]> git.p6c8.net - policy-templates.git/blobdiff - windows/de-DE/firefox.adml
Merge pull request #1081 from mozilla/Fallback
[policy-templates.git] / windows / de-DE / firefox.adml
index 95074c7899299c9972890e50d0fd3b729f371587..5003557a1433bf3f6fa10ec006ce56776cbd1fc4 100644 (file)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<policyDefinitionResources revision="5.4" schemaVersion="1.0">
+<policyDefinitionResources revision="5.8" schemaVersion="1.0">
   <displayName/>
   <description/>
   <resources>
@@ -66,6 +66,7 @@
       <string id="SUPPORTED_FF122">Firefox 122 oder höher, Firefox 115.7 ESR oder höher</string>
       <string id="SUPPORTED_FF123">Firefox 123 oder höher, Firefox 115.8 ESR oder höher</string>
       <string id="SUPPORTED_FF124">Firefox 124 oder höher, Firefox 115.9 ESR oder höher</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF124_ONLY">Firefox 124 oder höher</string>
       <string id="SUPPORTED_FF125">Firefox 125 oder höher, Firefox 115.10 ESR oder höher</string>
       <string id="SUPPORTED_FF126">Firefox 126 oder höher, Firefox 115.11 ESR oder höher</string>
       <string id="SUPPORTED_FF127">Firefox 127 oder höher, Firefox 115.12 ESR oder höher</string>
@@ -231,9 +232,9 @@ Weitere Informationen über den Standard-Browser-Agent finden Sie unter https://
 
 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, können die Werkzeuge für Webentwickler in Firefox benutzt werden.</string>
       <string id="DisableFeedbackCommands">Feedback Commands deaktivieren</string>
-      <string id="DisableFeedbackCommands_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, sind &quot;Feedback senden...&quot; und &quot;Betrügerische Website melden…&quot; im Hilfemenü nicht verfügbar.
+      <string id="DisableFeedbackCommands_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, sind "Feedback senden..." und "Betrügerische Website melden…" im Hilfemenü nicht verfügbar.
 
-Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, sind &quot;Feedback senden...&quot; und &quot;Betrügerische Website melden..&quot; im Hilfemenü verfügbar.</string>
+Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, sind "Feedback senden..." und "Betrügerische Website melden.." im Hilfemenü verfügbar.</string>
       <string id="DisableFirefoxAccounts">Firefox-Konto deaktivieren</string>
       <string id="DisableFirefoxAccounts_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, steht Firefox-Konto nicht zur Verfügung, dies beinhaltet auch die Synchronisierung.
 
@@ -249,9 +250,9 @@ Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, könn
 
 Für weitere Informationen, besuchen Sie https://support.mozilla.org/en-US/kb/shield und https://wiki.mozilla.org/Firefox/Shield/Heartbeat</string>
       <string id="DisableForgetButton">Vergessen Button deaktivieren</string>
-      <string id="DisableForgetButton_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, steht der &quot;Vergessen&quot; Button nicht zur Verfügung.
+      <string id="DisableForgetButton_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, steht der "Vergessen" Button nicht zur Verfügung.
 
-Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, steht der &quot;Vergessen&quot; Button zur Verfügung.</string>
+Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, steht der "Vergessen" Button zur Verfügung.</string>
       <string id="DisableFormHistory">Formular- und Suchverlaufhistorie deaktivieren</string>
       <string id="DisableFormHistory_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, wird Firefox keine Formular- oder Suchverläufe speichern.
 
@@ -269,21 +270,21 @@ Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, steht
 
 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, ist privates Surfen erlaubt.</string>
       <string id="DisableProfileImport">Profil-Import deaktivieren</string>
-      <string id="DisableProfileImport_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, steht die Option &quot;Daten von einen anderen Browser importieren..&quot; in der Bibliothek nicht zur Verfügung.
+      <string id="DisableProfileImport_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, steht die Option "Daten von einen anderen Browser importieren.." in der Bibliothek nicht zur Verfügung.
 
-Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, steht die Option &quot;Daten von einen anderen Browser importieren..&quot; in der Bibliothek zur Verfügung.</string>
+Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, steht die Option "Daten von einen anderen Browser importieren.." in der Bibliothek zur Verfügung.</string>
       <string id="DisableProfileRefresh">Firefox bereinigen deaktivieren</string>
-      <string id="DisableProfileRefresh_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, steht der &quot;Firefox bereinigen...&quot; Button auf der about:support Seite oder auf support.mozilla.org nicht zur Verfügung.
+      <string id="DisableProfileRefresh_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, steht der "Firefox bereinigen..." Button auf der about:support Seite oder auf support.mozilla.org nicht zur Verfügung.
 
-Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, steht der &quot;Firefox bereinigen...&quot; Button auf der about:support Seite oder auf support.mozilla.org zur Verfügung.</string>
+Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, steht der "Firefox bereinigen..." Button auf der about:support Seite oder auf support.mozilla.org zur Verfügung.</string>
       <string id="DisableSafeMode">Abgesicherten Modus deaktivieren</string>
-      <string id="DisableSafeMode_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Benutzer die Option &quot;Mit deaktivierten Add-ons neu starten...&quot; (Abgesicherter Modus) im Hilfemenü nicht auswählen.
+      <string id="DisableSafeMode_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Benutzer die Option "Mit deaktivierten Add-ons neu starten..." (Abgesicherter Modus) im Hilfemenü nicht auswählen.
 
-Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, können Benutzer die Option &quot;Mit deaktivierten Add-ons neu starten...&quot; (Abgesicherter Modus) im Hilfemenü auswählen.</string>
+Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, können Benutzer die Option "Mit deaktivierten Add-ons neu starten..." (Abgesicherter Modus) im Hilfemenü auswählen.</string>
       <string id="DisableSecurityBypass_InvalidCertificate">Ausnahme hinzufügen verhindern bei unsicheren Zertifikaten</string>
-      <string id="DisableSecurityBypass_InvalidCertificate_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, steht &quot;Ausnahme hinzufügen&quot; nicht zur Verfügung, wenn ein Zertifikat ungültig ist. Dies verhindert, dass ein Benutzer Zertifikatsfehler überschreibt.
+      <string id="DisableSecurityBypass_InvalidCertificate_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, steht "Ausnahme hinzufügen" nicht zur Verfügung, wenn ein Zertifikat ungültig ist. Dies verhindert, dass ein Benutzer Zertifikatsfehler überschreibt.
 
-Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, steht &quot;Ausnahme hinzufügen&quot; zur Verfügung, wenn ein Zertifikat ungültig ist.</string>
+Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, steht "Ausnahme hinzufügen" zur Verfügung, wenn ein Zertifikat ungültig ist.</string>
       <string id="DisableSecurityBypass_SafeBrowsing">Ausnahme hinzufügen verhindern bei betrügerischen oder schädlichen Weseiten</string>
       <string id="DisableSecurityBypass_SafeBrowsing_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Benutzer Warnungen zu Betrugsversuch- und Schadprogrammschutz nicht umgehen um eine schädliche Webseite zu besuchen.
 
@@ -429,7 +430,7 @@ Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren oder w
       <string id="Cookies_ExpireAtSessionEnd">Cookies behalten, bis Firefox geschlossen ist</string>
       <string id="Cookies_ExpireAtSessionEnd_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren und Cookies erlaubt sind, werden diese gelöscht sobald Firefox geschlossen wird.
 
-Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren oder wenn &quot;Cookies und Website-Daten annehmen&quot; deaktiviert ist wird diese Richtlinieneinstellung ignoriert.</string>
+Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren oder wenn "Cookies und Website-Daten annehmen" deaktiviert ist wird diese Richtlinieneinstellung ignoriert.</string>
       <string id="Cookies_RejectTracker">Tracker ablehnen (Veraltet)</string>
       <string id="Cookies_RejectTracker_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist und Cookies aktiviert sind, werden Tracker-Cookies standardmäßig abgewiesen.
 
@@ -1070,10 +1071,10 @@ Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, erlau
       <string id="FirefoxSuggest_Locked_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können die Firefox Suggest-Einstellungen nicht vom Benutzer geändert werden.
 
 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, kann der Benutzer seine Firefox Suggest-Einstellungen ändern..</string>
-      <string id="PrintingEnabled">Printing</string>
-      <string id="PrintingEnabled_Explain">If this policy is disabled, printing is disabled.
+      <string id="PrintingEnabled">Drucken</string>
+      <string id="PrintingEnabled_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, ist das Drucken deaktiviert.
 
-If this policy is enabled or not configured, printing is enabled.</string>
+Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, ist das Drucken aktiviert.</string>
       <string id="Preferences_Boolean_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, ist die Einstellung auf true gesperrt. Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, ist die Einstellung auf false gesperrt.
 
 Für eine Beschreibung der Einstellung, siehe:

patrick-canterino.de