]> git.p6c8.net - policy-templates.git/blobdiff - windows/ru-RU/firefox.adml
Fixed broken links to readme in Russian-language policy templates
[policy-templates.git] / windows / ru-RU / firefox.adml
index f8fa558adafdb5ef7cde6160e8db01a07cdf7a41..d46a325b827eeee12eaa1bd9be0ec78d15127958 100644 (file)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<policyDefinitionResources revision="6.4" schemaVersion="1.0">
+<policyDefinitionResources revision="6.10" schemaVersion="1.0">
   <displayName/>
   <description/>
   <resources>
   <displayName/>
   <description/>
   <resources>
       <string id="SUPPORTED_FF126_ONLY">Firefox 126 или более поздние версии</string>
       <string id="SUPPORTED_FF127_ONLY">Firefox 127 или более поздние версии</string>
       <string id="SUPPORTED_FF127">Firefox 127 или более поздние версии, Firefox 105.12 ESR или более поздние версии</string>
       <string id="SUPPORTED_FF126_ONLY">Firefox 126 или более поздние версии</string>
       <string id="SUPPORTED_FF127_ONLY">Firefox 127 или более поздние версии</string>
       <string id="SUPPORTED_FF127">Firefox 127 или более поздние версии, Firefox 105.12 ESR или более поздние версии</string>
-      <string id="SUPPORTED_FF128">Firefox 128 или более поздние версии, Firefox 105.13 ESR или более поздние версии</string>
-      <string id="SUPPORTED_FF129">Firefox 129 или более поздние версии, Firefox 105.14 ESR или более поздние версии</string>
-      <string id="SUPPORTED_FF130">Firefox 130 или более поздние версии, Firefox 105.15 ESR или более поздние версии</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF128">Firefox 128 или более поздние версии</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF129">Firefox 129 или более поздние версии, Firefox 128.1 ESR или более поздние версии</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF130">Firefox 130 или более поздние версии, Firefox 128.2 ESR или более поздние версии</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF130_ONLY">Firefox 130 или более поздние версии</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF131">Firefox 131 или более поздние версии, Firefox 128.3 ESR или более поздние версии</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF137_ONLY">Firefox 137 или более поздние версии</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF138_ONLY">Firefox 138 или более поздние версии</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF138">Firefox 138 или более поздние версии, Firefox 128.10 ESR или более поздние версии</string>
       <string id="firefox">Firefox</string>
       <string id="Permissions_group">Разрешения</string>
       <string id="Camera_group">Камера</string>
       <string id="firefox">Firefox</string>
       <string id="Permissions_group">Разрешения</string>
       <string id="Camera_group">Камера</string>
       <string id="EncryptedMediaExtensions_group">Зашифрованные медиа-сообщения</string>
       <string id="PDFjs_group">PDF.js</string>
       <string id="PictureInPicture_group">Картинка в картинке</string>
       <string id="EncryptedMediaExtensions_group">Зашифрованные медиа-сообщения</string>
       <string id="PDFjs_group">PDF.js</string>
       <string id="PictureInPicture_group">Картинка в картинке</string>
-      <string id="ProxySettings_group">Proxy Settings</string>
-      <string id="SecurityDevices_group">Security Devices</string>
+      <string id="ProxySettings_group">Настройки прокси</string>
+      <string id="SecurityDevices_group">Устройства безопасности</string>
       <string id="FirefoxSuggest_group">Firefox Suggest (US only)</string>
       <string id="FirefoxSuggest_group">Firefox Suggest (US only)</string>
+      <string id="ContentAnalysis_group">Анализ контента (DLP)</string>
+      <string id="InterceptionPoints_group">Точки перехвата</string>
+      <string id="InterceptionPoints_Clipboard_group">Буфер обмена</string>
+      <string id="InterceptionPoints_DragAndDrop_group">Drag And Drop</string>
       <string id="Allow">Разрешённые сайты</string>
       <string id="AllowSession">Разрешённые сайты (Session Only)</string>
       <string id="Block">Заблокированные сайты</string>
       <string id="Allow">Разрешённые сайты</string>
       <string id="AllowSession">Разрешённые сайты (Session Only)</string>
       <string id="Block">Заблокированные сайты</string>
 
 Если эта политика отключена или не настроена, DNS через HTTPS использует конфигурацию Firefox по умолчанию.</string>
       <string id="DNSOverHTTPS_Fallback">Fallback</string>
 
 Если эта политика отключена или не настроена, DNS через HTTPS использует конфигурацию Firefox по умолчанию.</string>
       <string id="DNSOverHTTPS_Fallback">Fallback</string>
-      <string id="DNSOverHTTPS_Fallback_Explain">If this policy is disabled, Firefox will not fallback to your default DNS resolver if there is a problem with the secure DNS provider.
+      <string id="DNSOverHTTPS_Fallback_Explain">Если эта политика отключена, Firefox не будет использовать ваш DNS-резолвер по умолчанию, если возникнут проблемы с поставщиком защищенного DNS.
 
