Merge branch 'mozilla:master' into master

[policy-templates.git] / windows / de-DE / firefox.adml

diff --git a/windows/de-DE/firefox.adml b/windows/de-DE/firefox.adml
index 9e00496ec59c1ddbb8745b2a9871836a77f29f03..eb28c7ab80216fc3eed85ea0a3c99df12729bba4 100644 (file)
--- a/windows/de-DE/firefox.adml
+++ b/windows/de-DE/firefox.adml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

-<policyDefinitionResources revision="5.5" schemaVersion="1.0">
+<policyDefinitionResources revision="5.9" schemaVersion="1.0">

   <displayName/>
   <description/>
   <resources>
   <displayName/>
   <description/>
   <resources>


@@ -66,6 +66,7 @@
       <string id="SUPPORTED_FF122">Firefox 122 oder höher, Firefox 115.7 ESR oder höher</string>
       <string id="SUPPORTED_FF123">Firefox 123 oder höher, Firefox 115.8 ESR oder höher</string>
       <string id="SUPPORTED_FF124">Firefox 124 oder höher, Firefox 115.9 ESR oder höher</string>
       <string id="SUPPORTED_FF122">Firefox 122 oder höher, Firefox 115.7 ESR oder höher</string>
       <string id="SUPPORTED_FF123">Firefox 123 oder höher, Firefox 115.8 ESR oder höher</string>
       <string id="SUPPORTED_FF124">Firefox 124 oder höher, Firefox 115.9 ESR oder höher</string>

+      <string id="SUPPORTED_FF124_ONLY">Firefox 124 oder höher</string>

       <string id="SUPPORTED_FF125">Firefox 125 oder höher, Firefox 115.10 ESR oder höher</string>
       <string id="SUPPORTED_FF126">Firefox 126 oder höher, Firefox 115.11 ESR oder höher</string>
       <string id="SUPPORTED_FF127">Firefox 127 oder höher, Firefox 115.12 ESR oder höher</string>
       <string id="SUPPORTED_FF125">Firefox 125 oder höher, Firefox 115.10 ESR oder höher</string>
       <string id="SUPPORTED_FF126">Firefox 126 oder höher, Firefox 115.11 ESR oder höher</string>
       <string id="SUPPORTED_FF127">Firefox 127 oder höher, Firefox 115.12 ESR oder höher</string>


@@ -208,6 +209,10 @@ Wenn diese Richtlinie deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden keine Doma
       <string id="DNSOverHTTPS_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können die Standardeinstellungen für DNS über HTTPS geändert werden.
 
 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, werden von Mozilla Firefox die Standardeinstellungen zu DNS über HTTPS benutzt.</string>
       <string id="DNSOverHTTPS_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können die Standardeinstellungen für DNS über HTTPS geändert werden.
 
 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, werden von Mozilla Firefox die Standardeinstellungen zu DNS über HTTPS benutzt.</string>

+      <string id="DNSOverHTTPS_Fallback">Fallback</string>
+      <string id="DNSOverHTTPS_Fallback_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, greift Firefox nicht auf Ihren Standard-DNS-Server zurück, wenn ein Problem mit dem sicheren DNS-Anbieter auftritt.
+
+Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, verwendet Firefox Ihren Standard-DNS-Server, wenn ein Problem mit dem sicheren DNS-Anbieter auftritt.</string>

       <string id="DisableMasterPasswordCreation">Master-Passwort verwenden deaktivieren</string>
       <string id="DisableMasterPasswordCreation_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Benutzer kein Master-Passwort vergeben.
 
       <string id="DisableMasterPasswordCreation">Master-Passwort verwenden deaktivieren</string>
       <string id="DisableMasterPasswordCreation_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Benutzer kein Master-Passwort vergeben.
 


@@ -231,9 +236,9 @@ Weitere Informationen über den Standard-Browser-Agent finden Sie unter https://
 
 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, können die Werkzeuge für Webentwickler in Firefox benutzt werden.</string>
       <string id="DisableFeedbackCommands">Feedback Commands deaktivieren</string>
 
 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, können die Werkzeuge für Webentwickler in Firefox benutzt werden.</string>
       <string id="DisableFeedbackCommands">Feedback Commands deaktivieren</string>

-      <string id="DisableFeedbackCommands_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, sind &quot;Feedback senden...&quot; und &quot;Betrügerische Website melden…&quot; im Hilfemenü nicht verfügbar.
+      <string id="DisableFeedbackCommands_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, sind "Feedback senden..." und "Betrügerische Website melden…" im Hilfemenü nicht verfügbar.

 
 

-Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, sind &quot;Feedback senden...&quot; und &quot;Betrügerische Website melden..&quot; im Hilfemenü verfügbar.</string>
+Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, sind "Feedback senden..." und "Betrügerische Website melden.." im Hilfemenü verfügbar.</string>

       <string id="DisableFirefoxAccounts">Firefox-Konto deaktivieren</string>
       <string id="DisableFirefoxAccounts_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, steht Firefox-Konto nicht zur Verfügung, dies beinhaltet auch die Synchronisierung.
 
