripte nicht blockiert.</string>
- <string id="TrackingProtection_Fingerprinting">Fingerprinting</string>
- <string id="TrackingProtection_Fingerprinting_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, werden Fingerprinting-Skripte blockiert.
+ <string id="TrackingProtection_Fingerprinting">Identifizierer (Fingerprinter)</string>
+ <string id="TrackingProtection_Fingerprinting_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, werden Identifizierer-Skripte blockiert.
-Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden Fingerprinting-Skripte nicht blockiert.</string>
+Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden Identifizierer-Skripte nicht blockiert.</string>
<string id="TrackingProtection_Exceptions">Ausnahmen</string>
<string id="TrackingProtection_Exceptions_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können Ausnahmen-Seiten definiert werden, bei denen der Schutz vor Aktivitätenverfolgung deaktiviert ist.
<string id="TrackingProtection_Locked_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können Nutzer keine Änderungen an den Einstellungen zum Schutz vor Aktivitätenverfolgung vornehmen.
Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, kann der Nutzer Änderungen an den Einstellungen vornehmen.</string>
- <string id="RequestedLocales">Requested locale</string>
+ <string id="RequestedLocales">Angefordertes Gebietsschema</string>
<string id="RequestedLocalesString">Angefordertes Gebietsschema (Zeichenfolge)</string>
<string id="RequestedLocales_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können Sie eine Liste der angeforderten Gebietsschemata für die Anwendung in der Reihenfolge ihrer Präferenz angeben. Dadurch wird das entsprechende Sprachpaket aktiv.
<string id="UserMessaging_ExtensionRecommendations_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, werden Erweiterungen nicht empfohlen, wenn der Benutzer Webseiten besucht.
Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden Erweiterungen empfohlen, wenn der Benutzer Webseiten besucht.</string>
- <string id="UserMessaging_FeatureRecommendations">Feature-Empfehlungen</string>
- <string id="UserMessaging_FeatureRecommendations_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, werden die Funktionen von Firefox nicht empfohlen, wenn der Benutzer Firefox verwendet.
+ <string id="UserMessaging_FeatureRecommendations">Funktions-Empfehlungen</string>
+ <string id="UserMessaging_FeatureRecommendations_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, werden keine Firefox-Funktionen empfohlen, wenn der Benutzer Firefox verwendet.
Wenn diese Richtlinie aktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden Firefox-Funktionen empfohlen, wenn der Benutzer Firefox verwendet.</string>
<string id="UserMessaging_UrlbarInterventions">Adressleisten-Empfehlungen</string>
- <string id="UserMessaging_UrlbarInterventions_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, werden basierend darauf, was der Benutzer in die Adressleiste eingibt, keine Aktionen empfohlen.
+ <string id="UserMessaging_UrlbarInterventions_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, werden basierend darauf, was der Benutzer in die Adressleiste eingibt, keine Aktionen empfohlen.
Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden Aktionen empfohlen, die darauf basieren, was der Benutzer in die Adressleiste eingibt.</string>
- <string id="UserMessaging_SkipOnboarding">Skip Onboarding</string>
- <string id="UserMessaging_SkipOnboarding_Explain">If this policy is enabled, onboarding messages will not be shown on the new tab page.
+ <string id="UserMessaging_SkipOnboarding">Onboarding überspringen</string>
+ <string id="UserMessaging_SkipOnboarding_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, werden auf der neuen Registerkarte keine Onboarding-Nachrichten angezeigt.
+
+Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden auf der neuen Registerkarte Onboarding-Nachrichten angezeigt.</string>
+ <string id="UserMessaging_MoreFromMozilla">Mehr von Mozilla</string>
+ <string id="UserMessaging_MoreFromMozilla_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, wird der Abschnitt "Mehr von Mozilla" in den Einstellungen nicht angezeigt.
-If this policy is disabled or not configured, onboarding messages will be shown on the new tab page.</string>
+Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird der Abschnitt "Mehr von Mozilla" in den Einstellungen angezeigt.</string>
<string id="DisabledCiphers_TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string>
<string id="DisabledCiphers_TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA">TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA</string>
<string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string>
<string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_CHACHA20_POLY1305_SHA256">TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_CHACHA20_POLY1305_SHA256</string>
<string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384">TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384</string>
<string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_CHACHA20_POLY1305_SHA256">TLS_ECDHE_RSA_WITH_CHACHA20_POLY1305_SHA256</string>
- <string id="DisabledCiphers_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, ist der ausgewählte Cipher deaktiviert.
