Added German translation for Autoplay

[policy-templates.git] / windows / de-DE / firefox.adml

diff --git a/windows/de-DE/firefox.adml b/windows/de-DE/firefox.adml
index b9a917ddfdcb479dfbc3c52ec5fbcf4e1c57271c..5d0219c995f441e570dd070ed763c83193fb4902 100644 (file)
--- a/windows/de-DE/firefox.adml
+++ b/windows/de-DE/firefox.adml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

-<policyDefinitionResources revision="1.13" schemaVersion="1.0" >
+<policyDefinitionResources revision="1.14" schemaVersion="1.0" >

   <displayName/>
   <description/>
   <resources >
   <displayName/>
   <description/>
   <resources >


@@ -28,6 +28,7 @@
       <string id="Microphone_group">Mikrofon</string>
       <string id="Location_group">Standort</string>
       <string id="Notifications_group">Benachrichtigungen</string>
       <string id="Microphone_group">Mikrofon</string>
       <string id="Location_group">Standort</string>
       <string id="Notifications_group">Benachrichtigungen</string>

+      <string id="Autoplay_group">Automatische Wiedergabe</string>

       <string id="Authentication_group">Authentifizierung</string>
       <string id="Bookmarks_group">Lesezeichen</string>
       <string id="Certificates_group">Zertifikate</string>
       <string id="Authentication_group">Authentifizierung</string>
       <string id="Bookmarks_group">Lesezeichen</string>
       <string id="Certificates_group">Zertifikate</string>


@@ -380,6 +381,12 @@ Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, kann
       <string id="Notifications_Locked_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können die Einstellungen zu Benachrichtigungen nicht vom Anwender geändert werden.
 
 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, können Nutzer seine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.</string>
       <string id="Notifications_Locked_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können die Einstellungen zu Benachrichtigungen nicht vom Anwender geändert werden.
 
 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, können Nutzer seine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.</string>

+      <string id="Autoplay_Allow_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, ist die Automatische Wiedergabe von Medien für die angegebenen Quellen immer aktiviert.
+
+Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird die Standardeinstellung zur Automatischen Wiedergabe von Medien befolgt.</string>
+      <string id="Autoplay_Block_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, ist die Automatische Wiedergabe für die genannten Quellen immer deaktiviert.
+
+Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert, wird die Standardeinstellung zur Automatischen Wiedergabe von Medien befolgt.</string>

       <string id="FirefoxHome">Firefox Home anpassen</string>
       <string id="FirefoxHome_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können die Sektionen festgelegt werden, die der Anwender sieht und der Anwender kann diese nicht mehr anpassen.
 
       <string id="FirefoxHome">Firefox Home anpassen</string>
       <string id="FirefoxHome_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können die Sektionen festgelegt werden, die der Anwender sieht und der Anwender kann diese nicht mehr anpassen.
 


@@ -412,46 +419,46 @@ Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren wird e
       <string id="SanitizeOnShutdown_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, werden alle Daten der Chronik gelöscht, wenn Firefox geschlossen wird. Dies beinhaltet Browsing &amp; Download Verlauf, Cookies, Aktive Logins, Cache, Form &amp; Suchverlauf, Website-Einstellungen und Offline-Website-Daten.
 
 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, wird die keine Daten der Chronik gelöscht.</string>
       <string id="SanitizeOnShutdown_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, werden alle Daten der Chronik gelöscht, wenn Firefox geschlossen wird. Dies beinhaltet Browsing &amp; Download Verlauf, Cookies, Aktive Logins, Cache, Form &amp; Suchverlauf, Website-Einstellungen und Offline-Website-Daten.
 
 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, wird die keine Daten der Chronik gelöscht.</string>

-      <string id="SanitizeOnShutdown_group">Clear data when browser is closed</string>
+      <string id="SanitizeOnShutdown_group">Browserdaten löschen, wenn der Browser geschlossen wird</string>

 
       <string id="SanitizeOnShutdown_Cache">Cache</string>
 
       <string id="SanitizeOnShutdown_Cache">Cache</string>

-      <string id="SanitizeOnShutdown_Cache_Explain">If the policy is enabled, the cache is cleared when the browser is closed.
+      <string id="SanitizeOnShutdown_Cache_Explain">Wenn diese Gruppenrichtlinieneinstellung aktiviert ist, wird der Cache gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird.

 
 

-If this policy is disabled or not configured, the cache is not cleared when the browser is closed.</string>
+Wenn diese Gruppenrichtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird der Cache nicht gelöscht wenn der Browser geschlossen wird.</string>

       <string id="SanitizeOnShutdown_Cookies">Cookies</string>
       <string id="SanitizeOnShutdown_Cookies">Cookies</string>

-      <string id="SanitizeOnShutdown_Cookies_Explain">If the policy is enabled, cookies are cleared when the browser is closed.
+      <string id="SanitizeOnShutdown_Cookies_Explain">Wenn diese Gruppenrichtlinieneinstellung aktiviert ist, werden Cookies gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird.

 
 

-If this policy is disabled or not configured, cookies are not cleared when the browser is closed.</string>
+Wenn diese Gruppenrichtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden die Cookies nicht gelöscht wenn der Browser geschlossen wird.</string>

       <string id="SanitizeOnShutdown_Downloads">Download History</string>
       <string id="SanitizeOnShutdown_Downloads">Download History</string>

-      <string id="SanitizeOnShutdown_Downloads_Explain">If the policy is enabled, download history is cleared when the browser is closed.
+      <string id="SanitizeOnShutdown_Downloads_Explain">Wenn diese Gruppenrichtlinieneinstellung aktiviert ist, wird die Download Historie gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird.