       <string id="DisableFirefoxAccounts">Firefox-Konto deaktivieren</string>
       <string id="DisableFirefoxAccounts_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, steht Firefox-Konto nicht zur Verfügung, dies beinhaltet auch die Synchronisierung.
 


@@ -249,9 +254,9 @@ Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, könn
 
 Für weitere Informationen, besuchen Sie https://support.mozilla.org/en-US/kb/shield und https://wiki.mozilla.org/Firefox/Shield/Heartbeat</string>
       <string id="DisableForgetButton">Vergessen Button deaktivieren</string>
 
 Für weitere Informationen, besuchen Sie https://support.mozilla.org/en-US/kb/shield und https://wiki.mozilla.org/Firefox/Shield/Heartbeat</string>
       <string id="DisableForgetButton">Vergessen Button deaktivieren</string>

-      <string id="DisableForgetButton_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, steht der &quot;Vergessen&quot; Button nicht zur Verfügung.
+      <string id="DisableForgetButton_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, steht der "Vergessen" Button nicht zur Verfügung.

 
 

-Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, steht der &quot;Vergessen&quot; Button zur Verfügung.</string>
+Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, steht der "Vergessen" Button zur Verfügung.</string>

       <string id="DisableFormHistory">Formular- und Suchverlaufhistorie deaktivieren</string>
       <string id="DisableFormHistory_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, wird Firefox keine Formular- oder Suchverläufe speichern.
 
       <string id="DisableFormHistory">Formular- und Suchverlaufhistorie deaktivieren</string>
       <string id="DisableFormHistory_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, wird Firefox keine Formular- oder Suchverläufe speichern.
 


@@ -269,21 +274,21 @@ Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, steht
 
 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, ist privates Surfen erlaubt.</string>
       <string id="DisableProfileImport">Profil-Import deaktivieren</string>
 
 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, ist privates Surfen erlaubt.</string>
       <string id="DisableProfileImport">Profil-Import deaktivieren</string>

-      <string id="DisableProfileImport_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, steht die Option &quot;Daten von einen anderen Browser importieren..&quot; in der Bibliothek nicht zur Verfügung.
+      <string id="DisableProfileImport_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, steht die Option "Daten von einen anderen Browser importieren.." in der Bibliothek nicht zur Verfügung.

 
 

-Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, steht die Option &quot;Daten von einen anderen Browser importieren..&quot; in der Bibliothek zur Verfügung.</string>
+Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, steht die Option "Daten von einen anderen Browser importieren.." in der Bibliothek zur Verfügung.</string>

       <string id="DisableProfileRefresh">Firefox bereinigen deaktivieren</string>
       <string id="DisableProfileRefresh">Firefox bereinigen deaktivieren</string>

-      <string id="DisableProfileRefresh_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, steht der &quot;Firefox bereinigen...&quot; Button auf der about:support Seite oder auf support.mozilla.org nicht zur Verfügung.
+      <string id="DisableProfileRefresh_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, steht der "Firefox bereinigen..." Button auf der about:support Seite oder auf support.mozilla.org nicht zur Verfügung.

 
 

-Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, steht der &quot;Firefox bereinigen...&quot; Button auf der about:support Seite oder auf support.mozilla.org zur Verfügung.</string>
+Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, steht der "Firefox bereinigen..." Button auf der about:support Seite oder auf support.mozilla.org zur Verfügung.</string>

       <string id="DisableSafeMode">Abgesicherten Modus deaktivieren</string>
       <string id="DisableSafeMode">Abgesicherten Modus deaktivieren</string>

-      <string id="DisableSafeMode_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Benutzer die Option &quot;Mit deaktivierten Add-ons neu starten...&quot; (Abgesicherter Modus) im Hilfemenü nicht auswählen.
+      <string id="DisableSafeMode_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Benutzer die Option "Mit deaktivierten Add-ons neu starten..." (Abgesicherter Modus) im Hilfemenü nicht auswählen.

 
 

-Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, können Benutzer die Option &quot;Mit deaktivierten Add-ons neu starten...&quot; (Abgesicherter Modus) im Hilfemenü auswählen.</string>
+Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, können Benutzer die Option "Mit deaktivierten Add-ons neu starten..." (Abgesicherter Modus) im Hilfemenü auswählen.</string>

       <string id="DisableSecurityBypass_InvalidCertificate">Ausnahme hinzufügen verhindern bei unsicheren Zertifikaten</string>
       <string id="DisableSecurityBypass_InvalidCertificate">Ausnahme hinzufügen verhindern bei unsicheren Zertifikaten</string>

-      <string id="DisableSecurityBypass_InvalidCertificate_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, steht &quot;Ausnahme hinzufügen&quot; nicht zur Verfügung, wenn ein Zertifikat ungültig ist. Dies verhindert, dass ein Benutzer Zertifikatsfehler überschreibt.
+      <string id="DisableSecurityBypass_InvalidCertificate_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, steht "Ausnahme hinzufügen" nicht zur Verfügung, wenn ein Zertifikat ungültig ist. Dies verhindert, dass ein Benutzer Zertifikatsfehler überschreibt.