 
-If this policy is enabled or not configured, Firefox will use your default DNS resolver if there is a problem with the secure DNS provider.</string>
+Если эта политика включена или не настроена, Firefox будет использовать ваш DNS-резолвер по умолчанию, если возникнут проблемы с поставщиком защищенного DNS.</string>
       <string id="DisableMasterPasswordCreation">Отключить создание мастер-пароля</string>
       <string id="DisableMasterPasswordCreation_Explain">Если эта политика включена, пользователи не могут создать мастер-пароль.
 
       <string id="DisableMasterPasswordCreation">Отключить создание мастер-пароля</string>
       <string id="DisableMasterPasswordCreation_Explain">Если эта политика включена, пользователи не могут создать мастер-пароль.
 
@@ -308,10 +317,10 @@ Mozilla рекомендует не отключать телеметрию. И
       <string id="DisplayBookmarksToolbar_Explain">Если эта политика включена, панель закладок по умолчанию отображается. Пользователь может её скрыть.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, панель закладок по умолчанию не отображается.</string>
       <string id="DisplayBookmarksToolbar_Explain">Если эта политика включена, панель закладок по умолчанию отображается. Пользователь может её скрыть.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, панель закладок по умолчанию не отображается.</string>
-      <string id="DisplayBookmarksToolbar_Enum">Display Bookmarks Toolbar</string>
-      <string id="DisplayBookmarksToolbar_Enum_Explain">If this policy is enabled, the default bokmarks toolbar display can be configured.
+      <string id="DisplayBookmarksToolbar_Enum">Отображение панели закладок</string>
+      <string id="DisplayBookmarksToolbar_Enum_Explain">Если эта политика включена, можно настроить отображение панели закладок по умолчанию.
 
 
-If this policy is disabled or not configured, the bookmarks toolbar is displayed on the new tab page by default.</string>
+Если эта политика отключена или не настроена, панель закладок отображается на новой вкладке по умолчанию.</string>
       <string id="DisplayBookmarksToolbar_Always">Always</string>
       <string id="DisplayBookmarksToolbar_Never">Never</string>
       <string id="DisplayBookmarksToolbar_NewTab">New Tab</string>
       <string id="DisplayBookmarksToolbar_Always">Always</string>
       <string id="DisplayBookmarksToolbar_Never">Never</string>
       <string id="DisplayBookmarksToolbar_NewTab">New Tab</string>
@@ -355,7 +364,7 @@ If this policy is disabled or not configured, the bookmarks toolbar is displayed
 
 Если эта политика отключена или не настроена, расширения не будут управляться.
 
 
 Если эта политика отключена или не настроена, расширения не будут управляться.
 
-Для получения подробной информации о создании политики см. Https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#extensionsettings.</string>
+Для получения подробной информации о создании политики см. https://mozilla.github.io/policy-templates/#extensions.</string>
       <string id="HardwareAcceleration">Аппаратное ускорение</string>
       <string id="HardwareAcceleration_Explain">Если эта политика отключена, аппаратное ускорение не может быть включено.
 
       <string id="HardwareAcceleration">Аппаратное ускорение</string>
       <string id="HardwareAcceleration_Explain">Если эта политика отключена, аппаратное ускорение не может быть включено.
 
@@ -625,15 +634,15 @@ If this policy is disabled or not configured, the bookmarks toolbar is displayed
       <string id="WebsiteFilter_Block_Explain">Если эта политика включена, вы можете указать шаблоны соответствия, указывающие на сайты, которые должны быть заблокированы. Шаблоны соответствия задокументированы на https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns. Ограничение на ввод — 1000.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, никакие веб-сайты не блокируются.</string>
       <string id="WebsiteFilter_Block_Explain">Если эта политика включена, вы можете указать шаблоны соответствия, указывающие на сайты, которые должны быть заблокированы. Шаблоны соответствия задокументированы на https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns. Ограничение на ввод — 1000.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, никакие веб-сайты не блокируются.</string>
-       <string id="WebsiteFilter_Exceptions">Исключения для заблокированных веб-сайтов</string>
-       <string id="WebsiteFilter_Exceptions_Explain">Если эта политика включена и фильтр веб-сайтов включен, вы можете указать шаблоны соответствия для сайтов, которые не хотите блокировать. Шаблоны соответствия задокументированы на https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns. Ограничение на ввод — 1000.
+      <string id="WebsiteFilter_Exceptions">Исключения для заблокированных веб-сайтов</string>
+      <string id="WebsiteFilter_Exceptions_Explain">Если эта политика включена и фильтр веб-сайтов включен, вы можете указать шаблоны соответствия для сайтов, которые не хотите блокировать. Шаблоны соответствия задокументированы на https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns. Ограничение на ввод — 1000.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, для фильтра веб-сайтов нет исключений.</string>
 
 Если эта политика отключена или не настроена, для фильтра веб-сайтов нет исключений.</string>
-      <string id="WebsiteFilterOneLine">Website Filter (JSON on one line)</string>
-      <string id="WebsiteFilter">Website Filter (JSON)</string>
-      <string id="WebsiteFilter_Explain">If this policy is enabled, you can specify blocked sites and exceptions via JSON.
+      <string id="WebsiteFilterOneLine">Фильтр веб-сайтов (JSON в одной строке)</string>
+      <string id="WebsiteFilter">Фильтр веб-сайтов (JSON)</string>
+      <string id="WebsiteFilter_Explain">Если эта политика включена, вы можете указать заблокированные сайты и исключения через JSON.
 
