]> git.p6c8.net - policy-templates.git/blobdiff - windows/en-US/firefox.adml
Translate the Firefox policies to Italian
[policy-templates.git] / windows / en-US / firefox.adml
index 1cc7f45990d410addd5ec39fe334a5a3b6dcb0e7..46199be91b0a1789d00b9439eae17d9929b3501a 100644 (file)
@@ -1,10 +1,12 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<policyDefinitionResources revision="1.0" schemaVersion="1.0" >
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<policyDefinitionResources revision="1.1" schemaVersion="1.0" >
   <displayName/>
   <description/>
   <resources >
     <stringTable >
       <string id="SUPPORTED_WINXPSP2">Microsoft Windows XP SP2 or later</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF60">Firefox 60 or later</string>
+      <string id="SUPPORTED_FF60ESR">Firefox 60 ESR or later</string>
       <string id="firefox">Firefox</string>
       <string id="Permissions_group">Permissions</string>
       <string id="Authentication_group">Authentication</string>
       <string id="Allow">Allowed Sites</string>
       <string id="Block">Blocked Sites</string>
       <string id="Authentication_SPNEGO">SPNEGO</string>
-      <string id="Authentication_SPNEGO_Explain">List of sites that are permitted to engage in SPNEGO authentication with the browser.</string>
+      <string id="Authentication_SPNEGO_Explain">If this policy is enabled, the specified websites are permitted to engage in SPNEGO authentication with the browser. Entries in the list are formatted as mydomain.com or https://myotherdomain.com.
+
+If this policy is disabled or not configured, No websites are permitted to engage in SPNEGO authentication with the browser.
+
+For more information, see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Integrated_authentication.</string>
       <string id="Authentication_Delegated">Delegated</string>
-      <string id="Authentication_Delegated_Explain">List of sites for which the browser may delegate user authorization to the server.</string>
+      <string id="Authentication_Delegated_Explain">If this policy is enabled, the browser may delegate user authorization to the server for the specified websites. Entries in the list are formatted as mydomain.com or https://myotherdomain.com.
+
+If this policy is disabled or not configured, the browser will not delegate user authorization to the server for any websites.
+
+For more information, see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Integrated_authentication.</string>
       <string id="Authentication_NTLM">NTLM</string>
-      <string id="Authentication_NTLM_Explain">List of sites trusted to use NTLM authentification.</string>
-      <string id="BlockAboutAddons">Block About Addons</string>
-      <string id="BlockAboutAddons_Explain" >Block access to the Add-ons Mananger (about:addons).</string>      
-      <string id="BlockAboutConfig">Block About Config</string>
-      <string id="BlockAboutConfig_Explain">Blocks access to the about:config page.</string>
-      <string id="BlockAboutProfiles">Block About Profiles</string>
-      <string id="BlockAboutProfiles_Explain">Blocks access to the about:profiles page.</string>
-      <string id="BlockAboutSupport">Block About Support</string>
-      <string id="BlockAboutSupport_Explain">Blocks access to the about:support page.</string>
+      <string id="Authentication_NTLM_Explain">If this policy is enabled, the specified websites are trusted to use NTLM authentification. Entries in the list are formatted as mydomain.com or https://myotherdomain.com.
+
+If this policy is disabled or not configured, No websites are trusted to use NTLM authentification.
+
+For more information, see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Integrated_authentication.</string>
+      <string id="BlockAboutAddons">Block Add-ons Manager</string>
+      <string id="BlockAboutAddons_Explain" >If this policy is enabled, the user can not access the Add-ons Manager or about:addons.
+
+If this policy is disabled or not configured, the user can access the Add-ons Manager and about:addons.</string>
+      <string id="BlockAboutConfig">Block about:config</string>
+      <string id="BlockAboutConfig_Explain">If this policy is enabled, the user can not access about:config.
+
+If this policy is disabled or not configured, the user can access about:config.</string>
+      <string id="BlockAboutProfiles">Block about:profiles</string>
+      <string id="BlockAboutProfiles_Explain">If this policy is enabled, the user can not access about:profiles.
+
+If this policy is disabled or not configured, the user can access about:profiles.</string>
+      <string id="BlockAboutSupport">Block Troubleshooting Information</string>
+      <string id="BlockAboutSupport_Explain">If this policy is enabled, the user can not access Troubleshooting Information or about:support.
+
+If this policy is disabled or not configured, the user can access Troubleshooting Information and about:support.</string>
       <string id="DisableSetDesktopBackground">Disable Set Desktop Background</string>
       <string id="DisableSetDesktopBackground_Explain">If this policy is enabled, the user can not set an image as their desktop background.
 
