Fix typos

[policy-templates.git] / windows / zh-TW / firefox.adml

diff --git a/windows/zh-TW/firefox.adml b/windows/zh-TW/firefox.adml
index 846ec6b679c4d8b5a9bd58fdf567f58a1d89760d..42ac2421eb13bd384a0cdd7dff3a14f602eba2fe 100644 (file)
--- a/windows/zh-TW/firefox.adml
+++ b/windows/zh-TW/firefox.adml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

-<policyDefinitionResources revision="2.4" schemaVersion="1.0" >
+<policyDefinitionResources revision="3.0" schemaVersion="1.0" >

   <displayName/>
   <description/>
   <resources >
   <displayName/>
   <description/>
   <resources >


@@ -37,6 +37,10 @@
       <string id="SUPPORTED_FF84">Firefox 84 或更新版本、Firefox 78.6 ESR 或更新版本</string>
       <string id="SUPPORTED_FF85">Firefox 85 或更新版本、Firefox 78.7 ESR 或更新版本</string>
       <string id="SUPPORTED_FF86">Firefox 86 或更新版本、Firefox 78.8 ESR 或更新版本</string>
       <string id="SUPPORTED_FF84">Firefox 84 或更新版本、Firefox 78.6 ESR 或更新版本</string>
       <string id="SUPPORTED_FF85">Firefox 85 或更新版本、Firefox 78.7 ESR 或更新版本</string>
       <string id="SUPPORTED_FF86">Firefox 86 或更新版本、Firefox 78.8 ESR 或更新版本</string>

+      <string id="SUPPORTED_FF88">Firefox 88 或更新版本、Firefox 78.10 ESR 或更新版本</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF89">Firefox 89 或更新版本、Firefox 78.11 ESR 或更新版本</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF90">Firefox 90 或更新版本、Firefox 78.12 ESR 或更新版本</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF91">Firefox 91 或更新版本</string>

       <string id="firefox">Firefox</string>
       <string id="Permissions_group">權限</string>
       <string id="Camera_group">攝影機</string>
       <string id="firefox">Firefox</string>
       <string id="Permissions_group">權限</string>
       <string id="Camera_group">攝影機</string>


@@ -60,6 +64,7 @@
       <string id="DisabledCiphers_group">停用加密演算法</string>
       <string id="EncryptedMediaExtensions_group">加密媒體擴充功能</string>
       <string id="PDFjs_group">PDFjs</string>
       <string id="DisabledCiphers_group">停用加密演算法</string>
       <string id="EncryptedMediaExtensions_group">加密媒體擴充功能</string>
       <string id="PDFjs_group">PDFjs</string>

+      <string id="PictureInPicture_group">子母畫面</string>

       <string id="Allow">允許的網站</string>
       <string id="AllowSession">允許的網站（僅當次瀏覽階段）</string>
       <string id="Block">封鎖的網站</string>
       <string id="Allow">允許的網站</string>
       <string id="AllowSession">允許的網站（僅當次瀏覽階段）</string>
       <string id="Block">封鎖的網站</string>


@@ -493,7 +498,7 @@ Mozilla 建議您不要停用 Telemetry。透過 Telemetry 收集到的資訊可
       <string id="OverrideFirstRunPage">覆蓋首次執行頁面</string>
       <string id="OverrideFirstRunPage_Explain">若啟用此原則，將可以指定要開啟的 Firefox 首次執行（firstrun）頁面。若保留空白，則不會開啟頁面。
 
       <string id="OverrideFirstRunPage">覆蓋首次執行頁面</string>
       <string id="OverrideFirstRunPage_Explain">若啟用此原則，將可以指定要開啟的 Firefox 首次執行（firstrun）頁面。若保留空白，則不會開啟頁面。
 

-Starting with Firefox 83, Firefox ESR 78.5, you can also specify multiple URLS separated by a vertical bar (|).
+自 Firefox 83、Firefox ESR 78.5 起，您也可以用半形垂直線（|）來隔開要指定的多個網址。

 
 若停用或不設定此原則，則顯示預設首次執行頁面。</string>
       <string id="OverridePostUpdatePage">覆蓋升級頁面</string>
 
 若停用或不設定此原則，則顯示預設首次執行頁面。</string>
       <string id="OverridePostUpdatePage">覆蓋升級頁面</string>


@@ -545,11 +550,11 @@ Starting with Firefox 83, Firefox ESR 78.5, you can also specify multiple URLS s
 
 若不設定此原則，使用者將無法變更所有「關閉瀏覽器時清理資料」設定（先前的行為）。</string>
       <string id="WebsiteFilter_Block">要封鎖的網站</string>
 
 若不設定此原則，使用者將無法變更所有「關閉瀏覽器時清理資料」設定（先前的行為）。</string>
       <string id="WebsiteFilter_Block">要封鎖的網站</string>

-      <string id="WebsiteFilter_Block_Explain">若啟用此原則，將可以指定要封鎖的網站網址規則。規則格式文件位於 https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns。目前僅支援 最多 1000 筆項目。
+      <string id="WebsiteFilter_Block_Explain">若啟用此原則，將可以指定要封鎖的網站網址規則。規則格式文件位於 https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns。僅支援最多 1000 筆項目。

 
 若停用或不設定此原則，則不會封鎖任何網站。</string>
       <string id="WebsiteFilter_Exceptions">要封鎖的網站的例外規則</string>
 
 若停用或不設定此原則，則不會封鎖任何網站。</string>
       <string id="WebsiteFilter_Exceptions">要封鎖的網站的例外規則</string>

-      <string id="WebsiteFilter_Exceptions_Explain">若啟用此原則，且啟用了網站封鎖規則，將可以指定要排除封鎖的網站網址規則。規則格式文件位於 https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns。目前僅支援 最多 1000 筆項目。
+      <string id="WebsiteFilter_Exceptions_Explain">若啟用此原則，且啟用了網站封鎖規則，將可以指定要排除封鎖的網站網址規則。規則格式文件位於 https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns。僅支援最多 1000 筆項目。

 
 若停用或不設定此原則，則不會放行任何例外網站。</string>
       <string id="Bookmark01">書籤 01</string>
 
 若停用或不設定此原則，則不會放行任何例外網站。</string>
       <string id="Bookmark01">書籤 01</string>


@@ -629,6 +634,12 @@ Starting with Firefox 83, Firefox ESR 78.5, you can also specify multiple URLS s
       <string id="Homepage">首頁</string>
       <string id="PreviousSession">先前的瀏覽狀態</string>
       <string id="HomepageLocked">首頁（鎖定）</string>
       <string id="Homepage">首頁</string>
       <string id="PreviousSession">先前的瀏覽狀態</string>
       <string id="HomepageLocked">首頁（鎖定）</string>

+      <string id="Homepage_ShowHomeButton">在工具列顯示首頁按鈕</string>
+      <string id="Homepage_ShowHomeButton_Explain">若啟用此原則，將預設在工具列顯示首頁按鈕。
+
+若停用此原則，將預設不在工具列顯示首頁按鈕。
+
+若不設定此原則，則預設由 Firefox 自行決定是否要在工具列顯示首頁按鈕。</string>

       <string id="PasswordManagerEnabled">密碼管理員</string>
       <string id="PasswordManagerEnabled_Explain">若停用此原則，將無法於偏好設定中使用密碼管理員。
 
       <string id="PasswordManagerEnabled">密碼管理員</string>
       <string id="PasswordManagerEnabled_Explain">若停用此原則，將無法於偏好設定中使用密碼管理員。
 


@@ -761,6 +772,10 @@ Starting with Firefox 83, Firefox ESR 78.5, you can also specify multiple URLS s
       <string id="UserMessaging_UrlbarInterventions_Explain">若停用此原則，將不會在使用者在網址列輸入時推薦操作行為。
 
 若啟用或不設定此原則，則會根據使用者在網址列輸入的內容推薦操作行為。</string>
       <string id="UserMessaging_UrlbarInterventions_Explain">若停用此原則，將不會在使用者在網址列輸入時推薦操作行為。
 
 若啟用或不設定此原則，則會根據使用者在網址列輸入的內容推薦操作行為。</string>

+      <string id="UserMessaging_SkipOnboarding">跳過新功能說明訊息</string>
+      <string id="UserMessaging_SkipOnboarding_Explain">若啟用此原則，將不會在「新分頁」頁面顯示新功能說明訊息。
+
+若停用或不設定此原則，則會在「新分頁」頁面顯示新功能說明訊息。</string>

       <string id="DisabledCiphers_TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string>
       <string id="DisabledCiphers_TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA">TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA</string>
       <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string>
       <string id="DisabledCiphers_TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string>
       <string id="DisabledCiphers_TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA">TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA</string>
       <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string>


@@ -793,10 +808,14 @@ Starting with Firefox 83, Firefox ESR 78.5, you can also specify multiple URLS s
       <string id="PDFjs_EnablePermissions_Explain">若啟用此原則，將會遵循文件權限設定（例如防止文字複製）。
 
 若停用或不設定此原則，就會忽略文件權限。</string>
       <string id="PDFjs_EnablePermissions_Explain">若啟用此原則，將會遵循文件權限設定（例如防止文字複製）。
 
 若停用或不設定此原則，就會忽略文件權限。</string>

-      <string id="PictureInPicture">子母畫面</string>
-      <string id="PictureInPicture_Explain">若停用此原則，將不會在影片上顯示切換進入子母畫面的按鈕。
+      <string id="PictureInPicture_Enabled">啟用</string>
+      <string id="PictureInPicture_Enabled_Explain">若停用此原則，將不會在影片上顯示切換進入子母畫面的按鈕。

