X-Git-Url: https://git.p6c8.net/policy-templates.git/blobdiff_plain/43e49d743d2669c57d9f88fb9693fc48551e4513..4cfbb3c84a4eb0a83f6dd5db7c3970df388e2247:/windows/zh-TW/firefox.adml?ds=sidebyside
diff --git a/windows/zh-TW/firefox.adml b/windows/zh-TW/firefox.adml
index 6ceff98..abce331 100644
--- a/windows/zh-TW/firefox.adml
+++ b/windows/zh-TW/firefox.adml
@@ -35,7 +35,7 @@
<string id="Microphone_group">麥å
風</string>
<string id="Location_group">ä½ç½®</string>
<string id="Notifications_group">éç¥</string>
- <string id="Autoplay_group">Autoplay</string>
+ <string id="Autoplay_group">èªåææ¾</string>
<string id="Authentication_group">é©è</string>
<string id="Bookmarks_group">æ¸ç±¤</string>
<string id="Certificates_group">æè</string>
@@ -48,8 +48,8 @@
<string id="Search_group">æå°</string>
<string id="Preferences_group">å好è¨å®</string>
<string id="UserMessaging_group">顯示給使ç¨è
çè¨æ¯</string>
- <string id="DisabledCiphers_group">Disabled Ciphers</string>
- <string id="EncryptedMediaExtensions_group">Encrypted Media Extensions</string>
+ <string id="DisabledCiphers_group">åç¨å å¯æ¼ç®æ³</string>
+ <string id="EncryptedMediaExtensions_group">å å¯åªé«æ´å
åè½</string>
<string id="PDFjs_group">PDFjs</string>
<string id="Allow">å
許ç網ç«</string>
<string id="Block">å°éç網ç«</string>
@@ -93,10 +93,10 @@
<string id="Authentication_Locked_Explain">è¥åç¨æ¤ååï¼å¯ç±ä½¿ç¨è
èªè¡æ´æ¹é©èå好è¨å®ã
è¥åç¨æä¸è¨å®æ¤ååï¼åä¸å
許使ç¨è
æ´æ¹é©èå好è¨å®ã</string>
- <string id="Authentication_PrivateBrowsing">Allow authentication in private browsing</string>
- <string id="Authentication_PrivateBrowsing_Explain">If this policy is enabled, integrated authentication is used in private browsing.
+ <string id="Authentication_PrivateBrowsing">å
許å¨é±ç§ç覽模å¼é²è¡èº«åé©è</string>
+ <string id="Authentication_PrivateBrowsing_Explain">è¥åç¨æ¤ååï¼å°å¯ä»¥å¨é±ç§ç覽模å¼é²è¡æ´å身åé©èã
-If this policy is disabled or not configured, integrated authentication is not used in private browsing.</string>
+è¥åç¨æä¸è¨å®æ¤ååï¼å°±ä¸æå¨é±ç§ç覽模å¼é²è¡æ´å身åé©èã</string>
<string id="BlockAboutAddons">å°ééå å
件管çå¡</string>
<string id="BlockAboutAddons_Explain" >è¥åç¨æ¤ååï¼ä½¿ç¨è
å°ç¡æ³éåéå å
件管çå¡æ about:addonsã
@@ -298,7 +298,7 @@ Mozilla 建è°æ¨ä¸è¦åç¨ Telemetryãéé Telemetry æ¶éå°çè³è¨å¯
è¥åç¨æä¸è¨å®æ¤ååï¼åæåç¨ç¡¬é«å éåè½ã</string>
<string id="LegacyProfiles">å³çµ±è¨å®æª</string>
- <string id="LegacyProfiles_Explain">è¥åç¨æ¤ååï¼Firefox å°ä¸æå試å°æ¬æ©é»è
¦ä¸ä¸åå¥ç Firefox 建ç«ä¸åçè¨å®æªè³æ夾ãä¹çæ¼è¨å® MOZ_LEGACY_PROFILES ã
+ <string id="LegacyProfiles_Explain">è¥åç¨æ¤ååï¼Firefox å°ä¸æå試å°æ¬æ©é»è
¦ä¸ä¸åå¥ç Firefox 建ç«ä¸åçè¨å®æªè³æ夾ãä¹çæ¼è¨å® MOZ_LEGACY_PROFILESã
è¥åç¨æä¸è¨å®æ¤ååï¼Firefox åæå°æ¯ä¸å¥ Firefox 建ç«ä¸åçè¨å®æªã</string>
<string id="LocalFileLinks">æ¬æ©æªæ¡éçµ</string>
@@ -423,26 +423,26 @@ Mozilla 建è°æ¨ä¸è¦åç¨ Telemetryãéé Telemetry æ¶éå°çè³è¨å¯
<string id="Notifications_Locked">ä¸å
許調æ´å好è¨å®</string>
<string id="Notifications_Locked_Explain">è¥åç¨æ¤ååï¼ä½¿ç¨è
å°ç¡æ³èª¿æ´éç¥å好è¨å®ã
-è¥åç¨æä¸è¨å®æ¤ååï¼å使ç¨è
è½å¤ èªè¡èª¿æ´ä½ç½®éç¥å好è¨å®ã</string>
+è¥åç¨æä¸è¨å®æ¤ååï¼å使ç¨è
è½å¤ èªè¡èª¿æ´éç¥å好è¨å®ã</string>
<string id="Autoplay_Allow_Explain">è¥åç¨æ¤ååï¼å°æ°¸é éå°æå®çä¾æºå
許èªåææ¾ã
è¥åç¨æä¸è¨å®æ¤ååï¼å°éµå¾ªé è¨èªåææ¾ååã</string>
<string id="Autoplay_Block_Explain">è¥åç¨æ¤ååï¼å°æ°¸é éå°æå®çä¾æºå°éèªåææ¾ã
è¥åç¨æä¸è¨å®æ¤ååï¼å°éµå¾ªé è¨èªåææ¾ååã</string>
- <string id="Autoplay_Default">Default autoplay level</string>
- <string id="Autoplay_Default_Explain">If this policy is enabled, you can choose the default autoplay level.