+ <string id="DisabledCiphers_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, ist die ausgewählte Verschlüsselung deaktiviert.
-Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, ist der ausgewählte Cipher aktiviert.
+Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, ist der ausgewählte Verschlüsselung aktiviert.
Wenn diese Richtlinieneinstellung nicht konfiguriert ist, werden die Standardeinstellungen in Firefox verwendet.</string>
<string id="EncryptedMediaExtensions_Enabled">DRM-Medien Erweiterungen</string>
<string id="EncryptedMediaExtensions_Enabled_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, werden DRM-Medien Erweiterungen (wie z.B. Widevine) nicht durch Mozilla Firefox heruntergeladen außer der Nutzer stimmt dem Download explizit zu.
Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden DRM-Medien Erweiterungen (wie z.B. Widevine) nicht durch Mozilla Firefox heruntergeladen und benutzt.</string>
- <string id="EncryptedMediaExtensions_Locked">Lock Encrypted Media Extensions</string>
+ <string id="EncryptedMediaExtensions_Locked">Einstellung zu DRM-Medien Erweiterungen sperren</string>
<string id="EncryptedMediaExtensions_Locked_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, können Nutzer Änderungen an der Einstellung zu DRM-Medien Erweiterungen vornehmen.
Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, können Nutzer die Einstellung zu DRM-Medien Erweiterungen nicht ändern.</string>
Für eine Beschreibung der Einstellung, siehe:
https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#handlers (Englisch)</string>
<string id="Preferences">Einstellungen</string>
- <string id="Preferences_Explain">Hinweis: Um diese Richtlinieneinstellungen nutzen zu können, müssen Sie zunächst alle Einstellungen im Abschnitt Einstellungen (veraltet) löschen.
+ <string id="Preferences_Explain">Hinweis: Um diese Richtlinieneinstellungen nutzen zu können, müssen Sie zunächst alle Einstellungen im Abschnitt Einstellungen (Veraltet) löschen.
Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können Sie Einstellungen mit Hilfe einer JSON-Datei konfigurieren.
Für eine Beschreibung der Einstellung, siehe:
https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences (Englisch)</string>
- <string id="Bookmarks">Bookmarks (JSON)</string>
- <string id="Bookmarks_Explain">If this policy is enabled, you can use JSON to configure bookmarks, including [] to clear all bookmarks.
+ <string id="Bookmarks">Lesezeichen (JSON)</string>
+ <string id="Bookmarks_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können Sie Lesezeichen mit JSON konfigurieren. Mit [] können Sie alle Lesezeichen löschen.
-If this policy is disabled or not configured, the individual bookmark policies are used.
+Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden die Richtlinien zu individuellen Lesezeichen verwendet.
-If this policy is enabled along with individual bookmarks, those bookmarks will not be added.
+Wenn diese Richtlinieneinstellung zusammen mit der für die individuellen Lesezeichen verwendet wird, werden die individuellen Lesezeichen nicht hinzugefügt.
-This policy has no effect on Managed Bookmarks.
+Diese Richtlinieneinstellung wirkt sich nicht auf verwaltete Lesezeichen aus.
-For detailed information on the JSON, see https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#bookmarks.</string>
+Für Informationen über die JSON-Struktur, siehe:
+https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#bookmarks (Englisch)</string>
<string id="ManagedBookmarks">Verwaltete Lesezeichen</string>
<string id="ManagedBookmarks_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können Sie verwaltete Lesezeichen mit Hilfe einer JSON-Datei konfigurieren.
<string id="BackgroundAppUpdate_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, wird die Anwendung keine Updates im Hintergrund installieren, wenn sie geschlossen ist.
Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, können Updates ohne Genehmigung durch den Anwender im Hintergrund installiert werden, selbst wenn die Anwendung nicht gestartet ist. Das Betriebssystem kann jedoch den Anwender um Genehmigung fragen.</string>
- <string id="AutoLaunchProtocolsFromOrigins">Auto Launch Protocols From Origins</string>
- <string id="AutoLaunchProtocolsFromOrigins_Explain">If this policy is enabled, you can define a list of external protocols that can be used from listed origins without prompting the user.
