Update FR-FR firefox.adml

[policy-templates.git] / windows / fr-FR / firefox.adml

diff --git a/windows/fr-FR/firefox.adml b/windows/fr-FR/firefox.adml
index b32833ceb34f2e6460a86684bf985da14d6b240a..0dc85690d55c8d1a45e34bee18ccb5a31b54bb0a 100644 (file)
--- a/windows/fr-FR/firefox.adml
+++ b/windows/fr-FR/firefox.adml
@@ -364,10 +364,10 @@ Dans les deux cas, l'utilisateur pourra modifier la valeur (elle n'est pas verro
       <string id="PopupBlocking_Allow_Explain">Si cette stratégie est activée, les fenêtres contextuelles sont toujours autorisées pour les origines indiquées. Si un domaine de premier niveau est spécifié (http://example.org), les fenêtres contextuelles sont également autorisées pour tous les sous-domaines.\r
 \r
 Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, la stratégie par défaut des fenêtres contextuelles est suivie.</string>\r
-      <string id="PopupBlocking_Default">Autoriser les fenêtres publicitaires intempestives à partir de sites Web</string>\r
-      <string id="PopupBlocking_Default_Explain">Si cette stratégie est désactivée, les fenêtres contextuelles sont autorisées à partir des sites Web par défaut.\r
+      <string id="PopupBlocking_Default">Bloquer les pop-ups des sites Web</string>\r
+      <string id="PopupBlocking_Default_Explain">Si cette stratégie est désactivée, les pop-ups sont autorisées à partir des sites Web.\r
 \r
-Si cette stratégie n'est ni configurée ni activée, les fenêtres contextuelles ne sont pas autorisées à partir de sites Web.</string>\r
+Si cette stratégie est non configurée ou activée, les pop-ups ne sont pas autorisées à partir de sites Web.</string>\r
       <string id="PopupBlocking_Locked">Ne pas autoriser la modification des préférences</string>\r
       <string id="PopupBlocking_Locked_Explain">Si cette stratégie est activée, les préférences en incrustation ne peuvent pas être modifiées par l'utilisateur.\r
 \r