X-Git-Url: https://git.p6c8.net/policy-templates.git/blobdiff_plain/9387163a9b1dd93500867fcb3b33598b6d559e89..ab75a3f2b4ad781bd2fb8b8c1d1747eac595971c:/windows/es-ES/firefox.adml?ds=sidebyside diff --git a/windows/es-ES/firefox.adml b/windows/es-ES/firefox.adml index d4e10ed..c450a0f 100644 --- a/windows/es-ES/firefox.adml +++ b/windows/es-ES/firefox.adml @@ -1,11 +1,11 @@ - + Microsoft Windows XP SP2 o posterior - No longer supported. + Ya no tiene soporte Firefox 60 o posterior, Firefox 60 ESR o posterior Firefox 62 o posterior, Firefox 60.2 ESR o posterior Firefox 63 o posterior @@ -15,14 +15,24 @@ Firefox 68 o posterior, Firefox 68 ESR o posterior Firefox 68.0.1 o posterior, Firefox 68.0.1 ESR o posterior Firefox 60 ESR o posterior + Firefox 68.5 ESR o posterior Firefox 69 o posterior, Firefox 68.1 ESR o posterior Firefox 70 o posterior, Firefox 68.2 ESR o posterior + Firefox 71 o posterior, Firefox 68.3 ESR o posterior + Firefox 72 o posterior, Firefox 68.4 ESR o posterior + Firefox 73 o posterior, Firefox 68.5 ESR o posterior + Firefox 74 o posterior, Firefox 68.6 ESR o posterior + Firefox 75 o posterior, Firefox 68.7 ESR o posterior + Firefox 75 o posterior + Firefox 76 o posterior, Firefox 68.8 ESR o posterior + Firefox 77 o posterior, Firefox 68.9 ESR o posterior Firefox Permisos - Camera + Cámara Micrófono Ubicación Notificaciones + Reproducción automática Autenticación Marcadores Certificados @@ -34,10 +44,17 @@ Página de inicio Búsqueda Preferencias + User Messaging Sitios permitidos Sitios bloqueados + Application Autoupdate + If this policy is enabled, Firefox is automatically updated without user approval. + +If this policy is disabled, Firefox updates are downloaded but the user can choose when to install the update. + +If this policy is not configured, the user can choose whether not Firefox is automatically updated. URL de actualización personalizada - Si esta política está habilitada, podrá establecer una URL para un servidor de actualización que no sea el predeterminado. Esto podría ser útil si ejecuta su propio servidor de actualización en su red. + Si esta política está habilitada, podrá establecer una URL para un servidor de actualización que no sea el predeterminado. Esto podría ser útil si ejecuta tu propio servidor de actualización en tu red. Si esta política está deshabilitada o no está configurada, se utilizará la URL de actualización predeterminada. SPNEGO @@ -59,13 +76,17 @@ Si esta política está deshabilitada o no está configurada, no se confía en q Para más información, visite https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Integrated_authentication. Permitir que no sean FQDN - Si esta política está habilitada, siempre podrá permitir SPNEGO o NTLM que no sean FQDN (nombres de dominio totalmente calificados). + Si esta política está habilitada (y las casillas de verificación están marcadas), siempre podrá permitir SPNEGO o NTLM que no sean FQDN (nombres de dominio totalmente calificados). Si esta política está deshabilitada o no está configurada, NTLM y SPNEGO no están habilitados en que no sean FQDN. - Allow Proxies - If this disabled, SPNEGO and NTLM will not authenticate with proxy servers. + Permitir proxies + Si esta política está deshabilitada, SPNEGO y NTLM no se autenticarán con servidores proxy. + +Si esta política está habilitada (y las casillas de verificación están marcadas) o no está configurada, NTLM y SPNEGO siempre se autenticarán con proxies. + No permitir que se cambien las preferencias de autenticación + Si esta política está deshabilitada, el usuario podrá cambiar las preferencias de autenticación. -If this policy is enabled (and the checkboxes are checked) or not configured, NTLM and SPNEGO will always authenticate with proxies. +Si esta política está habilitada o no está configurada, el usuario no podrá cambiar las preferencias de autenticación. Bloquear el administrador de complementos Si esta política está habilitada, el usuario no podrá acceder al administrador de complementos o en about:addons. @@ -106,7 +127,25 @@ Si esta política está deshabilitada o no está configurada, se utilizará el d Si esta política está habilitada, podrá configurar y bloquear el directorio para las descargas. ${home} se puede utilizar para la ruta de inicio nativa. Si esta política está deshabilitada o no está configurada, se utilizará el directorio de descarga predeterminado de Firefox y el usuario puede cambiarlo. - Configurar DNS mediante HTTPS + DNS Over HTTPS + Enabled + If this policy is disabled, DNS over HTTPS is disabled. + +If this policy is enabled or not configured, DNS Over HTTPS is enabled. + Provider URL + If this policy is enabled, the URL specified is used as the provider URL. + +If this policy is disabled or not configured, the default provider is used. + + Locked + If this policy is enabled, DNS over HTTPS settings cannot be changed