Spanish translation updated - FF70

[policy-templates.git] / windows / es-ES / firefox.adml

diff --git a/windows/es-ES/firefox.adml b/windows/es-ES/firefox.adml
index 79e568d0ccf7235384ab1cfb00241787dae58306..fa0c146ee3b552ef1277980a95bf9b840252a666 100644 (file)
--- a/windows/es-ES/firefox.adml
+++ b/windows/es-ES/firefox.adml
@@ -1,10 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

-<policyDefinitionResources revision="1.7" schemaVersion="1.0" >
+<policyDefinitionResources revision="1.10" schemaVersion="1.0" >

   <displayName/>
   <description/>
   <resources >
     <stringTable >
       <string id="SUPPORTED_WINXPSP2">Microsoft Windows XP SP2 o posterior</string>
   <displayName/>
   <description/>
   <resources >
     <stringTable >
       <string id="SUPPORTED_WINXPSP2">Microsoft Windows XP SP2 o posterior</string>

+      <string id="UNSUPPORTED">Ya no tiene soporte</string>

       <string id="SUPPORTED_FF60">Firefox 60 o posterior, Firefox 60 ESR o posterior</string>
       <string id="SUPPORTED_FF62">Firefox 62 o posterior, Firefox 60.2 ESR o posterior</string>
       <string id="SUPPORTED_FF63">Firefox 63 o posterior</string>
       <string id="SUPPORTED_FF60">Firefox 60 o posterior, Firefox 60 ESR o posterior</string>
       <string id="SUPPORTED_FF62">Firefox 62 o posterior, Firefox 60.2 ESR o posterior</string>
       <string id="SUPPORTED_FF63">Firefox 63 o posterior</string>


@@ -14,6 +15,8 @@
       <string id="SUPPORTED_FF68">Firefox 68 o posterior, Firefox 68 ESR o posterior</string>
       <string id="SUPPORTED_FF6801">Firefox 68.0.1 o posterior, Firefox 68.0.1 ESR o posterior</string>
       <string id="SUPPORTED_FF60ESR">Firefox 60 ESR o posterior</string>
       <string id="SUPPORTED_FF68">Firefox 68 o posterior, Firefox 68 ESR o posterior</string>
       <string id="SUPPORTED_FF6801">Firefox 68.0.1 o posterior, Firefox 68.0.1 ESR o posterior</string>
       <string id="SUPPORTED_FF60ESR">Firefox 60 ESR o posterior</string>

+      <string id="SUPPORTED_FF69">Firefox 69 o posterior, Firefox 68.1 ESR o posterior</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF70">Firefox 70 o posterior, Firefox 68.2 ESR o posterior</string>

       <string id="firefox">Firefox</string>
       <string id="Permissions_group">Permisos</string>
       <string id="Camera_group">Camera</string>
       <string id="firefox">Firefox</string>
       <string id="Permissions_group">Permisos</string>
       <string id="Camera_group">Camera</string>


@@ -59,6 +62,10 @@ Para más información, visite https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/
       <string id="Authentication_AllowNonFQDN_Explain">Si esta política está habilitada, siempre podrá permitir SPNEGO o NTLM que no sean FQDN (nombres de dominio totalmente calificados).
 
 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, NTLM y SPNEGO no están habilitados en que no sean FQDN.</string>
       <string id="Authentication_AllowNonFQDN_Explain">Si esta política está habilitada, siempre podrá permitir SPNEGO o NTLM que no sean FQDN (nombres de dominio totalmente calificados).
 
 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, NTLM y SPNEGO no están habilitados en que no sean FQDN.</string>

+      <string id="Authentication_AllowProxies">Permitir proxies</string>
+      <string id="Authentication_AllowProxies_Explain">Si está deshabilitado, SPNEGO y NTLM no se autenticarán con servidores proxy.
+
+Si esta política está habilitada (y las casillas de verificación están marcadas) o no está configurada, NTLM y SPNEGO siempre se autenticarán con proxies.</string>

       <string id="BlockAboutAddons">Bloquear el administrador de complementos</string>
       <string id="BlockAboutAddons_Explain">Si esta política está habilitada, el usuario no podrá acceder al administrador de complementos o en about:addons.
 
       <string id="BlockAboutAddons">Bloquear el administrador de complementos</string>
       <string id="BlockAboutAddons_Explain">Si esta política está habilitada, el usuario no podrá acceder al administrador de complementos o en about:addons.
 


@@ -218,13 +225,15 @@ Si esta política está habilitada o no está configurada, las extensiones se ac
 
 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, las extensiones no se gestionarán.
 
 
 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, las extensiones no se gestionarán.
 

-Para obtener información detallada sobre la creación de la política, visite https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#extensionsettings
-
-Debe eliminar todas las líneas nuevas al insertar el JSON. Arreglaremos esto en un futuro lanzamiento.</string>
+Para obtener información detallada sobre la creación de la política, visite https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#extensionsettings.</string>

       <string id="HardwareAcceleration">Aceleración por hardware</string>
       <string id="HardwareAcceleration_Explain">Si esta política está deshabilitada, la aceleración por hardware no se puede habilitar.
 
 Si esta política está habilitada o no está configurada, la aceleración por hardware está habilitada.</string>
       <string id="HardwareAcceleration">Aceleración por hardware</string>
       <string id="HardwareAcceleration_Explain">Si esta política está deshabilitada, la aceleración por hardware no se puede habilitar.
 
 Si esta política está habilitada o no está configurada, la aceleración por hardware está habilitada.</string>

+      <string id="LegacyProfiles">Perfiles heredados</string>
+      <string id="LegacyProfiles_Explain">Si esta política está habilitada, Firefox no intentará crear diferentes perfiles para instalaciones de Firefox en diferentes directorios. Esto es el equivalente de la variable de entorno MOZ_LEGACY_PROFILES.
+
+Si esta política está deshabilitada o no está configurada, Firefox creará un perfil nuevo para cada instalación única de Firefox.</string>

       <string id="LocalFileLinks">Enlaces a archivos locales</string>
       <string id="LocalFileLinks_Explain">Si esta política está habilitada, podrá especificar orígenes donde se permita la vinculación a archivos locales.
 
       <string id="LocalFileLinks">Enlaces a archivos locales</string>
       <string id="LocalFileLinks_Explain">Si esta política está habilitada, podrá especificar orígenes donde se permita la vinculación a archivos locales.
 


@@ -549,34 +558,65 @@ Si esta política está deshabilitada o no está configurada, Firefox establecer
       <string id="SupportMenu_Explain">Si esta política está habilitada, se añadirá un elemento nuevo al menú de ayuda con información de soporte.
 
 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, no se añadirá ningún elemento al menú.</string>
       <string id="SupportMenu_Explain">Si esta política está habilitada, se añadirá un elemento nuevo al menú de ayuda con información de soporte.
 
 Si esta política está deshabilitada o no está configurada, no se añadirá ningún elemento al menú.</string>

-      <string id="Preferences_Boolean_Explain">Si esta política está habilitada, la preferencia se bloquea en true. Si esta política está deshabilitada, la preferencia está bloqueada en false.</string>
-      <string id="Preferences_String_Explain">Si esta política está habilitada, la preferencia se bloquea en la cadena ingresada. Si esta política está deshabilitada, no tiene ningún efecto.</string>
-      <string id="Preferences_Enum_Explain">Si esta política está habilitada, la preferencia se bloquea al valor seleccionado. Si esta política está deshabilitada, no tiene ningún efecto.</string>
+      <string id="Preferences_Boolean_Explain">Si esta política está habilitada, la preferencia se bloquea en true. Si esta política está deshabilitada, la preferencia está bloqueada en false.
+
+Para una descripción de la preferencia, visite:
+
+https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences</string>
+      <string id="Preferences_String_Explain">Si esta política está habilitada, la preferencia se bloquea en la cadena ingresada. Si esta política está deshabilitada, no tiene ningún efecto.
+
+Para una descripción de la preferencia, visite:
+
+https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences</string>
+      <string id="Preferences_Enum_Explain">Si esta política está habilitada, la preferencia se bloquea al valor seleccionado. Si esta política está deshabilitada, no tiene ningún efecto.
+
+Para una descripción de la preferencia, visite:
+
+https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences</string>
+      <string id="Preferences_Unsupported_Explain">Esta preferencia ya no tiene soporte para Windows. Estamos investigando la creación de una política.</string>
+      <string id="Preferences_accessibility_force_disabled_auto">Auto (0)</string>
+      <string id="Preferences_accessibility_force_disabled_off">Siempre apagado (1)</string>

       <string id="Preferences_security_default_personal_cert_Ask_Every_Time">Preguntar siempre</string>
       <string id="Preferences_security_default_personal_cert_Select_Automatically">Seleccionar automáticamente</string>
       <string id="Preferences_security_default_personal_cert_Ask_Every_Time">Preguntar siempre</string>
       <string id="Preferences_security_default_personal_cert_Select_Automatically">Seleccionar automáticamente</string>

-      <string id="app_update_auto">app.update.auto</string>
+      <string id="accessibility_force_disabled">accessibility.force_disabled</string>
+      <string id="app_update_auto">app.update.auto (obsoleto)</string>
+      <string id="browser_bookmarks_autoExportHTML">browser.bookmarks.autoExportHTML</string>
+      <string id="browser_bookmarks_file">browser.bookmarks.file</string>
+      <string id="browser_bookmarks_restore_default_bookmarks">browser.bookmarks.restore_default_bookmarks</string>

       <string id="browser_cache_disk_enable">browser.cache.disk.enable</string>
       <string id="browser_fixup_dns_first_for_single_words">browser.fixup.dns_first_for_single_words</string>
       <string id="browser_cache_disk_enable">browser.cache.disk.enable</string>
       <string id="browser_fixup_dns_first_for_single_words">browser.fixup.dns_first_for_single_words</string>

+      <string id="browser_places_importBookmarksHTML">browser.places.importBookmarksHTML</string>
+      <string id="browser_safebrowsing_phishing_enabled">browser.safebrowsing.phishing.enabled</string>
+      <string id="browser_safebrowsing_malware_enabled">browser.safebrowsing.malware.enabled</string>

       <string id="browser_search_update">browser.search.update</string>
       <string id="browser_tabs_warnOnClose">browser.tabs.warnOnClose</string>
       <string id="browser_cache_disk_parent_directory">browser.cache.disk.parent_directory</string>
       <string id="browser_search_update">browser.search.update</string>
       <string id="browser_tabs_warnOnClose">browser.tabs.warnOnClose</string>
       <string id="browser_cache_disk_parent_directory">browser.cache.disk.parent_directory</string>

+      <string id="browser_slowStartup_notificationDisabled">browser.slowStartup.notificationDisabled</string>
+      <string id="browser_taskbar_previews_enable">browser.taskbar.previews.enable</string>

       <string id="browser_urlbar_suggest_bookmark">browser.urlbar.suggest.bookmark</string>
       <string id="browser_urlbar_suggest_history">browser.urlbar.suggest.history</string>
       <string id="browser_urlbar_suggest_openpage">browser.urlbar.suggest.openpage</string>
       <string id="datareporting_policy_dataSubmissionPolicyBypassNotification">datareporting.policy.dataSubmissionPolicyBypassNotification</string>
       <string id="browser_urlbar_suggest_bookmark">browser.urlbar.suggest.bookmark</string>
       <string id="browser_urlbar_suggest_history">browser.urlbar.suggest.history</string>
       <string id="browser_urlbar_suggest_openpage">browser.urlbar.suggest.openpage</string>
       <string id="datareporting_policy_dataSubmissionPolicyBypassNotification">datareporting.policy.dataSubmissionPolicyBypassNotification</string>

+      <string id="dom_allow_scripts_to_close_windows">dom.allow_scripts_to_close_windows</string>

       <string id="dom_disable_window_flip">browser.dom.disable_window_flip</string>
       <string id="dom_disable_window_move_resize">dom.disable_window_move_resize</string>
       <string id="dom_event_contextmenu_enabled">dom.event.contextmenu.enabled</string>
       <string id="dom_keyboardevent_keypress_hack_dispatch_non_printable_keys_addl">dom.keyboardevent.keypress.hack.dispatch_non_printable_keys.addl</string>
       <string id="dom_keyboardevent_keypress_hack_use_legacy_keycode_and_charcode_addl">dom.keyboardevent.keypress.hack.use_legacy_keycode_and_charcode.addl</string>
       <string id="dom_disable_window_flip">browser.dom.disable_window_flip</string>
       <string id="dom_disable_window_move_resize">dom.disable_window_move_resize</string>
       <string id="dom_event_contextmenu_enabled">dom.event.contextmenu.enabled</string>
       <string id="dom_keyboardevent_keypress_hack_dispatch_non_printable_keys_addl">dom.keyboardevent.keypress.hack.dispatch_non_printable_keys.addl</string>
       <string id="dom_keyboardevent_keypress_hack_use_legacy_keycode_and_charcode_addl">dom.keyboardevent.keypress.hack.use_legacy_keycode_and_charcode.addl</string>

+      <string id="extensions_blocklist_enabled">extensions.blocklist.enabled</string>
+      <string id="geo_enabled">geo.enabled</string>

       <string id="extensions_getAddons_showPane">extensions.getAddons.showPane</string>
       <string id="extensions_getAddons_showPane">extensions.getAddons.showPane</string>

+      <string id="intl_accept_languages">intl.accept_languages</string>
+      <string id="media_eme_enabled">media.eme.enabled</string>

       <string id="media_gmp-gmpopenh264_enabled">media.gmp-gmpopenh264.enabled</string>
       <string id="media_gmp-widevinecdm_enabled">media.gmp-widevinecdm.enabled</string>
       <string id="network_dns_disableIPv6">network.dns.disableIPv6</string>
       <string id="network_IDN_show_punycode">network.IDN_show_punycode</string>
       <string id="places_history_enabled">places.history.enabled</string>
       <string id="media_gmp-gmpopenh264_enabled">media.gmp-gmpopenh264.enabled</string>
       <string id="media_gmp-widevinecdm_enabled">media.gmp-widevinecdm.enabled</string>
       <string id="network_dns_disableIPv6">network.dns.disableIPv6</string>
       <string id="network_IDN_show_punycode">network.IDN_show_punycode</string>
       <string id="places_history_enabled">places.history.enabled</string>

+      <string id="print_save_print_settings">print.save_print_settings</string>

       <string id="security_default_personal_cert">security.default_personal_cert</string>
       <string id="security_ssl_errorReporting_enabled">security.ssl.errorReporting.enabled</string>
       <string id="security_default_personal_cert">security.default_personal_cert</string>
       <string id="security_ssl_errorReporting_enabled">security.ssl.errorReporting.enabled</string>

+      <string id="security_mixed_content_block_active_content">security.mixed_content.block_active_content</string>

       <string id="ui_key_menuAccessKeyFocuses">ui.key.menuAccessKeyFocuses</string>
     </stringTable>
     <presentationTable>
       <string id="ui_key_menuAccessKeyFocuses">ui.key.menuAccessKeyFocuses</string>
     </stringTable>
     <presentationTable>


@@ -592,6 +632,10 @@ Si esta política está deshabilitada o no está configurada, no se añadirá ni
         <checkBox refId="Authentication_AllowNonFQDN_NTLM">Permitir siempre NTLM que no sean FQDN</checkBox>
         <checkBox refId="Authentication_AllowNonFQDN_SPNEGO">Permitir siempre SPNEGO que no sean FQDN</checkBox>
       </presentation>
         <checkBox refId="Authentication_AllowNonFQDN_NTLM">Permitir siempre NTLM que no sean FQDN</checkBox>
         <checkBox refId="Authentication_AllowNonFQDN_SPNEGO">Permitir siempre SPNEGO que no sean FQDN</checkBox>
       </presentation>

+      <presentation id="Authentication_AllowProxies">
+        <checkBox refId="Authentication_AllowProxies_NTLM">Permitir que NTLM se autentique automáticamente con servidores proxy</checkBox>
+        <checkBox refId="Authentication_AllowProxies_SPNEGO">Permitir que SPNEGO se autentique automáticamente con servidores proxy</checkBox>
+      </presentation>

       <presentation id="Certificates_Install">
         <listBox refId="Certificates_Install"/>
       </presentation>
       <presentation id="Certificates_Install">
         <listBox refId="Certificates_Install"/>
       </presentation>


@@ -736,7 +780,7 @@ Si esta política está deshabilitada o no está configurada, no se añadirá ni
         <dropdownList refId="SSLVersion"/>
       </presentation>
       <presentation id="SupportMenu">
         <dropdownList refId="SSLVersion"/>
       </presentation>
       <presentation id="SupportMenu">

-        <text>Title:</text>
+        <text>Título:</text>

         <textBox refId="SupportMenuTitle">
           <label/>
         </textBox>
         <textBox refId="SupportMenuTitle">
           <label/>
         </textBox>


@@ -744,7 +788,7 @@ Si esta política está deshabilitada o no está configurada, no se añadirá ni
         <textBox refId="SupportMenuURL">
           <label/>
         </textBox>
         <textBox refId="SupportMenuURL">
           <label/>
         </textBox>

-        <text>Access key:</text>
+        <text>Clave de acceso:</text>

         <textBox refId="SupportMenuAccessKey">
           <label/>
         </textBox>
         <textBox refId="SupportMenuAccessKey">
           <label/>
         </textBox>


@@ -754,6 +798,9 @@ Si esta política está deshabilitada o no está configurada, no se añadirá ni
           <label/>
         </textBox>
       </presentation>
           <label/>
         </textBox>
       </presentation>

+      <presentation id="Preferences_accessibility_force_disabled">
+        <dropdownList refId="Preferences_accessibility_force_disabled"/>
+      </presentation>

       <presentation id="Preferences_security_default_personal_cert">
         <dropdownList refId="Preferences_security_default_personal_cert"/>
       </presentation>
       <presentation id="Preferences_security_default_personal_cert">
         <dropdownList refId="Preferences_security_default_personal_cert"/>
       </presentation>


@@ -779,10 +826,7 @@ Si esta política está deshabilitada o no está configurada, no se añadirá ni
         <checkBox refId="FirefoxHome_Locked">No permitir que se cambie la configuración</checkBox>
       </presentation>
       <presentation id="ExtensionSettings">
         <checkBox refId="FirefoxHome_Locked">No permitir que se cambie la configuración</checkBox>
       </presentation>
       <presentation id="ExtensionSettings">

-<!--        <multiTextBox refId="ExtensionSettings"/> -->
-        <textBox refId="ExtensionSettings">
-          <label/>
-        </textBox>
+        <multiTextBox refId="ExtensionSettings"/>

       </presentation>
     </presentationTable>
   </resources>
       </presentation>
     </presentationTable>
   </resources>