+ <string id="Autoplay_Default">é è¨èªåææ¾çç´</string>
+ <string id="Autoplay_Default_Explain">è¥åç¨æ¤ååï¼æ¨å¯ä»¥èªè¡æå®é è¨èªåææ¾çç´ã
-If this policy is disabled or not configured, audio is blocked by default.
+è¥åç¨æä¸è¨å®æ¤ååï¼é è¨æå°éé³è¨èªåææ¾ã
-Note: Blocking audio and video does not work on the ESR.</string>
- <string id="Autoplay_Locked">Do not allow preferences to be changed</string>
- <string id="Autoplay_Locked_Explain">If this policy is enabled, autoplay preferences cannot be changed by the user.
+註ï¼ESR çç¶ä¸ç¡æ³å°éå½±é³ææ¾ã</string>
+ <string id="Autoplay_Locked">ä¸å
許調æ´å好è¨å®</string>
+ <string id="Autoplay_Locked_Explain">è¥åç¨æ¤ååï¼ä½¿ç¨è
å°ç¡æ³èª¿æ´èªåææ¾å好è¨å®ã
-If this policy is disabled or not configured, the user can change autoplay preferences.</string>
- <string id="AllowAudioVideo">Allow Audio and Video</string>
- <string id="BlockAudio">Block Audio</string>
- <string id="BlockAudioVideo">Block Audio and Video</string>
+è¥åç¨æä¸è¨å®æ¤ååï¼å使ç¨è
è½å¤ èªè¡èª¿æ´èªåææ¾å好è¨å®ã</string>
+ <string id="AllowAudioVideo">å
許影é³èªåææ¾</string>
+ <string id="BlockAudio">å°éé³è¨èªåææ¾</string>
+ <string id="BlockAudioVideo">å°éå½±é³èªåææ¾</string>
<string id="FirefoxHome">èªè¨ Firefox é¦é </string>
<string id="FirefoxHome_Explain">è¥åç¨æ¤ååï¼å°å¯ä»¥è¨å®è¦å¨ Firefox é¦é 顯示åªäºæ®µè½ï¼ä¸¦é²æ¢ä½¿ç¨è
æ´æ¹è¨å®ã
@@ -480,7 +480,7 @@ If this policy is disabled or not configured, the user can change autoplay prefe
<string id="SanitizeOnShutdown_Cache">å¿«å</string>
<string id="SanitizeOnShutdown_Cache_Explain">è¥åç¨æ¤ååï¼å°å¨ç覽å¨ééææ¸
é¤å¿«åã
-è¥åç¨æä¸è¨å®æ¤ååï¼the cache is not cleared when the browser is closed.</string>
+è¥åç¨æä¸è¨å®æ¤ååï¼ééç覽å¨æå°±ä¸ææ¸
é¤å¿«åã</string>
<string id="SanitizeOnShutdown_Cookies">Cookie</string>
<string id="SanitizeOnShutdown_Cookies_Explain">è¥åç¨æ¤ååï¼å°å¨ç覽å¨ééææ¸
é¤ Cookieã
@@ -599,6 +599,7 @@ If this policy is disabled or not configured, the user can change autoplay prefe
<string id="None">ç¡</string>
<string id="Homepage">é¦é </string>
<string id="PreviousSession">å
åçç覽çæ
</string>
+ <string id="HomepageLocked">Homepage (Locked)</string>
<string id="PasswordManagerEnabled">å¯ç¢¼ç®¡çå¡</string>
<string id="PasswordManagerEnabled_Explain">è¥åç¨æ¤ååï¼å°ç¡æ³æ¼å好è¨å®ä¸ä½¿ç¨å¯ç¢¼ç®¡çå¡ã
@@ -732,57 +733,53 @@ If this policy is disabled or not configured, the user can change autoplay prefe
è¥åç¨æä¸è¨å®æ¤ååï¼åææ ¹æ使ç¨è
å¨ç¶²åå輸å
¥çå
§å®¹æ¨è¦æä½è¡çºã</string>
<string id="DisabledCiphers_TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string>
- <string id="DisabledCiphers_TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA_Explain">If this policy is disabled, the TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA cipher is disabled.
-
-If this policy is enabled or not configured, the TLS_DHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA cipher is enabled.</string>
<string id="DisabledCiphers_TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA">TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA</string>
- <string id="DisabledCiphers_TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA_Explain">If this policy is disabled, the TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA cipher is disabled.
-
-If this policy is enabled or not configured, the TLS_DHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA cipher is enabled.</string>
<string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string>