 
-If this policy is disabled or not configured, websites are not filtered.</string>
+Если эта политика отключена или не настроена, веб-сайты не фильтруются.</string>
       <string id="Bookmark01">Закладка 01</string>
       <string id="Bookmark02">Закладка 02</string>
       <string id="Bookmark03">Закладка 03</string>
       <string id="Bookmark01">Закладка 01</string>
       <string id="Bookmark02">Закладка 02</string>
       <string id="Bookmark03">Закладка 03</string>
@@ -778,10 +787,10 @@ If this policy is disabled or not configured, websites are not filtered.</string
       <string id="TrackingProtection_Locked_Explain">Если эта политика включена, пользователь не может изменить настройки защиты от отслеживания.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, пользователь может изменить настройки защиты от отслеживания.</string>
       <string id="TrackingProtection_Locked_Explain">Если эта политика включена, пользователь не может изменить настройки защиты от отслеживания.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, пользователь может изменить настройки защиты от отслеживания.</string>
-      <string id="TrackingProtection_EmailTracking">Email Tracking</string>
-      <string id="TrackingProtection_EmailTracking_Explain">If this policy is enabled, hidden email tracking pixels and scripts on websites are blocked.
+      <string id="TrackingProtection_EmailTracking">Отслеживание электронной почты</string>
+      <string id="TrackingProtection_EmailTracking_Explain">Если эта политика включена, скрытые пиксели отслеживания электронной почты и скрипты на веб-сайтах блокируются.
 
 
-If this policy is disabled or not configured, hidden email tracking pixels and scripts on websites are not blocked.</string>
+Если эта политика отключена или не настроена, скрытые пиксели отслеживания электронной почты и скрипты на веб-сайтах не блокируются.</string>
       <string id="RequestedLocales">Запрошенный языковой стандарт</string>
       <string id="RequestedLocalesString">Запрошенный языковой стандарт (строка)</string>
       <string id="RequestedLocales_Explain">Если эта политика включена, вы можете указать список запрошенных локалей для приложения в порядке предпочтения. Это приведет к активации соответствующего языкового пакета.
       <string id="RequestedLocales">Запрошенный языковой стандарт</string>
       <string id="RequestedLocalesString">Запрошенный языковой стандарт (строка)</string>
       <string id="RequestedLocales_Explain">Если эта политика включена, вы можете указать список запрошенных локалей для приложения в порядке предпочтения. Это приведет к активации соответствующего языкового пакета.
@@ -791,11 +800,11 @@ If this policy is disabled or not configured, hidden email tracking pixels and s
       <string id="SecurityDevices_Explain">Если эта политика включена, вы можете указать список модулей PKCS # 11 для установки. Модули указываются в виде имени и полного пути.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, дополнительные модули PKCS # 11 не будут установлены.</string>
       <string id="SecurityDevices_Explain">Если эта политика включена, вы можете указать список модулей PKCS # 11 для установки. Модули указываются в виде имени и полного пути.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, дополнительные модули PKCS # 11 не будут установлены.</string>
-      <string id="SecurityDevices_Add">Add</string>
-      <string id="SecurityDevices_Delete">Delete</string>
-      <string id="SecurityDevices_Delete_Explain">If this policy is enabled, you can specify the names of PKCS #11 modules to be deleted.
+      <string id="SecurityDevices_Add">Добавить</string>
+      <string id="SecurityDevices_Delete">Удалить</string>
+      <string id="SecurityDevices_Delete_Explain">Если эта политика включена, вы можете указать имена модулей PKCS #11, которые нужно удалить.
 
 
-If this policy is disabled or not configured, no PKCS #11 modules will be deleted.</string>
+Если эта политика отключена или не настроена, модули PKCS #11 не будут удалены.</string>
       <string id="SearchBar">Расположение панели поиска</string>
       <string id="SearchBar_Explain">Если эта политика включена, вы можете указать, будет ли панель поиска отделена от строки URL.
 
       <string id="SearchBar">Расположение панели поиска</string>
       <string id="SearchBar_Explain">Если эта политика включена, вы можете указать, будет ли панель поиска отделена от строки URL.
 
@@ -895,6 +904,9 @@ If this policy is disabled or not configured, no PKCS #11 modules will be delete
       <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_CHACHA20_POLY1305_SHA256">TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_CHACHA20_POLY1305_SHA256</string>
       <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384">TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384</string>
       <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_CHACHA20_POLY1305_SHA256">TLS_ECDHE_RSA_WITH_CHACHA20_POLY1305_SHA256</string>
       <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_CHACHA20_POLY1305_SHA256">TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_CHACHA20_POLY1305_SHA256</string>
       <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384">TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384</string>
       <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_CHACHA20_POLY1305_SHA256">TLS_ECDHE_RSA_WITH_CHACHA20_POLY1305_SHA256</string>
+      <string id="DisabledCiphers_TLS_CHACHA20_POLY1305_SHA256">TLS_CHACHA20_POLY1305_SHA256</string>
+      <string id="DisabledCiphers_TLS_AES_128_GCM_SHA256">TLS_AES_128_GCM_SHA256</string>
+      <string id="DisabledCiphers_TLS_AES_256_GCM_SHA384">TLS_AES_256_GCM_SHA384</string>
       <string id="DisabledCiphers_Explain">Если эта политика включена, соответствующий шифр отключен.
 
