]> git.p6c8.net - policy-templates.git/blobdiff - windows/ru-RU/firefox.adml
Adaptation to the spelling in Firefox
[policy-templates.git] / windows / ru-RU / firefox.adml
index 53f74044a4f19de5dc61875c075ef16923bd2436..66a2132a2728f94b5d64b3d3a89c47c5a8e73927 100644 (file)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<policyDefinitionResources revision="4.11" schemaVersion="1.0">
+<policyDefinitionResources revision="5.12" schemaVersion="1.0">
   <displayName/>
   <description/>
   <resources>
       <string id="SUPPORTED_FF112_ONLY">Firefox 112 или более поздние версии</string>
       <string id="SUPPORTED_FF113_ONLY">Firefox 113 или более поздние версии</string>
       <string id="SUPPORTED_FF114">Firefox 114 или более поздние версии, Firefox 102.12 ESR или более поздние версии</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF118">Firefox 118 или более поздние версии, Firefox 105.3 ESR или более поздние версии</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF120">Firefox 120 или более поздние версии, Firefox 105.5 ESR или более поздние версии</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF121">Firefox 121 или более поздние версии, Firefox 105.6 ESR или более поздние версии</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF122">Firefox 122 или более поздние версии, Firefox 105.7 ESR или более поздние версии</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF123">Firefox 123 или более поздние версии, Firefox 105.8 ESR или более поздние версии</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF124">Firefox 124 или более поздние версии, Firefox 105.9 ESR или более поздние версии</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF124_ONLY">Firefox 124 или более поздние версии</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF125">Firefox 125 или более поздние версии, Firefox 105.10 ESR или более поздние версии</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF126_ONLY">Firefox 126 или более поздние версии</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF127_ONLY">Firefox 127 или более поздние версии</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF127">Firefox 127 или более поздние версии, Firefox 105.12 ESR или более поздние версии</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF128">Firefox 128 или более поздние версии, Firefox 105.13 ESR или более поздние версии</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF129">Firefox 129 или более поздние версии, Firefox 105.14 ESR или более поздние версии</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF130">Firefox 130 или более поздние версии, Firefox 105.15 ESR или более поздние версии</string>
       <string id="firefox">Firefox</string>
       <string id="Permissions_group">Разрешения</string>
       <string id="Camera_group">Камера</string>
@@ -85,6 +99,8 @@
       <string id="PDFjs_group">PDF.js</string>
       <string id="PictureInPicture_group">Картинка в картинке</string>
       <string id="ProxySettings_group">Proxy Settings</string>
+      <string id="SecurityDevices_group">Security Devices</string>
+      <string id="FirefoxSuggest_group">Firefox Suggest (US only)</string>
       <string id="Allow">Разрешённые сайты</string>
       <string id="AllowSession">Разрешённые сайты (Session Only)</string>
       <string id="Block">Заблокированные сайты</string>
       <string id="DNSOverHTTPS_Explain">Если эта политика включена, можно изменить конфигурацию по умолчанию для DNS через HTTPS.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, DNS через HTTPS использует конфигурацию Firefox по умолчанию.</string>
+      <string id="DNSOverHTTPS_Fallback">Fallback</string>
+      <string id="DNSOverHTTPS_Fallback_Explain">If this policy is disabled, Firefox will not fallback to your default DNS resolver if there is a problem with the secure DNS provider.
+
+If this policy is enabled or not configured, Firefox will use your default DNS resolver if there is a problem with the secure DNS provider.</string>
       <string id="DisableMasterPasswordCreation">Отключить создание мастер-пароля</string>
       <string id="DisableMasterPasswordCreation_Explain">Если эта политика включена, пользователи не могут создать мастер-пароль.
 
@@ -329,6 +349,7 @@ If this policy is disabled or not configured, the bookmarks toolbar is displayed
       <string id="ExtensionUpdate_Explain">Если эта политика отключена, расширения не будут обновляться автоматически.
 
 Если эта политика включена или не настроена, расширения будут обновляться автоматически.</string>
+      <string id="ExtensionSettingsOneLine">Управление расширениями (JSON on one line)</string>
       <string id="ExtensionSettings">Управление расширениями</string>
       <string id="ExtensionSettings_Explain">Если эта политика включена, вы можете использовать JSON для описания политики управления расширениями.
 
@@ -608,6 +629,11 @@ If this policy is disabled or not configured, the bookmarks toolbar is displayed
        <string id="WebsiteFilter_Exceptions_Explain">Если эта политика включена и фильтр веб-сайтов включен, вы можете указать шаблоны соответствия для сайтов, которые не хотите блокировать. Шаблоны соответствия задокументированы на https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns. Ограничение на ввод — 1000.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, для фильтра веб-сайтов нет исключений.</string>
+      <string id="WebsiteFilterOneLine">Website Filter (JSON on one line)</string>
+      <string id="WebsiteFilter">Website Filter (JSON)</string>
+      <string id="WebsiteFilter_Explain">If this policy is enabled, you can specify blocked sites and exceptions via JSON.
+
+If this policy is disabled or not configured, websites are not filtered.</string>
       <string id="Bookmark01">Закладка 01</string>
       <string id="Bookmark02">Закладка 02</string>
       <string id="Bookmark03">Закладка 03</string>
@@ -765,6 +791,11 @@ If this policy is disabled or not configured, hidden email tracking pixels and s
       <string id="SecurityDevices_Explain">Если эта политика включена, вы можете указать список модулей PKCS # 11 для установки. Модули указываются в виде имени и полного пути.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, дополнительные модули PKCS # 11 не будут установлены.</string>
+      <string id="SecurityDevices_Add">Add</string>
+      <string id="SecurityDevices_Delete">Delete</string>
+      <string id="SecurityDevices_Delete_Explain">If this policy is enabled, you can specify the names of PKCS #11 modules to be deleted.
+
+If this policy is disabled or not configured, no PKCS #11 modules will be deleted.</string>
       <string id="SearchBar">Расположение панели поиска</string>
       <string id="SearchBar_Explain">Если эта политика включена, вы можете указать, будет ли панель поиска отделена от строки URL.
 
@@ -802,7 +833,7 @@ If this policy is disabled or not configured, hidden email tracking pixels and s
       <string id="SSLVersionMin">Включить минимальную версию SSL</string>
       <string id="SSLVersionMin_Explain">Если эта политика включена, Firefox не будет использовать версии SSL/TLS меньше указанного значения.
 
-Если эта политика отключена или не настроена, Firefox по умолчанию использует как минимум TLS 1.0.</string>
+Если эта политика отключена или не настроена, Firefox по умолчанию использует как минимум TLS 1.2.</string>
        <string id="SSLVersionMax">Включить максимальную версию SSL</string>
        <string id="SSLVersionMax_Explain">Если эта политика включена, Firefox не будет использовать версии SSL/TLS, превышающие указанное значение.
 
@@ -815,7 +846,7 @@ If this policy is disabled or not configured, hidden email tracking pixels and s
       <string id="SupportMenu_Explain">Если эта политика включена, в меню справки добавляется новый элемент с информацией о поддержке.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, пункт меню не добавляется.</string>
-      <string id="UserMessaging_WhatsNew">Что нового</string>
+      <string id="UserMessaging_WhatsNew">Что нового (устарело)</string>
       <string id="UserMessaging_WhatsNew_Explain">Если эта политика отключена, значок и элемент меню «Что нового» отображаться не будут.
 
 Если эта политика включена или не настроена, будут отображаться значок и элемент меню «Что нового».</string>
@@ -839,6 +870,10 @@ If this policy is disabled or not configured, hidden email tracking pixels and s
       <string id="UserMessaging_MoreFromMozilla_Explain">Если эта политика отключена, раздел «Дополнительно от Mozilla» не будет отображаться в настройках.
 
 Если эта политика включена или не настроена, раздел «Дополнительно от Mozilla» будет отображаться в настройках.</string>
+      <string id="UserMessaging_Locked">Do not allow user messaging preferences to be changed</string>
+      <string id="UserMessaging_Locked_Explain">If this policy is disabled, user messaging preferences can be changed by the user.
+
+If this policy is enabled or not configured, user messaging preferences cannot be changed by the user.</string>
       <string id="DisabledCiphers_TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string>
       <string id="DisabledCiphers_TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA">TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA</string>
       <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string>
@@ -891,12 +926,14 @@ If this policy is disabled or not configured, hidden email tracking pixels and s
 Если эта политика отключена, пользователи не могут создать основной пароль.
 
 Если эта политика не настроена, пользователи могут создать основной пароль.</string>
+      <string id="HandlersOneLine">Обработчики (JSON on one line)</string>
       <string id="Handlers">Обработчики</string>
       <string id="Handlers_Explain">Если эта политика включена, вы можете использовать JSON для настройки обработчиков приложений по умолчанию.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, используются настройки Firefox по умолчанию.
 
 Для получения подробной информации о создании политики см. https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#handlers.</string>
+      <string id="PreferencesOneLine">Настройки (JSON on one line)</string>
       <string id="Preferences">Настройки</string>
       <string id="Preferences_Explain">Примечание. Чтобы использовать эту политику, необходимо очистить все настройки в старом разделе настроек (устарело).
 
@@ -905,6 +942,7 @@ If this policy is disabled or not configured, hidden email tracking pixels and s
 Если эта политика отключена или не настроена, предпочтения не изменяются.
 
 Для получения подробной информации о создании политики см. Https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences.</string>
+      <string id="BookmarksOneLine">Закладки (JSON on one line)</string>
       <string id="Bookmarks">Закладки (JSON)</string>
       <string id="Bookmarks_Explain">Если эта политика включена, вы можете использовать JSON для настройки закладок, в том числе [] для удаления всех закладок.
 
@@ -915,6 +953,7 @@ If this policy is disabled or not configured, hidden email tracking pixels and s
 Эта политика не влияет на управляемые закладки.
 
 Для получения подробной информации о JSON см. https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#bookmarks.</string>
+      <string id="ManagedBookmarksOneLine">Управляемые закладки (JSON on one line)</string>
       <string id="ManagedBookmarks">Управляемые закладки</string>
       <string id="ManagedBookmarks_Explain">Если эта политика включена, вы можете использовать JSON для настройки управляемых закладок.
 
@@ -929,6 +968,7 @@ If this policy is disabled or not configured, hidden email tracking pixels and s
       <string id="BackgroundAppUpdate_Explain">Если эта политика отключена, приложение не будет пытаться установить обновления, когда приложение не запущено.
 
 Если эта политика включена или не настроена, обновления приложения могут быть установлены (без одобрения пользователя) в фоновом режиме, даже если приложение не запущено. Операционная система может по-прежнему требовать одобрения.</string>
+      <string id="AutoLaunchProtocolsFromOriginsOneLine">Протоколы автозапуска от Origins (JSON on one line)</string>
       <string id="AutoLaunchProtocolsFromOrigins">Протоколы автозапуска от Origins</string>
       <string id="AutoLaunchProtocolsFromOrigins_Explain">Если эта политика включена, вы можете определить список внешних протоколов, которые можно использовать из перечисленных источников без запроса пользователя.
 
@@ -943,6 +983,7 @@ If this policy is disabled or not configured, hidden email tracking pixels and s
       <string id="UseSystemPrintDialog_Explain">Если эта политика включена, Firefox будет использовать системный диалог печати вместо предварительного просмотра перед печатью.
 
 Если эта политика отключена или не настроена, Firefox будет отображать предварительный просмотр перед печатью.</string>
+      <string id="ExemptDomainFileTypePairsFromFileTypeDownloadWarningsOneLine">Отключить предупреждения на основе расширения файла для определенных типов файлов в доменах (JSON on one line)</string>
       <string id="ExemptDomainFileTypePairsFromFileTypeDownloadWarnings">Отключить предупреждения на основе расширения файла для определенных типов файлов в доменах</string>
       <string id="ExemptDomainFileTypePairsFromFileTypeDownloadWarnings_Explain">Если эта политика включена, вы можете определить список доменов и расширений типов файлов, на которые не будут распространяться предупреждения об исполняемых файлах.
 
@@ -1005,12 +1046,81 @@ If this policy is disabled or not configured, DNS is not proxied when using SOCK
       <string id="DisableThirdPartyModuleBlocking_Explain">If this policy is enabled, users are not allowed to block third-party modules from the about:third-party page.
 
 If this policy is disabled or not configured, users users are allowed to block third-party modules from the about:third-party page.</string>
+      <string id="ContainersOneLine">Containers (JSON on one line)</string>
       <string id="Containers">Containers</string>
       <string id="Containers_Explain">If this policy is enabled, you can use JSON to configure the default containers.
 
 If this policy is disabled or not configured, the built-in defaults are used.
 
 For detailed information on creating the policy, see https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#containers.</string>
+      <string id="FirefoxSuggest_WebSuggestions">Suggestions from the web</string>
+      <string id="FirefoxSuggest_WebSuggestions_Explain">If this policy is enabled, you will get suggestions from Firefox related to your search.
+
+If this policy is disabled, you will not get these suggestions.
+
+If this policy is not configured, , you will get suggestions from Firefox related to your search.</string>
+      <string id="FirefoxSuggest_SponsoredSuggestions">Suggestions from sponsors</string>
+      <string id="FirefoxSuggest_SponsoredSuggestions_Explain">If this policy is enabled, you will support the development of Firefox with occasional sponsored suggestions.
+
+If this policy is disabled, you will not get these suggestions.
+
+If this policy is not configured, you will get occasional sponsored suggestions.</string>
+      <string id="FirefoxSuggest_ImproveSuggest">Improve the Firefox Suggest experience</string>
+      <string id="FirefoxSuggest_ImproveSuggest_Explain">If this policy is enabled, you will help create a richer search experience by allowing Mozilla to process your search queries.
+
+If this policy is disabled or not configured, you do not allow Mozilla to process your search queries.</string>
+      <string id="FirefoxSuggest_Locked">Do not allow preferences to be changed</string>
+      <string id="FirefoxSuggest_Locked_Explain">If this policy is enabled, Firefox Suggest preferences cannot be changed by the user.
+
+If this policy is disabled or not configured, the user can change their Firefox Suggest preferences.</string>
+      <string id="PrintingEnabled">Printing</string>
+      <string id="PrintingEnabled_Explain">If this policy is disabled, printing is disabled.
+
+If this policy is enabled or not configured, printing is enabled.</string>
+      <string id="ManualAppUpdateOnly">Manual Update Only</string>
+      <string id="ManualAppUpdateOnly_Explain">If this policy is enabled, users will not be prompted to install updates and Firefox will not check for updates in the background. The user must manually check and install updates from the About dialog.
+
+If this policy is disabled or not configured, the browser receives updates.
+
+This policy is not recommended for most users.</string>
+      <string id="AllowFileSelectionDialogs">Allow File Selection Dialogs</string>
+      <string id="AllowFileSelectionDialogs_Explain">If this policy is disabled, users will not be able to open file selection dialogs. In most cases, Firefox will act as if the user clicked the cancel button.
+
+If this policy is enabled or not configured, users can open file selection dialogs.</string>
+      <string id="AutofillAddressEnabled">Enable autofill for addresses</string>
+      <string id="AutofillAddressEnabled_Explain">If this policy is disabled, addresses will not be autofilled for Firefox versions and regions that support it.
+
+If this policy is enabled or not configured, addresses will be autofilled for Firefox versions and regions that support it.</string>
+      <string id="AutofillCreditCardEnabled">Enable autofill for payment methods</string>
+      <string id="AutofillCreditCardEnabled_Explain">If this policy is disabled, payment methods will not be autofilled for Firefox versions and regions that support it.
+
+If this policy is enabled or not configured, payment methods will be autofilled for Firefox versions and regions that support it.</string>
+      <string id="TranslateEnabled">Enable webpage translation</string>
+      <string id="TranslateEnabled_Explain">If this policy is disabled, web page translation will not be available.
+
+If this policy is enabled or not configured, web page translation will be available.
+
+Note: Web page translation is done completely on the client, so there is no data or privacy risk.</string>
+      <string id="DisableEncryptedClientHello">Disable Encrypted Client Hello</string>
+      <string id="DisableEncryptedClientHello_Explain">If this policy is enabled, the TLS feature Encrypted Client Hello (ECH) will be disabled.
+
+If this policy is disabled or not configured, the TLS feature Encrypted Client Hello (ECH) will be enabled.</string>
+      <string id="PostQuantumKeyAgreementEnabled">Enable post-quantum key agreement</string>
+      <string id="PostQuantumKeyAgreementEnabled_Explain">If this policy is enabled, post-quantum key agreement for TLS will be enabled.
+
+If this policy is disabled or not configured, post-quantum key agreement for TLS will be disabled.</string>
+      <string id="HttpsOnlyMode">HTTPS-Only Mode</string>
+      <string id="HttpsOnlyMode_Explain">If this policy is enabled, you can set the default behavior for HTTPS-Only Mode.
+
+If this policy is disabled or not configured, HTTPS-Only Mode is not enabled.</string>
+      <string id="HttpsOnlyMode_Allowed">Off by default</string>
+      <string id="HttpsOnlyMode_Disallowed">Off and locked</string>
+      <string id="HttpsOnlyMode_Enabled">On by default</string>
+      <string id="HttpsOnlyMode_ForceEnabled">On and locked</string>
+      <string id="HttpAllowlist">HTTP Allowlist </string>
+      <string id="HttpAllowlist_Explain">If this policy is enabled, you can specify a list origins that will not be upgraded to HTTPS.
+
+If this policy is disabled or not configured, all origins are upgraded to HTTPS if HTTPS-Only Mode is enabled.</string>
       <string id="Preferences_Boolean_Explain">Если эта политика включена, предпочтение заблокировано на true. Если эта политика отключена, предпочтение заблокировано на false.
 
