X-Git-Url: https://git.p6c8.net/policy-templates.git/blobdiff_plain/b06395a01a8b538676599667c571d4c3778c95ef..d6b123d7e0117cd2934ce4bff00f8c3f5efa61fe:/windows/ru-RU/firefox.adml?ds=inline

diff --git a/windows/ru-RU/firefox.adml b/windows/ru-RU/firefox.adml
index 113b2fc..ba0dd69 100644
--- a/windows/ru-RU/firefox.adml
+++ b/windows/ru-RU/firefox.adml
@@ -371,11 +371,11 @@ Mozilla ÑÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´ÑÐµÑ Ð½Ðµ Ð¾ÑÐºÐ»ÑÑÐ°ÑÑ ÑÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÑÑÐ¸Ñ. Ð
       <string id="Cookies_Block_Explain"> ÐÑÐ»Ð¸ ÑÑÐ° Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ¸ÐºÐ° Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð°, ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ cookie Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÑÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½ÑÑ Ð¸ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸ÐºÐ¾Ð². ÐÑÐ»Ð¸ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½ Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ½ Ð²ÐµÑÑÐ½ÐµÐ³Ð¾ ÑÑÐ¾Ð²Ð½Ñ (http://example.org), ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ cookie ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÑÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð².
 
 ÐÑÐ»Ð¸ ÑÑÐ° Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ¸ÐºÐ° Ð¾ÑÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ðµ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾ÐµÐ½Ð°, ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ cookie Ð¿Ð¾ ÑÐ¼Ð¾Ð»ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ðµ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÑÑÑÑÑ. </string>
-      <string id="Cookies_Default"> ÐÑÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ cookie Ñ Ð²ÐµÐ±-ÑÐ°Ð¹ÑÐ¾Ð² </string>
+      <string id="Cookies_Default"> ÐÑÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ cookie Ñ Ð²ÐµÐ±-ÑÐ°Ð¹ÑÐ¾Ð² (ÑÑÑÐ°ÑÐµÐ»Ð¾)</string>
       <string id="Cookies_Default_Explain"> ÐÑÐ»Ð¸ ÑÑÐ° Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ¸ÐºÐ° Ð¾ÑÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð°, ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ cookie Ð¿Ð¾ ÑÐ¼Ð¾Ð»ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ðµ Ð¿ÑÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑÑÑÑ Ñ Ð²ÐµÐ±-ÑÐ°Ð¹ÑÐ¾Ð².
 
 ÐÑÐ»Ð¸ ÑÑÐ° Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ¸ÐºÐ° Ð½Ðµ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾ÐµÐ½Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ðµ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð°, ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ cookie Ð¿ÑÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑÑÑÑ Ñ Ð²ÐµÐ±-ÑÐ°Ð¹ÑÐ¾Ð².</string>
-      <string id="Cookies_AcceptThirdParty">ÐÑÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑÑ ÑÑÐ¾ÑÐ¾Ð½Ð½Ð¸Ðµ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ cookie </string>
+      <string id="Cookies_AcceptThirdParty">ÐÑÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑÑ ÑÑÐ¾ÑÐ¾Ð½Ð½Ð¸Ðµ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ cookie (ÑÑÑÐ°ÑÐµÐ»Ð¾)</string>
       <string id="Cookies_AcceptThirdParty_Explain"> ÐÑÐ»Ð¸ ÑÑÐ° Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ¸ÐºÐ° Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð° Ð¸ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ cookie ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐµÐ½Ñ, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ, ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° ÑÐ»ÐµÐ´ÑÐµÑ Ð¿ÑÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑÑ ÑÑÐ¾ÑÐ¾Ð½Ð½Ð¸Ðµ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ cookie.
 
 Ð­ÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð¼ÐµÑÑ Ð¸Ð³Ð½Ð¾ÑÐ¸ÑÑÐµÑÑÑ, ÐµÑÐ»Ð¸ ÑÑÐ° Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ¸ÐºÐ° Ð¾ÑÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð°, Ð½Ðµ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾ÐµÐ½Ð° Ð¸Ð»Ð¸ ÐµÑÐ»Ð¸ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ cookie Ð½Ðµ ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐµÐ½Ñ. </string>
@@ -386,7 +386,7 @@ Mozilla ÑÐµÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð´ÑÐµÑ Ð½Ðµ Ð¾ÑÐºÐ»ÑÑÐ°ÑÑ ÑÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÑÑÐ¸Ñ. Ð
       <string id="Cookies_ExpireAtSessionEnd_Explain"> ÐÑÐ»Ð¸ ÑÑÐ° Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ¸ÐºÐ° Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð° Ð¸ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ cookie ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐµÐ½Ñ, ÑÑÐ¾Ðº Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ¹ÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð¸ÑÑÐµÑÐµÑ Ð¿ÑÐ¸ Ð·Ð°ÐºÑÑÑÐ¸Ð¸ Firefox.
 
 Ð­ÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð¼ÐµÑÑ Ð¸Ð³Ð½Ð¾ÑÐ¸ÑÑÐµÑÑÑ, ÐµÑÐ»Ð¸ ÑÑÐ° Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ¸ÐºÐ° Ð¾ÑÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð°, Ð½Ðµ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾ÐµÐ½Ð° Ð¸Ð»Ð¸ ÐµÑÐ»Ð¸ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ cookie Ð½Ðµ ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐµÐ½Ñ. </string>
-      <string id="Cookies_RejectTracker"> ÐÑÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸ÑÑ ÑÑÐµÐºÐµÑÑ </string>
+      <string id="Cookies_RejectTracker"> ÐÑÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸ÑÑ ÑÑÐµÐºÐµÑÑ (ÑÑÑÐ°ÑÐµÐ»Ð¾)</string>
       <string id="Cookies_RejectTracker_Explain"> ÐÑÐ»Ð¸ ÑÑÐ° Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ¸ÐºÐ° Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð° Ð¸ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ cookie ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐµÐ½Ñ, Firefox Ð¿Ð¾ ÑÐ¼Ð¾Ð»ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¾ÑÐºÐ»Ð¾Ð½ÑÐµÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ cookie ÑÑÐµÐºÐµÑÐ°.
 
 Ð­ÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°ÑÐ°Ð¼ÐµÑÑ Ð¸Ð³Ð½Ð¾ÑÐ¸ÑÑÐµÑÑÑ, ÐµÑÐ»Ð¸ ÑÑÐ° Ð¿Ð¾Ð»Ð¸ÑÐ¸ÐºÐ° Ð¾ÑÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ðµ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾ÐµÐ½Ð°, Ð¸Ð»Ð¸ ÐµÑÐ»Ð¸ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ cookie Ð½Ðµ ÑÐ°Ð·ÑÐµÑÐµÐ½Ñ. </string>
