Document policy better.

[policy-templates.git] / windows / it-IT / firefox.adml

diff --git a/windows/it-IT/firefox.adml b/windows/it-IT/firefox.adml
index e4e124268fe319923ce678781a865d147b5d0586..96c677295caee791b856558f7bff6f27c7490b18 100644 (file)
--- a/windows/it-IT/firefox.adml
+++ b/windows/it-IT/firefox.adml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

-<policyDefinitionResources revision="1.12" schemaVersion="1.0" >
+<policyDefinitionResources revision="1.14" schemaVersion="1.0" >

   <displayName/>
   <description/>
   <resources >
   <displayName/>
   <description/>
   <resources >


@@ -15,16 +15,23 @@
       <string id="SUPPORTED_FF68">Firefox 68 o versione successiva, Firefox 68 ESR o versione successiva</string>
       <string id="SUPPORTED_FF6801">Firefox 68.0.1 o versione successiva, Firefox 68.0.1 ESR o versione successiva</string>
       <string id="SUPPORTED_FF60ESR">Firefox 60 ESR o versione successiva</string>
       <string id="SUPPORTED_FF68">Firefox 68 o versione successiva, Firefox 68 ESR o versione successiva</string>
       <string id="SUPPORTED_FF6801">Firefox 68.0.1 o versione successiva, Firefox 68.0.1 ESR o versione successiva</string>
       <string id="SUPPORTED_FF60ESR">Firefox 60 ESR o versione successiva</string>

+      <string id="SUPPORTED_FF68ESR">Firefox 68.5 ESR o versione successiva</string>

       <string id="SUPPORTED_FF69">Firefox 69 o versione successiva, Firefox 68.1 ESR o versione successiva</string>
       <string id="SUPPORTED_FF70">Firefox 70 o versione successiva, Firefox 68.2 ESR o versione successiva</string>
       <string id="SUPPORTED_FF71">Firefox 71 o versione successiva, Firefox 68.3 ESR o versione successiva</string>
       <string id="SUPPORTED_FF72">Firefox 72 o versione successiva, Firefox 68.4 ESR o versione successiva</string>
       <string id="SUPPORTED_FF69">Firefox 69 o versione successiva, Firefox 68.1 ESR o versione successiva</string>
       <string id="SUPPORTED_FF70">Firefox 70 o versione successiva, Firefox 68.2 ESR o versione successiva</string>
       <string id="SUPPORTED_FF71">Firefox 71 o versione successiva, Firefox 68.3 ESR o versione successiva</string>
       <string id="SUPPORTED_FF72">Firefox 72 o versione successiva, Firefox 68.4 ESR o versione successiva</string>

+      <string id="SUPPORTED_FF73">Firefox 73 o versione successiva, Firefox 68.5 ESR o versione successiva</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF74">Firefox 74 o versione successiva, Firefox 68.6 ESR o versione successiva</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF75">Firefox 75 o versione successiva, Firefox 68.7 ESR o versione successiva</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF76">Firefox 76 o versione successiva, Firefox 68.8 ESR o versione successiva</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF77">Firefox 77 o versione successiva, Firefox 68.9 ESR o versione successiva</string>

       <string id="firefox">Firefox</string>
       <string id="Permissions_group">Permessi</string>
       <string id="Camera_group">Fotocamera</string>
       <string id="Microphone_group">Microfono</string>
       <string id="Location_group">Posizione</string>
       <string id="Notifications_group">Notifiche</string>
       <string id="firefox">Firefox</string>
       <string id="Permissions_group">Permessi</string>
       <string id="Camera_group">Fotocamera</string>
       <string id="Microphone_group">Microfono</string>
       <string id="Location_group">Posizione</string>
       <string id="Notifications_group">Notifiche</string>

+      <string id="Autoplay_group">Riproduzione automatica</string>

       <string id="Authentication_group">Autenticazione</string>
       <string id="Bookmarks_group">Segnalibri</string>
       <string id="Certificates_group">Certificati</string>
       <string id="Authentication_group">Autenticazione</string>
       <string id="Bookmarks_group">Segnalibri</string>
       <string id="Certificates_group">Certificati</string>


@@ -38,6 +45,12 @@
       <string id="Preferences_group">Preferenze</string>
       <string id="Allow">Siti consentiti</string>
       <string id="Block">Siti bloccati</string>
       <string id="Preferences_group">Preferenze</string>
       <string id="Allow">Siti consentiti</string>
       <string id="Block">Siti bloccati</string>

+      <string id="AppAutoUpdate">Application Autoupdate</string>
+      <string id="AppAutoUpdate_Explain">If this policy is enabled, Firefox is automatically updated.
+
+If this policy is disabled Firefox is not updated automatically.
+
+If this policy is not configured, the user can choose whether not Firefox is automatically updated.</string>

       <string id="AppUpdateURL">URL aggiornamento personalizzato</string>
       <string id="AppUpdateURL_Explain">Se questo criterio è abilitato, è possibile impostare un URL diverso da quello predefinito per il server di aggiornamento. Ciò potrebbe essere utile se si dispone di un server di aggiornamento sulla propria rete.
 
