Spelling mistakes corrected

[policy-templates.git] / windows / es-ES / firefox.adml

diff --git a/windows/es-ES/firefox.adml b/windows/es-ES/firefox.adml
index aeaa28ffa997c40366aae66b0ecb50e06cf5c181..86761f7540d4321670bd777e9d2ba19e25c0a9e5 100644 (file)
--- a/windows/es-ES/firefox.adml
+++ b/windows/es-ES/firefox.adml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

-<policyDefinitionResources revision="5.3" schemaVersion="1.0">
+<policyDefinitionResources revision="5.12" schemaVersion="1.0">

   <displayName/>
   <description/>
   <resources>
   <displayName/>
   <description/>
   <resources>


@@ -61,6 +61,18 @@
       <string id="SUPPORTED_FF113_ONLY">Firefox 113 o posterior</string>
       <string id="SUPPORTED_FF114">Firefox 114 o posterior, Firefox 102.12 ESR o posterior</string>
       <string id="SUPPORTED_FF118">Firefox 118 o posterior, Firefox 115.3 ESR o posterior</string>
       <string id="SUPPORTED_FF113_ONLY">Firefox 113 o posterior</string>
       <string id="SUPPORTED_FF114">Firefox 114 o posterior, Firefox 102.12 ESR o posterior</string>
       <string id="SUPPORTED_FF118">Firefox 118 o posterior, Firefox 115.3 ESR o posterior</string>

+      <string id="SUPPORTED_FF120">Firefox 120 o posterior, Firefox 115.5 ESR o posterior</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF121">Firefox 121 o posterior, Firefox 115.6 ESR o posterior</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF122">Firefox 122 o posterior, Firefox 115.7 ESR o posterior</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF123">Firefox 123 o posterior, Firefox 115.8 ESR o posterior</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF124">Firefox 124 o posterior, Firefox 115.9 ESR o posterior</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF124_ONLY">Firefox 124 o posterior</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF125">Firefox 125 o posterior, Firefox 115.10 ESR o posterior</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF126_ONLY">Firefox 126 o posterior</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF127_ONLY">Firefox 127 o posterior</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF128">Firefox 128 o posterior, Firefox 115.13 ESR o posterior</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF129">Firefox 129 o posterior, Firefox 115.14 ESR o posterior</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF130">Firefox 130 o posterior, Firefox 115.15 ESR o posterior</string>

       <string id="firefox">Firefox</string>
       <string id="Permissions_group">Permisos</string>
       <string id="Camera_group">Cámara</string>
       <string id="firefox">Firefox</string>
       <string id="Permissions_group">Permisos</string>
       <string id="Camera_group">Cámara</string>


@@ -197,6 +209,10 @@ Si esta política está deshabilitada o no está configurada, no se excluirán d
       <string id="DNSOverHTTPS_Explain">Si esta política está habilitada, se podrá cambiar la configuración predeterminada de DNS mediante HTTPS.
 
 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, DNS mediante HTTPS usa la configuración predeterminada de Firefox.</string>
       <string id="DNSOverHTTPS_Explain">Si esta política está habilitada, se podrá cambiar la configuración predeterminada de DNS mediante HTTPS.
 
 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, DNS mediante HTTPS usa la configuración predeterminada de Firefox.</string>

+      <string id="DNSOverHTTPS_Fallback">Fallback</string>
+      <string id="DNSOverHTTPS_Fallback_Explain">If this policy is disabled, Firefox will not fallback to your default DNS resolver if there is a problem with the secure DNS provider.
+
+If this policy is enabled or not configured, Firefox will use your default DNS resolver if there is a problem with the secure DNS provider.</string>

       <string id="DisableMasterPasswordCreation">Deshabilitar la creación de contraseña maestra</string>
       <string id="DisableMasterPasswordCreation_Explain">Si esta política está habilitada, los usuarios no podrán crear una contraseña maestra.
 
       <string id="DisableMasterPasswordCreation">Deshabilitar la creación de contraseña maestra</string>
       <string id="DisableMasterPasswordCreation_Explain">Si esta política está habilitada, los usuarios no podrán crear una contraseña maestra.
 


