Added translation for Extension Settings

[policy-templates.git] / windows / de-DE / firefox.adml

diff --git a/windows/de-DE/firefox.adml b/windows/de-DE/firefox.adml
index b9a917ddfdcb479dfbc3c52ec5fbcf4e1c57271c..2c5f8425c59c1c49025166b5ac6ded819e978eb2 100644 (file)
--- a/windows/de-DE/firefox.adml
+++ b/windows/de-DE/firefox.adml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

-<policyDefinitionResources revision="1.13" schemaVersion="1.0" >
+<policyDefinitionResources revision="1.14" schemaVersion="1.0" >

   <displayName/>
   <description/>
   <resources >
   <displayName/>
   <description/>
   <resources >


@@ -28,6 +28,7 @@
       <string id="Microphone_group">Mikrofon</string>
       <string id="Location_group">Standort</string>
       <string id="Notifications_group">Benachrichtigungen</string>
       <string id="Microphone_group">Mikrofon</string>
       <string id="Location_group">Standort</string>
       <string id="Notifications_group">Benachrichtigungen</string>

+      <string id="Autoplay_group">Automatische Wiedergabe</string>

       <string id="Authentication_group">Authentifizierung</string>
       <string id="Bookmarks_group">Lesezeichen</string>
       <string id="Certificates_group">Zertifikate</string>
       <string id="Authentication_group">Authentifizierung</string>
       <string id="Bookmarks_group">Lesezeichen</string>
       <string id="Certificates_group">Zertifikate</string>


@@ -241,12 +242,12 @@ Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, werde
       <string id="ExtensionUpdate_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren, werden Add-ons nicht automatisch aktualisiert.
 
 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren oder nicht konfigurieren, werden Add-ons automatisch aktualisiert.</string>
       <string id="ExtensionUpdate_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren, werden Add-ons nicht automatisch aktualisiert.
 
 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren oder nicht konfigurieren, werden Add-ons automatisch aktualisiert.</string>

-      <string id="ExtensionSettings">Extension Management</string>
-      <string id="ExtensionSettings_Explain">If this policy is enabled, you can use JSON to describe the extension management policy.
+      <string id="ExtensionSettings">Erweiterungen mit JSON verwalten</string>
+      <string id="ExtensionSettings_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, werden die Einstellungen zu Erweiterungen mit einer JSON Datei verwaltet.

 
 

-If this policy is disabled or not configured, extensions will not be managed.
+Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden Erweiterungen nicht mit einer Richtlinie verwaltet.

 
 

-For detailed information on creating the policy, see https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#extensionsettings.</string>
+Für detalierte Informationen bitte die Dokumentation (in Englischer Sprache) lesen: https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#extensionsettings.</string>

       <string id="HardwareAcceleration">Hardware-Beschleunigung</string>
       <string id="HardwareAcceleration_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren, wird die Hardware-Beschleunigung deaktiviert.
 
       <string id="HardwareAcceleration">Hardware-Beschleunigung</string>
       <string id="HardwareAcceleration_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren, wird die Hardware-Beschleunigung deaktiviert.
 


@@ -380,6 +381,12 @@ Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, kann
       <string id="Notifications_Locked_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können die Einstellungen zu Benachrichtigungen nicht vom Anwender geändert werden.
 
 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, können Nutzer seine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.</string>
       <string id="Notifications_Locked_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können die Einstellungen zu Benachrichtigungen nicht vom Anwender geändert werden.
 
 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, können Nutzer seine Einstellungen zu Benachrichtigungen ändern.</string>

+      <string id="Autoplay_Allow_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, ist die Automatische Wiedergabe von Medien für die angegebenen Quellen immer aktiviert.
+
+Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird die Standardeinstellung zur Automatischen Wiedergabe von Medien befolgt.</string>
+      <string id="Autoplay_Block_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, ist die Automatische Wiedergabe für die genannten Quellen immer deaktiviert.
+
+Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert, wird die Standardeinstellung zur Automatischen Wiedergabe von Medien befolgt.</string>

       <string id="FirefoxHome">Firefox Home anpassen</string>
       <string id="FirefoxHome_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können die Sektionen festgelegt werden, die der Anwender sieht und der Anwender kann diese nicht mehr anpassen.
 
       <string id="FirefoxHome">Firefox Home anpassen</string>
       <string id="FirefoxHome_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können die Sektionen festgelegt werden, die der Anwender sieht und der Anwender kann diese nicht mehr anpassen.
 


@@ -412,46 +419,44 @@ Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren wird e
       <string id="SanitizeOnShutdown_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, werden alle Daten der Chronik gelöscht, wenn Firefox geschlossen wird. Dies beinhaltet Browsing &amp; Download Verlauf, Cookies, Aktive Logins, Cache, Form &amp; Suchverlauf, Website-Einstellungen und Offline-Website-Daten.
 
 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, wird die keine Daten der Chronik gelöscht.</string>
       <string id="SanitizeOnShutdown_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, werden alle Daten der Chronik gelöscht, wenn Firefox geschlossen wird. Dies beinhaltet Browsing &amp; Download Verlauf, Cookies, Aktive Logins, Cache, Form &amp; Suchverlauf, Website-Einstellungen und Offline-Website-Daten.
 
 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, wird die keine Daten der Chronik gelöscht.</string>

-      <string id="SanitizeOnShutdown_group">Clear data when browser is closed</string>
+      <string id="SanitizeOnShutdown_group">Browserdaten löschen, wenn der Browser geschlossen wird</string>

 
       <string id="SanitizeOnShutdown_Cache">Cache</string>
 
       <string id="SanitizeOnShutdown_Cache">Cache</string>

-      <string id="SanitizeOnShutdown_Cache_Explain">If the policy is enabled, the cache is cleared when the browser is closed.
+      <string id="SanitizeOnShutdown_Cache_Explain">Wenn diese Gruppenrichtlinieneinstellung aktiviert ist, wird der Cache gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird.

 
 

-If this policy is disabled or not configured, the cache is not cleared when the browser is closed.</string>
+Wenn diese Gruppenrichtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird der Cache nicht gelöscht wenn der Browser geschlossen wird.</string>

       <string id="SanitizeOnShutdown_Cookies">Cookies</string>
       <string id="SanitizeOnShutdown_Cookies">Cookies</string>

-      <string id="SanitizeOnShutdown_Cookies_Explain">If the policy is enabled, cookies are cleared when the browser is closed.
+      <string id="SanitizeOnShutdown_Cookies_Explain">Wenn diese Gruppenrichtlinieneinstellung aktiviert ist, werden Cookies gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird.

 
 

-If this policy is disabled or not configured, cookies are not cleared when the browser is closed.</string>
-      <string id="SanitizeOnShutdown_Downloads">Download History</string>
-      <string id="SanitizeOnShutdown_Downloads_Explain">If the policy is enabled, download history is cleared when the browser is closed.
+Wenn diese Gruppenrichtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden die Cookies nicht gelöscht wenn der Browser geschlossen wird.</string>
+      <string id="SanitizeOnShutdown_Downloads">Download Historie</string>
+      <string id="SanitizeOnShutdown_Downloads_Explain">Wenn diese Gruppenrichtlinieneinstellung aktiviert ist, wird die Download Historie gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird.

 
 

-If this policy is disabled or not configured, download history is not cleared when the browser is closed.</string>
-      <string id="SanitizeOnShutdown_FormData">Form &amp; Search History</string>
-      <string id="SanitizeOnShutdown_FormData_Explain">If the policy is enabled, form data is cleared when the browser is closed.
+Wenn diese Gruppenrichtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird die Download Historie nicht gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird.</string>
+      <string id="SanitizeOnShutdown_FormData">Eingegebene Suchbegriffe &amp; Formulardaten</string>
+      <string id="SanitizeOnShutdown_FormData_Explain">Wenn diese Gruppenrichtlinieneinstellung aktiviert ist, werden Eingegebene Suchbegriffe &amp; Formulardaten gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird.

 
 

-If this policy is disabled or not configured, form data is not cleared when the browser is closed.</string>
-      <string id="SanitizeOnShutdown_History">Browsing History</string>
-      <string id="SanitizeOnShutdown_History_Explain">If the policy is enabled, browsing history is cleared when the browser is closed.
+If this policy is disabled or not configured, werden Eingegebene Suchbegriffe &amp; Formulardaten nicht gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird.</string>
+      <string id="SanitizeOnShutdown_History">Chronik</string>
+      <string id="SanitizeOnShutdown_History_Explain">Wenn diese Gruppenrichtlinieneinstellung aktiviert ist, wird die Chronik gelöscht wenn der Browser geschlossen wird.

 
 

-If this policy is disabled or not configured, browsing history is not cleared when the browser is closed.</string>
-      <string id="SanitizeOnShutdown_Sessions">Active Logins</string>
-      <string id="SanitizeOnShutdown_Sessions_Explain">If the policy is enabled, sessions cleared when the browser is closed.
+Wenn diese Gruppenrichtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird die Chronik nicht gelöscht wenn der Browser geschlossen wird.</string>
+      <string id="SanitizeOnShutdown_Sessions">Gespeicherte Logins</string>
+      <string id="SanitizeOnShutdown_Sessions_Explain">Wenn diese Gruppenrichtlinieneinstellung aktiviert ist, werden gespeicherte Logins gelöscht nachdem der Browser geschlossen wurde.

 
 

-If this policy is disabled or not configured, sessions not cleared when the browser is closed.</string>
-      <string id="SanitizeOnShutdown_SiteSettings">Site Preferences</string>
-      <string id="SanitizeOnShutdown_SiteSettings_Explain">If the policy is enabled, sire preferences arecleared when the browser is closed.
+Wenn diese Gruppenrichtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist,  werden gespeicherte Logins nicht gelöscht nachdem der Browser geschlossen wurde.</string>
+      <string id="SanitizeOnShutdown_SiteSettings">Website-Einstellungen</string>
+      <string id="SanitizeOnShutdown_SiteSettings_Explain">Wenn diese Gruppenrichtlinieneinstellung aktiviert ist, werden Website-Einstellungen nicht gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird.

 
 

-If this policy is disabled or not configured, site preferences not cleared when the browser is closed.</string>
-      <string id="SanitizeOnShutdown_OfflineApps">Offline Website Data</string>
-      <string id="SanitizeOnShutdown_OfflineApps_Explain">If the policy is enabled, offline application storage is cleared when the browser is closed.
+Wenn diese Gruppenrichtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden Website-Einstellungen nicht gelöscht nachdem der Browser geschlossen wurde.</string>
+      <string id="SanitizeOnShutdown_OfflineApps">Offline Website Daten</string>
+      <string id="SanitizeOnShutdown_OfflineApps_Explain">Wenn diese Gruppenrichtlinieneinstellung aktiviert ist, werden Offline Website-Daten gelöscht wenn der Browser geschlossen wird.

 
 

-If this policy is disabled or not configured, offline application storage is not cleared when the browser is closed.</string>
+Wenn diese Gruppenrichtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden Offline Website-Daten nicht gelöscht wenn der Browser geschlossen wird.</string>

       <string id="SanitizeOnShutdown_Locked">Locked</string>
       <string id="SanitizeOnShutdown_Locked">Locked</string>

-      <string id="SanitizeOnShutdown_Locked_Explain">If this policy is disabled, all shutdown preferences can be changed by the user.
-
-If this policy is enabled, any shutdown preferences explicitly set via policy cannot be changed by the user.
+      <string id="SanitizeOnShutdown_Locked_Explain">Wenn diese Gruppenrichtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert sind, können alle Einstellungen vom Nutzer geändert werden.

 
 

-If this policy is not configured, no shutdown preferences can be changed by the user (previous behavior).</string>
+Wenn diese Gruppenrichtlinieneinstellung aktiviert ist, können Einstellungen vom Nutzer nicht geändert werden.</string>

       <string id="WebsiteFilter_Block">Gesperrte Webseites</string>
       <string id="WebsiteFilter_Block_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Sie die Übereinstimmungsmuster für zu blockierende Webseiten angeben. Die Übereinstimmungsmuster sind unter https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns dokumentiert. Derzeit werden nur http / https-Zugriffe unterstützt. Es gibt eine Beschränkung von 1000 Einträgen. 
 
       <string id="WebsiteFilter_Block">Gesperrte Webseites</string>
       <string id="WebsiteFilter_Block_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Sie die Übereinstimmungsmuster für zu blockierende Webseiten angeben. Die Übereinstimmungsmuster sind unter https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns dokumentiert. Derzeit werden nur http / https-Zugriffe unterstützt. Es gibt eine Beschränkung von 1000 Einträgen.