Switch to Mode for all translations

[policy-templates.git] / windows / ru-RU / firefox.adml

diff --git a/windows/ru-RU/firefox.adml b/windows/ru-RU/firefox.adml
index 047619bc6759b64521da96f7bd4a2c4ac211565e..54346c9a9f938de6edbecd359c4dea93f4a86ef4 100644 (file)
--- a/windows/ru-RU/firefox.adml
+++ b/windows/ru-RU/firefox.adml
@@ -807,13 +807,13 @@ Mozilla рекомендует не отключать телеметрию. И
       <string id="TrackingProtection_EmailTracking_Explain">Если эта политика включена, скрытые пиксели отслеживания электронной почты и скрипты на веб-сайтах блокируются.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, скрытые пиксели отслеживания электронной почты и скрипты на веб-сайтах не блокируются.</string>
       <string id="TrackingProtection_EmailTracking_Explain">Если эта политика включена, скрытые пиксели отслеживания электронной почты и скрипты на веб-сайтах блокируются.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, скрытые пиксели отслеживания электронной почты и скрипты на веб-сайтах не блокируются.</string>

-      <string id="TrackingProtection_Category">УÑ\80овенÑ\8c защиты от отслеживания</string>
-      <string id="TrackingProtection_Category_Explain">Ð\95Ñ\81ли Ñ\8dÑ\82а полиÑ\82ика вклÑ\8eÑ\87ена, Ñ\83Ñ\80овенÑ\8c защиты от отслеживания можно установить как «Стандартный» или «Строгий», и пользователь не сможет его изменить.
+      <string id="TrackingProtection_Category">Режим защиты от отслеживания</string>
+      <string id="TrackingProtection_Category_Explain">Ð\95Ñ\81ли Ñ\8dÑ\82а полиÑ\82ика вклÑ\8eÑ\87ена, Ñ\80ежим защиты от отслеживания можно установить как «Стандартный» или «Строгий», и пользователь не сможет его изменить.

 
 

-Если эта политика отключена или не настроена, используется параметр защиты от отслеживания по умолчанию, и пользователь может его изменить.</string>
+Если эта политика отключена или не настроена, используется режим защиты от отслеживания по умолчанию, и пользователь может его изменить.</string>

       <string id="Strict">Строгий</string>
       <string id="Standard">Стандартный</string>
       <string id="Strict">Строгий</string>
       <string id="Standard">Стандартный</string>

-      <string id="TrackingProtection_SuspectedFingerprinting">Подозрительное снятие отпечатков (fingerprinting)</string>
+      <string id="TrackingProtection_SuspectedFingerprinting">Подозрительное снятие отпечатков</string>

       <string id="TrackingProtection_SuspectedFingerprinting_Explain">Если эта политика включена, Firefox уменьшает объём информации, предоставляемой веб-сайтам, чтобы защититься от возможных попыток снятия отпечатков (fingerprinting).
 
 Если эта политика отключена или не настроена, Firefox не ограничивает объём предоставляемой информации для случаев подозрительного fingerprinting.</string>
       <string id="TrackingProtection_SuspectedFingerprinting_Explain">Если эта политика включена, Firefox уменьшает объём информации, предоставляемой веб-сайтам, чтобы защититься от возможных попыток снятия отпечатков (fingerprinting).
 
 Если эта политика отключена или не настроена, Firefox не ограничивает объём предоставляемой информации для случаев подозрительного fingerprinting.</string>