 
 

-Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, steht &quot;Ausnahme hinzufügen&quot; zur Verfügung, wenn ein Zertifikat ungültig ist.</string>
+Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, steht "Ausnahme hinzufügen" zur Verfügung, wenn ein Zertifikat ungültig ist.</string>

       <string id="DisableSecurityBypass_SafeBrowsing">Ausnahme hinzufügen verhindern bei betrügerischen oder schädlichen Weseiten</string>
       <string id="DisableSecurityBypass_SafeBrowsing_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Benutzer Warnungen zu Betrugsversuch- und Schadprogrammschutz nicht umgehen um eine schädliche Webseite zu besuchen.
 
       <string id="DisableSecurityBypass_SafeBrowsing">Ausnahme hinzufügen verhindern bei betrügerischen oder schädlichen Weseiten</string>
       <string id="DisableSecurityBypass_SafeBrowsing_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Benutzer Warnungen zu Betrugsversuch- und Schadprogrammschutz nicht umgehen um eine schädliche Webseite zu besuchen.
 


@@ -429,7 +434,7 @@ Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren oder w
       <string id="Cookies_ExpireAtSessionEnd">Cookies behalten, bis Firefox geschlossen ist</string>
       <string id="Cookies_ExpireAtSessionEnd_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren und Cookies erlaubt sind, werden diese gelöscht sobald Firefox geschlossen wird.
 
       <string id="Cookies_ExpireAtSessionEnd">Cookies behalten, bis Firefox geschlossen ist</string>
       <string id="Cookies_ExpireAtSessionEnd_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren und Cookies erlaubt sind, werden diese gelöscht sobald Firefox geschlossen wird.
 

-Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren oder wenn &quot;Cookies und Website-Daten annehmen&quot; deaktiviert ist wird diese Richtlinieneinstellung ignoriert.</string>
+Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren oder wenn "Cookies und Website-Daten annehmen" deaktiviert ist wird diese Richtlinieneinstellung ignoriert.</string>

       <string id="Cookies_RejectTracker">Tracker ablehnen (Veraltet)</string>
       <string id="Cookies_RejectTracker_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist und Cookies aktiviert sind, werden Tracker-Cookies standardmäßig abgewiesen.
 
       <string id="Cookies_RejectTracker">Tracker ablehnen (Veraltet)</string>
       <string id="Cookies_RejectTracker_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist und Cookies aktiviert sind, werden Tracker-Cookies standardmäßig abgewiesen.
 


@@ -1070,10 +1075,20 @@ Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, erlau
       <string id="FirefoxSuggest_Locked_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können die Firefox Suggest-Einstellungen nicht vom Benutzer geändert werden.
 
 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, kann der Benutzer seine Firefox Suggest-Einstellungen ändern..</string>
       <string id="FirefoxSuggest_Locked_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können die Firefox Suggest-Einstellungen nicht vom Benutzer geändert werden.
 
 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, kann der Benutzer seine Firefox Suggest-Einstellungen ändern..</string>

-      <string id="PrintingEnabled">Printing</string>
-      <string id="PrintingEnabled_Explain">If this policy is disabled, printing is disabled.
+      <string id="PrintingEnabled">Drucken</string>
+      <string id="PrintingEnabled_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, ist das Drucken deaktiviert.
+
+Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, ist das Drucken aktiviert.</string>
+      <string id="ManualAppUpdateOnly">Nur manuelle Updates</string>
+      <string id="ManualAppUpdateOnly_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, werden die Benutzer nicht aufgefordert, Updates zu installieren, und Firefox sucht nicht im Hintergrund nach Updates. Der Benutzer muss Updates manuell über das Dialogfeld "Info" überprüfen und installieren.
+
+Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, erhält der Browser Updates.
+
+Diese Richtlinie wird für die meisten Benutzer nicht empfohlen.</string>
+      <string id="AllowFileSelectionDialogs">Dateiauswahldialoge zulassen</string>
+      <string id="AllowFileSelectionDialogs_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, können Benutzer keine Dateiauswahldialoge öffnen. In den meisten Fällen verhält sich Firefox so, als ob der Benutzer auf die Schaltfläche Abbrechen geklickt hätte.

 
 

-If this policy is enabled or not configured, printing is enabled.</string>
+Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, können Benutzer Dateiauswahldialoge öffnen.</string>

       <string id="Preferences_Boolean_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, ist die Einstellung auf true gesperrt. Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, ist die Einstellung auf false gesperrt.
 
 Für eine Beschreibung der Einstellung, siehe:
       <string id="Preferences_Boolean_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, ist die Einstellung auf true gesperrt. Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, ist die Einstellung auf false gesperrt.
 
 Für eine Beschreibung der Einstellung, siehe: