Update firefox.adml

[policy-templates.git] / windows / de-DE / firefox.adml

diff --git a/windows/de-DE/firefox.adml b/windows/de-DE/firefox.adml
index 145c26280eb41cfca9ddf0aa0c93a37cb1ad978e..627d8a9cb8703b0820fc5552654a6189d2a11738 100644 (file)
--- a/windows/de-DE/firefox.adml
+++ b/windows/de-DE/firefox.adml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

-<policyDefinitionResources revision="1.5" schemaVersion="1.0" >
+<policyDefinitionResources revision="1.6" schemaVersion="1.0" >

   <displayName/>
   <description/>
   <resources >
   <displayName/>
   <description/>
   <resources >


@@ -15,10 +15,10 @@
       <string id="SUPPORTED_FF60ESR">Firefox 60 ESR oder höher</string>
       <string id="firefox">Firefox</string>
       <string id="Permissions_group">Berechtigungen</string>
       <string id="SUPPORTED_FF60ESR">Firefox 60 ESR oder höher</string>
       <string id="firefox">Firefox</string>
       <string id="Permissions_group">Berechtigungen</string>

-      <string id="Camera_group">Camera</string>
-      <string id="Microphone_group">Microphone</string>
-      <string id="Location_group">Location</string>
-      <string id="Notifications_group">Notifications</string>
+      <string id="Camera_group">Kamera</string>
+      <string id="Microphone_group">Mikrofon</string>
+      <string id="Location_group">Standort</string>
+      <string id="Notifications_group">Benachrichtigungen</string>

       <string id="Authentication_group">Authentifizierung</string>
       <string id="Bookmarks_group">Lesezeichen</string>
       <string id="Certificates_group">Zertifikate</string>
       <string id="Authentication_group">Authentifizierung</string>
       <string id="Bookmarks_group">Lesezeichen</string>
       <string id="Certificates_group">Zertifikate</string>


@@ -29,7 +29,7 @@
       <string id="Flash_group">Flash</string>
       <string id="Homepage_group">Startseite</string>
       <string id="Search_group">Suche</string>
       <string id="Flash_group">Flash</string>
       <string id="Homepage_group">Startseite</string>
       <string id="Search_group">Suche</string>

-      <string id="Preferences_group">Preferences</string>
+      <string id="Preferences_group">Einstellungen</string>

       <string id="Allow">Erlaubte Seiten</string>
       <string id="Block">Gesperrte Seiten</string>
       <string id="AppUpdateURL">Benutzerdefinierte Update-URL</string>
       <string id="Allow">Erlaubte Seiten</string>
       <string id="Block">Gesperrte Seiten</string>
       <string id="AppUpdateURL">Benutzerdefinierte Update-URL</string>


@@ -55,9 +55,9 @@ Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, verwe
 
 Für weitere Informationen, besuchen Sie https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Integrated_authentication.</string>
       <string id="Authentication_AllowNonFQDN">Allow Non FQDN</string>
 
 Für weitere Informationen, besuchen Sie https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Integrated_authentication.</string>
       <string id="Authentication_AllowNonFQDN">Allow Non FQDN</string>

-      <string id="Authentication_AllowNonFQDN_Explain">If this policy is enabled, you can always allow SPNEGO or NTLM on non FQDNs (fully qualified domain names).
+      <string id="Authentication_AllowNonFQDN_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, werden SPNEGO und NTLM auf Nicht-FQDN (Fully Qualified Domain Name) Adressen aktiviert sein.

 
 

-If this policy is disabled or not configured, NTLM and SPNEGO are not enabled on non FQDNs.</string>
+Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, sind NTLM und SPNEGO auf Nicht-FQDN Adressen nicht aktiviert.</string>

       <string id="BlockAboutAddons">Zugriff auf Add-ons Manager verhindern</string>
       <string id="BlockAboutAddons_Explain" >Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Benutzer nicht auf den Add-on Manager oder about:addons zugreifen.
 
       <string id="BlockAboutAddons">Zugriff auf Add-ons Manager verhindern</string>
       <string id="BlockAboutAddons_Explain" >Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Benutzer nicht auf den Add-on Manager oder about:addons zugreifen.
 


@@ -78,7 +78,7 @@ Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, könn
       <string id="DisableSetDesktopBackground_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Benutzer Bilder nicht mit Hilfe von "Als Hintergrundbild einrichten…" als Desktophintergrund festlegen.
 
 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, können Benutzer Bilder mit Hilfe von "Als Hintergrundbild einrichten.." als Desktophintergrund festlegen.</string>
       <string id="DisableSetDesktopBackground_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Benutzer Bilder nicht mit Hilfe von "Als Hintergrundbild einrichten…" als Desktophintergrund festlegen.
 
 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, können Benutzer Bilder mit Hilfe von "Als Hintergrundbild einrichten.." als Desktophintergrund festlegen.</string>

-      <string id="Portal">Captive Portal Unterstützung</string>
+      <string id="CaptivePortal">Captive Portal Unterstützung</string>

       <string id="CaptivePortal_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren, wird die Unterstützung für Captive Portals deaktiviert.
 
