Merge pull request #490 from drlellinger/firefox_pr

[policy-templates.git] / windows / de-DE / firefox.adml

diff --git a/windows/de-DE/firefox.adml b/windows/de-DE/firefox.adml
index e306b0c8542a47245576960e332240de12f13f9f..a7c491494debecad7e3d2651d8ef3d83abfa7317 100644 (file)
--- a/windows/de-DE/firefox.adml
+++ b/windows/de-DE/firefox.adml
@@ -58,14 +58,14 @@ Für weitere Informationen, besuchen Sie https://developer.mozilla.org/en-US/doc
 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, verwenden Webseiten die NTLM Authentifizierung nicht.
 
 Für weitere Informationen, besuchen Sie https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Integrated_authentication.</string>
-      <string id="Authentication_AllowNonFQDN">Allow Non FQDN</string>
+      <string id="Authentication_AllowNonFQDN">Authentifiziert auch auf Nicht-FQDN</string>
       <string id="Authentication_AllowNonFQDN_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, werden SPNEGO und NTLM auf Nicht-FQDN (Fully Qualified Domain Name) Adressen aktiviert sein.
 
 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, sind NTLM und SPNEGO auf Nicht-FQDN Adressen nicht aktiviert.</string>
-      <string id="Authentication_AllowProxies">Allow Proxies</string>
-      <string id="Authentication_AllowProxies_Explain">If this disabled, SPNEGO and NTLM will not authenticate with proxy servers.
+      <string id="Authentication_AllowProxies">Authentifiziert auch auf Proxies</string>
+      <string id="Authentication_AllowProxies_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, findet keine SPNEGO oder NTLM Authentifizierung gegenüber einem Proxy statt.
 
-If this policy is enabled (and the checkboxes are checked) or not configured, NTLM and SPNEGO will always authenticate with proxies.</string>
+Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert (und das Kontrollkästchen aktiviert) oder nicht konfiguriert ist, findet SPNEGO und NTLM Authentifizierung gegenüber einem Proxy statt.</string>
       <string id="BlockAboutAddons">Zugriff auf Add-ons Manager verhindern</string>
       <string id="BlockAboutAddons_Explain" >Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Benutzer nicht auf den Add-on Manager oder about:addons zugreifen.