Update firefox.adml

[policy-templates.git] / windows / fr-FR / firefox.adml

diff --git a/windows/fr-FR/firefox.adml b/windows/fr-FR/firefox.adml
index c764ae0dcef2f4f822a49cd2fb39bf25a8ba6302..b5f5c15b713fcf74e7d1596c0f4cf4dc3bb65cb3 100644 (file)
--- a/windows/fr-FR/firefox.adml
+++ b/windows/fr-FR/firefox.adml
@@ -1027,20 +1027,20 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences</s
       <presentation id="SanitizeOnShutdown">\r
         <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_Cache">Cache</checkBox>\r
         <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_Cookies">Cookies</checkBox>\r
       <presentation id="SanitizeOnShutdown">\r
         <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_Cache">Cache</checkBox>\r
         <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_Cookies">Cookies</checkBox>\r

-        <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_Downloads">Download History</checkBox>\r
-        <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_FormData">Form &amp; Search History</checkBox>\r
-        <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_History">Browsing History</checkBox>\r
-        <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_Sessions">Active Logins</checkBox>\r
-        <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_SiteSettings">Site Preferences</checkBox>\r
-        <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_OfflineApps">Offline Website Data</checkBox>\r
+        <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_Downloads">Historique de téléchargement</checkBox>\r
+        <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_FormData">Historique de recherche </checkBox>\r
+        <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_History">Historique de navigation</checkBox>\r
+        <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_Sessions">Sessions Actives</checkBox>\r
+        <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_SiteSettings">Préférences de site</checkBox>\r
+        <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_OfflineApps">Données de site Web hors ligne</checkBox>\r

       </presentation>\r
       <presentation id="FirefoxHome">\r
       </presentation>\r
       <presentation id="FirefoxHome">\r

-        <checkBox refId="FirefoxHome_Search">Search</checkBox>\r
-        <checkBox refId="FirefoxHome_TopSites">Top Sites</checkBox>\r
-        <checkBox refId="FirefoxHome_Highlights">Download History</checkBox>\r
-        <checkBox refId="FirefoxHome_Pocket">Recommended by Pocket</checkBox>\r
-        <checkBox refId="FirefoxHome_Snippets">Snippets</checkBox>\r
-        <checkBox refId="FirefoxHome_Locked">Don't allow settings to be changed</checkBox>\r
+        <checkBox refId="FirefoxHome_Search">Rechercher</checkBox>\r
+        <checkBox refId="FirefoxHome_TopSites">Meilleurs sites</checkBox>\r
+        <checkBox refId="FirefoxHome_Highlights">Historique de téléchargement</checkBox>\r
+        <checkBox refId="FirefoxHome_Pocket">Enregistré dans Pocket</checkBox>\r
+        <checkBox refId="FirefoxHome_Snippets">Brèves</checkBox>\r
+        <checkBox refId="FirefoxHome_Locked">Ne pas autoriser la modification des paramètres</checkBox>\r

       </presentation>\r
       <presentation id="ExtensionSettings">\r
         <multiTextBox refId="ExtensionSettings"/>\r
       </presentation>\r
       <presentation id="ExtensionSettings">\r
         <multiTextBox refId="ExtensionSettings"/>\r