Update the Italian translation

[policy-templates.git] / windows / it-IT / firefox.adml

diff --git a/windows/it-IT/firefox.adml b/windows/it-IT/firefox.adml
index 05a0c545678457c82b286bd7ff0c06e754f3c4df..838686d6453f0ef1459532fb568ce7141f760029 100644 (file)
--- a/windows/it-IT/firefox.adml
+++ b/windows/it-IT/firefox.adml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<policyDefinitionResources revision="1.2" schemaVersion="1.0" >
+<policyDefinitionResources revision="1.3" schemaVersion="1.0" >
   <displayName/>
   <description/>
   <resources >
@@ -7,7 +7,7 @@
       <string id="SUPPORTED_WINXPSP2">Microsoft Windows XP SP2 o versione successiva</string>
       <string id="SUPPORTED_FF60">Firefox 60 o versione successiva</string>
       <string id="SUPPORTED_FF62">Firefox 62 o versione successiva, Firefox 60.2 ESR o versione successiva</string>
-      <string id="SUPPORTED_FF63">Firefox 63 versione successiva</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF63">Firefox 63 o versione successiva</string>
       <string id="SUPPORTED_FF60ESR">Firefox 60 ESR o versione successiva</string>
       <string id="firefox">Firefox</string>
       <string id="Permissions_group">Permessi</string>
@@ -81,10 +81,10 @@ Se questo criterio è disabilitato o non configurato, Firefox non utilizzerà i
       <string id="DisableMasterPasswordCreation_Explain">Se questo criterio è abilitato, gli utenti non possono creare una password principale.
 
 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, gli utenti possono creare una password principale.</string>
-      <string id="DNSOverHTTPS">Configure DNS Over HTTPS</string>
-      <string id="DNSOverHTTPS_Explain">If this policy is enabled, the default configuration for DNS over HTTPS can be changed.
+      <string id="DNSOverHTTPS">Configura DNS su HTTPS</string>
+      <string id="DNSOverHTTPS_Explain">Se questo criterio è abilitato, la configurazione predefinita per DNS su HTTPS può essere modificata.
 
-If this policy is disabled or not configured, DNS Over HTTPS uses the default Firefox configuration.</string>
+Se questo criterio è disabilitato o non configurato, DNS su HTTPS utilizza la configurazione predefinita di Firefox.</string>
       <string id="DisableAppUpdate">Disabilita aggiornamenti</string>
       <string id="DisableAppUpdate_Explain">Se questo criterio è abilitato, il browser non riceverà aggiornamenti.
 
@@ -350,15 +350,15 @@ A partire da Firefox 62 questo criterio funzionerà solo se impostato nella sezi
 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, non ci sono eccezioni al sito filtri Web.
 