- <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA_Explain">If this policy is disabled, the TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA cipher is disabled.
-
-If this policy is enabled or not configured, the TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA cipher is enabled.</string>
<string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA">TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA</string>
- <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA_Explain">If this policy is disabled, the TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA cipher is disabled.
-
-If this policy is enabled or not configured, the TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA cipher is enabled.</string>
<string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256">TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256</string>
- <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256_Explain">If this policy is disabled, the TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 cipher is disabled.
-
-If this policy is enabled or not configured, the TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 cipher is enabled.</string>
<string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256">TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256</string>
- <string id="DisabledCiphers_TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256_Explain">If this policy is disabled, the TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 cipher is disabled.
-
-If this policy is enabled or not configured, the TLS_ECDHE_ECDSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 cipher is enabled.</string>
<string id="DisabledCiphers_TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA">TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA</string>
- <string id="DisabledCiphers_TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA_Explain">If this policy is disabled, the TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA cipher is disabled.
-
-If this policy is enabled or not configured, the TLS_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA cipher is enabled.</string>
<string id="DisabledCiphers_TLS_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA">TLS_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA</string>
- <string id="DisabledCiphers_TLS_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA_Explain">If this policy is disabled, the TLS_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA cipher is disabled.
-
-If this policy is enabled or not configured, the TLS_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA cipher is enabled.</string>
<string id="DisabledCiphers_TLS_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA">TLS_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA</string>
- <string id="DisabledCiphers_TLS_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA_Explain">If this policy is disabled, the TLS_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA cipher is disabled.
+ <string id="DisabledCiphers_TLS_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256">TLS_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256</string>
+ <string id="DisabledCiphers_TLS_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384">TLS_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384</string>
+ <string id="DisabledCiphers_Explain">If this policy is enabled, the corresponding cipher is disabled.
+
+If this policy is disabled, the corresponding cipher is enabled.