 
 

-If this policy is disabled or not configured, download history is not cleared when the browser is closed.</string>
+Wenn diese Gruppenrichtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird die Download Historie nicht gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird.</string>

       <string id="SanitizeOnShutdown_FormData">Form &amp; Search History</string>
       <string id="SanitizeOnShutdown_FormData">Form &amp; Search History</string>

-      <string id="SanitizeOnShutdown_FormData_Explain">If the policy is enabled, form data is cleared when the browser is closed.
+      <string id="SanitizeOnShutdown_FormData_Explain">Wenn diese Gruppenrichtlinieneinstellung aktiviert ist, form data is cleared when the browser is closed.

 
 If this policy is disabled or not configured, form data is not cleared when the browser is closed.</string>
       <string id="SanitizeOnShutdown_History">Browsing History</string>
 
 If this policy is disabled or not configured, form data is not cleared when the browser is closed.</string>
       <string id="SanitizeOnShutdown_History">Browsing History</string>

-      <string id="SanitizeOnShutdown_History_Explain">If the policy is enabled, browsing history is cleared when the browser is closed.
+      <string id="SanitizeOnShutdown_History_Explain">Wenn diese Gruppenrichtlinieneinstellung aktiviert ist, browsing history is cleared when the browser is closed.

 
 

-If this policy is disabled or not configured, browsing history is not cleared when the browser is closed.</string>
+Wenn diese Gruppenrichtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, browsing history is not cleared when the browser is closed.</string>

       <string id="SanitizeOnShutdown_Sessions">Active Logins</string>
       <string id="SanitizeOnShutdown_Sessions">Active Logins</string>

-      <string id="SanitizeOnShutdown_Sessions_Explain">If the policy is enabled, sessions cleared when the browser is closed.
+      <string id="SanitizeOnShutdown_Sessions_Explain">Wenn diese Gruppenrichtlinieneinstellung aktiviert ist, sessions cleared when the browser is closed.

 
 If this policy is disabled or not configured, sessions not cleared when the browser is closed.</string>
       <string id="SanitizeOnShutdown_SiteSettings">Site Preferences</string>
 
 If this policy is disabled or not configured, sessions not cleared when the browser is closed.</string>
       <string id="SanitizeOnShutdown_SiteSettings">Site Preferences</string>

-      <string id="SanitizeOnShutdown_SiteSettings_Explain">If the policy is enabled, sire preferences arecleared when the browser is closed.
+      <string id="SanitizeOnShutdown_SiteSettings_Explain">Wenn diese Gruppenrichtlinieneinstellung aktiviert ist, sire preferences arecleared when the browser is closed.

 
 

-If this policy is disabled or not configured, site preferences not cleared when the browser is closed.</string>
-      <string id="SanitizeOnShutdown_OfflineApps">Offline Website Data</string>
-      <string id="SanitizeOnShutdown_OfflineApps_Explain">If the policy is enabled, offline application storage is cleared when the browser is closed.
+Wenn diese Gruppenrichtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, site preferences not cleared when the browser is closed.</string>
+      <string id="SanitizeOnShutdown_OfflineApps">Offline Website Daten</string>
+      <string id="SanitizeOnShutdown_OfflineApps_Explain">Wenn diese Gruppenrichtlinieneinstellung aktiviert ist, offline application storage is cleared when the browser is closed.

 
 

-If this policy is disabled or not configured, offline application storage is not cleared when the browser is closed.</string>
+Wenn diese Gruppenrichtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, offline application storage is not cleared when the browser is closed.</string>

       <string id="SanitizeOnShutdown_Locked">Locked</string>
       <string id="SanitizeOnShutdown_Locked">Locked</string>

-      <string id="SanitizeOnShutdown_Locked_Explain">If this policy is disabled, all shutdown preferences can be changed by the user.
+      <string id="SanitizeOnShutdown_Locked_Explain">Wenn diese Gruppenrichtlinieneinstellung deaktiviert ist, all shutdown preferences can be changed by the user.

 
 If this policy is enabled, any shutdown preferences explicitly set via policy cannot be changed by the user.
 
 
 If this policy is enabled, any shutdown preferences explicitly set via policy cannot be changed by the user.
 

-If this policy is not configured, no shutdown preferences can be changed by the user (previous behavior).</string>
+Wenn diese Gruppenrichtlinieneinstellung nicht konfiguriert ist, no shutdown preferences can be changed by the user (previous behavior).</string>

       <string id="WebsiteFilter_Block">Gesperrte Webseites</string>
       <string id="WebsiteFilter_Block_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Sie die Übereinstimmungsmuster für zu blockierende Webseiten angeben. Die Übereinstimmungsmuster sind unter https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns dokumentiert. Derzeit werden nur http / https-Zugriffe unterstützt. Es gibt eine Beschränkung von 1000 Einträgen. 
 
       <string id="WebsiteFilter_Block">Gesperrte Webseites</string>
       <string id="WebsiteFilter_Block_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Sie die Übereinstimmungsmuster für zu blockierende Webseiten angeben. Die Übereinstimmungsmuster sind unter https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns dokumentiert. Derzeit werden nur http / https-Zugriffe unterstützt. Es gibt eine Beschränkung von 1000 Einträgen.