+ <string id="AutoLaunchProtocolsFromOrigins">Externe Protokolle automatisch ausführen</string>
+ <string id="AutoLaunchProtocolsFromOrigins_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert, können Sie eine Liste von externen Protokollen definieren, die bei bestimmten URLs ohne Nachfrage beim Benutzer automatisch ausgeführt werden.
-If this policy is disabled or not configured, any site that invokes an external protocol will ask the user for permission.
+Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird jede Seite, die ein externes Protokoll ausführt, den Benutzer um Erlaubnis fragen.
-For detailed information on creating the policy, see https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#autolaunchprotocolsfromorigins.</string>
+Für eine Beschreibung der Einstellung, siehe:
+https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#autolaunchprotocolsfromorigins (Englisch)</string>
<string id="WindowsSSO">Windows SSO</string>
<string id="WindowsSSO_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, verwendet Firefox in Windows gespeicherte Zugangsdaten, um Sie auf Webseiten von Microsoft anzumelden, einschließlich Outlook, Office 365 sowie allen anderen Geschäfts- oder Schulkonten, die Microsofts Authentifizierung verwenden.
Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, müssen die Zugangsdaten manuell eingegeben werden.</string>
+ <string id="UseSystemPrintDialog">Druckdialog des Betriebssystems verwenden</string>
+ <string id="UseSystemPrintDialog_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, verwendet Firefox den Druckdialog des Betriebssystems, anstatt vorher eine Druckvorschau anzuzeigen.
+
+Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, zeigt Firefox vor dem Drucken eine Druckvorschau an.</string>
+ <string id="ExemptDomainFileTypePairsFromFileTypeDownloadWarnings">Deaktivieren von Warnungen auf der Grundlage von Dateierweiterungen für bestimmte Dateitypen in Domänen</string>
+ <string id="ExemptDomainFileTypePairsFromFileTypeDownloadWarnings_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können Sie eine Liste von Domänen und Dateierweiterungen definieren, die von Warnungen ausgenommen sind.
+
+Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden Warnungen für alle ausführbaren Dateitypen angezeigt.
+
+Ausführliche Informationen zur Erstellung der Richtlinie finden Sie unter https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#exemptdomainfiletypepairsfromfiletypedownloadwarnings.</string>
+ <string id="StartDownloadsInTempDirectory">Downloads im temporären Verzeichnis starten</string>
+ <string id="StartDownloadsInTempDirectory_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, startet Firefox Downloads in einem temporären Verzeichnis und löscht sie automatisch, wenn der Browser geschlossen wird.
+
+Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, startet Firefox Downloads im Download-Ordner und sie werden nicht automatisch gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird.</string>
+ <string id="GoToIntranetSiteForSingleWordEntryInAddressBar">Erzwingen einer direkten Intranet-Seitennavigation bei der Eingabe einzelner Wörter in der Adresszeile</string>
+ <string id="GoToIntranetSiteForSingleWordEntryInAddressBar_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, wird bei der Eingabe von einzelnen Wörtern in die Adressleiste versucht, zuerst zu Intranetsites zu navigieren, und erst auf die Suche zurückgegriffen, wenn die DNS-Anfrage fehlschlägt.
+
+Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird bei der Eingabe von einzelnen Wörtern in die Adressleiste eine Suche durchgeführt.</string>
+ <string id="AppUpdatePin">Aktualisierungen auf eine bestimmte Version begrenzen</string>
+ <string id="AppUpdatePin_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können Sie eine Firefox-Version als xx. oder xx.xx. angeben und Firefox wird nicht über diese Haupt- oder Nebenversion hinaus aktualisiert.
+
+Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird Firefox normal aktualisiert.</string>
+ <string id="Proxy_Locked">Do not allow proxy settings to be changed</string>
+ <string id="Proxy_Locked_Explain">If this policy is enabled, proxy settings cannot be changed by the user.
+
+If this policy is disabled or not configured, the user can change their proxy settings.</string>
+ <string id="Proxy_ConnectionType">Connection Type</string>
+ <string id="Proxy_ConnectionType_Explain">If this policy is enabled, you can set the connection type.
+
+If this policy is disabled or not configured, Firefox defaults to using the system proxy.</string>
+ <string id="Proxy_HTTPProxy">HTTP Proxy</string>
+ <string id="Proxy_HTTPProxy_Explain">If this policy is enabled, you can set the HTTP Proxy used when manual proxy configuration is specified.