by the user. + +If this policy is disabled or not configured, DNS over HTTPS settings can be changed by the user. + Excluded Domains + If this policy is enabled, the specified domains are excluded from DNS over HTTPS. + +If this policy is disabled or not configured, no domains are excluded from DNS over HTTPS. + Configurar DNS mediante HTTPS (Moved) Si esta política está habilitada, se podrá cambiar la configuración predeterminada de DNS mediante HTTPS. Si esta política está deshabilitada o no está configurada, DNS mediante HTTPS usa la configuración predeterminada de Firefox. @@ -122,6 +161,12 @@ Si esta política está deshabilitada o no está configurada, el navegador recib Si esta política está habilitada, los archivos PDF no se visualizan dentro de Firefox. Si esta política está deshabilitada o no está configurada, los archivos PDF se visualizan dentro de Firefox. + Disable the default browser agent. + If this policy is enabled, the default browser agent is disabled. + +If this policy is disabled or not configured, the default browser agent is enabled. + +For more information about the default browser agent, see https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/mozapps/defaultagent/default-browser-agent/index.html Deshabilitar herramientas para desarrolladores Si esta política está habilitada, las herramientas para desarrolladores web no están disponibles dentro de Firefox. @@ -152,6 +197,10 @@ Si esta política está deshabilitada o no está configurada, el botón "Ol Si esta política está habilitada, Firefox no recordará el formulario ni el historial de búsqueda. Si esta política está deshabilitada o no está configurada, Firefox recordará el formulario y el historial de búsqueda. + No permitir que se revelen las contraseñas en los inicios de sesión guardados + Si esta política está habilitada, los usuarios no podrán ver las contraseñas en los inicios de sesión guardados. + +Si esta política está deshabilitada o no está configurada, los usuarios podrán ver las contraseñas en los inicios de sesión guardados. Deshabilitadar Pocket Si esta política está habilitada, Pocket no está disponible. @@ -193,11 +242,19 @@ Mozilla recomienda que no deshabilite la telemetría. La información recopilada Mostrar barra de herramientas de marcadores Si esta política está habilitada, la barra de herramientas de marcadores se mostrará de manera predeterminada. El usuario aún podrá ocultarlo. -Si esta política está deshabilitada o no está configurada, la barra de herramientas de marcadores no se mostrará de manera predeterminada. - Mostrar barra de menú - Si esta política está habilitada, la barra de menú se mostrará de manera predeterminada. El usuario aún puede ocultarlo. +Si esta política está deshabilitada o no está configurada, la barra de herramientas de marcadores no se mostrará de forma predeterminada. + Mostrar barra de menú (obsoleto) + Si esta política está habilitada, la barra de menú se mostrará de forma predeterminada. El usuario aún puede ocultarlo. -Si esta política está deshabilitada o no está configurada, la barra de menú no se mostrará de manera predeterminada. +Si esta política está deshabilitada o no está configurada, la barra de menú no se mostrará de forma predeterminada. + Mostrar barra de menú + Si esta política está habilitada, podrá elegir si se muestra o no la barra de menú, y si el usuario podrá mostrar u ocultar la barra de menú. + +Si esta política está deshabilitada o no está configurada, la barra de menú no se muestrará de forma predeterminada. + Siempre + Nunca + Encendido de forma predeterminada + Apagado de forma predeterminada No verificar el navegador predeterminado Si esta política está habilitada, Firefox no comprobará si es el navegador predeterminado al inicio. @@ -230,10 +287,10 @@ Para obtener información detallada sobre la creación de la política, visite h Si esta política está deshabilitada, la aceleración por hardware no se puede habilitar. Si esta política está habilitada o no está configurada, la aceleración por hardware está habilitada. - Legacy Profiles - If this policy is enabled, Firefox will not try to create different profiles for installations of Firefox in different directories. This is the equivalent of the MOZ_LEGACY_PROFILES environment variable. + Perfiles heredados + Si esta política está habilitada, Firefox no intentará crear diferentes perfiles para instalaciones de Firefox en diferentes directorios. Esto es el equivalente de la variable de entorno MOZ_LEGACY_PROFILES. -If this policy is disabled or not configured, Firefox will create a new profile for each unique installation of Firefox. +Si esta política está deshabilitada o no está configurada, Firefox creará un perfil nuevo para cada instalación única de Firefox. Enlaces a archivos locales Si esta política está habilitada, podrá especificar orígenes donde se permita la vinculación a archivos locales. @@ -250,6 +307,12 @@ Si esta política está habilitada o no está configurada, la página de la pest Si esta política está habilitada o no está configurada, Firefox ofrecerá guardar los inicios de sesión y las contraseñas de sitios web. Si esta política está deshabilitada, Firefox no ofrecerá guardar los inicios de sesión y las contraseñas de sitios web. + Sugerir guardar inicios de sesión (predeterminado) + Si esta política está habilitada o no está configurada, Firefox ofrecerá guardar los inicios de sesión y las contraseñas de sitios web. + +Si esta política está deshabilitada, Firefox no ofrecerá guardar los inicios de sesión y las contraseñas de sitios web. + +En cualquier caso, el usuario podrá cambiar el valor (no está bloqueado). Si esta política está habilitada, las ventanas emergentes siempre estarán permitidas para los orígenes indicados. Si se especifica un dominio de nivel superior (http://ejemplo.org), también se permitirán ventanas emergentes para todos los subdominios. Si esta política está deshabilitada o no está configurada, se seguirá la política de ventanas emergentes predeterminada. @@ -260,7 +323,7 @@ Si esta política no está configurada o habilitada, las ventanas emergentes no No permita que se cambien las preferencias Si esta política está habilitada, el usuario no podrá cambiar las preferencias de ventanas emergentes. -Si esta política está deshabilitada o no está configurada, el usuario podrá cambiar sus preferencias de ventanas emergentes. +Si esta política está deshabilitada o no está configurada, el usuario podrá cambiar tus preferencias de ventanas emergentes. Si esta política está habilitada, los complementos siempre estarán permitidos para los orígenes indicados a menos que la instalación de complementos esté deshabilitada. Si se especifica un dominio de nivel superior (http://ejemplo.org), también se permiten complementos para todos los subdominios. Si esta política está deshabilitada o no está configurada, se seguirá la política de complementos predeterminada. @@ -296,7 +359,7 @@ Esta configuración se ignora si esta política está deshabilitada o no está c No permitir que se cambien las preferencias Si esta política está habilitada, el usuario no podrá cambiar las preferencias de cookies. -Si esta política está deshabilitada o no está configurada, el usuario podrá cambiar sus preferencias de cookies. +Si esta política está deshabilitada o no está configurada, el usuario podrá cambiar tus preferencias de cookies. Si esta política está habilitada, el acceso a la cámara siempre estará permitido para los orígenes indicados. Si esta política está deshabilitada o no está configurada, se seguirá la política de cámara predeterminada. @@ -353,6 +416,12 @@ Si esta política está deshabilitada o no está configurada, cualquier sitio qu Si esta política está habilitada, el usuario no puede cambiar las preferencias de notificaciones. Si esta política está deshabilitada o no está configurada, el usuario podrá cambiar sus preferencias de notificaciones. + Si esta política está habilitada, la reproducción automática siempre estará habilitada para los orígenes indicados. + +Si esta política está deshabilitada o no está configurada, se seguirá la política predeterminada de reproducción automática. + Si esta política está habilitada, la reproducción automática siempre se bloqueará para los orígenes indicados. + +Si esta política está deshabilitada o no está configurada, se seguirá la política predeterminada de reproducción automática. Personalizar inicio de Firefox Si esta política está habilitada, podrá elegir las secciones que se muestran en la página de inicio de Firefox e impedir que el usuario las cambie. @@ -384,9 +453,49 @@ Si esta política está deshabilitada o no está configurada, se mostrará la ac Borrar datos cuando el navegador esté cerrado Si esta política está habilitada, podrá elegir que los datos se borren cuando Firefox esté cerrado. -Si esta política está deshabilitada o no está configurada, los datos no se borrarán cuando se cierra el navegador. +Si esta política está deshabilitada o no está configurada, los datos no se borrarán cuando se cierre el navegador. + Borrar datos cuando el navegador esté cerrado + + Caché + Si la política está habilitada, la caché se borrará cuando se cierre el navegador. + +Si esta política está deshabilitada o no está configurada, la caché no se borrará cuando se cierre el navegador. + Cookies + Si esta política está habilitada, las cookies se borrarán cuando se cierre el navegador. + +Si esta política está deshabilitada o no está configurada, las cookies no se borrarán cuando se cierre el navegador. + Historial de descargas + Si esta política está habilitada, el historial de descargas se borrará cuando se cierre el navegador. + +Si esta política está deshabilitada o no está configurada, el historial de descargas no se borrará cuando se cierre el navegador. + Historial de búsqueda y formularios + Si esta política está habilitada, los datos de formularios se borrarán cuando se cierre el navegador. + +Si esta política está deshabilitada o no está configurada, los datos de formularios no se borrarán cuando se cierre el navegador. + Historial de navegación + Si esta política está habilitada, el historial de navegación se borrará cuando se cierre el navegador. + +Si esta política está deshabilitada o no está configurada, el historial de navegación no se borrará cuando se cierre el navegador. + Sesiones activas + Si esta política está habilitada, las sesiones se borrarán cuando se cierre el navegador. + +Si esta política está deshabilitada o no está configurada, las sesiones no se borrarán cuando se cierre el navegador. + Preferencias de sitios + Si esta política está habilitada, las preferencias de sitios se borrarán cuando se cierre el navegador. + +Si esta política está deshabilitada o no está configurada, las preferencias de sitios no se borrarán cuando se cierre el navegador. + Datos del sitios web sin conexión + Si esta política está habilitada, el almacenamiento de la aplicación sin conexión se borrará cuando se cierre el navegador. + +Si esta política está deshabilitada o no está configurada, el almacenamiento de la aplicación sin conexión no se borrará cuando se cierre el navegador. + Bloqueado + Si esta política está deshabilitada, el usuario podrá cambiar todas las preferencias de apagado. + +Si esta política está habilitada, el usuario no podrá cambiar las preferencias de apagado establecidas explícitamente a través de la política. + +Si esta política no está configurada, el usuario no podrá cambiar las preferencias de apagado (comportamiento anterior). Sitios web bloqueados - Si esta política está habilitada, puede especificar patrones de coincidencia que indiquen que sitios se bloquearán. Los patrones de coincidencia están documentados en https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns. Solo las direcciones http/https son compatibles en este momento. Hay un límite de 1000 entradas. + Si esta política está habilitada, podrá especificar patrones de coincidencia que indiquen que sitios se bloquearán. Los patrones de coincidencia están documentados en https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns. Solo las direcciones http/https son compatibles en este momento. Hay un límite de 1000 entradas. Si esta política está deshabilitada o no está configurada, no se bloquearán los sitios web. Excepciones a sitios web bloqueados @@ -469,6 +578,10 @@ Si esta política está deshabilitada o no está configurada, la página de inic Ninguno Página de inicio Sesión anterior + Administrador de contraseñas + Si esta política está deshabilitada, el administrador de contraseñas no estará disponible a través de las preferencias. + +Si esta política está habilitada o no está configurada, el administrador de contraseñas estará disponible a través de preferencias. Solicitar ubicación de descarga Si esta política está deshabilitada, no se solicitará al usuario una ubicación de descarga. @@ -499,6 +612,29 @@ Si esta política está deshabilitada o no está configurada, se usa la configur Si esta política está deshabilitada, la protección contra rastreo se deshabilitará y se bloquea tanto en el navegador como en la navegación privada. Si esta política está habilitada, la navegación privada está habilitada de forma predeterminada tanto en el navegador como en la navegación privada y podrá elegir si desea evitar que el usuario la cambie. + Protección contra rastreo + Habilitado + Si esta política está habilitada, la protección contra rastreo estará habilitada. + +Si esta política está deshabilitada, la protección contra rastreo estará deshabilitada y el usuario no podrá cambiarla. + +Si esta política no está configurada, se utilizará la protección contra rastreo estándar y el usuario podrá cambiarla. + Minado de criptomonedas + Si esta política está habilitada, los scripts que utilizan minado de criptomonedas serán bloqueados. + +Si esta política está deshabilitada o no está configurada, los scripts que utilizan minado de criptomonedas no serán bloqueados. + Huellas digitales + Si esta política está habilitada, los scripts que utilizan huellas digitales serán bloqueados. + +Si esta política está deshabilitada o no está configurada, los scripts que utilizan huellas digitales no serán bloqueados. + Excepciones + Si esta política está habilitada, podrá especificar los orígenes donde la protección contra rastreo no está habilitada. + +Si esta política está deshabilitada o no está configurada, la protección contra rastreo estará habilitada para todos los sitios web. + No permitir que se cambien las preferencias de protección contra rastreo + Si esta política está habilitada, el usuario no podrá cambiar las preferencias