@@ -46,29 +68,51 @@ If this policy is disabled or not configured, Firefox will not read certificates
 
 If this policy is disabled or not configured, users can create a master password.</string>
       <string id="DisableAppUpdate">Disable Update</string>
-      <string id="DisableAppUpdate_Explain">Prevent the browser from updating.</string>
-      <string id="DisableBuiltinPDFViewer">Disable Builtin PDF Viewer</string>
-      <string id="DisableBuiltinPDFViewer_Explain">Disables PDF.js, which displays PDFs within Firefox.</string>
+      <string id="DisableAppUpdate_Explain">If this policy is enabled, the browser does not receive updates.
+
+If this policy is disabled or not configured, the browser receives updates.</string>
+      <string id="DisableBuiltinPDFViewer">Disable Built-in PDF Viewer (PDF.js)</string>
+      <string id="DisableBuiltinPDFViewer_Explain">If this policy is enabled, PDF files are not viewed within Firefox.
+
+If this policy is disabled or not configured, PDF files are viewed within Firefox.</string>
       <string id="DisableDeveloperTools">Disable Developer Tools</string>
-      <string id="DisableDeveloperTools_Explain">Prevents access to developer tools.</string>
+      <string id="DisableDeveloperTools_Explain">If this policy is enabled, web developer tools are not available within Firefox.
+
+If this policy is disabled or not configured, web developer tools are available within Firefox.</string>
       <string id="DisableFeedbackCommands">Disable Feedback Commands</string>
-      <string id="DisableFeedbackCommands_Explain">Prevents ability to send feedback from the help menu (&quot;Submit Feedback&quot; and &quot;Report Deceptive Site&quot;).</string>
+      <string id="DisableFeedbackCommands_Explain">If this policy is enabled, the &quot;Submit Feedback&quot; and &quot;Report Deceptive Site&quot; menuitems are not available from the help menu.
+
+If this policy is disabled or not configured, the &quot;Submit Feedback&quot; and &quot;Report Deceptive Site&quot; menuitems are available from the help menu.</string>
       <string id="DisableFirefoxAccounts">Disable Firefox Accounts</string>
-      <string id="DisableFirefoxAccounts_Explain">Disables Firefox Account based services, including Sync.</string>
+      <string id="DisableFirefoxAccounts_Explain">If this policy is enabled, Firefox Accounts is disabled which includes disabling Sync.
+
+If this policy is disabled or not configured, Firefox Accounts and Sync are available.</string>
       <string id="DisableFirefoxScreenshots">Disable Firefox Screenshots</string>
-      <string id="DisableFirefoxScreenshots_Explain">Prevents usage of the Firefox Screenshots feature.</string>
+      <string id="DisableFirefoxScreenshots_Explain">If this policy is enabled, Firefox Screenshots is not available.
+
+If this policy is disabled or not configured, Firefox Screenshots is available.</string>
       <string id="DisableFirefoxStudies">Disable Firefox Studies</string>
-      <string id="DisableFirefoxStudies_Explain">Prevents Firefox from running studies.</string>
+      <string id="DisableFirefoxStudies_Explain">If this policy is enabled, Firefox will never run SHIELD studies or do Heartbeat surveys.
+
+If this policy is disabled or not configured, the user can choose to enable SHIELD studies or Heartbeat surveys.
+
+For more information, see https://support.mozilla.org/en-US/kb/shield and https://wiki.mozilla.org/Firefox/Shield/Heartbeat</string>
       <string id="DisableForgetButton">Disable Forget Button</string>
       <string id="DisableForgetButton_Explain">If this policy is enabled, the &quot;Forget&quot; button is not available.
 
 If this policy is disabled or not configured, the &quot;Forget&quot; button is available.</string>
       <string id="DisableFormHistory">Disable Form History</string>
-      <string id="DisableFormHistory_Explain">Don't remember search and form history.</string>
+      <string id="DisableFormHistory_Explain">If this policy is enabled, Firefox will not remember form or search history.
+
+If this policy is disabled or not configured, Firefox will remember form and search history.</string>
       <string id="DisablePocket">Disable Pocket</string>
-      <string id="DisablePocket_Explain">Prevents ability to save webpages to Pocket.</string>
+      <string id="DisablePocket_Explain">If this policy is enabled, Pocket is not available.
+
+If this policy is disabled or not configured, Pocket is available.</string>
       <string id="DisablePrivateBrowsing">Disable Private Browsing</string>
-      <string id="DisablePrivateBrowsing_Explain">Disables private browsing.</string>
+      <string id="DisablePrivateBrowsing_Explain">If this policy is enabled, private browsing is not allowed.
+
+If this policy is disabled or not configured, private browsing is allowed.</string>
       <string id="DisableProfileImport">Disable Profile Import</string>
       <string id="DisableProfileImport_Explain">If this policy is enabled, the &quot;Import data from another browser&quot; option is not available in the bookmarks window.
 
@@ -78,7 +122,9 @@ If this policy is disabled or not configured, the &quot;Import data from another
 
 If this policy is disabled or not configured, the &quot;Refresh Firefox&quot; button is available.</string>
       <string id="DisableSafeMode">Disable Safe Mode</string>
-      <string id="DisableSafeMode_Explain">Prevents ability to restart in safe mode.</string>
+      <string id="DisableSafeMode_Explain">If this policy is enabled, the user cannot restart the browser into safe mode.
+
+If this policy is disabled or not configured, safe mode is allowed.</string>
       <string id="DisableSecurityBypass_InvalidCertificate">Prevent overriding certificate errors</string>
       <string id="DisableSecurityBypass_InvalidCertificate_Explain">If this policy is enabled, the &quot;Add Exception&quot; button is not available when a certificate is invalid. This prevents the user from overriding the certificate error.
 
@@ -98,11 +144,17 @@ If this policy is disabled or not configured, telemetry is collected and uploade
 
 Mozilla recommends that you do not disable telemetry. Information collected through telemetry helps us build a better product for businesses like yours.</string>
       <string id="DisplayBookmarksToolbar">Display Bookmarks Toolbar</string>
-      <string id="DisplayBookmarksToolbar_Explain">Causes the bookmarks toolbar to be displayed by default.</string>
+      <string id="DisplayBookmarksToolbar_Explain">If this policy is enabled, the bookmarks toolbar is displayed by default. The user can still hide it.
+
+If this policy is disabled or not configured, the bookmarks toolbar is not displayed by default.</string>
       <string id="DisplayMenuBar">Display Menu Bar</string>
-      <string id="DisplayMenuBar_Explain">Causes the menu bar to be displayed by default.</string>
+      <string id="DisplayMenuBar_Explain">If this policy is enabled, the menu bar is displayed by default. The user can still hide it.
+
+If this policy is disabled or not configured, the menu bar is not displayed by default.</string>
       <string id="DontCheckDefaultBrowser">Don't Check Default Browser</string>
-      <string id="DontCheckDefaultBrowser_Explain">Don't check for the default browser on startup.</string>
+      <string id="DontCheckDefaultBrowser_Explain">If this policy is enabled, Firefox does not check to see if it is the default browser at startup.
+
+If this policy is disabled or not configured, Firefox checks to see if it is the default browser at startup.</string>
       <string id="Extensions_Install">Extensions to Install</string>
       <string id="Extensions_Install_Explain">If this policy is enabled, you can specify a list of extension URLs or paths that will be installed when Firefox is started.
 Anytime this list is changed, the extensions will be reinstalled.
@@ -121,7 +173,7 @@ If this policy is disabled or not configured, no extensions are locked.</string>
       <string id="OfferToSaveLogins_Explain">If this policy is enabled or not configured, Firefox will offer to save website logins and passwords.
 