 Если эта политика отключена, соответствующий шифр включен.
       <string id="DisabledCiphers_Explain">Если эта политика включена, соответствующий шифр отключен.
 
 Если эта политика отключена, соответствующий шифр включен.
@@ -936,7 +948,7 @@ If this policy is disabled or not configured, no PKCS #11 modules will be delete
 
 Если эта политика отключена или не настроена, используются настройки Firefox по умолчанию.
 
 
 Если эта политика отключена или не настроена, используются настройки Firefox по умолчанию.
 
-Для получения подробной информации о создании политики см. https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#handlers.</string>
+Для получения подробной информации о создании политики см. https://mozilla.github.io/policy-templates/#handlers.</string>
       <string id="PreferencesOneLine">Настройки (JSON on one line)</string>
       <string id="Preferences">Настройки</string>
       <string id="Preferences_Explain">Примечание. Чтобы использовать эту политику, необходимо очистить все настройки в старом разделе настроек (устарело).
       <string id="PreferencesOneLine">Настройки (JSON on one line)</string>
       <string id="Preferences">Настройки</string>
       <string id="Preferences_Explain">Примечание. Чтобы использовать эту политику, необходимо очистить все настройки в старом разделе настроек (устарело).
@@ -945,7 +957,7 @@ If this policy is disabled or not configured, no PKCS #11 modules will be delete
 
 Если эта политика отключена или не настроена, предпочтения не изменяются.
 
 
 Если эта политика отключена или не настроена, предпочтения не изменяются.
 
-Для получения подробной информации о создании политики см. Https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences.</string>
+Для получения подробной информации о создании политики см. https://mozilla.github.io/policy-templates/#preferences.</string>
       <string id="BookmarksOneLine">Закладки (JSON on one line)</string>
       <string id="Bookmarks">Закладки (JSON)</string>
       <string id="Bookmarks_Explain">Если эта политика включена, вы можете использовать JSON для настройки закладок, в том числе [] для удаления всех закладок.
       <string id="BookmarksOneLine">Закладки (JSON on one line)</string>
       <string id="Bookmarks">Закладки (JSON)</string>
       <string id="Bookmarks_Explain">Если эта политика включена, вы можете использовать JSON для настройки закладок, в том числе [] для удаления всех закладок.
@@ -956,14 +968,14 @@ If this policy is disabled or not configured, no PKCS #11 modules will be delete
 
 Эта политика не влияет на управляемые закладки.
 
 
 Эта политика не влияет на управляемые закладки.
 
-Для получения подробной информации о JSON см. https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#bookmarks.</string>
+Для получения подробной информации о JSON см. https://mozilla.github.io/policy-templates/#bookmarks.</string>
       <string id="ManagedBookmarksOneLine">Управляемые закладки (JSON on one line)</string>
       <string id="ManagedBookmarks">Управляемые закладки</string>
       <string id="ManagedBookmarks_Explain">Если эта политика включена, вы можете использовать JSON для настройки управляемых закладок.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, управляемые закладки не добавляются.
 
       <string id="ManagedBookmarksOneLine">Управляемые закладки (JSON on one line)</string>
       <string id="ManagedBookmarks">Управляемые закладки</string>
       <string id="ManagedBookmarks_Explain">Если эта политика включена, вы можете использовать JSON для настройки управляемых закладок.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, управляемые закладки не добавляются.
 
-Для получения подробной информации о создании политики см. Https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#managedbookmarks.</string>
+Для получения подробной информации о создании политики см. https://mozilla.github.io/policy-templates/#managedbookmarks.</string>
       <string id="AllowedDomainsForApps">Определить домены, которым разрешен доступ к Google Workspace</string>
       <string id="AllowedDomainsForApps_Explain">Если эта политика включена, пользователи могут получить доступ к Google Workspace только для указанных доменов (разделенных запятой). Чтобы разрешить доступ к Gmail, вы можете добавить Consumer_accounts.
 
       <string id="AllowedDomainsForApps">Определить домены, которым разрешен доступ к Google Workspace</string>
       <string id="AllowedDomainsForApps_Explain">Если эта политика включена, пользователи могут получить доступ к Google Workspace только для указанных доменов (разделенных запятой). Чтобы разрешить доступ к Gmail, вы можете добавить Consumer_accounts.
 
@@ -978,7 +990,7 @@ If this policy is disabled or not configured, no PKCS #11 modules will be delete
 
 Если эта политика отключена или не настроена, любой сайт, который вызывает внешний протокол, будет запрашивать у пользователя разрешение.
 
 
 Если эта политика отключена или не настроена, любой сайт, который вызывает внешний протокол, будет запрашивать у пользователя разрешение.
 