de protección contra rastreo. + +Si esta política está deshabilitada o no está configurada, el usuario podrá cambiar las preferencias de protección contra rastreo. Solicitud de localización Solicitud de localización (cadena) Si esta política está habilitada, podrá especificar una lista de las localizaciones solicitadas para la aplicación en orden de preferencia. Esto hará que el paquete de idioma correspondiente se active. @@ -558,28 +694,44 @@ Si esta política está deshabilitada o no está configurada, Firefox establecer Si esta política está habilitada, se añadirá un elemento nuevo al menú de ayuda con información de soporte. Si esta política está deshabilitada o no está configurada, no se añadirá ningún elemento al menú. + What's New + If this policy is disabled, the What's new icon and menuitem will not be displayed. + +If this policy is enabled or not configured, the What's New icon and menuitem will be displayed. + Extension Recommendations + If this policy is disabled, extensions will not be recommended as the user visits websites. + +If this policy is enabled or not configured, extensions will be recommended as the user visits websites. + Feature Recommendations + If this policy is disabled, Firefox features will not be recommended as the user uses Firefox. + +If this policy is enabled or not configured, Firefox features wil be recommended as the user uses Firefox. + Urlbar Interventions + If this policy is disabled, actions will not be recommended based on what the user types in the URL bar. + +If this policy is enabled or not configured, actions will be recommended based on what the user types in the URL bar. Si esta política está habilitada, la preferencia se bloquea en true. Si esta política está deshabilitada, la preferencia está bloqueada en false. -For a description of the preference, see: +Para una descripción de la preferencia, visite: https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences Si esta política está habilitada, la preferencia se bloquea en la cadena ingresada. Si esta política está deshabilitada, no tiene ningún efecto. -For a description of the preference, see: +Para una descripción de la preferencia, visite: https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences Si esta política está habilitada, la preferencia se bloquea al valor seleccionado. Si esta política está deshabilitada, no tiene ningún efecto. -For a description of the preference, see: +Para una descripción de la preferencia, visite: https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences - This preference is no longer support on Windows. We are investigating creating a policy. - Auto (0) - Always Off (1) + Esta preferencia ya no tiene soporte para Windows. Estamos investigando la creación de una política. + Automático (0) + Siempre apagado (1) Preguntar siempre Seleccionar automáticamente accessibility.force_disabled - app.update.auto (Deprecated) + app.update.auto (obsoleto) browser.bookmarks.autoExportHTML browser.bookmarks.file browser.bookmarks.restore_default_bookmarks @@ -598,11 +750,13 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferencesbrowser.urlbar.suggest.openpage datareporting.policy.dataSubmissionPolicyBypassNotification dom.allow_scripts_to_close_windows - browser.dom.disable_window_flip + dom.disable_window_flip dom.disable_window_move_resize dom.event.contextmenu.enabled dom.keyboardevent.keypress.hack.dispatch_non_printable_keys.addl dom.keyboardevent.keypress.hack.use_legacy_keycode_and_charcode.addl + dom.xmldocument.load.enabled + dom.xmldocument.async.enabled extensions.blocklist.enabled geo.enabled extensions.getAddons.showPane @@ -618,6 +772,13 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferencessecurity.ssl.errorReporting.enabled security.mixed_content.block_active_content ui.key.menuAccessKeyFocuses + browser.newtabpage.activity-stream.default.sites + extensions.htmlaboutaddons.recommendations.enabled + media.peerconnection.enabled + media.peerconnection.ice.obfuscate_host_addresses.whitelist + security.osclientcerts.autoload + security.tls.hello_downgrade_check + widget.content.gtk-theme-override @@ -633,8 +794,8 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferencesPermitir siempre SPNEGO que no sean FQDN - Allow NTLM to automatically authenticate with proxy servers - Allow SPNEGO to automatically authenticate with proxy servers + Permitir que NTLM se autentique automáticamente con servidores proxy + Permitir que SPNEGO se autentique automáticamente con servidores proxy @@ -661,6 +822,13 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences No permitir que se cambien las preferencias de protección contra rastreo. + Bloquear scripts de minado de criptomonedas. + Bloquear scripts de huellas digitales. + Excepciones: + + + + @@ -828,6 +996,17 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences + + + + + + + + + +