X-Git-Url: https://git.p6c8.net/policy-templates.git/blobdiff_plain/46dd86fb41140e1d60afe16e3b266ef7ad3bac94..3b09ef213f31e2ecd8f285a35e41439a9dadb0c7:/windows/ru-RU/firefox.adml

diff --git a/windows/ru-RU/firefox.adml b/windows/ru-RU/firefox.adml
index 848ff91..2190f92 100644
--- a/windows/ru-RU/firefox.adml
+++ b/windows/ru-RU/firefox.adml
@@ -107,11 +107,11 @@
       <string id="PictureInPicture_group">ÐÐ°ÑÑÐ¸Ð½ÐºÐ° Ð² ÐºÐ°ÑÑÐ¸Ð½ÐºÐµ</string>
       <string id="ProxySettings_group">ÐÐ°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð¿ÑÐ¾ÐºÑÐ¸</string>
       <string id="SecurityDevices_group">Ð£ÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ²Ð° Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸</string>
-      <string id="FirefoxSuggest_group">Firefox Suggest (US only)</string>
+      <string id="FirefoxSuggest_group">Firefox Suggest (ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð´Ð»Ñ Ð¡Ð¨Ð)</string>
       <string id="ContentAnalysis_group">ÐÐ½Ð°Ð»Ð¸Ð· ÐºÐ¾Ð½ÑÐµÐ½ÑÐ° (DLP)</string>
       <string id="InterceptionPoints_group">Ð¢Ð¾ÑÐºÐ¸ Ð¿ÐµÑÐµÑÐ²Ð°ÑÐ°</string>
       <string id="InterceptionPoints_Clipboard_group">ÐÑÑÐµÑ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ð°</string>
-      <string id="InterceptionPoints_DragAndDrop_group">Drag And Drop</string>
+      <string id="InterceptionPoints_DragAndDrop_group">ÐÐµÑÐµÑÐ°ÑÐºÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ</string>
       <string id="Allow">Ð Ð°Ð·ÑÐµÑÑÐ½Ð½ÑÐµ ÑÐ°Ð¹ÑÑ</string>
       <string id="AllowSession">Ð Ð°Ð·ÑÐµÑÑÐ½Ð½ÑÐµ ÑÐ°Ð¹ÑÑ (Session Only)</string>
       <string id="Block">ÐÐ°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÐµ ÑÐ°Ð¹ÑÑ</string>
@@ -179,7 +179,7 @@
       <string id="DisableSetDesktopBackground_Explain">ÐÑÐ»Ð¸ ÑÑÐ° Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ¸ÐºÐ° Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð°, Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð² ÐºÐ°ÑÐµÑÑÐ²Ðµ ÑÐ¾Ð½Ð° ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐµÐ³Ð¾ ÑÑÐ¾Ð»Ð°.
 
 ÐÑÐ»Ð¸ ÑÑÐ° Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ¸ÐºÐ° Ð¾ÑÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ðµ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾ÐµÐ½Ð°, Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² ÐºÐ°ÑÐµÑÑÐ²Ðµ ÑÐ¾Ð½Ð° ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐµÐ³Ð¾ ÑÑÐ¾Ð»Ð°.</string>
-      <string id="CaptivePortal">Captive Portal</string>
+      <string id="CaptivePortal">ÐÐ¾ÑÑÐ°Ð» Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÐ¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ð¸</string>
       <string id="CaptivePortal_Explain">ÐÑÐ»Ð¸ ÑÑÐ° Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ¸ÐºÐ° Ð²ÑÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð°, ÑÐ¾ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶ÐºÐ° captive portal Ð¾ÑÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð°.
 
 ÐÑÐ»Ð¸ ÑÑÐ° Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ¸ÐºÐ° Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ðµ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾ÐµÐ½Ð°, ÑÐ¾ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶ÐºÐ° captive portal Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð°.</string>
@@ -325,7 +325,7 @@ Mozilla ÑÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´ÑÐµÑ Ð½Ðµ Ð¾ÑÐºÐ»ÑÑÐ°ÑÑ ÑÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÑÑÐ¸Ñ. Ð
 ÐÑÐ»Ð¸ ÑÑÐ° Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ¸ÐºÐ° Ð¾ÑÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ðµ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾ÐµÐ½Ð°, Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð¾Ðº Ð¾ÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÑÑÑ Ð½Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐµ Ð¿Ð¾ ÑÐ¼Ð¾Ð»ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ.</string>
       <string id="DisplayBookmarksToolbar_Always">Always</string>
       <string id="DisplayBookmarksToolbar_Never">Never</string>
-      <string id="DisplayBookmarksToolbar_NewTab">New Tab</string>
+      <string id="DisplayBookmarksToolbar_NewTab">ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ°</string>
       <string id="DisplayMenuBar">ÐÐ¾ÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÑÑ ÑÑÑÐ¾ÐºÑ Ð¼ÐµÐ½Ñ (ÑÑÑÐ°ÑÐµÐ»Ð¾)</string>
       <string id="DisplayMenuBar_Explain">ÐÑÐ»Ð¸ ÑÑÐ° Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ¸ÐºÐ° Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð°, ÑÑÑÐ¾ÐºÐ° Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾ ÑÐ¼Ð¾Ð»ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¾ÑÐ¾Ð±ÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÑÑÑ. ÐÐ¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÐµÑ ÑÐºÑÑÑÑ.
 
