Merge pull request #624 from mozilla/locked-homepage

[policy-templates.git] / windows / fr-FR / firefox.adml

diff --git a/windows/fr-FR/firefox.adml b/windows/fr-FR/firefox.adml
index c764ae0dcef2f4f822a49cd2fb39bf25a8ba6302..6f102dc1d3f515f1430886eaf1f6876e4eaaf9f1 100644 (file)
--- a/windows/fr-FR/firefox.adml
+++ b/windows/fr-FR/firefox.adml
@@ -25,7 +25,10 @@
       <string id="SUPPORTED_FF75">Firefox 75 ou supérieur, Firefox 68.7 ESR ou supérieur</string>\r
       <string id="SUPPORTED_FF75_ONLY">Firefox 75 ou supérieur</string>\r
       <string id="SUPPORTED_FF76">Firefox 76 ou supérieur, Firefox 68.8 ESR ou supérieur</string>\r
       <string id="SUPPORTED_FF75">Firefox 75 ou supérieur, Firefox 68.7 ESR ou supérieur</string>\r
       <string id="SUPPORTED_FF75_ONLY">Firefox 75 ou supérieur</string>\r
       <string id="SUPPORTED_FF76">Firefox 76 ou supérieur, Firefox 68.8 ESR ou supérieur</string>\r

+      <string id="SUPPORTED_FF76_ONLY">Firefox 76 ou supérieur</string>\r

       <string id="SUPPORTED_FF77">Firefox 77 ou supérieur, Firefox 68.9 ESR ou supérieur</string>\r
       <string id="SUPPORTED_FF77">Firefox 77 ou supérieur, Firefox 68.9 ESR ou supérieur</string>\r

+      <string id="SUPPORTED_FF77_ONLY">Firefox 77 ou supérieur</string>\r
+      <string id="SUPPORTED_FF78">Firefox 78 ou supérieur</string>\r

       <string id="firefox">Firefox</string>\r
       <string id="Permissions_group">Permissions</string>\r
       <string id="Camera_group">Caméra</string>\r
       <string id="firefox">Firefox</string>\r
       <string id="Permissions_group">Permissions</string>\r
       <string id="Camera_group">Caméra</string>\r


@@ -46,6 +49,8 @@
       <string id="Preferences_group">Préférences</string>\r
       <string id="UserMessaging_group">User Messaging</string>\r
       <string id="DisabledCiphers_group">Disabled Ciphers</string>\r
       <string id="Preferences_group">Préférences</string>\r
       <string id="UserMessaging_group">User Messaging</string>\r
       <string id="DisabledCiphers_group">Disabled Ciphers</string>\r

+      <string id="EncryptedMediaExtensions_group">Encrypted Media Extensions</string>\r
+      <string id="PDFjs_group">PDFjs</string>\r

       <string id="Allow">Sites autorisés</string>\r
       <string id="Block">Sites bloqués</string>\r
       <string id="AppAutoUpdate">Application Autoupdate</string>\r
       <string id="Allow">Sites autorisés</string>\r
       <string id="Block">Sites bloqués</string>\r
       <string id="AppAutoUpdate">Application Autoupdate</string>\r


@@ -88,6 +93,10 @@ If this policy is activé (et les cases à cocher sont cochées) ou non configur
       <string id="Authentication_Locked_Explain">Si cette stratégie est désactivée, les préférences d'authentification peuvent être modifiées par l'utilisateur.\r
 \r
 Si cette stratégie est activée ou non configurée, les préférences d'authentification ne peuvent pas être modifiées par l'utilisateur.</string>\r
       <string id="Authentication_Locked_Explain">Si cette stratégie est désactivée, les préférences d'authentification peuvent être modifiées par l'utilisateur.\r
 \r
 Si cette stratégie est activée ou non configurée, les préférences d'authentification ne peuvent pas être modifiées par l'utilisateur.</string>\r

+      <string id="Authentication_PrivateBrowsing">Allow authentication in private browsing</string>\r
+      <string id="Authentication_PrivateBrowsing_Explain">If this policy is enabled, integrated authentication is used in private browsing.\r
+\r
+If this policy is disabled or not configured, integrated authentication is not used in private browsing.</string>\r

       <string id="BlockAboutAddons">Gestion de modules Add-ons </string>\r
       <string id="BlockAboutAddons_Explain" >Si cette stratégie est activée, l'utilisateur ne peut pas accéder au gestionnaire de modules complémentaires ou aux modules add:.\r
 \r
       <string id="BlockAboutAddons">Gestion de modules Add-ons </string>\r
       <string id="BlockAboutAddons_Explain" >Si cette stratégie est activée, l'utilisateur ne peut pas accéder au gestionnaire de modules complémentaires ou aux modules add:.\r
 \r


@@ -591,6 +600,7 @@ Si cette stratégie est désactivée ou non configurée, la page de démarrage a
       <string id="None">Page vierge</string>\r
       <string id="Homepage">Page d'accueil</string>\r
       <string id="PreviousSession">Session précédente</string>\r
       <string id="None">Page vierge</string>\r
       <string id="Homepage">Page d'accueil</string>\r
       <string id="PreviousSession">Session précédente</string>\r

+      <string id="HomepageLocked">Homepage (Locked)</string>\r

       <string id="PasswordManagerEnabled">Gestionnaire de mots de passe</string>\r
       <string id="PasswordManagerEnabled_Explain">Si cette stratégie est désactivée, le gestionnaire de mots de passe n'est pas disponible via les préférences.\r
 \r
       <string id="PasswordManagerEnabled">Gestionnaire de mots de passe</string>\r
       <string id="PasswordManagerEnabled_Explain">Si cette stratégie est désactivée, le gestionnaire de mots de passe n'est pas disponible via les préférences.\r
 \r


@@ -759,6 +769,22 @@ Si cette stratégie est activée ou non configurée, le chiffrement TLS_RSA_WITH
       <string id="DisabledCiphers_TLS_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA_Explain">Si cette stratégie est désactivée, le chiffrement TLS_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA est désactivé.\r
 \r
 Si cette stratégie est activée ou non configurée, le chiffrement TLS_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA est activé.</string>\r
       <string id="DisabledCiphers_TLS_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA_Explain">Si cette stratégie est désactivée, le chiffrement TLS_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA est désactivé.\r
 \r
 Si cette stratégie est activée ou non configurée, le chiffrement TLS_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA est activé.</string>\r

+      <string id="EncryptedMediaExtensions_Enabled">Enable Encrypted Media Extensions</string>\r
+      <string id="EncryptedMediaExtensions_Enabled_Explain">If this policy is disabled, encrypted media extensions (like Widevine) are not downloaded by Firefox unless the user consents to installing them.\r
+\r
+If this policy is enabled or not configured, encrypted media extensions (like Widevine) are downloaded automatically and used by Firefox.</string>\r
+      <string id="EncryptedMediaExtensions_Locked">Lock Encrypted Media Extensions</string>\r
+      <string id="EncryptedMediaExtensions_Locked_Explain">If this policy is enabled and EncryptedMediaExtensions are disabled, Firefox will not download encrypted media extensions (like Widevine) or ask the user to install them.\r
+\r
+If this policy is not disabled or not configured, it has no effect.</string>\r
+      <string id="PDFjs_Enabled">Enable PDFjs</string>\r
+      <string id="PDFjs_Enabled_Explain">If this policy is disabled, the built-in PDF viewer is not used.\r
+\r
+If this policy is enabled or not configured, the built-in PDF viewer is used.</string>\r
+      <string id="PDFjs_EnablePermissions">Enable Permissions</string>\r
+      <string id="PDFjs_EnablePermissions_Explain">If this policy is enabled, the built-in PDF viewer will honor document permissions like preventing the copying of text.\r
+\r
+If this policy is not disabled or not configured, document permissions are ignored.</string>\r

       <string id="Preferences_Boolean_Explain">Si cette stratégie est activée, la préférence est verrouillée sur true. Si cette stratégie est désactivée, la préférence est verrouillée sur false.\r
 \r
 Pour une description de la préférence, voir:\r
       <string id="Preferences_Boolean_Explain">Si cette stratégie est activée, la préférence est verrouillée sur true. Si cette stratégie est désactivée, la préférence est verrouillée sur false.\r
 \r
 Pour une description de la préférence, voir:\r


@@ -810,7 +836,7 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences</s
       <string id="geo_enabled">geo.enabled</string>\r
       <string id="extensions_getAddons_showPane">extensions.getAddons.showPane</string>\r
       <string id="intl_accept_languages">intl.accept_languages</string>\r
       <string id="geo_enabled">geo.enabled</string>\r
       <string id="extensions_getAddons_showPane">extensions.getAddons.showPane</string>\r
       <string id="intl_accept_languages">intl.accept_languages</string>\r

-      <string id="media_eme_enabled">media.eme.enabled</string>\r
+      <string id="media_eme_enabled">media.eme.enabled (obsolète)</string>\r

       <string id="media_gmp-gmpopenh264_enabled">media.gmp-gmpopenh264.enabled</string>\r
       <string id="media_gmp-widevinecdm_enabled">media.gmp-widevinecdm.enabled</string>\r
       <string id="network_dns_disableIPv6">network.dns.disableIPv6</string>\r
       <string id="media_gmp-gmpopenh264_enabled">media.gmp-gmpopenh264.enabled</string>\r
       <string id="media_gmp-widevinecdm_enabled">media.gmp-widevinecdm.enabled</string>\r
       <string id="network_dns_disableIPv6">network.dns.disableIPv6</string>\r


@@ -1027,20 +1053,20 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences</s
       <presentation id="SanitizeOnShutdown">\r
         <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_Cache">Cache</checkBox>\r
         <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_Cookies">Cookies</checkBox>\r
       <presentation id="SanitizeOnShutdown">\r
         <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_Cache">Cache</checkBox>\r
         <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_Cookies">Cookies</checkBox>\r

-        <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_Downloads">Download History</checkBox>\r
-        <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_FormData">Form &amp; Search History</checkBox>\r
-        <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_History">Browsing History</checkBox>\r
-        <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_Sessions">Active Logins</checkBox>\r
-        <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_SiteSettings">Site Preferences</checkBox>\r
-        <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_OfflineApps">Offline Website Data</checkBox>\r
+        <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_Downloads">Historique de téléchargement</checkBox>\r
+        <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_FormData">Historique de recherche </checkBox>\r
+        <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_History">Historique de navigation</checkBox>\r
+        <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_Sessions">Sessions Actives</checkBox>\r
+        <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_SiteSettings">Préférences de site</checkBox>\r
+        <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_OfflineApps">Données de site Web hors ligne</checkBox>\r

       </presentation>\r
       <presentation id="FirefoxHome">\r
       </presentation>\r
       <presentation id="FirefoxHome">\r

-        <checkBox refId="FirefoxHome_Search">Search</checkBox>\r
-        <checkBox refId="FirefoxHome_TopSites">Top Sites</checkBox>\r
-        <checkBox refId="FirefoxHome_Highlights">Download History</checkBox>\r
-        <checkBox refId="FirefoxHome_Pocket">Recommended by Pocket</checkBox>\r
-        <checkBox refId="FirefoxHome_Snippets">Snippets</checkBox>\r
-        <checkBox refId="FirefoxHome_Locked">Don't allow settings to be changed</checkBox>\r
+        <checkBox refId="FirefoxHome_Search">Rechercher</checkBox>\r
+        <checkBox refId="FirefoxHome_TopSites">Meilleurs sites</checkBox>\r
+        <checkBox refId="FirefoxHome_Highlights">Historique de téléchargement</checkBox>\r
+        <checkBox refId="FirefoxHome_Pocket">Enregistré dans Pocket</checkBox>\r
+        <checkBox refId="FirefoxHome_Snippets">Brèves</checkBox>\r
+        <checkBox refId="FirefoxHome_Locked">Ne pas autoriser la modification des paramètres</checkBox>\r

       </presentation>\r
       <presentation id="ExtensionSettings">\r
         <multiTextBox refId="ExtensionSettings"/>\r
       </presentation>\r
       <presentation id="ExtensionSettings">\r
         <multiTextBox refId="ExtensionSettings"/>\r