Merge pull request #872 from mozilla/MoreFromMozilla

[policy-templates.git] / windows / de-DE / firefox.adml

diff --git a/windows/de-DE/firefox.adml b/windows/de-DE/firefox.adml
index b6cc03e9571c01284fdcea1d27c58c49d7b0af1a..febecd05561000392d4a16683343face5f7455af 100644 (file)
--- a/windows/de-DE/firefox.adml
+++ b/windows/de-DE/firefox.adml
@@ -45,7 +45,7 @@
       <string id="SUPPORTED_FF96">Firefox 96 oder höher, Firefox 91.5 ESR oder höher</string>
       <string id="SUPPORTED_FF96_ONLY">Firefox 96 oder höher</string>
       <string id="SUPPORTED_FF97">Firefox 97 oder höher, Firefox 91.6 ESR oder höher</string>
       <string id="SUPPORTED_FF96">Firefox 96 oder höher, Firefox 91.5 ESR oder höher</string>
       <string id="SUPPORTED_FF96_ONLY">Firefox 96 oder höher</string>
       <string id="SUPPORTED_FF97">Firefox 97 oder höher, Firefox 91.6 ESR oder höher</string>

-      <string id="SUPPORTED_FF98">Firefox 98 oder höher, Firefox 91.7 ESR oder höher</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF98_ONLY">Firefox 98 oder höher</string>

       <string id="SUPPORTED_FF99">Firefox 99 oder höher, Firefox 91.8 ESR oder höher</string>
       <string id="SUPPORTED_FF100">Firefox 100 oder höher, Firefox 91.9 ESR oder höher</string>
       <string id="firefox">Firefox</string>
       <string id="SUPPORTED_FF99">Firefox 99 oder höher, Firefox 91.8 ESR oder höher</string>
       <string id="SUPPORTED_FF100">Firefox 100 oder höher, Firefox 91.9 ESR oder höher</string>
       <string id="firefox">Firefox</string>


@@ -805,6 +805,10 @@ Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden
       <string id="UserMessaging_SkipOnboarding_Explain">If this policy is enabled, onboarding messages will not be shown on the new tab page.
 
 If this policy is disabled or not configured, onboarding messages will be shown on the new tab page.</string>
       <string id="UserMessaging_SkipOnboarding_Explain">If this policy is enabled, onboarding messages will not be shown on the new tab page.
 
 If this policy is disabled or not configured, onboarding messages will be shown on the new tab page.</string>

+      <string id="UserMessaging_MoreFromMozilla">More from Mozilla</string>
+      <string id="UserMessaging_MoreFromMozilla_Explain">If this policy is disabled, the More from Mozilla section will not be shown in preferences.
+
+If this policy is enabled or not configured, the More from Mozilla section will be shown in preferences.</string>

       <string id="DisabledCiphers_TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string>
       <string id="DisabledCiphers_TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA">TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA</string>
       <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string>
       <string id="DisabledCiphers_TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string>
       <string id="DisabledCiphers_TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA">TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA</string>
       <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string>


@@ -899,12 +903,13 @@ Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, könn
       <string id="BackgroundAppUpdate_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, wird die Anwendung keine Updates im Hintergrund installieren, wenn sie geschlossen ist.
 
 Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, können Updates ohne Genehmigung durch den Anwender im Hintergrund installiert werden, selbst wenn die Anwendung nicht gestartet ist. Das Betriebssystem kann jedoch den Anwender um Genehmigung fragen.</string>
       <string id="BackgroundAppUpdate_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, wird die Anwendung keine Updates im Hintergrund installieren, wenn sie geschlossen ist.
 
 Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, können Updates ohne Genehmigung durch den Anwender im Hintergrund installiert werden, selbst wenn die Anwendung nicht gestartet ist. Das Betriebssystem kann jedoch den Anwender um Genehmigung fragen.</string>

-      <string id="AutoLaunchProtocolsFromOrigins">Auto Launch Protocols From Origins</string>
-      <string id="AutoLaunchProtocolsFromOrigins_Explain">If this policy is enabled, you can define a list of external protocols that can be used from listed origins without prompting the user.
+      <string id="AutoLaunchProtocolsFromOrigins">Externe Protokolle automatisch ausführen</string>
+      <string id="AutoLaunchProtocolsFromOrigins_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert, können Sie eine Liste von externen Protokollen definieren, die bei bestimmten URLs ohne Nachfrage beim Benutzer automatisch ausgeführt werden.

 
 

-If this policy is disabled or not configured, any site that invokes an external protocol will ask the user for permission.
+Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird jede Seite, die ein externes Protokoll ausführt, den Benutzer um Erlaubnis fragen.

 
 

-For detailed information on creating the policy, see https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#autolaunchprotocolsfromorigins.</string>
+Für eine Beschreibung der Einstellung, siehe:
+https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#autolaunchprotocolsfromorigins (Englisch)</string>

       <string id="WindowsSSO">Windows SSO</string>
       <string id="WindowsSSO_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, verwendet Firefox in Windows gespeicherte Zugangsdaten, um Sie auf Webseiten von Microsoft anzumelden, einschließlich Outlook, Office 365 sowie allen anderen Geschäfts- oder Schulkonten, die Microsofts Authentifizierung verwenden.
 
       <string id="WindowsSSO">Windows SSO</string>
       <string id="WindowsSSO_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, verwendet Firefox in Windows gespeicherte Zugangsdaten, um Sie auf Webseiten von Microsoft anzumelden, einschließlich Outlook, Office 365 sowie allen anderen Geschäfts- oder Schulkonten, die Microsofts Authentifizierung verwenden.