+
+If this policy is disabled or not configured, Firefox does not use an HTTP Proxy.</string>
+ <string id="Proxy_UseHTTPProxyForAllProtocols">Use HTTP proxy for HTTPS</string>
+ <string id="Proxy_UseHTTPProxyForAllProtocols_Explain">If this policy is enabled, the HTTP Proxy is used for HTTPS when manual proxy configuration is specified.
+
+If this policy is disabled or not configured, Firefox does not use an HTTPS Proxy unless specified.</string>
+ <string id="Proxy_SSLProxy">HTTPS Proxy</string>
+ <string id="Proxy_SSLProxy_Explain">If this policy is enabled, you can set the HTTPS Proxy used when manual proxy configuration is specified.
+
+If this policy is disabled or not configured, Firefox does not use an HTTPS Proxy.</string>
+ <string id="Proxy_SOCKSProxy">SOCKS Host</string>
+ <string id="Proxy_SOCKSProxy_Explain">If this policy is enabled, you can set the SOCKS Host and version used when manual proxy configuration is specified.
+
+If this policy is disabled or not configured, Firefox does not use a SOCKS Host.</string>
+ <string id="Proxy_AutoConfigURL">Automatic proxy configuration URL</string>
+ <string id="Proxy_AutoConfigURL_Explain">If this policy is enabled, you can set the automatic proxy configuration URL.
+
+If this policy is disabled or not configured, Firefox does not use an automatic proxy configuration URL.</string>
+ <string id="Proxy_Passthrough">Proxy Passthrough</string>
+ <string id="Proxy_Passthrough_Explain">If this policy is enabled, the proxy settings are bypassed for the locations specified.
+
+If this policy is disabled or not configured, Firefox does not bypass the proxy.</string>
+ <string id="Proxy_AutoLogin">Do not prompt for authentication if password is saved</string>
+ <string id="Proxy_AutoLogin_Explain">If this policy is enabled, Firefox will not prompt for proxy authentication when a password is saved.
+
+If this policy is disabled or not configured, Firefox will always prompt for proxy authentication.</string>
+ <string id="Proxy_UseProxyForDNS">Proxy DNS when using SOCKS v5</string>
+ <string id="Proxy_UseProxyForDNS_Explain">If this policy is enabled, DNS is proxied when using SOCKS v5.
+
+If this policy is disabled or not configured, DNS is not proxied when using SOCKS v5.</string>
+ <string id="DisableThirdPartyModuleBlocking">Disable Third Party Module Blocking</string>
+ <string id="DisableThirdPartyModuleBlocking_Explain">If this policy is enabled, users are not allowed to block third-party modules from the about:third-party page.
+
+If this policy is disabled or not configured, users users are allowed to block third-party modules from the about:third-party page.</string>
<string id="Preferences_Boolean_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, ist die Einstellung auf true gesperrt. Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, ist die Einstellung auf false gesperrt.
Für eine Beschreibung der Einstellung, siehe:
-
https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences (Englisch)</string>
<string id="Preferences_String_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, ist die Einstellung auf den spezifizierten String-Wert gesperrt. Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, hat sie keinen Effekt.
Für eine Beschreibung der Einstellung, siehe:
-
https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences (Englisch)</string>
<string id="Preferences_Enum_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, ist sie auf den spezifizierten Wert gesperrt. Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, hat sie keinen Effekt.