-Для получения подробной информации о создании политики см. https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#autolaunchprotocolsfromorigins.</string>
+Для получения подробной информации о создании политики см. https://mozilla.github.io/policy-templates/#autolaunchprotocolsfromorigins.</string>
       <string id="WindowsSSO">Windows SSO</string>
       <string id="WindowsSSO_Explain">Если эта политика включена, Firefox будет использовать единый вход Windows для учётных записей Microsoft, учётных записей на работе и в учебных заведениях.
 
       <string id="WindowsSSO">Windows SSO</string>
       <string id="WindowsSSO_Explain">Если эта политика включена, Firefox будет использовать единый вход Windows для учётных записей Microsoft, учётных записей на работе и в учебных заведениях.
 
@@ -993,7 +1005,7 @@ If this policy is disabled or not configured, no PKCS #11 modules will be delete
 
 Если эта политика отключена или не настроена, предупреждения отображаются для всех типов исполняемых файлов.
 
 
 Если эта политика отключена или не настроена, предупреждения отображаются для всех типов исполняемых файлов.
 
-Для получения подробной информации о создании политики см. https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#exemptdomainfiletypepairsfromfiletypedownloadwarnings.</string>
+Для получения подробной информации о создании политики см. https://mozilla.github.io/policy-templates/#exemptdomainfiletypepairsfromfiletypedownloadwarnings.</string>
       <string id="StartDownloadsInTempDirectory">Начать загрузку во временном каталоге</string>
       <string id="StartDownloadsInTempDirectory_Explain">Если эта политика включена, Firefox начнет загрузку во временный каталог и автоматически удалит её при закрытии браузера.
 
       <string id="StartDownloadsInTempDirectory">Начать загрузку во временном каталоге</string>
       <string id="StartDownloadsInTempDirectory_Explain">Если эта политика включена, Firefox начнет загрузку во временный каталог и автоматически удалит её при закрытии браузера.
 
@@ -1042,10 +1054,12 @@ If this policy is disabled or not configured, no PKCS #11 modules will be delete
       <string id="Proxy_AutoLogin_Explain">Если эта политика включена, Firefox не будет запрашивать аутентификацию прокси при сохранении пароля.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, Firefox всегда будет запрашивать аутентификацию прокси.</string>
       <string id="Proxy_AutoLogin_Explain">Если эта политика включена, Firefox не будет запрашивать аутентификацию прокси при сохранении пароля.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, Firefox всегда будет запрашивать аутентификацию прокси.</string>
-      <string id="Proxy_UseProxyForDNS">Прокси-DNS при использовании SOCKS v5</string>
-      <string id="Proxy_UseProxyForDNS_Explain">Ð\95Ñ\81ли Ñ\8dÑ\82а Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ\82ика Ð²ÐºÐ»Ñ\8eÑ\87ена, DNS Ð±Ñ\83деÑ\82 Ð¿Ñ\80окÑ\81иÑ\80оваÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f Ð¿Ñ\80и Ð¸Ñ\81полÑ\8cзовании SOCKS v5.
+      <string id="Proxy_UseProxyForDNS">Прокси DNS при использовании SOCKS</string>
+      <string id="Proxy_UseProxyForDNS_Explain">Ð\95Ñ\81ли Ñ\8dÑ\82а Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ\82ика Ð²ÐºÐ»Ñ\8eÑ\87ена, DNS Ð¿Ñ\80окÑ\81иÑ\80Ñ\83еÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ð¿Ñ\80и Ð¸Ñ\81полÑ\8cзовании SOCKS.
 
 
-Если эта политика отключена или не настроена, DNS не проксируется при использовании SOCKS v5.</string>
+Если эта политика отключена, DNS не проксируется при использовании SOCKS.
+
+Если эта политика не настроена, DNS не проксируется при использовании SOCKS v4, но проксируется при использовании SOCKS v5.</string>
       <string id="DisableThirdPartyModuleBlocking">Отключить блокировку сторонних модулей</string>
       <string id="DisableThirdPartyModuleBlocking_Explain">Если эта политика включена, пользователям не разрешено блокировать сторонние модули со страницы about:third-party.
 
       <string id="DisableThirdPartyModuleBlocking">Отключить блокировку сторонних модулей</string>
       <string id="DisableThirdPartyModuleBlocking_Explain">Если эта политика включена, пользователям не разрешено блокировать сторонние модули со страницы about:third-party.
 
@@ -1056,7 +1070,7 @@ If this policy is disabled or not configured, no PKCS #11 modules will be delete
 
 Если эта политика отключена или не настроена, используются встроенные значения по умолчанию.
 
 
 Если эта политика отключена или не настроена, используются встроенные значения по умолчанию.
 
-Подробную информацию о создании политики см. на странице https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#containers.</string>
+Подробную информацию о создании политики см. на странице https://mozilla.github.io/policy-templates/#containers.</string>
       <string id="FirefoxSuggest_WebSuggestions">Предложения из Интернета</string>
       <string id="FirefoxSuggest_WebSuggestions_Explain">Если эта политика включена, вы будете получать предложения от Firefox, связанные с вашим поиском.
 
       <string id="FirefoxSuggest_WebSuggestions">Предложения из Интернета</string>
       <string id="FirefoxSuggest_WebSuggestions_Explain">Если эта политика включена, вы будете получать предложения от Firefox, связанные с вашим поиском.
 
@@ -1132,21 +1146,103 @@ If this policy is disabled or not configured, no PKCS #11 modules will be delete
       <string id="PrivateBrowsingModeAvailability_0">Разрешить режим приватного просмотра</string>
       <string id="PrivateBrowsingModeAvailability_1">Отключить режим приватного просмотра</string>
       <string id="PrivateBrowsingModeAvailability_2">Принудительно включить режим приватного просмотра</string>
       <string id="PrivateBrowsingModeAvailability_0">Разрешить режим приватного просмотра</string>
       <string id="PrivateBrowsingModeAvailability_1">Отключить режим приватного просмотра</string>
       <string id="PrivateBrowsingModeAvailability_2">Принудительно включить режим приватного просмотра</string>
+      <string id="ContentAnalysis_AgentName">Имя агента</string>
+      <string id="ContentAnalysis_AgentName_Explain">Если эта политика включена, вы можете указать имя DLP-агента, используемое в диалоговых окнах и уведомлениях об операциях DLP.
+
+Если эта политика отключена или не настроена, используется имя агента «A DLP Agent».</string>
+      <string id="ContentAnalysis_AgentTimeout">Тайм-аут агента</string>
+      <string id="ContentAnalysis_AgentTimeout_Explain">Если эта политика включена, вы можете указать тайм-аут в секундах после отправки DLP-запроса агенту. По истечении этого тайм-аута запрос будет отклонен, если только для параметра "Результат по умолчанию" не установлено значение 1 или 2.
+
+Если эта политика отключена или не настроена, тайм-аут составляет 30 секунд.</string>
+      <string id="ContentAnalysis_AllowUrlRegexList">Список разрешенных регулярных выражений для URL</string>
+      <string id="ContentAnalysis_AllowUrlRegexList_Explain">Если эта политика включена, вы можете указать разделенный пробелами список регулярных выражений, определяющих URL-адреса, для которых операции DLP всегда будут разрешены без обращения к агенту. По умолчанию используется «^about:(?!blank|srcdoc).*», что означает, что любые страницы, начинающиеся с "about:", будут исключены из DLP, за исключением "about:blank" и "about:srcdoc", поскольку они могут контролироваться веб-контентом.
+
+Если эта политика отключена или не настроена, DLP-агент всегда будет запрашиваться.</string>
+      <string id="ContentAnalysis_BypassForSameTabOperations">Пропускать для операций в той же вкладке</string>
+      <string id="ContentAnalysis_BypassForSameTabOperations_Explain">Если эта политика включена, Firefox будет автоматически разрешать DLP-запросы, данные которых поступают из той же вкладки и фрейма — например, если данные копируются в буфер обмена, а затем вставляются на той же странице.
+
+Если эта политика отключена или не настроена, Firefox не будет передавать DLP-запросы, данные которых поступают из той же вкладки и фрейма, DLP-агенту как обычно.</string>
+      <string id="ContentAnalysis_ClientSignature">Подпись клиента</string>
+      <string id="ContentAnalysis_ClientSignature_Explain">Если эта политика включена, вы можете задать обязательную подпись DLP-агента, подключенного к каналу. Если это непустая строка и DLP-агент не имеет подписи с именем субъекта, точно совпадающим с этим значением, Firefox не подключится к каналу.
+
+Если эта политика отключена или не настроена, подпись не будет проверяться.</string>
+      <string id="ContentAnalysis_DefaultResult">Результат по умолчанию</string>
+      <string id="ContentAnalysis_DefaultResult_Explain">Если эта политика включена, вы можете указать желаемое поведение для DLP-запросов в случае возникновения проблем с подключением к DLP-агенту.
+
+Если эта политика отключена или не настроена, DLP-запрос будет отклонен при возникновении проблем с подключением к агенту.</string>
+      <string id="ContentAnalysis_DefaultResult_0">Отклонить запрос</string>
+      <string id="ContentAnalysis_DefaultResult_1">Предупредить пользователя и предоставить ему выбор: разрешить или отклонить запрос</string>
+      <string id="ContentAnalysis_DefaultResult_2">Разрешить запрос</string>
+      <string id="ContentAnalysis_DenyUrlRegexList">Список запрещенных регулярных выражений для URL</string>
+      <string id="ContentAnalysis_DenyUrlRegexList_Explain">Если эта политика включена, вы можете указать разделенный пробелами список регулярных выражений, определяющих URL-адреса, для которых операции DLP всегда будут запрещены без обращения к агенту.
+
+Если эта политика отключена или не настроена, DLP-агент всегда будет запрашиваться.</string>
+      <string id="ContentAnalysis_Enabled">Исполоьзование DLP</string>
+      <string id="ContentAnalysis_Enabled_Explain">Если эта политика включена, Firefox будет использовать DLP.
+
+Если эта политика отключена или не настроена, Firefox не будет использовать DLP.
+
+Примечание: Если эта политика включена и ни один DLP-агент не запущен, все DLP-запросы будут отклонены, если только для параметра "Результат по умолчанию" не установлено значение 1 или 2.</string>
+      <string id="ContentAnalysis_IsPerUser">DLP канал для каждого пользователя</string>
+      <string id="ContentAnalysis_IsPerUser_Explain">Если эта политика отключена, канал, создаваемый DLP-агентом, является системным.
+
+Если эта политика включена или не настроена, канал, создаваемый DLP-агентом, является пользовательским.</string>
+      <string id="ContentAnalysis_PipePathName">Имя пути к каналу</string>
+      <string id="ContentAnalysis_PipePathName_Explain">Если эта политика включена, вы можете изменить имя канала для DLP-агента.
+
+Если эта политика отключена или не настроена, используется имя канала по умолчанию 'path_user'.</string>
+      <string id="ContentAnalysis_ShowBlockedResult">Уведомление об отклонении DLP-запроса</string>
+      <string id="ContentAnalysis_ShowBlockedResult_Explain">Если эта политика отключена, Firefox не будет отображать уведомление, когда DLP-запрос отклонен.
+
+Если эта политика включена или не настроена, Firefox будет отображать уведомление, когда DLP-запрос отклонен.</string>
+      <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_Clipboard">Использование буфера обмена с DLP</string>
+      <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_Clipboard_Explain">Если эта политика отключена, операции с буфером обмена не будут использовать DLP.
+
+Если эта политика включена или не настроена, операции с буфером обмена будут использовать DLP.</string>
+      <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_Clipboard_PlainTextOnly">Анализ только простого текста</string>
+      <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_Clipboard_PlainTextOnly_Explain">Если эта политика отключена, в буфере обмена будут анализироваться все форматы, что может быть неожиданно для некоторых DLP-агентов.
+
+Если эта политика включена или не настроена, в буфере обмена будет анализироваться только формат text/plain.</string>
+      <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_DragAndDrop">Включение DLP при использовании функций Drag and Drop</string>
+      <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_DragAndDrop_Explain">Если эта политика отключена, операции перетаскивания не будут использовать DLP.
+
+Если эта политика включена или не настроена, операции перетаскивания будут использовать DLP.</string>
+      <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_DragAndDrop_PlainTextOnly">Использование DLP при перетаскивании простого текста</string>
+      <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_DragAndDrop_PlainTextOnly_Explain">Если эта политика отключена, будут анализироваться все форматы перетаскиваемого содержимого, что может быть неожиданно для некоторых DLP-агентов.
+
+Если эта политика включена или не настроена, анализироваться в отношении перетаскиваемого содержимого будет только формат text/plain.</string>
+      <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_FileUpload">Использование DLP при загрузке файла</string>
+      <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_FileUpload_Explain">Если эта политика отключена, операции загрузки файлов не будут использовать DLP.
+
+Если эта политика включена или не настроена, операции загрузки файлов будут использовать DLP.</string>
+      <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_Print">Использовать DLP при печати</string>
+      <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_Print_Explain">Если эта поли  тика отключена, операции печати не будут использовать DLP.
+
+Если эта политика включена или не настроена, операции печати будут использовать DLP.</string>
+      <string id="ContentAnalysis_TimeoutResult">Результат по истечении тайм-аута</string>
+      <string id="ContentAnalysis_TimeoutResult_Explain">Если эта политика включена, вы можете указать желаемое поведение для DLP-запросов, если DLP-агент не отвечает на запрос в течение времени, меньшего чем AgentTimeout секунд.
+
+Если эта политика отключена или не настроена, запрос будет отклонен.</string>
+      <string id="SkipTermsOfUse">Пропустить Условия использования</string>
+      <string id="SkipTermsOfUse_Explain">Если эта политика включена, Условия использования Firefox (https://www.mozilla.org/about/legal/terms/firefox/) и Уведомление о конфиденциальности (https://www.mozilla.org/privacy/firefox/) не будут отображаться при запуске.
+Вы подтверждаете, что принимаете и обладаете полномочиями принимать Условия использования от имени всех лиц, которым вы предоставляете доступ к этому браузеру.
+
+Если эта политика отключена или не настроена, Условия использования Firefox и Уведомление о конфиденциальности будут отображаться при запуске.</string>
       <string id="Preferences_Boolean_Explain">Если эта политика включена, предпочтение заблокировано на true. Если эта политика отключена, предпочтение заблокировано на false.
 
 Описание предпочтения см.:
 
       <string id="Preferences_Boolean_Explain">Если эта политика включена, предпочтение заблокировано на true. Если эта политика отключена, предпочтение заблокировано на false.
 
 Описание предпочтения см.:
 
-https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences</string>
+https://mozilla.github.io/policy-templates/#preferences</string>
       <string id="Preferences_String_Explain">Если эта политика включена, предпочтение привязано к введенной строке. Если эта политика отключена, она не действует.
 
 Описание предпочтения см.:
 
       <string id="Preferences_String_Explain">Если эта политика включена, предпочтение привязано к введенной строке. Если эта политика отключена, она не действует.
 
 Описание предпочтения см.:
 
-https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences</string>
+https://mozilla.github.io/policy-templates/#preferences</string>
       <string id="Preferences_Enum_Explain">Если эта политика включена, предпочтение привязано к выбранному значению. Если эта политика отключена, она не действует.
 
 Описание предпочтения см.:
 
       <string id="Preferences_Enum_Explain">Если эта политика включена, предпочтение привязано к выбранному значению. Если эта политика отключена, она не действует.
 
 Описание предпочтения см.:
 
-https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences.</string>
+https://mozilla.github.io/policy-templates/#preferences.</string>
       <string id="Preferences_Unsupported_Explain">Это предпочтение больше не поддерживается в Windows. Мы изучаем возможность создания политики.</string>
       <string id="Preferences_accessibility_force_disabled_auto">Автоматически (0)</string>
       <string id="Preferences_accessibility_force_disabled_off">Всегда выключено (1)</string>
       <string id="Preferences_Unsupported_Explain">Это предпочтение больше не поддерживается в Windows. Мы изучаем возможность создания политики.</string>
       <string id="Preferences_accessibility_force_disabled_auto">Автоматически (0)</string>
       <string id="Preferences_accessibility_force_disabled_off">Всегда выключено (1)</string>
@@ -1322,7 +1418,7 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences.</
            <label>Данные POST:</label>
         </textBox>
         <textBox refId="SearchEngine_Encoding">
            <label>Данные POST:</label>
         </textBox>
         <textBox refId="SearchEngine_Encoding">
-          <label>Encoding:</label>
+          <label>Кодирование:</label>
         </textBox>
       </presentation>
       <presentation id="SearchEngines_Default">
         </textBox>
       </presentation>
       <presentation id="SearchEngines_Default">
@@ -1469,20 +1565,20 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences.</
       </presentation>
       <presentation id="Proxy_HTTPProxy">
         <textBox refId="Proxy_HTTPProxy">
       </presentation>
       <presentation id="Proxy_HTTPProxy">
         <textBox refId="Proxy_HTTPProxy">
-          <label>Host including port:</label>
+          <label>SOCKS хост:</label>
         </textBox>
       </presentation>
       <presentation id="Proxy_SSLProxy">
         <textBox refId="Proxy_SSLProxy">
         </textBox>
       </presentation>
       <presentation id="Proxy_SSLProxy">
         <textBox refId="Proxy_SSLProxy">
-          <label>Host including port:</label>
+          <label>SOCKS хост:</label>
         </textBox>
       </presentation>
       <presentation id="Proxy_SOCKSProxy">
         </textBox>
       </presentation>
       <presentation id="Proxy_SOCKSProxy">
-        <text>Host including port:</text>
+        <text>SOCKS хост:</text>
         <textBox refId="Proxy_SOCKSProxy">
           <label/>
         </textBox>
         <textBox refId="Proxy_SOCKSProxy">
           <label/>
         </textBox>
-        <text>SOCKS Version:</text>
+        <text>Версия SOCKS:</text>
         <dropdownList refId="Proxy_SOCKSVersion"/>
       </presentation>
       <presentation id="Proxy_AutoConfigURL">
         <dropdownList refId="Proxy_SOCKSVersion"/>
       </presentation>
       <presentation id="Proxy_AutoConfigURL">
@@ -1491,12 +1587,12 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences.</
         </textBox>
       </presentation>
       <presentation id="Proxy_Passthrough">
         </textBox>
       </presentation>
       <presentation id="Proxy_Passthrough">
-        <text>No proxy for</text>
+        <text>Нет прокси для</text>
         <textBox refId="Proxy_Passthrough">
           <label/>
         </textBox>
         <textBox refId="Proxy_Passthrough">
           <label/>
         </textBox>
-        <text>Example: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24</text>
-        <text>Connections to localhost, 127.0.0.1/8, and ::1 are never proxied.</text>
+        <text>Пример: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24</text>
+        <text>Подключения к localhost, 127.0.0.1/8 и ::1 никогда не проксируются.</text>
       </presentation>
       <presentation id="HttpsOnlyMode">
         <dropdownList refId="HttpsOnlyMode"/>
       </presentation>
       <presentation id="HttpsOnlyMode">
         <dropdownList refId="HttpsOnlyMode"/>
@@ -1504,6 +1600,15 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences.</
       <presentation id="PrivateBrowsingModeAvailability">
         <dropdownList refId="PrivateBrowsingModeAvailability"/>
       </presentation>
       <presentation id="PrivateBrowsingModeAvailability">
         <dropdownList refId="PrivateBrowsingModeAvailability"/>
       </presentation>
+      <presentation id="ContentAnalysis_DefaultResult">
+        <dropdownList refId="ContentAnalysis_DefaultResult"/>
+      </presentation>
+      <presentation id="Number">
+        <decimalTextBox refId="Number"/>
+      </presentation>
+      <presentation id="ContentAnalysis_TimeoutResult">
+        <dropdownList refId="ContentAnalysis_TimeoutResult"/>
+      </presentation>
     </presentationTable>
   </resources>
 </policyDefinitionResources>
     </presentationTable>
   </resources>
 </policyDefinitionResources>

patrick-canterino.de