 If this policy is disabled, firefox will not offer to save website logins and passwords.</string>
-      <string id="PopupBlocking_Allow_Explain">If this policy is enabled, pop-up windows are always allowed for the URLS indicated. If a top level domain is specified (http://example.org), pop-up windows are allowed for all subdomains as well.
+      <string id="PopupBlocking_Allow_Explain">If this policy is enabled, pop-up windows are always allowed for the origins indicated. If a top level domain is specified (http://example.org), pop-up windows are allowed for all subdomains as well.
 
 If this policy is disabled or not configured, the default pop-up policy is followed.</string>
       <string id="PopupBlocking_Default">Allow pop-ups from websites</string>
@@ -132,17 +184,17 @@ If this policy is not configured or enabled, popups are not allowed from website
       <string id="PopupBlocking_Locked_Explain">If this policy is enabled pop-up preferences cannot be changed by the user.
 
 If this policy is disabled or not configured, the user can change their pop-up preferences.</string>
-      <string id="InstallAddonsPermission_Allow_Explain">If this policy is enabled, add-ons are always allowed for the URLS indicated unless add-on install is disabled. If a top level domain is specified (http://example.org), add-ons are allowed for all subdomains as well.
+      <string id="InstallAddonsPermission_Allow_Explain">If this policy is enabled, add-ons are always allowed for the origins indicated unless add-on install is disabled. If a top level domain is specified (http://example.org), add-ons are allowed for all subdomains as well.
 
 If this policy is disabled or not configured, the default add-on policy is followed.</string>
       <string id="InstallAddonsPermission_Default">Allow add-on installs from websites</string>
       <string id="InstallAddonsPermission_Default_Explain">If this policy is disabled, add-ons cannot be installed.
 
 If this policy is not configured or enabled, add-ons can be installed.</string>
-      <string id="Cookies_Allow_Explain">If this policy is enabled, cookies are always allowed for the URLS indicated. If a top level domain is specified (http://example.org), cookies are allowed for all subdomains as well.
+      <string id="Cookies_Allow_Explain">If this policy is enabled, cookies are always allowed for the origins indicated. If a top level domain is specified (http://example.org), cookies are allowed for all subdomains as well.
 
 If this policy is disabled or not configured, the default cookie policy is followed.</string>
-      <string id="Cookies_Block_Explain">If this policy is enabled, cookies are blocked for the URLS indicated. If a top level domain is specified (http://example.org), cookies are blocked from all subdomains as well.
+      <string id="Cookies_Block_Explain">If this policy is enabled, cookies are blocked for the origins indicated. If a top level domain is specified (http://example.org), cookies are blocked from all subdomains as well.
 
 If this policy is disabled or not configured, cookies are not blocked by default.</string>
       <string id="Cookies_Default">Accept cookies from websites</string>
@@ -164,10 +216,10 @@ This setting is ignored if this policy is disabled or not configured or if cooki
       <string id="Cookies_Locked_Explain">If this policy is enabled cookie preferences cannot be changed by the user.
 
 If this policy is disabled or not configured, the user can change their cookie preferences.</string>
-      <string id="FlashPlugin_Allow_Explain">If this policy is enabled, Flash is activated by default for the URLS indicated unless Flash is completely disabled. If a top level domain is specified (http://example.org), Flash is allowed for all subdomains as well.
+      <string id="FlashPlugin_Allow_Explain">If this policy is enabled, Flash is activated by default for the origins indicated unless Flash is completely disabled. If a top level domain is specified (http://example.org), Flash is allowed for all subdomains as well.
 