@@ -220,9 +236,9 @@ Para obtener más información sobre el agente de navegador predeterminado, visi
 
 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, las herramientas para desarrolladores web estarán disponibles dentro de Firefox.</string>
       <string id="DisableFeedbackCommands">Deshabilitar comandos de comentarios</string>
 
 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, las herramientas para desarrolladores web estarán disponibles dentro de Firefox.</string>
       <string id="DisableFeedbackCommands">Deshabilitar comandos de comentarios</string>

-      <string id="DisableFeedbackCommands_Explain">Si esta política está habilitada, los menús &quot;Enviar comentario&quot; y &quot;Reportar sitio engañoso&quot; no estarán disponibles en el menú de ayuda.
+      <string id="DisableFeedbackCommands_Explain">Si esta política está habilitada, los menús "Enviar comentario" y "Reportar sitio engañoso" no estarán disponibles en el menú de ayuda.

 
 

-Si esta política está deshabilitada o no está configurada, los menús &quot;Enviar comentario&quot; y &quot;Reportar sitio engañoso&quot; estarán disponibles en el menú de ayuda.</string>
+Si esta política está deshabilitada o no está configurada, los menús "Enviar comentario" y "Reportar sitio engañoso" estarán disponibles en el menú de ayuda.</string>

       <string id="DisableFirefoxAccounts">Deshabilitar cuentas de Firefox</string>
       <string id="DisableFirefoxAccounts_Explain">Si esta política está habilitada, las cuentas de Firefox estarán deshabilitadas, lo que incluye deshabilitar Sync.
 
       <string id="DisableFirefoxAccounts">Deshabilitar cuentas de Firefox</string>
       <string id="DisableFirefoxAccounts_Explain">Si esta política está habilitada, las cuentas de Firefox estarán deshabilitadas, lo que incluye deshabilitar Sync.
 


@@ -238,9 +254,9 @@ Si esta política está deshabilitada o no está configurada, el usuario podrá
 
 Para más información, visita https://support.mozilla.org/en-US/kb/shield y https://wiki.mozilla.org/Firefox/Shield/Heartbeat</string>
       <string id="DisableForgetButton">Deshabilitar el botón olvidar</string>
 
 Para más información, visita https://support.mozilla.org/en-US/kb/shield y https://wiki.mozilla.org/Firefox/Shield/Heartbeat</string>
       <string id="DisableForgetButton">Deshabilitar el botón olvidar</string>

-      <string id="DisableForgetButton_Explain">Si esta política está habilitada, el botón &quot;Olvidar&quot; no estará disponible.
+      <string id="DisableForgetButton_Explain">Si esta política está habilitada, el botón "Olvidar" no estará disponible.

 
 

-Si esta política está deshabilitada o no está configurada, el botón &quot;Olvidar&quot; estará disponible.</string>
+Si esta política está deshabilitada o no está configurada, el botón "Olvidar" estará disponible.</string>

       <string id="DisableFormHistory">Deshabilitar historial de formulario</string>
       <string id="DisableFormHistory_Explain">Si esta política está habilitada, Firefox no recordará el formulario ni el historial de búsqueda.
 
       <string id="DisableFormHistory">Deshabilitar historial de formulario</string>
       <string id="DisableFormHistory_Explain">Si esta política está habilitada, Firefox no recordará el formulario ni el historial de búsqueda.
 


@@ -258,19 +274,19 @@ Si esta política está deshabilitada o no está configurada, Pocket está dispo
 
 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, se permitirá la navegación privada.</string>
       <string id="DisableProfileImport">Deshabilitar importación de perfil</string>
 
 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, se permitirá la navegación privada.</string>
       <string id="DisableProfileImport">Deshabilitar importación de perfil</string>

-      <string id="DisableProfileImport_Explain">Si esta política está habilitada, la opción &quot;Importar datos desde otro navegador&quot; no estará disponible en la ventana de marcadores.
+      <string id="DisableProfileImport_Explain">Si esta política está habilitada, la opción "Importar datos desde otro navegador" no estará disponible en la ventana de marcadores.

 
 

-Si esta política está ddeshabilitada o no está configurada, la opción &quot;Importar datos desde otro navegador&quot; estará disponible.</string>
+Si esta política está ddeshabilitada o no está configurada, la opción "Importar datos desde otro navegador" estará disponible.</string>

       <string id="DisableProfileRefresh">Deshabilitar actualización de perfil</string>
       <string id="DisableProfileRefresh">Deshabilitar actualización de perfil</string>

-      <string id="DisableProfileRefresh_Explain">Si esta política está habilitada, el botón &quot;Actualizar Firefox&quot; no estará disponible en la página about:support o en support.mozilla.org.
+      <string id="DisableProfileRefresh_Explain">Si esta política está habilitada, el botón "Actualizar Firefox" no estará disponible en la página about:support o en support.mozilla.org.

