Adaptation to the spelling in Firefox

[policy-templates.git] / windows / de-DE / firefox.adml

diff --git a/windows/de-DE/firefox.adml b/windows/de-DE/firefox.adml
index 2f30753bf0973ab705b8c1e0a2e7c1ed7e47758a..8a3692703b988aa463f713b0adcdbe53009c8851 100644 (file)
--- a/windows/de-DE/firefox.adml
+++ b/windows/de-DE/firefox.adml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<policyDefinitionResources revision="5.10" schemaVersion="1.0">
+<policyDefinitionResources revision="5.12" schemaVersion="1.0">
   <displayName/>
   <description/>
   <resources>
@@ -68,8 +68,8 @@
       <string id="SUPPORTED_FF124">Firefox 124 oder höher, Firefox 115.9 ESR oder höher</string>
       <string id="SUPPORTED_FF124_ONLY">Firefox 124 oder höher</string>
       <string id="SUPPORTED_FF125">Firefox 125 oder höher, Firefox 115.10 ESR oder höher</string>
-      <string id="SUPPORTED_FF126">Firefox 126 oder höher, Firefox 115.11 ESR oder höher</string>
-      <string id="SUPPORTED_FF127">Firefox 127 oder höher, Firefox 115.12 ESR oder höher</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF126_ONLY">Firefox 126 oder höher</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF127_ONLY">Firefox 127 oder höher</string>
       <string id="SUPPORTED_FF128">Firefox 128 oder höher, Firefox 115.13 ESR oder höher</string>
       <string id="SUPPORTED_FF129">Firefox 129 oder höher, Firefox 115.14 ESR oder höher</string>
       <string id="SUPPORTED_FF130">Firefox 130 oder höher, Firefox 115.15 ESR oder höher</string>
@@ -843,7 +843,7 @@ Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, verwe
       <string id="SupportMenu_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, wird ein Menüeintrag mit spezifizierten Supportinformationen zum "Hilfe"-Menü hinzugefügt.
 
 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird kein Menüeintrag hinzugefügt.</string>
-      <string id="UserMessaging_WhatsNew">Neue Funktionen und Änderungen</string>
+      <string id="UserMessaging_WhatsNew">Neue Funktionen und Änderungen (Veraltet)</string>
       <string id="UserMessaging_WhatsNew_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, werden das Symbol und der Menüpunkt "Neue Funktionen und Änderungen" nicht angezeigt.
 
 Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden das Symbol und der Menüpunkt "Neue Funktionen und Änderungen" angezeigt.</string>
@@ -1089,14 +1089,40 @@ Diese Richtlinie wird für die meisten Benutzer nicht empfohlen.</string>
       <string id="AllowFileSelectionDialogs_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, können Benutzer keine Dateiauswahldialoge öffnen. In den meisten Fällen verhält sich Firefox so, als ob der Benutzer auf die Schaltfläche Abbrechen geklickt hätte.
 
 Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, können Benutzer Dateiauswahldialoge öffnen.</string>
-      <string id="AutofillAddressEnabled">Enable autofill for addresses</string>
-      <string id="AutofillAddressEnabled_Explain">If this policy is disabled, addresses will not be autofilled for Firefox versions and regions that support it.
+      <string id="AutofillAddressEnabled">Autovervollständigung für Adressen aktivieren</string>
+      <string id="AutofillAddressEnabled_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, werden Adressen für Firefox-Versionen und Regionen, die dies unterstützen, nicht automatisch ausgefüllt.
 
-If this policy is enabled or not configured, addresses will be autofilled for Firefox versions and regions that support it.</string>
-      <string id="AutofillCreditCardEnabled">Enable autofill for payment methods</string>
-      <string id="AutofillCreditCardEnabled_Explain">If this policy is disabled, payment methods will not be autofilled for Firefox versions and regions that support it.
+Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden Adressen für Firefox-Versionen und -Regionen, die dies unterstützen, automatisch ausgefüllt.</string>
+      <string id="AutofillCreditCardEnabled">Autovervollständigung für Zahlungsarten aktivieren</string>
+      <string id="AutofillCreditCardEnabled_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, werden Zahlungsmethoden für Firefox-Versionen und Regionen, die dies unterstützen, nicht automatisch ausgefüllt.
 
-If this policy is enabled or not configured, payment methods will be autofilled for Firefox versions and regions that support it.</string>
+Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden Zahlungsmethoden für Firefox-Versionen und -Regionen, die dies unterstützen, automatisch ausgefüllt.</string>
+      <string id="TranslateEnabled">Übersetzung von Webseiten aktivieren</string>
+      <string id="TranslateEnabled_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, ist die Übersetzung von Webseiten nicht verfügbar.
+
+Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, ist die Übersetzung von Webseiten verfügbar.
+
+Hinweis: Die Übersetzung von Webseiten erfolgt vollständig auf dem Client, um den Datenschutz zu gewährleisten.</string>
+      <string id="DisableEncryptedClientHello">Encrypted Client Hello (ECH) deaktivieren</string>
+      <string id="DisableEncryptedClientHello_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, wird die TLS-Funktion Encrypted Client Hello (ECH) deaktiviert.
+
+Wenn diese Richtlinie deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird die TLS-Funktion Encrypted Client Hello (ECH) aktiviert.</string>
+      <string id="PostQuantumKeyAgreementEnabled">Post-quantum Key Agreement aktivieren</string>
+      <string id="PostQuantumKeyAgreementEnabled_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, wird Post-Quantum Key Agreement für TLS aktiviert.
+
+Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird Post-Quantum Key Agreement für TLS deaktiviert.</string>
+      <string id="HttpsOnlyMode">Nur-HTTPS Modus</string>
+      <string id="HttpsOnlyMode_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können Sie das Standardverhalten für den Nur-HTTPS Modus festlegen.
+
+Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, ist der Nur-HTTPS Modus nicht aktiviert.</string>
+      <string id="HttpsOnlyMode_Allowed">Standardmäßig ausgeschaltet</string>
+      <string id="HttpsOnlyMode_Disallowed">Ausgeschaltet und gesperrt</string>
+      <string id="HttpsOnlyMode_Enabled">Standardmäßig eingeschaltet</string>
+      <string id="HttpsOnlyMode_ForceEnabled">Eingeschaltet und gesperrt</string>
+      <string id="HttpAllowlist">HTTP Erlaubnisliste</string>
+      <string id="HttpAllowlist_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können Sie eine Liste von Verbindungen angeben, die nicht auf HTTPS hochgestuft werden sollen.
+
+Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden alle Verbindungen auf HTTPS hochgestuft, wenn der Nur-HTTPS Modus aktiviert ist.</string>
       <string id="Preferences_Boolean_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, ist die Einstellung auf true gesperrt. Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, ist die Einstellung auf false gesperrt.
 
 Für eine Beschreibung der Einstellung, siehe:
@@ -1460,6 +1486,9 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences (E
         <text>Example: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24</text>
         <text>Connections to localhost, 127.0.0.1/8, and ::1 are never proxied.</text>
       </presentation>
+      <presentation id="HttpsOnlyMode">
+        <dropdownList refId="HttpsOnlyMode"/>
+      </presentation>
     </presentationTable>
   </resources>
 </policyDefinitionResources>