Merge pull request #275 from MS-PC/patch-1

[policy-templates.git] / windows / es-ES / firefox.adml

diff --git a/windows/es-ES/firefox.adml b/windows/es-ES/firefox.adml
index e167a21c88f4904c514b5b8bb4a78cdba3c703da..506dd901ca2764a345d6a5698b33d052330e2786 100644 (file)
--- a/windows/es-ES/firefox.adml
+++ b/windows/es-ES/firefox.adml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

-<policyDefinitionResources revision="1.2" schemaVersion="1.0" >
+<policyDefinitionResources revision="1.3" schemaVersion="1.0" >

   <displayName/>
   <description/>
   <resources >
   <displayName/>
   <description/>
   <resources >


@@ -81,10 +81,10 @@ Si esta política está deshabilitada o no está configurada, Firefox no leerá
       <string id="DisableMasterPasswordCreation_Explain">Si esta política está habilitada, los usuarios no pueden crear una contraseña maestra.
 
 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, los usuarios pueden crear una contraseña maestra.</string>
       <string id="DisableMasterPasswordCreation_Explain">Si esta política está habilitada, los usuarios no pueden crear una contraseña maestra.
 
 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, los usuarios pueden crear una contraseña maestra.</string>

-      <string id="DNSOverHTTPS">Configure DNS Over HTTPS</string>
-      <string id="DNSOverHTTPS_Explain">If this policy is enabled, the default configuration for DNS over HTTPS can be changed.
+      <string id="DNSOverHTTPS">Configurar DNS sobre HTTPS</string>
+      <string id="DNSOverHTTPS_Explain">Si esta política está habilitada, se puede cambiar la configuración predeterminada de DNS sobre HTTPS.

 
 

-If this policy is disabled or not configured, DNS Over HTTPS uses the default Firefox configuration.</string>
+Si esta política está deshabilitada o no está configurada, DNS sobre HTTPS usa la configuración predeterminada de Firefox.</string>

       <string id="DisableAppUpdate">Deshabilitar actualización</string>
       <string id="DisableAppUpdate_Explain">Si esta política está habilitada, el navegador no recibirá actualizaciones.
 
       <string id="DisableAppUpdate">Deshabilitar actualización</string>
       <string id="DisableAppUpdate_Explain">Si esta política está habilitada, el navegador no recibirá actualizaciones.
 


@@ -350,15 +350,15 @@ A partir de Firefox 62, esta política solo funcionará desde la configuración
 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, no hay excepciones para el filtro de sitios web.
 
 A partir de Firefox 62, esta política solo funcionará desde la configuración del equipo.</string>
 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, no hay excepciones para el filtro de sitios web.
 
 A partir de Firefox 62, esta política solo funcionará desde la configuración del equipo.</string>

-      <string id="Bookmark1">Marcador 01</string>
-      <string id="Bookmark2">Marcador 02</string>
-      <string id="Bookmark3">Marcador 03</string>
-      <string id="Bookmark4">Marcador 04</string>
-      <string id="Bookmark5">Marcador 05</string>
-      <string id="Bookmark6">Marcador 06</string>
-      <string id="Bookmark7">Marcador 07</string>
-      <string id="Bookmark8">Marcador 08</string>
-      <string id="Bookmark9">Marcador 09</string>
+      <string id="Bookmark01">Marcador 01</string>
+      <string id="Bookmark02">Marcador 02</string>
+      <string id="Bookmark03">Marcador 03</string>
+      <string id="Bookmark04">Marcador 04</string>
+      <string id="Bookmark05">Marcador 05</string>
+      <string id="Bookmark06">Marcador 06</string>
+      <string id="Bookmark07">Marcador 07</string>
+      <string id="Bookmark08">Marcador 08</string>
+      <string id="Bookmark09">Marcador 09</string>

       <string id="Bookmark10">Marcador 10</string>
       <string id="Bookmark11">Marcador 11</string>
       <string id="Bookmark12">Marcador 12</string>
       <string id="Bookmark10">Marcador 10</string>
       <string id="Bookmark11">Marcador 11</string>
       <string id="Bookmark12">Marcador 12</string>


@@ -370,6 +370,36 @@ A partir de Firefox 62, esta política solo funcionará desde la configuración
       <string id="Bookmark18">Marcador 18</string>
       <string id="Bookmark19">Marcador 19</string>
       <string id="Bookmark20">Marcador 20</string>
       <string id="Bookmark18">Marcador 18</string>
       <string id="Bookmark19">Marcador 19</string>
       <string id="Bookmark20">Marcador 20</string>