 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren oder nicht konfigurieren, wird die Unterstützung für Captive Portals aktiviert.</string>
       <string id="CaptivePortal_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren, wird die Unterstützung für Captive Portals deaktiviert.
 
 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren oder nicht konfigurieren, wird die Unterstützung für Captive Portals aktiviert.</string>


@@ -281,14 +281,14 @@ This setting is ignored if this policy is disabled or not configured or if cooki
 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, können Benutzer die Cookie-Einstellungen ändern.</string>
       <string id="Camera_Allow_Explain">If this policy is enabled, access to the camera is always allowed for the origins indicated.
 
 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, können Benutzer die Cookie-Einstellungen ändern.</string>
       <string id="Camera_Allow_Explain">If this policy is enabled, access to the camera is always allowed for the origins indicated.
 

-If this policy is disabled or not configured, the default camera policy is followed.</string>
+Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird die standardmäßige Richtlinieneinstellung befolgt.</string>

       <string id="Camera_Block_Explain">If this policy is enabled, access to the camera is blocked for the origins indicated.
 
 If this policy is disabled or not configured, access to the camera is not blocked by default.</string>
       <string id="Camera_Block_Explain">If this policy is enabled, access to the camera is blocked for the origins indicated.
 
 If this policy is disabled or not configured, access to the camera is not blocked by default.</string>

-      <string id="Camera_BlockNewRequests">Block new requests asking to access the camera</string>
-      <string id="Camera_BlockNewRequests_Explain">If this policy is enabled, sites that are not in the Allow policy will not be allowed to ask permission to access the camera.
+      <string id="Camera_BlockNewRequests">Neue Anfragen zur Kameranutzung deaktivieren</string>
+      <string id="Camera_BlockNewRequests_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, sind Seiten, die nicht in der Erlauben-Richtlinie sind, daran gehindert nach der Berechrechtigung für den Kamera-Zugang zu fragen.

 
 

-If this policy is disabled or not configured, any site that is not in the Block policy can ask permission to access the camera.</string>
+Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, kann jede Seite, die nicht in der Blockieren-Richtlinie ist, nach der Berechtigung zur Kamera-Nutzung fragen.</string>

       <string id="Camera_Locked">Do not allow preferences to be changed</string>
       <string id="Camera_Locked_Explain">If this policy is enabled, camera preferences cannot be changed by the user.
 
       <string id="Camera_Locked">Do not allow preferences to be changed</string>
       <string id="Camera_Locked_Explain">If this policy is enabled, camera preferences cannot be changed by the user.
 


@@ -335,6 +335,10 @@ If this policy is disabled or not configured, any site that is not in the Block
       <string id="Notifications_Locked_Explain">If this policy is enabled, notification preferences cannot be changed by the user.
 
 If this policy is disabled or not configured, the user can change their notification preferences.</string>
       <string id="Notifications_Locked_Explain">If this policy is enabled, notification preferences cannot be changed by the user.
 
 If this policy is disabled or not configured, the user can change their notification preferences.</string>

+      <string id="FirefoxHome">Customize Firefox Home</string>
+      <string id="FirefoxHome_Explain">If this policy is enabled, you can choose the sections displayed on Firefox Home and prevent the user from changing them.
+
+If this policy is disabled or not configured, the default sections are displayed and the user can change them.</string>

       <string id="FlashPlugin_Allow_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, ist Flash standardmäßig für die angegebenen URLs aktiviert, es sei denn, Flash ist vollständig deaktiviert. Wenn eine Top-Level-Domäne angegeben ist (http://example.org), ist Flash auch für alle Sub-Domains zulässig.
 
 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, wird die Standard Flash Richtlinie verwendet.</string>
       <string id="FlashPlugin_Allow_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, ist Flash standardmäßig für die angegebenen URLs aktiviert, es sei denn, Flash ist vollständig deaktiviert. Wenn eine Top-Level-Domäne angegeben ist (http://example.org), ist Flash auch für alle Sub-Domains zulässig.
 
 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, wird die Standard Flash Richtlinie verwendet.</string>


@@ -478,6 +482,7 @@ Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren, ist der Aktivitäten-Verfolgun
 
 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, privates Surfen ist sowohl im Browser als auch im privaten Browser standardmäßig aktiviert, und Sie können festlegen, ob der Benutzer die Änderung ändern soll oder nicht</string>
       <string id="RequestedLocales">Requested locale</string>
 
 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, privates Surfen ist sowohl im Browser als auch im privaten Browser standardmäßig aktiviert, und Sie können festlegen, ob der Benutzer die Änderung ändern soll oder nicht</string>
       <string id="RequestedLocales">Requested locale</string>

+      <string id="RequestedLocalesString">Requested locale (string)</string>

       <string id="RequestedLocales_Explain">If this policy is enabled, you can specify a list of requested locales for the application in order of preference. It will cause the corresponding language pack to become active.
 
 If this policy is disabled or not configured, the application will use the default locale.</string>
       <string id="RequestedLocales_Explain">If this policy is enabled, you can specify a list of requested locales for the application in order of preference. It will cause the corresponding language pack to become active.
 
