Merge pull request #586 from mozilla/Permissions_Autoplay_DefaultLocked

[policy-templates.git] / windows / de-DE / firefox.adml

diff --git a/windows/de-DE/firefox.adml b/windows/de-DE/firefox.adml
index f5c959fc7daaa8ef79f73081df90db849fbda0df..9ca80fc6ab1b999590713965bc2deb16d457d650 100644 (file)
--- a/windows/de-DE/firefox.adml
+++ b/windows/de-DE/firefox.adml
@@ -50,7 +50,7 @@
       <string id="AppAutoUpdate">Automatisches Update</string>
       <string id="AppAutoUpdate_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, wird Firefox automatisch ohne Zustimmung des Benutzers aktualisiert.
 
-Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, werden Firefox-Updates heruntergeladen, aber der Benutzer kann wählen, wann das Update installiert werden soll.
+Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, werden Firefox-Updates heruntergeladen, aber der Benutzer startet die Update-Installation manuell. Die Schaltfläche zur Installation erscheint bei Verfügbarkeit des Updates.
 
 Wenn diese Richtlinieneinstellung nicht konfiguriert ist, kann der Benutzer wählen, ob Firefox automatisch aktualisiert wird oder nicht.</string>
       <string id="AppUpdateURL">Benutzerdefinierte Update-URL</string>
@@ -422,6 +422,19 @@ Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird
       <string id="Autoplay_Block_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, ist die Automatische Wiedergabe für die genannten Quellen immer deaktiviert.
 
 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert, wird die Standardeinstellung zur Automatischen Wiedergabe von Medien befolgt.</string>
+      <string id="Autoplay_Default">Default autoplay level</string>
+      <string id="Autoplay_Default_Explain">If this policy is enabled, you can choose the default autoplay level.
+
+If this policy is disabled or not configured, audio is blocked by default.
+
+Note: Blocking audio and video does not work on the ESR.</string>
+      <string id="Autoplay_Locked">Do not allow preferences to be changed</string>
+      <string id="Autoplay_Locked_Explain">If this policy is enabled, autoplay preferences cannot be changed by the user.
+
+If this policy is disabled or not configured, the user can change autoplay preferences.</string>
+      <string id="AllowAudioVideo">Allow Audio and Video</string>
+      <string id="BlockAudio">Block Audio</string>
+      <string id="BlockAudioVideo">Block Audio and Video</string>
       <string id="FirefoxHome">Firefox Home anpassen</string>
       <string id="FirefoxHome_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können die Sektionen festgelegt werden, die der Anwender sieht und der Anwender kann diese nicht mehr anpassen.
 
@@ -704,10 +717,10 @@ Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden
       <string id="UserMessaging_FeatureRecommendations_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, werden die Funktionen von Firefox nicht empfohlen, wenn der Benutzer Firefox verwendet.
 
 Wenn diese Richtlinie aktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden Firefox-Funktionen empfohlen, wenn der Benutzer Firefox verwendet.</string>
-      <string id="UserMessaging_UrlbarInterventions">Urlbar Interventions</string>
-      <string id="UserMessaging_UrlbarInterventions_Explain">If this policy is disabled, actions will not be recommended based on what the user types in the URL bar.
+      <string id="UserMessaging_UrlbarInterventions">Adressleisten-Empfehlungen</string>
+      <string id="UserMessaging_UrlbarInterventions_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, werden  basierend darauf, was der Benutzer in die Adressleiste eingibt, keine Aktionen empfohlen.
 
-If this policy is enabled or not configured, actions will be recommended based on what the user types in the URL bar.</string>
+Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden Aktionen empfohlen, die darauf basieren, was der Benutzer in die Adressleiste eingibt.</string>
       <string id="Preferences_Boolean_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, ist die Einstellung auf true gesperrt. Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, ist die Einstellung auf false gesperrt.
 
 Für eine Beschreibung der Einstellung, siehe:
@@ -856,7 +869,7 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences (E
         <textBox refId="BookmarkURL">
           <label/>
         </textBox>
-        <text>Favicon Adesse:</text>
+        <text>Favicon Adresse:</text>
         <textBox refId="BookmarkFavicon">
           <label/>
         </textBox>
@@ -1006,6 +1019,9 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences (E
       <presentation id="List">
         <listBox refId="List"/>
       </presentation>
+      <presentation id="Autoplay_Default">
+        <dropdownList refId="Autoplay_Default"/>
+      </presentation>
     </presentationTable>
   </resources>
 </policyDefinitionResources>