Für eine Beschreibung der Einstellung, siehe:
-
https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences (Englisch)</string>
<string id="Preferences_Unsupported_Explain">Diese Richtlinieneinstellung ist nicht mehr unterstützt. Wir arbeiten an einer Lösung.</string>
- <string id="Preferences_accessibility_force_disabled_auto">Auto (0)</string>
- <string id="Preferences_accessibility_force_disabled_off">Always Off (1)</string>
+ <string id="Preferences_accessibility_force_disabled_auto">Automatisch (0)</string>
+ <string id="Preferences_accessibility_force_disabled_off">Immer Aus (1)</string>
<string id="Preferences_security_default_personal_cert_Ask_Every_Time">Jedes Mal nachfragen</string>
<string id="Preferences_security_default_personal_cert_Select_Automatically">Automatisch auswählen</string>
<string id="accessibility_force_disabled">accessibility.force_disabled</string>
<dropdownList refId="SearchBar"/>
</presentation>
<presentation id="TrackingProtection">
- <checkBox refId="TrackingProtectionLocked">Änderungen am Schutz vor Aktivitäten Verfolgung nicht erlauben</checkBox>
+ <checkBox refId="TrackingProtectionLocked">Änderungen am Schutz vor Aktivitätenverfolgung nicht erlauben</checkBox>
<checkBox refId="Cryptomining">Cryptomining-Skripte blockieren.</checkBox>
- <checkBox refId="Fingerprinting">Fingerprinting-Skripte blockieren.</checkBox>
- <text>Exceptions:</text>
+ <checkBox refId="Fingerprinting">Identifizierer-Skripte (Fingerprinter) blockieren.</checkBox>
+ <text>Ausnahmen:</text>
<listBox refId="TrackingProtection_Exceptions"/>
</presentation>
<presentation id="TrackingProtection_Exceptions">
<label/>
</textBox>
<checkBox refId="DNSOverHTTPSEnabled">DNS über HTTPS aktivieren.</checkBox>
- <checkBox refId="DNSOverHTTPSLocked">Änderungen an den DNS über HTTPS Einstellungen nicht erlauben.</checkBox>
+ <checkBox refId="DNSOverHTTPSLocked">Änderungen an den DNS-über-HTTPS Einstellungen nicht erlauben.</checkBox>
</presentation>
<presentation id="SSLVersion">
<dropdownList refId="SSLVersion"/>
<textBox refId="SupportMenuURL">
<label/>
</textBox>
- <text>Access key:</text>
+ <text>Taste:</text>
<textBox refId="SupportMenuAccessKey">
<label/>
</textBox>
<presentation id="FirefoxHome">
<checkBox refId="FirefoxHome_Search">Suche</checkBox>
<checkBox refId="FirefoxHome_TopSites">Top Seiten</checkBox>
- <checkBox refId="FirefoxHome_SponsoredTopSites">Sponsored Top Sites</checkBox>
+ <checkBox refId="FirefoxHome_SponsoredTopSites">Gesponserte Top-Seiten</checkBox>
<checkBox refId="FirefoxHome_Highlights">Download Verlauf</checkBox>
<checkBox refId="FirefoxHome_Pocket">Von Pocket empfohlen</checkBox>
- <checkBox refId="FirefoxHome_SponsoredPocket">Sponsored Pocket Stories</checkBox>
+ <checkBox refId="FirefoxHome_SponsoredPocket">Gesponserte Pocket Stories</checkBox>
<checkBox refId="FirefoxHome_Snippets">Snippets</checkBox>
<checkBox refId="FirefoxHome_Locked">Es ist nicht erlaubt, dass Einstellungen geändert werden.</checkBox>
</presentation>
<presentation id="DisplayMenuBar">
<dropdownList refId="DisplayMenuBar"/>
</presentation>
+ <presentation id="DisplayBookmarksToolbar">
+ <dropdownList refId="DisplayBookmarksToolbar"/>
+ </presentation>
<presentation id="String">
<textBox refId="String">
<label/>
<presentation id="JSON">
<multiTextBox refId="JSON"/>
</presentation>
+ <presentation id="Proxy_ConnectionType">
+ <dropdownList refId="Proxy_ConnectionType"/>
+ </presentation>
+ <presentation id="Proxy_HTTPProxy">
+ <textBox refId="Proxy_HTTPProxy">
+ <label>Host including port:</label>
+ </textBox>
+ </presentation>
+ <presentation id="Proxy_SSLProxy">
+ <textBox refId="Proxy_SSLProxy">
+ <label>Host including port:</label>
+ </textBox>
+ </presentation>
+ <presentation id="Proxy_SOCKSProxy">
+ <text>Host including port:</text>
+ <textBox refId="Proxy_SOCKSProxy">
+ <label/>
+ </textBox>
+ <text>SOCKS Version:</text>
+ <dropdownList refId="Proxy_SOCKSVersion"/>
+ </presentation>
+ <presentation id="Proxy_AutoConfigURL">
+ <textBox refId="Proxy_AutoConfigURL">
+ <label>URL:</label>
+ </textBox>
+ </presentation>
+ <presentation id="Proxy_Passthrough">
+ <text>No proxy for</text>
+ <textBox refId="Proxy_Passthrough">
+ <label/>
+ </textBox>
+ <text>Example: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24</text>
+ <text>Connections to localhost, 127.0.0.1/8, and ::1 are never proxied.</text>
+ </presentation>
</presentationTable>
</resources>
</policyDefinitionResources>
git.p6c8.net / policy-templates.git / blobdiff