 
 

-Si esta política está deshabilitada o no está configurada, el botón &quot;Actualizar Firefox&quot; estará disponible.</string>
+Si esta política está deshabilitada o no está configurada, el botón "Actualizar Firefox" estará disponible.</string>

       <string id="DisableSafeMode">Deshabilitar modo seguro</string>
       <string id="DisableSafeMode_Explain">Si esta política está habilitada, el usuario no podrá reiniciar el navegador en modo seguro.
 
 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, se permitirá el modo seguro.</string>
       <string id="DisableSecurityBypass_InvalidCertificate">Evitar anular los errores de certificado</string>
       <string id="DisableSafeMode">Deshabilitar modo seguro</string>
       <string id="DisableSafeMode_Explain">Si esta política está habilitada, el usuario no podrá reiniciar el navegador en modo seguro.
 
 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, se permitirá el modo seguro.</string>
       <string id="DisableSecurityBypass_InvalidCertificate">Evitar anular los errores de certificado</string>

-      <string id="DisableSecurityBypass_InvalidCertificate_Explain">Si esta política está habilitada, el botón &quot;Añadir excepción&quot; no estará disponible cuando un certificado no es válido. Esto evita que el usuario anule el error de certificado.
+      <string id="DisableSecurityBypass_InvalidCertificate_Explain">Si esta política está habilitada, el botón "Añadir excepción" no estará disponible cuando un certificado no es válido. Esto evita que el usuario anule el error de certificado.

 
 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, los errores de certificado pueden anularse.</string>
       <string id="DisableSecurityBypass_SafeBrowsing">Evitar anular los errores de navegación segura</string>
 
 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, los errores de certificado pueden anularse.</string>
       <string id="DisableSecurityBypass_SafeBrowsing">Evitar anular los errores de navegación segura</string>


@@ -829,7 +845,7 @@ Si esta política está deshabilitada o no está configurada, Firefox establecer
       <string id="SupportMenu_Explain">Si esta política está habilitada, se añadirá un elemento nuevo al menú de ayuda con información de soporte.
 
 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, no se añadirá ningún elemento al menú.</string>
       <string id="SupportMenu_Explain">Si esta política está habilitada, se añadirá un elemento nuevo al menú de ayuda con información de soporte.
 
 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, no se añadirá ningún elemento al menú.</string>

-      <string id="UserMessaging_WhatsNew">Novedades</string>
+      <string id="UserMessaging_WhatsNew">Novedades (obsoleto)</string>

       <string id="UserMessaging_WhatsNew_Explain">Si esta política está deshabilitada, no se mostrarán el icono de novedades y el menú de elementos.
 
 Si esta política está habilitada o no está configurada, se mostrará el icono de novedades y el menú de elementos.</string>
       <string id="UserMessaging_WhatsNew_Explain">Si esta política está deshabilitada, no se mostrarán el icono de novedades y el menú de elementos.
 
 Si esta política está habilitada o no está configurada, se mostrará el icono de novedades y el menú de elementos.</string>


@@ -1056,6 +1072,54 @@ If this policy is disabled or not configured, you do not allow Mozilla to proces
       <string id="FirefoxSuggest_Locked_Explain">If this policy is enabled, Firefox Suggest preferences cannot be changed by the user.
 
 If this policy is disabled or not configured, the user can change their Firefox Suggest preferences.</string>
       <string id="FirefoxSuggest_Locked_Explain">If this policy is enabled, Firefox Suggest preferences cannot be changed by the user.
 
 If this policy is disabled or not configured, the user can change their Firefox Suggest preferences.</string>

+      <string id="PrintingEnabled">Printing</string>
+      <string id="PrintingEnabled_Explain">If this policy is disabled, printing is disabled.
+
+If this policy is enabled or not configured, printing is enabled.</string>
+      <string id="ManualAppUpdateOnly">Manual Update Only</string>
+      <string id="ManualAppUpdateOnly_Explain">If this policy is enabled, users will not be prompted to install updates and Firefox will not check for updates in the background. The user must manually check and install updates from the About dialog.
+
+If this policy is disabled or not configured, the browser receives updates.
+
+This policy is not recommended for most users.</string>
+      <string id="AllowFileSelectionDialogs">Allow File Selection Dialogs</string>
+      <string id="AllowFileSelectionDialogs_Explain">If this policy is disabled, users will not be able to open file selection dialogs. In most cases, Firefox will act as if the user clicked the cancel button.
+
+If this policy is enabled or not configured, users can open file selection dialogs.</string>
+      <string id="AutofillAddressEnabled">Enable autofill for addresses</string>
+      <string id="AutofillAddressEnabled_Explain">If this policy is disabled, addresses will not be autofilled for Firefox versions and regions that support it.
+
+If this policy is enabled or not configured, addresses will be autofilled for Firefox versions and regions that support it.</string>
+      <string id="AutofillCreditCardEnabled">Enable autofill for payment methods</string>
+      <string id="AutofillCreditCardEnabled_Explain">If this policy is disabled, payment methods will not be autofilled for Firefox versions and regions that support it.
+
+If this policy is enabled or not configured, payment methods will be autofilled for Firefox versions and regions that support it.</string>
+      <string id="TranslateEnabled">Enable webpage translation</string>
+      <string id="TranslateEnabled_Explain">If this policy is disabled, web page translation will not be available.
+
+If this policy is enabled or not configured, web page translation will be available.
+
+Note: Web page translation is done completely on the client, so there is no data or privacy risk.</string>
+      <string id="DisableEncryptedClientHello">Disable Encrypted Client Hello</string>
+      <string id="DisableEncryptedClientHello_Explain">If this policy is enabled, the TLS feature Encrypted Client Hello (ECH) will be disabled.
+
+If this policy is disabled or not configured, the TLS feature Encrypted Client Hello (ECH) will be enabled.</string>
+      <string id="PostQuantumKeyAgreementEnabled">Enable post-quantum key agreement</string>
+      <string id="PostQuantumKeyAgreementEnabled_Explain">If this policy is enabled, post-quantum key agreement for TLS will be enabled.
+
+If this policy is disabled or not configured, post-quantum key agreement for TLS will be disabled.</string>
+      <string id="HttpsOnlyMode">HTTPS-Only Mode</string>
+      <string id="HttpsOnlyMode_Explain">If this policy is enabled, you can set the default behavior for HTTPS-Only Mode.
+
+If this policy is disabled or not configured, HTTPS-Only Mode is not enabled.</string>
+      <string id="HttpsOnlyMode_Allowed">Off by default</string>
+      <string id="HttpsOnlyMode_Disallowed">Off and locked</string>
+      <string id="HttpsOnlyMode_Enabled">On by default</string>
+      <string id="HttpsOnlyMode_ForceEnabled">On and locked</string>
+      <string id="HttpAllowlist">HTTP Allowlist </string>
+      <string id="HttpAllowlist_Explain">If this policy is enabled, you can specify a list origins that will not be upgraded to HTTPS.
+
+If this policy is disabled or not configured, all origins are upgraded to HTTPS if HTTPS-Only Mode is enabled.</string>

       <string id="Preferences_Boolean_Explain">Si esta política está habilitada, la preferencia se bloquea en true. Si esta política está deshabilitada, la preferencia está bloqueada en false.
 
 Para una descripción de la preferencia, visita:
       <string id="Preferences_Boolean_Explain">Si esta política está habilitada, la preferencia se bloquea en true. Si esta política está deshabilitada, la preferencia está bloqueada en false.
 
 Para una descripción de la preferencia, visita:


@@ -1422,6 +1486,9 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences</s
         <text>Example: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24</text>
         <text>Connections to localhost, 127.0.0.1/8, and ::1 are never proxied.</text>
       </presentation>
         <text>Example: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24</text>
         <text>Connections to localhost, 127.0.0.1/8, and ::1 are never proxied.</text>
       </presentation>

+      <presentation id="HttpsOnlyMode">
+        <dropdownList refId="HttpsOnlyMode"/>
+      </presentation>

     </presentationTable>
   </resources>
 </policyDefinitionResources>
     </presentationTable>
   </resources>
 </policyDefinitionResources>