 Описание предпочтения см.:
@@ -1117,7 +1227,7 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences.</
       <presentation id="Permissions"><listBox refId="Permissions"/></presentation>
       <presentation id="PopupsAllow"><listBox refId="PopupsAllowDesc">Разрешить всплывающие окна для веб-сайтов</listBox></presentation>
       <presentation id="Cookies_AcceptThirdParty">
-        <dropdownList refId="Cookies_AcceptThirdParty" />
+        <dropdownList refId="Cookies_AcceptThirdParty"/>
       </presentation>
       <presentation id="Cookies_Behavior">
         <dropdownList refId="Cookies_Behavior"/>
@@ -1126,7 +1236,7 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences.</
         <dropdownList refId="Cookies_BehaviorPrivateBrowsing"/>
       </presentation>
       <presentation id="SearchBar">
-        <dropdownList refId="SearchBar" />
+        <dropdownList refId="SearchBar"/>
       </presentation>
       <presentation id="TrackingProtection">
         <checkBox refId="TrackingProtectionLocked">Не разрешать изменение настройки защиты от отслеживания.</checkBox>
@@ -1215,7 +1325,7 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences.</
       <presentation id="Proxy">
         <checkBox refId="ProxyLocked">Не разрешать изменение настроек прокси.</checkBox>
          <text>Тип подключения:</text>
-         <dropdownList refId="ConnectionType" />
+         <dropdownList refId="ConnectionType"/>
          <text>HTTP-прокси:</text>
         <textBox refId="HTTPProxy">
           <label/>
@@ -1250,22 +1360,25 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences.</
        <presentation id="DNSOverHTTPS">
          <text>URL-адрес поставщика:</text>
          <textBox refId="ProviderURL">
-           <label />
+           <label/>
          </textBox>
          <checkBox refId="DNSOverHTTPSEnabled">Включить DNS через HTTPS.</checkBox>
          <checkBox refId="DNSOverHTTPSLocked">Запретить изенение настроек DNS через HTTPS.</checkBox>
        </presentation>
-       <presentation id="SSLVersion">
-         <dropdownList refId="SSLVersion" />
-       </presentation>
+      <presentation id="SSLVersionMin">
+        <dropdownList refId="SSLVersion" defaultItem="2"/>
+      </presentation>
+      <presentation id="SSLVersionMax">
+        <dropdownList refId="SSLVersion" defaultItem="3"/>
+      </presentation>
        <presentation id="SupportMenu">
          <text>Заголовок:</text>
          <textBox refId="SupportMenuTitle">
-           <label />
+           <label/>
          </textBox>
          <text>URL:</text>
          <textBox refId="SupportMenuURL">
-           <label />
+           <label/>
          </textBox>
          <text>Ключ доступа:</text>
         <textBox refId="SupportMenuAccessKey">
@@ -1335,6 +1448,11 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences.</
       <presentation id="JSON">
         <multiTextBox refId="JSON"/>
       </presentation>
+      <presentation id="JSONOneLine">
+        <textBox refId="JSONOneLine">
+          <label/>
+        </textBox>
+      </presentation>
       <presentation id="Proxy_ConnectionType">
         <dropdownList refId="Proxy_ConnectionType"/>
       </presentation>
@@ -1369,6 +1487,9 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences.</
         <text>Example: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24</text>
         <text>Connections to localhost, 127.0.0.1/8, and ::1 are never proxied.</text>
       </presentation>
+      <presentation id="HttpsOnlyMode">
+        <dropdownList refId="HttpsOnlyMode"/>
+      </presentation>
     </presentationTable>
   </resources>
 </policyDefinitionResources>

patrick-canterino.de