 
 若啟用或不設定此原則，則會在影片上顯示子母畫面按鈕。</string>
 
 若啟用或不設定此原則，則會在影片上顯示子母畫面按鈕。</string>

+      <string id="PictureInPicture_Locked">鎖定</string>
+      <string id="PictureInPicture_Locked_Explain">若啟用此原則，使用者將無法更改子母畫面設定。
+
+若停用或不設定此原則，則允許使用者更改子母畫面設定。</string>

       <string id="PrimaryPassword">主控密碼</string>
       <string id="PrimaryPassword_Explain">若啟用此原則，將必須輸入主控密碼。
 
       <string id="PrimaryPassword">主控密碼</string>
       <string id="PrimaryPassword_Explain">若啟用此原則，將必須輸入主控密碼。
 


@@ -810,13 +829,37 @@ Starting with Firefox 83, Firefox ESR 78.5, you can also specify multiple URLS s
 
 若需要建立原則的詳細資訊，請參考 https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#handlers。</string>
       <string id="Preferences">偏好設定</string>
 
 若需要建立原則的詳細資訊，請參考 https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#handlers。</string>
       <string id="Preferences">偏好設定</string>

-      <string id="Preferences_Explain">Note: In order to use this policy, you must clear all settings in the old Preferences (Deprecated) section.
+      <string id="Preferences_Explain">註：若要使用此原則，您必須先清除「偏好設定（已棄用）」區段當中的舊設定。

 
 若啟用此原則，您可以使用 JSON 檔案來預先指定偏好設定。
 
 若停用或不設定此原則，則不修改偏好設定。
 
 若需要建立原則的詳細資訊，請參考 https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences。</string>
 
 若啟用此原則，您可以使用 JSON 檔案來預先指定偏好設定。
 
 若停用或不設定此原則，則不修改偏好設定。
 
 若需要建立原則的詳細資訊，請參考 https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences。</string>

+      <string id="ManagedBookmarks">受管理的書籤</string>
+      <string id="ManagedBookmarks_Explain">若啟用此原則，您可以使用 JSON 檔案來指定受管理的書籤。
+
+若停用或不設定此原則，則不會加入受管理的書籤。
+
+若需要建立原則的詳細資訊，請參考 https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#managedbookmarks。</string>
+      <string id="AllowedDomainsForApps">指定允許存取的 Google Workspace 網域</string>
+      <string id="AllowedDomainsForApps_Explain">若啟用此原則，使用者將只能存取指定的 Google Workspace 網域（以半形逗號分隔）。若要允許存取 Gmail，可新增 consumer_accounts。
+
+若停用或不設定此原則，使用者則可存取任何 Google Workspace 帳號以及 Gmail。</string>
+      <string id="BackgroundAppUpdate">Background updater</string>
+      <string id="BackgroundAppUpdate_Explain">If this policy disabled, the application will not try to install updates when the application is not running.
+
+If this policy is enabled or not configured, application updates may be installed (without user approval) in the background, even when the application is not running. The operating system might still require approval.</string>
+      <string id="AutoLaunchProtocolsFromOrigins">Auto Launch Protocols From Origins</string>
+      <string id="AutoLaunchProtocolsFromOrigins_Explain">If this policy is enabled, you can define a list of external protocols that can be used from listed origins without prompting the user.
+
+If this policy is disabled or not configured, any site that invokes an external protocol will ask the user for permission.
+
+For detailed information on creating the policy, see https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#autolaunchprotocolsfromorigins.</string>
+      <string id="WindowsSSO">Windows SSO</string>
+      <string id="WindowsSSO_Explain">If this policy is enabled, Firefox will use credentials stored in Windows to sign in to Microsoft, work, and school accounts.
+
+If this policy is disabled or not configured, credentials must be entered manually.</string>

       <string id="Preferences_Boolean_Explain">若啟用此原則，偏好設定將鎖定為 true。若停用此原則，偏好設定則鎖定為 false。
 
 若需要偏好設定的詳細說明，請參考：
       <string id="Preferences_Boolean_Explain">若啟用此原則，偏好設定將鎖定為 true。若停用此原則，偏好設定則鎖定為 false。
 
 若需要偏好設定的詳細說明，請參考：


@@ -1000,6 +1043,9 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences。
         <textBox refId="SearchEngine_PostData">
           <label>POST 資料：</label>
         </textBox>
         <textBox refId="SearchEngine_PostData">
           <label>POST 資料：</label>
         </textBox>

+        <textBox refId="SearchEngine_Encoding">
+          <label>Encoding:</label>
+        </textBox>

       </presentation>
       <presentation id="SearchEngines_Default">
         <textBox refId="SearchEngines_Default">
       </presentation>
       <presentation id="SearchEngines_Default">
         <textBox refId="SearchEngines_Default">