       <string id="AppUpdateURL">URL aggiornamento personalizzato</string>
       <string id="AppUpdateURL_Explain">Se questo criterio è abilitato, è possibile impostare un URL diverso da quello predefinito per il server di aggiornamento. Ciò potrebbe essere utile se si dispone di un server di aggiornamento sulla propria rete.
 


@@ -204,10 +217,18 @@ Mozilla consiglia di non disabilitare la telemetria. Le informazioni raccolte tr
       <string id="DisplayBookmarksToolbar_Explain">Se questo criterio è abilitato, la barra degli strumenti Segnalibri è visualizzata per impostazione predefinita. L'utente può sempre nasconderla.
 
 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, la barra degli strumenti Segnalibri non è visualizzata per impostazione predefinita.</string>
       <string id="DisplayBookmarksToolbar_Explain">Se questo criterio è abilitato, la barra degli strumenti Segnalibri è visualizzata per impostazione predefinita. L'utente può sempre nasconderla.
 
 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, la barra degli strumenti Segnalibri non è visualizzata per impostazione predefinita.</string>

-      <string id="DisplayMenuBar">Visualizza barra dei menù</string>
+      <string id="DisplayMenuBar">Visualizza barra dei menù (deprecata)</string>

       <string id="DisplayMenuBar_Explain">Se questo criterio è abilitato, la barra dei menù è visualizzata per impostazione predefinita. L'utente può sempre nasconderla.
 
 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, la barra dei menù non viene visualizzata per impostazione predefinita.</string>
       <string id="DisplayMenuBar_Explain">Se questo criterio è abilitato, la barra dei menù è visualizzata per impostazione predefinita. L'utente può sempre nasconderla.
 
 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, la barra dei menù non viene visualizzata per impostazione predefinita.</string>

+      <string id="DisplayMenuBar_Enum">Visualizza barra dei menù</string>
+      <string id="DisplayMenuBar_Enum_Explain">Se questo criterio è abilitato, è possibile scegliere se la barra dei menù sarà visualizzata o meno e se l'utente può visualizzare e nascondere la barra dei menù.
+
+Se questo criterio è disabilitato o non configurato, la barra dei menù non è visualizzata per impostazione predefinita.</string>
+      <string id="DisplayMenuBar_Always">Sempre</string>
+      <string id="DisplayMenuBar_Never">Mai</string>
+      <string id="DisplayMenuBar_Default_On">Sì per impostazione predefinita</string>
+      <string id="DisplayMenuBar_Default_Off">No per impostazione predefinita</string>

       <string id="DontCheckDefaultBrowser">Non controllare il browser predefinito</string>
       <string id="DontCheckDefaultBrowser_Explain">Se questo criterio è abilitato, Firefox all'avvio non controlla se è il browser predefinito.
 
       <string id="DontCheckDefaultBrowser">Non controllare il browser predefinito</string>
       <string id="DontCheckDefaultBrowser_Explain">Se questo criterio è abilitato, Firefox all'avvio non controlla se è il browser predefinito.
 


@@ -369,6 +390,12 @@ Se questo criterio è disabilitato o non configurato, qualunque sito non nel cri
       <string id="Notifications_Locked_Explain">Se questo criterio è abilitato, le preferenze relative alle notifiche non possono essere modificate dall'utente.
 
 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, l'utente può modificare le preferenze relative alle notifiche.</string>
       <string id="Notifications_Locked_Explain">Se questo criterio è abilitato, le preferenze relative alle notifiche non possono essere modificate dall'utente.
 
 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, l'utente può modificare le preferenze relative alle notifiche.</string>

+      <string id="Autoplay_Allow_Explain">Se questo criterio è abilitato, la riproduzione automatica sarà sempre consentita per le origini indicate.
+
+Se questo criterio è disabilitato o non configurato, viene seguito il criterio predefinito per la riproduzione automatica.</string>
+      <string id="Autoplay_Block_Explain">Se questo criterio è abilitato, la riproduzione automatica sarà sempre bloccata per le origini indicate.
+
+Se questo criterio è disabilitato o non configurato, viene seguito il criterio predefinito per la riproduzione automatica.</string>

       <string id="FirefoxHome">Personalizza pagina iniziale di Firefox</string>
       <string id="FirefoxHome_Explain">Se questo criterio è abilitato, è possibile scegliere le sezioni visualizzate nella pagina iniziale di Firefox e impedire all'utente di modificarle.
 
       <string id="FirefoxHome">Personalizza pagina iniziale di Firefox</string>
       <string id="FirefoxHome_Explain">Se questo criterio è abilitato, è possibile scegliere le sezioni visualizzate nella pagina iniziale di Firefox e impedire all'utente di modificarle.
 


@@ -401,6 +428,46 @@ Se questo criterio è disabilitato o non configurato, dopo ogni aggiornamento ve
       <string id="SanitizeOnShutdown_Explain">Se questo criterio è abilitato, tutti i dati saranno cancellati alla chiusura di Firefox. Ciò include la cronologia di navigazione e dei download, i cookie, gli accessi effettuati, la cache, la cronologia dei moduli e di ricerca, le preferenze e i dati non in linea dei siti Web.
 
 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, i dati non sono cancellati alla chiusura del browser.</string>
       <string id="SanitizeOnShutdown_Explain">Se questo criterio è abilitato, tutti i dati saranno cancellati alla chiusura di Firefox. Ciò include la cronologia di navigazione e dei download, i cookie, gli accessi effettuati, la cache, la cronologia dei moduli e di ricerca, le preferenze e i dati non in linea dei siti Web.
 
 Se questo criterio è disabilitato o non configurato, i dati non sono cancellati alla chiusura del browser.</string>

+      <string id="SanitizeOnShutdown_group">Elimina i dati alla chiusura del browser</string>
+
+      <string id="SanitizeOnShutdown_Cache">Cache</string>
+      <string id="SanitizeOnShutdown_Cache_Explain">Se questo criterio è abilitato, la cache sarà cancellata alla chiusura del browser.
+
+Se questo criterio è disabilitato o non configurato, la cache non è cancellata alla chiusura del browser.</string>
+      <string id="SanitizeOnShutdown_Cookies">Cookie</string>
+      <string id="SanitizeOnShutdown_Cookies_Explain">Se questo criterio è abilitato, i cookie saranno cancellati alla chiusura del browser.
+
+Se questo criterio è disabilitato o non configurato, i cookie non sono cancellati alla chiusura del browser.</string>
+      <string id="SanitizeOnShutdown_Downloads">Cronologia download</string>
+      <string id="SanitizeOnShutdown_Downloads_Explain">Se questo criterio è abilitato, la cronologia dei download sarà cancellata alla chiusura del browser.
+
+Se questo criterio è disabilitato o non configurato, la cronologia dei download non è cancellata alla chiusura del browser.</string>
+      <string id="SanitizeOnShutdown_FormData">Cronologia delle ricerche e dei moduli</string>
+      <string id="SanitizeOnShutdown_FormData_Explain">Se questo criterio è abilitato, i dati dei moduli saranno cancellati alla chiusura del browser.
+
+Se questo criterio è disabilitato o non configurato, i dati dei moduli non sono cancellati alla chiusura del browser.</string>
+      <string id="SanitizeOnShutdown_History">Cronologia di navigazione</string>
+      <string id="SanitizeOnShutdown_History_Explain">Se questo criterio è abilitato, la cronologia di navigazione sarà cancellata alla chiusura del browser.
+
+Se questo criterio è disabilitato o non configurato, la cronologia di navigazione non è cancellata alla chiusura del browser.</string>
+      <string id="SanitizeOnShutdown_Sessions">Accessi effettuati</string>
+      <string id="SanitizeOnShutdown_Sessions_Explain">Se questo criterio è abilitato, le sessioni saranno cancellate alla chiusura del browser.
+
+Se questo criterio è disabilitato o non configurato, le sessioni non saranno cancellate alla chiusura del browser.</string>
+      <string id="SanitizeOnShutdown_SiteSettings">Preferenze dei siti web</string>
+      <string id="SanitizeOnShutdown_SiteSettings_Explain">Se questo criterio è abilitato, le preferenze dei siti web saranno cancellate alla chiusura del browser.
+
+Se questo criterio è disabilitato o non configurato, le preferenze dei siti web non sono cancellate alla chiusura del browser.</string>
+      <string id="SanitizeOnShutdown_OfflineApps">Dati non in linea dei siti web</string>
+      <string id="SanitizeOnShutdown_OfflineApps_Explain">Se questo criterio è abilitato, l'archiviazione non in linea delle applicazioni sarà cancellata alla chiusura del browser.
+
+Se questo criterio è disabilitato o non configurato, l'archiviazione non in linea delle applicazioni non è cancellata alla chiusura del browser.</string>
+      <string id="SanitizeOnShutdown_Locked">Blocca preferenze</string>
+      <string id="SanitizeOnShutdown_Locked_Explain">Se questo criterio è disabilitato, tutte le preferenze di eliminazione alla chiusura potranno essere modificate dall'utente.
+
+Se questo criterio è abilitato, tutte le preferenze di eliminazione alla chiusura impostate tramite criteri non potranno essere modificate dall'utente
+
+Se questo criterio non è configurato, nessuna preferenza di eliminazione alla chiusura può essere modificata dall'utente (comportamento precedente).</string>

       <string id="WebsiteFilter_Block">Siti Web bloccati</string>
       <string id="WebsiteFilter_Block_Explain">Se questo criterio è abilitato, è possibile utilizzare dei pattern per specificare i siti da bloccare. I pattern sono documentati alla pagina https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns. Attualmente sono supportati solo i protocolli HTTP e HTTPS. C'è un limite di 1000 voci.
 
       <string id="WebsiteFilter_Block">Siti Web bloccati</string>
       <string id="WebsiteFilter_Block_Explain">Se questo criterio è abilitato, è possibile utilizzare dei pattern per specificare i siti da bloccare. I pattern sono documentati alla pagina https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns. Attualmente sono supportati solo i protocolli HTTP e HTTPS. C'è un limite di 1000 voci.
 


@@ -519,6 +586,29 @@ Se questo criterio è disabilitato o non configurato, saranno utilizzate le impo
 Se questo criterio è disabilitato, la protezione antitracciamento è disabilitata e bloccata sia nel browser, sia in Navigazione anonima.
 
 Se questo criterio è abilitato, la protezione antitracciamento è abilitata per impostazione predefinita sia nel browser, sia in Navigazione anonima ed è possibile scegliere se l'utente sarà in grado di modificare tale impostazione o meno.</string>
 Se questo criterio è disabilitato, la protezione antitracciamento è disabilitata e bloccata sia nel browser, sia in Navigazione anonima.
 
 Se questo criterio è abilitato, la protezione antitracciamento è abilitata per impostazione predefinita sia nel browser, sia in Navigazione anonima ed è possibile scegliere se l'utente sarà in grado di modificare tale impostazione o meno.</string>

+      <string id="TrackingProtection_group">Protezione antitracciamento</string>
+      <string id="TrackingProtection_Value">Abilitata</string>
+      <string id="TrackingProtection_Value_Explain">Se questo criterio è abilitato, la protezione antitracciamento è abilitata.
+
+Se questo criterio è disabilitato, la protezione antitracciamento è disabilitata e non può essere modificata dall'utente.
+
+Se questo criterio non è configurato, viene utilizzata la protezione antitracciamento standard e l'utente può modificarla.</string>
+      <string id="TrackingProtection_Cryptomining">Cryptominer</string>
+      <string id="TrackingProtection_Cryptomining_Explain">Se questo criterio è abilitato, gli script che utilizzano dei cryptominer sono bloccati.
+
+Se questo criterio è disabilitato o non configurato, gli script che utilizzano dei cryptominer non sono bloccati.</string>
+      <string id="TrackingProtection_Fingerprinting">Fingerprinter</string>
+      <string id="TrackingProtection_Fingerprinting_Explain">Se questo criterio è abilitato, gli script che utilizzano dei fingerprinter sono bloccati.
+
+Se questo criterio è disabilitato o non configurato, gli script che utilizzano dei fingerprinter non sono bloccati.</string>
+      <string id="TrackingProtection_Exceptions">Eccezioni</string>
+      <string id="TrackingProtection_Exceptions_Explain">Se questo criterio è abilitato, è possibile specificare delle origini per cui non è abilitata la protezione antitracciamento.
+
+Se questo criterio è disabilitato o non configurato, la protezione antitracciamento è abilitata per tutti i siti Web.</string>
+      <string id="TrackingProtection_Locked">Non consentire la modifica delle preferenze relative alla protezione antitracciamento</string>
+      <string id="TrackingProtection_Locked_Explain">Se questo criterio è abilitato, le preferenze relative alla protezione antitracciamento non possono essere modificate dall'utente.
+
+Se questo criterio è disabilitato o non configurato, l'utente può modificare le preferenze relative alla protezione antitracciamento.</string>

       <string id="RequestedLocales">Lingua richiesta</string>
       <string id="RequestedLocalesString">Lingua richiesta (stringa)</string>
       <string id="RequestedLocales_Explain">Se questo criterio è abilitato, è possibile specificare un elenco di lingue richieste per l'applicazione in ordine di preferenza. Il pacchetto lingue corrispondente sarà attivato.
       <string id="RequestedLocales">Lingua richiesta</string>
       <string id="RequestedLocalesString">Lingua richiesta (stringa)</string>
       <string id="RequestedLocales_Explain">Se questo criterio è abilitato, è possibile specificare un elenco di lingue richieste per l'applicazione in ordine di preferenza. Il pacchetto lingue corrispondente sarà attivato.


@@ -623,6 +713,8 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences</s
       <string id="dom_event_contextmenu_enabled">dom.event.contextmenu.enabled</string>
       <string id="dom_keyboardevent_keypress_hack_dispatch_non_printable_keys_addl">dom.keyboardevent.keypress.hack.dispatch_non_printable_keys.addl</string>
       <string id="dom_keyboardevent_keypress_hack_use_legacy_keycode_and_charcode_addl">dom.keyboardevent.keypress.hack.use_legacy_keycode_and_charcode.addl</string>
       <string id="dom_event_contextmenu_enabled">dom.event.contextmenu.enabled</string>
       <string id="dom_keyboardevent_keypress_hack_dispatch_non_printable_keys_addl">dom.keyboardevent.keypress.hack.dispatch_non_printable_keys.addl</string>
       <string id="dom_keyboardevent_keypress_hack_use_legacy_keycode_and_charcode_addl">dom.keyboardevent.keypress.hack.use_legacy_keycode_and_charcode.addl</string>

+      <string id="dom_xmldocument_load_enabled">dom.xmldocument.load.enabled</string>
+      <string id="dom_xmldocument_async_enabled">dom.xmldocument.async.enabled</string>

       <string id="extensions_blocklist_enabled">extensions.blocklist.enabled</string>
       <string id="geo_enabled">geo.enabled</string>
       <string id="extensions_getAddons_showPane">extensions.getAddons.showPane</string>
       <string id="extensions_blocklist_enabled">extensions.blocklist.enabled</string>
       <string id="geo_enabled">geo.enabled</string>
       <string id="extensions_getAddons_showPane">extensions.getAddons.showPane</string>


@@ -690,6 +782,11 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences</s
         <checkBox refId="TrackingProtectionLocked">Non consentire la modifica delle preferenze relative alla protezione antitracciamento.</checkBox>
         <checkBox refId="Cryptomining">Blocca script cryptominer.</checkBox>
         <checkBox refId="Fingerprinting">Blocca script fingerprinter.</checkBox>
         <checkBox refId="TrackingProtectionLocked">Non consentire la modifica delle preferenze relative alla protezione antitracciamento.</checkBox>
         <checkBox refId="Cryptomining">Blocca script cryptominer.</checkBox>
         <checkBox refId="Fingerprinting">Blocca script fingerprinter.</checkBox>

+        <text>Eccezioni:</text>
+        <listBox refId="TrackingProtection_Exceptions"/>
+      </presentation>
+      <presentation id="TrackingProtection_Exceptions">
+        <listBox refId="TrackingProtection_Exceptions"/>

       </presentation>
       <presentation id="OverridePage">
         <textBox refId="OverridePage">
       </presentation>
       <presentation id="OverridePage">
         <textBox refId="OverridePage">


@@ -857,6 +954,9 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences</s
       <presentation id="ExtensionSettings">
         <multiTextBox refId="ExtensionSettings"/>
       </presentation>
       <presentation id="ExtensionSettings">
         <multiTextBox refId="ExtensionSettings"/>
       </presentation>

+      <presentation id="DisplayMenuBar">
+        <dropdownList refId="DisplayMenuBar"/>
+      </presentation>

     </presentationTable>
   </resources>
 </policyDefinitionResources>
     </presentationTable>
   </resources>
 </policyDefinitionResources>