 If this policy is disabled or not configured, the application will use the default locale.</string>


@@ -512,21 +517,21 @@ Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, könn
       <string id="SearchEngines_Remove">Suchmaschinen entfernen</string>
       <string id="SearchEngines_Remove_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Sie die Namen der Suchmaschinen definieren welche entfernt oder ausgeblendet werden sollen.
 
       <string id="SearchEngines_Remove">Suchmaschinen entfernen</string>
       <string id="SearchEngines_Remove_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Sie die Namen der Suchmaschinen definieren welche entfernt oder ausgeblendet werden sollen.
 

-If this policy is disabled or not configured, search engines will not be removed or hidden.</string>
+Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, werden keine Suchmaschinen entfernt bzw. ausgeblendet.</string>

       <string id="SearchSuggestEnabled">Suchvorschläge</string>
       <string id="SearchSuggestEnabled_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren werden die Suchvorschläge abgeschaltet.
 
       <string id="SearchSuggestEnabled">Suchvorschläge</string>
       <string id="SearchSuggestEnabled_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren werden die Suchvorschläge abgeschaltet.
 

-If this policy is enabled, search suggestions will be enabled.
+Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, werden Suchvorschläge aktiviert.

 
 

-If this policy is not configured, search suggestions will be enabled, but the user can turn them off.</string>
+Wenn Sie die Richtlinieneinstellung nicht konfigurieren, werden Suchvorschläge aktiviert, aber der Benutzer kann diese abschalten.</string>

       <string id="SSLVersionMin">Minimum SSL Version</string>
       <string id="SSLVersionMin_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, Firefox wird keine SSL/TLS Version unter der angegebenen Version verwenden.
 
       <string id="SSLVersionMin">Minimum SSL Version</string>
       <string id="SSLVersionMin_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, Firefox wird keine SSL/TLS Version unter der angegebenen Version verwenden.
 

-If this policy is disabled or not configured, Firefox defaults to a minimum of TLS 1.0.</string>
+Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, verwendet Firefox die Standardeinstellung von TLS 1.0.</string>

       <string id="SSLVersionMax">Maximum SSL Version</string>
       <string id="SSLVersionMax_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, Firefox wird keine höhere SSL/TLS Version als der angegebenen Version verwenden.
 
       <string id="SSLVersionMax">Maximum SSL Version</string>
       <string id="SSLVersionMax_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, Firefox wird keine höhere SSL/TLS Version als der angegebenen Version verwenden.
 

-If this policy is disabled or not configured, Firefox defaults to a maximum of TLS 1.3.</string>
+Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, verwendet Firefox die Standardeinstellung von TLS 1.3.</string>

       <string id="TLS1">TLS 1.0</string>
       <string id="TLS1_1">TLS 1.1</string>
       <string id="TLS1_2">TLS 1.2</string>
       <string id="TLS1">TLS 1.0</string>
       <string id="TLS1_1">TLS 1.1</string>
       <string id="TLS1_2">TLS 1.2</string>


@@ -659,6 +664,9 @@ If this policy is disabled or not configured, Firefox defaults to a maximum of T
         <textBox refId="SearchEngine_SuggestURLTemplate">
           <label>Vorlagen Suchvorschläge:</label>
         </textBox>
         <textBox refId="SearchEngine_SuggestURLTemplate">
           <label>Vorlagen Suchvorschläge:</label>
         </textBox>

+        <textBox refId="SearchEngine_PostData">
+          <label>POST data:</label>
+        </textBox>

       </presentation>
       <presentation id="SearchEngines_Default">
         <textBox refId="SearchEngines_Default">
       </presentation>
       <presentation id="SearchEngines_Default">
         <textBox refId="SearchEngines_Default">


@@ -735,6 +743,14 @@ If this policy is disabled or not configured, Firefox defaults to a maximum of T
         <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_SiteSettings">Website-Einstellungen</checkBox>
         <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_OfflineApps">Offline-Website-Daten</checkBox>
       </presentation>
         <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_SiteSettings">Website-Einstellungen</checkBox>
         <checkBox refId="SanitizeOnShutdown_OfflineApps">Offline-Website-Daten</checkBox>
       </presentation>

+      <presentation id="FirefoxHome">
+        <checkBox refId="FirefoxHome_Search">Suche</checkBox>
+        <checkBox refId="FirefoxHome_TopSites">Top Seiten</checkBox>
+        <checkBox refId="FirefoxHome_Highlights">Download Verlauf</checkBox>
+        <checkBox refId="FirefoxHome_Pocket">Von Pocket empfohlen</checkBox>
+        <checkBox refId="FirefoxHome_Snippets">Snippets</checkBox>
+        <checkBox refId="FirefoxHome_Locked">Es ist nicht erlaubt, dass Einstellungen geändert werden.</checkBox>
+      </presentation>

     </presentationTable>
   </resources>
 </policyDefinitionResources>
     </presentationTable>
   </resources>
 </policyDefinitionResources>