+
+If this policy is not configured, the corresponding cipher is enabled or disabled based on the default in Firefox.</string>
+ <string id="EncryptedMediaExtensions_Enabled">éåå å¯åªé«æ´å
åè½</string>
+ <string id="EncryptedMediaExtensions_Enabled_Explain">è¥åç¨æ¤ååï¼éç¶ä½¿ç¨è
æ確åæææä¸è¼å å¯åªé«æ´å
åè½ï¼ä¾å¦ Widevineï¼ï¼Firefox ä¸æ主åä¸è¼ã
+
+è¥åç¨æä¸è¨å®æ¤ååï¼Firefox å°èªåä¸è¼ä¸¦ä½¿ç¨å å¯åªé«æ´å
åè½ï¼ä¾å¦ Widevineï¼ã</string>
+ <string id="EncryptedMediaExtensions_Locked">éå®å å¯åªé«æ´å
åè½</string>
+ <string id="EncryptedMediaExtensions_Locked_Explain">è¥åç¨æ¤ååä¸åç¨äº EncryptedMediaExtensionsï¼Firefox å°ä¸æä¸è¼å å¯åªé«æ´å
åè½ï¼ä¾å¦ Widevineï¼ï¼ä¹ä¸æè©¢å使ç¨è
æ¯å¦è¦å®è£ã
+
+è¥åç¨æä¸è¨å®æ¤ååï¼æ¤ååå°±ä¸æçæã</string>
+ <string id="PDFjs_Enabled">åç¨ PDFjs</string>
+ <string id="PDFjs_Enabled_Explain">è¥åç¨æ¤ååï¼å°ä¸æ使ç¨å
§å»ºç PDF 檢è¦å¨ã
+
+è¥åç¨æä¸è¨å®æ¤ååï¼å°±æ使ç¨å
§å»ºç PDF 檢è¦å¨ã</string>
+ <string id="PDFjs_EnablePermissions">åç¨æ¬é</string>
+ <string id="PDFjs_EnablePermissions_Explain">è¥åç¨æ¤ååï¼å°æéµå¾ªæ件æ¬éè¨å®ï¼ä¾å¦é²æ¢æåè¤è£½ï¼ã
+
+è¥åç¨æä¸è¨å®æ¤ååï¼å°±æ忽ç¥æ件æ¬éã</string>
+ <string id="PictureInPicture">Picture-in-Picture</string>
+ <string id="PictureInPicture_Explain">If this policy is disabled, the Picture-in-Picture toggle does not appear on videos.
-If this policy is enabled or not configured, the TLS_RSA_WITH_3DES_EDE_CBC_SHA cipher is enabled.</string>
- <string id="EncryptedMediaExtensions_Enabled">Enable Encrypted Media Extensions</string>
- <string id="EncryptedMediaExtensions_Enabled_Explain">If this policy is disabled, encrypted media extensions (like Widevine) are not downloaded by Firefox unless the user consents to installing them.
+If this policy is enabled or not configured, the Picture-in-Picture toggle is available on videos.</string>
+ <string id="MasterPassword">Master Password</string>
+ <string id="MasterPassword_Explain">If this policy is enabled, a master password is required.
-If this policy is enabled or not configured, encrypted media extensions (like Widevine) are downloaded automatically and used by Firefox.</string>
- <string id="EncryptedMediaExtensions_Locked">Lock Encrypted Media Extensions</string>
- <string id="EncryptedMediaExtensions_Locked_Explain">If this policy is enabled and EncryptedMediaExtensions are disabled, Firefox will not download encrypted media extensions (like Widevine) or ask the user to install them.
+If this policy is disabled, users cannot create a master password.
-If this policy is not disabled or not configured, it has no effect.</string>
- <string id="PDFjs_Enabled">Enable PDFjs</string>
- <string id="PDFjs_Enabled_Explain">If this policy is disabled, the built-in PDF viewer is not used.
+If this policy is not configured, users can choose to create a master password.</string>
+ <string id="Handlers">Handlers</string>
+ <string id="Handlers_Explain">If this policy is enabled, you can use JSON to configure default application handlers.
-If this policy is enabled or not configured, the built-in PDF viewer is used.</string>
- <string id="PDFjs_EnablePermissions">Enable Permissions</string>
- <string id="PDFjs_EnablePermissions_Explain">If this policy is enabled, the built-in PDF viewer will honor document permissions like preventing the copying of text.
+If this policy is disabled or not configured, Firefox defaults are used.
-If this policy is not disabled or not configured, document permissions are ignored.</string>
+For detailed information on creating the policy, see https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#handlers.</string>
<string id="Preferences_Boolean_Explain">è¥åç¨æ¤ååï¼å好è¨å®å°éå®çº trueãè¥åç¨æ¤ååï¼å好è¨å®åéå®çº falseã
è¥éè¦å好è¨å®ç詳細說æï¼è«åèï¼
@@ -997,7 +994,7 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferencesã
</textBox>
<text>SOCKS çæ¬ï¼</text>
<dropdownList refId="SOCKSVersion"/>
- <text>No proxy for</text>
+ <text>ç´æ¥é£ç·</text>
<textBox refId="Passthrough">
<label/>
</textBox>