+      <string id="Bookmark21">Marcador 21</string>
+      <string id="Bookmark22">Marcador 22</string>
+      <string id="Bookmark23">Marcador 23</string>
+      <string id="Bookmark24">Marcador 24</string>
+      <string id="Bookmark25">Marcador 25</string>
+      <string id="Bookmark26">Marcador 26</string>
+      <string id="Bookmark27">Marcador 27</string>
+      <string id="Bookmark28">Marcador 28</string>
+      <string id="Bookmark29">Marcador 29</string>
+      <string id="Bookmark30">Marcador 30</string>
+      <string id="Bookmark31">Marcador 31</string>
+      <string id="Bookmark32">Marcador 32</string>
+      <string id="Bookmark33">Marcador 33</string>
+      <string id="Bookmark34">Marcador 34</string>
+      <string id="Bookmark35">Marcador 35</string>
+      <string id="Bookmark36">Marcador 36</string>
+      <string id="Bookmark37">Marcador 37</string>
+      <string id="Bookmark38">Marcador 38</string>
+      <string id="Bookmark39">Marcador 39</string>
+      <string id="Bookmark40">Marcador 40</string>
+      <string id="Bookmark41">Marcador 41</string>
+      <string id="Bookmark42">Marcador 42</string>
+      <string id="Bookmark43">Marcador 43</string>
+      <string id="Bookmark44">Marcador 44</string>
+      <string id="Bookmark45">Marcador 45</string>
+      <string id="Bookmark46">Marcador 46</string>
+      <string id="Bookmark47">Marcador 47</string>
+      <string id="Bookmark48">Marcador 48</string>
+      <string id="Bookmark49">Marcador 49</string>
+      <string id="Bookmark50">Marcador 50</string>

       <string id="Bookmark_Explain">Si esta política está habilitada, puede configurar que se agregue un marcador a Firefox. Debido a un error, debe seleccionar la ubicación. Tenga en cuenta que debe especificar los marcadores en orden.
 
 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, no se agregará un nuevo marcador.</string>
       <string id="Bookmark_Explain">Si esta política está habilitada, puede configurar que se agregue un marcador a Firefox. Debido a un error, debe seleccionar la ubicación. Tenga en cuenta que debe especificar los marcadores en orden.
 
 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, no se agregará un nuevo marcador.</string>


@@ -518,7 +548,7 @@ Si esta política está deshabilitada o no configurada, los motores de búsqueda
         <textBox refId="SearchEngine_URLTemplate">
           <label>Plantilla de URL:</label>
         </textBox>
         <textBox refId="SearchEngine_URLTemplate">
           <label>Plantilla de URL:</label>
         </textBox>

-        <text>Method:</text>
+        <text>Método:</text>

         <dropdownList refId="SearchEngine_Method"/>
         <textBox refId="SearchEngine_IconURL">
           <label>Ícono de URL:</label>
         <dropdownList refId="SearchEngine_Method"/>
         <textBox refId="SearchEngine_IconURL">
           <label>Ícono de URL:</label>


@@ -577,12 +607,12 @@ Si esta política está deshabilitada o no configurada, los motores de búsqueda
         <checkBox refId="UseProxyForDNS">DNS proxy cuando se utiliza SOCKS v5.</checkBox>
       </presentation>
       <presentation id="DNSOverHTTPS">
         <checkBox refId="UseProxyForDNS">DNS proxy cuando se utiliza SOCKS v5.</checkBox>
       </presentation>
       <presentation id="DNSOverHTTPS">

-        <text>Provider URL:</text>
+        <text>URL del proveedor:</text>

         <textBox refId="ProviderURL">
           <label/>
         </textBox>
         <textBox refId="ProviderURL">
           <label/>
         </textBox>

-        <checkBox refId="DNSOverHTTPSEnabled">Enable DNS over HTTPS.</checkBox>
-        <checkBox refId="DNSOverHTTPSLocked">Don't allow DNS over HTTPS preferences to be changed.</checkBox>
+        <checkBox refId="DNSOverHTTPSEnabled">Habilitar DNS sobre HTTPS.</checkBox>
+        <checkBox refId="DNSOverHTTPSLocked">No permitir que se cambien las preferencias de DNS sobre HTTPS.</checkBox>

       </presentation>
     </presentationTable>
   </resources>
       </presentation>
     </presentationTable>
   </resources>