 A partire da Firefox 62 questo criterio funzionerà solo se impostato nella sezione Configurazione computer.</string>
-      <string id="Bookmark1">Segnalibro 01</string>
-      <string id="Bookmark2">Segnalibro 02</string>
-      <string id="Bookmark3">Segnalibro 03</string>
-      <string id="Bookmark4">Segnalibro 04</string>
-      <string id="Bookmark5">Segnalibro 05</string>
-      <string id="Bookmark6">Segnalibro 06</string>
-      <string id="Bookmark7">Segnalibro 07</string>
-      <string id="Bookmark8">Segnalibro 08</string>
-      <string id="Bookmark9">Segnalibro 09</string>
+      <string id="Bookmark01">Segnalibro 01</string>
+      <string id="Bookmark02">Segnalibro 02</string>
+      <string id="Bookmark03">Segnalibro 03</string>
+      <string id="Bookmark04">Segnalibro 04</string>
+      <string id="Bookmark05">Segnalibro 05</string>
+      <string id="Bookmark06">Segnalibro 06</string>
+      <string id="Bookmark07">Segnalibro 07</string>
+      <string id="Bookmark08">Segnalibro 08</string>
+      <string id="Bookmark09">Segnalibro 09</string>
       <string id="Bookmark10">Segnalibro 10</string>
       <string id="Bookmark11">Segnalibro 11</string>
       <string id="Bookmark12">Segnalibro 12</string>
@@ -370,6 +370,36 @@ A partire da Firefox 62 questo criterio funzionerà solo se impostato nella sezi
       <string id="Bookmark18">Segnalibro 18</string>
       <string id="Bookmark19">Segnalibro 19</string>
       <string id="Bookmark20">Segnalibro 20</string>
+      <string id="Bookmark21">Segnalibro 21</string>
+      <string id="Bookmark22">Segnalibro 22</string>
+      <string id="Bookmark23">Segnalibro 23</string>
+      <string id="Bookmark24">Segnalibro 24</string>
+      <string id="Bookmark25">Segnalibro 25</string>
+      <string id="Bookmark26">Segnalibro 26</string>
+      <string id="Bookmark27">Segnalibro 27</string>
+      <string id="Bookmark28">Segnalibro 28</string>
+      <string id="Bookmark29">Segnalibro 29</string>
+      <string id="Bookmark30">Segnalibro 30</string>
+      <string id="Bookmark31">Segnalibro 31</string>
+      <string id="Bookmark32">Segnalibro 32</string>
+      <string id="Bookmark33">Segnalibro 33</string>
+      <string id="Bookmark34">Segnalibro 34</string>
+      <string id="Bookmark35">Segnalibro 35</string>
+      <string id="Bookmark36">Segnalibro 36</string>
+      <string id="Bookmark37">Segnalibro 37</string>
+      <string id="Bookmark38">Segnalibro 38</string>
+      <string id="Bookmark39">Segnalibro 39</string>
+      <string id="Bookmark40">Segnalibro 40</string>
+      <string id="Bookmark41">Segnalibro 41</string>
+      <string id="Bookmark42">Segnalibro 42</string>
+      <string id="Bookmark43">Segnalibro 43</string>
+      <string id="Bookmark44">Segnalibro 44</string>
+      <string id="Bookmark45">Segnalibro 45</string>
+      <string id="Bookmark46">Segnalibro 46</string>
+      <string id="Bookmark47">Segnalibro 47</string>
+      <string id="Bookmark48">Segnalibro 48</string>
+      <string id="Bookmark49">Segnalibro 49</string>
+      <string id="Bookmark50">Segnalibro 50</string>
       <string id="Bookmark_Explain">Se questo criterio è abilitato, è possibile configurare l'aggiunta di un segnalibro a Firefox. A causa di un bug, è necessario selezionare l'indirizzo. I segnalibri devono essere specificati in ordine.
 
 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, non sarà aggiunto un nuovo segnalibro.</string>
@@ -456,8 +486,8 @@ Se questo criterio è disabilitato o non configurato, i motori di ricerca non sa
         <listBox refId="Authentication"/>
       </presentation>
       <presentation id="Authentication_AllowNonFQDN">
-        <checkBox refId="Authentication_AllowNonFQDN_NTLM">Always allow NTLM on non FQDNs</checkBox>
-        <checkBox refId="Authentication_AllowNonFQDN_SPNEGO">Always allow SPNEGO on non FQDNs</checkBox>
+        <checkBox refId="Authentication_AllowNonFQDN_NTLM">Consenti sempre NTLM su nomi di dominio non completamente qualificati</checkBox>
+        <checkBox refId="Authentication_AllowNonFQDN_SPNEGO">Consenti sempre SPNEGO su nomi di dominio non completamente qualificati</checkBox>
       </presentation>
       <presentation id="Extensions">
         <listBox refId="Extensions"/>
@@ -577,12 +607,12 @@ Se questo criterio è disabilitato o non configurato, i motori di ricerca non sa
         <checkBox refId="UseProxyForDNS">DNS proxy per SOCKS v5.</checkBox>
       </presentation>
       <presentation id="DNSOverHTTPS">
-        <text>Provider URL:</text>
+        <text>URL provider:</text>
         <textBox refId="ProviderURL">
           <label/>
         </textBox>
-        <checkBox refId="DNSOverHTTPSEnabled">Enable DNS over HTTPS.</checkBox>
-        <checkBox refId="DNSOverHTTPSLocked">Don't allow DNS over HTTPS preferences to be changed.</checkBox>
+        <checkBox refId="DNSOverHTTPSEnabled">Abilita DNS su HTTPS.</checkBox>
+        <checkBox refId="DNSOverHTTPSLocked">Non consentire la modifica delle preferenze relative a DNS su HTTPS.</checkBox>
       </presentation>
     </presentationTable>
   </resources>