 If this policy is disabled or not configured, the default Flash policy is followed.</string>
-      <string id="FlashPlugin_Block_Explain">If this policy is enabled, Flash is blocked for the URLS indicated. If a top level domain is specified (http://example.org), Flas is blocked from all subdomains as well.
+      <string id="FlashPlugin_Block_Explain">If this policy is enabled, Flash is blocked for the origins indicated. If a top level domain is specified (http://example.org), Flas is blocked from all subdomains as well.
 
 If this policy is disabled or not configured, the default Flash policy is followed.</string>
       <string id="FlashPlugin_Default">Activate Flash on websites</string>
@@ -200,22 +252,36 @@ If this policy is disabled or not configured, no websites are blocked.</string>
       <string id="WebsiteFilter_Exceptions_Explain">If this policy is enabled, and the website filter is enabled, you can specify match patterns for sites you do not want to block. The match patterns are documented at https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns. Only http/https accesses are supported at the moment. There is a 1000 entry limit.",
 
 If this policy is disabled or not configured, there are no exceptions to the website filter.</string>
-      <string id="Bookmark1">Bookmark 1</string>
-      <string id="Bookmark2">Bookmark 2</string>
-      <string id="Bookmark3">Bookmark 3</string>
-      <string id="Bookmark4">Bookmark 4</string>
-      <string id="Bookmark5">Bookmark 5</string>
-      <string id="Bookmark_Explain">Bookmark Explanation</string>
+      <string id="Bookmark1">Bookmark One</string>
+      <string id="Bookmark2">Bookmark Two</string>
+      <string id="Bookmark3">Bookmark Three</string>
+      <string id="Bookmark4">Bookmark Four</string>
+      <string id="Bookmark5">Bookmark Five</string>
+      <string id="Bookmark_Explain">If this policy is enabled, you can configure a bookmark be added to Firefox.  Due to a bug, you must select the location. Note that you must specify the bookmarks in order.
+
+If this policy is not configured or disabled, a new bookmark is not added.</string>
       <string id="BookmarkPlacementToolbar">Toolbar</string>
       <string id="BookmarkPlacementMenu">Menu</string>
       <string id="NoDefaultBookmarks">No Default Bookmarks</string>
-      <string id="NoDefaultBookmarks_Explain">Don't create the default bookmarks or the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile.</string>
+      <string id="NoDefaultBookmarks_Explain">If this policy is enabled, the default bookmarks and Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags) are not created.
+
+If this policy is disabled or not configured, default bookmarks and Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags) are created.
+
+Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile.</string>
       <string id="HomepageURL">URL for Home page</string>
-      <string id="HomepageURL_Explain">Homepage Settings</string>
+      <string id="HomepageURL_Explain">If this policy is enabled, you can set a default home page. You can also lock the home page.
+
+If this policy is disabled or not configured, the user can set and change the home page.</string>
       <string id="HomepageAdditional">Additional Homepages</string>
-      <string id="HomepageAdditional_Explain">If you want to have more than one homepage</string>
+      <string id="HomepageAdditional_Explain">If this policy is enabled, you can have additional home pages. They are opened in multiple tabs.
+
+If this policy is disabled or not configured, there is only one home page.</string>
       <string id="Proxy">Proxy Settings</string>
-      <string id="Proxy_Explain">If this policy is enabled, you should select the connection type and then fill in the appropriate sections. Due to a bug, you must select a value for the SOCKS proxy version.</string>
+      <string id="Proxy_Explain">If this policy is enabled, you can configure and lock network settings.
+
+Select the connection type and then fill in the appropriate sections. Due to a bug, you must select a value for the SOCKS proxy version.
+
+If this policy is disabled or not configured, the default network settings are used and user can change them.</string>
       <string id="SOCKSVersion4">SOCKS v4</string>
       <string id="SOCKSVersion5">SOCKS v5</string>
       <string id="AutoConfigURL">Automatic proxy configuration URL</string>

patrick-canterino.de