@@ -816,7 +816,7 @@ Mozilla ÑÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´ÑÐµÑ Ð½Ðµ Ð¾ÑÐºÐ»ÑÑÐ°ÑÑ ÑÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÑÑÐ¸Ñ. Ð
       <string id="TrackingProtection_SuspectedFingerprinting">ÐÐ¾Ð´Ð¾Ð·ÑÐ¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾Ðµ ÑÐ½ÑÑÐ¸Ðµ Ð¾ÑÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐºÐ¾Ð²</string>
       <string id="TrackingProtection_SuspectedFingerprinting_Explain">ÐÑÐ»Ð¸ ÑÑÐ° Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ¸ÐºÐ° Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð°, Firefox ÑÐ¼ÐµÐ½ÑÑÐ°ÐµÑ Ð¾Ð±ÑÑÐ¼ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸, Ð¿ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÐµÐ¼Ð¾Ð¹ Ð²ÐµÐ±-ÑÐ°Ð¹ÑÐ°Ð¼, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð·Ð°ÑÐ¸ÑÐ¸ÑÑÑÑ Ð¾Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½ÑÑ Ð¿Ð¾Ð¿ÑÑÐ¾Ðº ÑÐ½ÑÑÐ¸Ñ Ð¾ÑÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐºÐ¾Ð².
 
-ÐÑÐ»Ð¸ ÑÑÐ° Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ¸ÐºÐ° Ð¾ÑÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ðµ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾ÐµÐ½Ð°, Firefox Ð½Ðµ Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð¾Ð±ÑÑÐ¼ Ð¿ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÐµÐ¼Ð¾Ð¹ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸ Ð´Ð»Ñ ÑÐ»ÑÑÐ°ÐµÐ² Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð·ÑÐ¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ fingerprinting.</string>
+ÐÑÐ»Ð¸ ÑÑÐ° Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ¸ÐºÐ° Ð¾ÑÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ðµ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾ÐµÐ½Ð°, Firefox Ð½Ðµ Ð¾Ð³ÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð¾Ð±ÑÑÐ¼ Ð¿ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÐµÐ¼Ð¾Ð¹ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸ Ð´Ð»Ñ ÑÐ»ÑÑÐ°ÐµÐ² Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð·ÑÐ¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ½ÑÑÐ¸Ñ Ð¾ÑÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐºÐ¾Ð².</string>
       <string id="RequestedLocales">ÐÐ°Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÐ½Ð½ÑÐ¹ ÑÐ·ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÑÐ°Ð½Ð´Ð°ÑÑ</string>
       <string id="RequestedLocalesString">ÐÐ°Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÐ½Ð½ÑÐ¹ ÑÐ·ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ ÑÑÐ°Ð½Ð´Ð°ÑÑ (ÑÑÑÐ¾ÐºÐ°)</string>
       <string id="RequestedLocales_Explain">ÐÑÐ»Ð¸ ÑÑÐ° Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ¸ÐºÐ° Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð°, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÐ½Ð½ÑÑ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÐµÐ¹ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² Ð¿Ð¾ÑÑÐ´ÐºÐµ Ð¿ÑÐµÐ´Ð¿Ð¾ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ. Ð­ÑÐ¾ Ð¿ÑÐ¸Ð²ÐµÐ´ÐµÑ Ðº Ð°ÐºÑÐ¸Ð²Ð°ÑÐ¸Ð¸ ÑÐ¾Ð¾ÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²ÑÑÑÐµÐ³Ð¾ ÑÐ·ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ°.
@@ -1017,7 +1017,7 @@ Mozilla ÑÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´ÑÐµÑ Ð½Ðµ Ð¾ÑÐºÐ»ÑÑÐ°ÑÑ ÑÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÑÑÐ¸Ñ. Ð
 ÐÑÐ»Ð¸ ÑÑÐ° Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ¸ÐºÐ° Ð¾ÑÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ðµ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾ÐµÐ½Ð°, Ð»ÑÐ±Ð¾Ð¹ ÑÐ°Ð¹Ñ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐ¹ Ð²ÑÐ·ÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð²Ð½ÐµÑÐ½Ð¸Ð¹ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¾ÐºÐ¾Ð», Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ°ÑÐ¸Ð²Ð°ÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»Ñ ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐµÐ½Ð¸Ðµ.
 
 ÐÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¾Ð±Ð½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸ Ð¾ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ¸ÐºÐ¸ ÑÐ¼. https://mozilla.github.io/policy-templates/#autolaunchprotocolsfromorigins.</string>
-      <string id="WindowsSSO">Windows SSO</string>
+      <string id="WindowsSSO">Windows SSO (ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÐ¹ Ð²ÑÐ¾Ð´)</string>
       <string id="WindowsSSO_Explain">ÐÑÐ»Ð¸ ÑÑÐ° Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ¸ÐºÐ° Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð°, Firefox Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑ ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÐ¹ Ð²ÑÐ¾Ð´ Windows Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑÐ½ÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐµÐ¹ Microsoft, ÑÑÑÑÐ½ÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐµÐ¹ Ð½Ð° ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐµ Ð¸ Ð² ÑÑÐµÐ±Ð½ÑÑ Ð·Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸ÑÑ.
 
 ÐÑÐ»Ð¸ ÑÑÐ° Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ¸ÐºÐ° Ð¾ÑÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ðµ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾ÐµÐ½Ð°, ÑÑÐµÑÐ½ÑÐµ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÐµ Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð¸ÑÑ Ð²ÑÑÑÐ½ÑÑ.</string>
