X-Git-Url: https://git.p6c8.net/policy-templates.git/blobdiff_plain/e29eadf99ae1b75b38681d1d839491c470225360..HEAD:/windows/ru-RU/firefox.adml diff --git a/windows/ru-RU/firefox.adml b/windows/ru-RU/firefox.adml index f8fa558..056d5bb 100644 --- a/windows/ru-RU/firefox.adml +++ b/windows/ru-RU/firefox.adml @@ -1,5 +1,5 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> -<policyDefinitionResources revision="6.4" schemaVersion="1.0"> +<policyDefinitionResources revision="6.5" schemaVersion="1.0"> <displayName/> <description/> <resources> @@ -74,6 +74,7 @@ <string id="SUPPORTED_FF128">Firefox 128 или более поздние веÑÑии, Firefox 105.13 ESR или более поздние веÑÑии</string> <string id="SUPPORTED_FF129">Firefox 129 или более поздние веÑÑии, Firefox 105.14 ESR или более поздние веÑÑии</string> <string id="SUPPORTED_FF130">Firefox 130 или более поздние веÑÑии, Firefox 105.15 ESR или более поздние веÑÑии</string> + <string id="SUPPORTED_FF130_ONLY">Firefox 130 или более поздние веÑÑии</string> <string id="firefox">Firefox</string> <string id="Permissions_group">РазÑеÑениÑ</string> <string id="Camera_group">ÐамеÑа</string> @@ -98,8 +99,8 @@ <string id="EncryptedMediaExtensions_group">ÐаÑиÑÑованнÑе медиа-ÑообÑениÑ</string> <string id="PDFjs_group">PDF.js</string> <string id="PictureInPicture_group">ÐаÑÑинка в каÑÑинке</string> - <string id="ProxySettings_group">Proxy Settings</string> - <string id="SecurityDevices_group">Security Devices</string> + <string id="ProxySettings_group">ÐаÑÑÑойки пÑокÑи</string> + <string id="SecurityDevices_group">УÑÑÑойÑÑва безопаÑноÑÑи</string> <string id="FirefoxSuggest_group">Firefox Suggest (US only)</string> <string id="Allow">РазÑеÑÑннÑе ÑайÑÑ</string> <string id="AllowSession">РазÑеÑÑннÑе ÑайÑÑ (Session Only)</string> @@ -211,9 +212,9 @@ ÐÑли ÑÑа полиÑика оÑклÑÑена или не наÑÑÑоена, DNS ÑеÑез HTTPS иÑполÑзÑÐµÑ ÐºÐ¾Ð½ÑигÑÑаÑÐ¸Ñ Firefox по ÑмолÑаниÑ.</string> <string id="DNSOverHTTPS_Fallback">Fallback</string> - <string id="DNSOverHTTPS_Fallback_Explain">If this policy is disabled, Firefox will not fallback to your default DNS resolver if there is a problem with the secure DNS provider. + <string id="DNSOverHTTPS_Fallback_Explain">ÐÑли ÑÑа полиÑика оÑклÑÑена, Firefox не бÑÐ´ÐµÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ð²Ð°Ñ DNS-ÑÐµÐ·Ð¾Ð»Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ ÑмолÑаниÑ, еÑли возникнÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ñ Ð¿Ð¾ÑÑавÑиком заÑиÑенного DNS. -If this policy is enabled or not configured, Firefox will use your default DNS resolver if there is a problem with the secure DNS provider.</string> +ÐÑли ÑÑа полиÑика вклÑÑена или не наÑÑÑоена, Firefox бÑÐ´ÐµÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑ Ð²Ð°Ñ DNS-ÑÐµÐ·Ð¾Ð»Ð²ÐµÑ Ð¿Ð¾ ÑмолÑаниÑ, еÑли возникнÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ñ Ð¿Ð¾ÑÑавÑиком заÑиÑенного DNS.</string> <string id="DisableMasterPasswordCreation">ÐÑклÑÑиÑÑ Ñоздание маÑÑеÑ-паÑолÑ</string> <string id="DisableMasterPasswordCreation_Explain">ÐÑли ÑÑа полиÑика вклÑÑена, полÑзоваÑели не могÑÑ ÑоздаÑÑ Ð¼Ð°ÑÑеÑ-паÑолÑ. @@ -308,10 +309,10 @@ Mozilla ÑекомендÑÐµÑ Ð½Ðµ оÑклÑÑаÑÑ ÑелемеÑÑиÑ. Ð <string id="DisplayBookmarksToolbar_Explain">ÐÑли ÑÑа полиÑика вклÑÑена, Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð¾Ðº по ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¾ÑобÑажаеÑÑÑ. ÐолÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÐµÑ ÑкÑÑÑÑ. ÐÑли ÑÑа полиÑика оÑклÑÑена или не наÑÑÑоена, Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð¾Ðº по ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ðµ оÑобÑажаеÑÑÑ.</string> - <string id="DisplayBookmarksToolbar_Enum">Display Bookmarks Toolbar</string> - <string id="DisplayBookmarksToolbar_Enum_Explain">If this policy is enabled, the default bokmarks toolbar display can be configured. + <string id="DisplayBookmarksToolbar_Enum">ÐÑобÑажение панели закладок</string> + <string id="DisplayBookmarksToolbar_Enum_Explain">ÐÑли ÑÑа полиÑика вклÑÑена, можно наÑÑÑоиÑÑ Ð¾ÑобÑажение панели закладок по ÑмолÑаниÑ. -If this policy is disabled or not configured, the bookmarks toolbar is displayed on the new tab page by default.</string> +ÐÑли ÑÑа полиÑика оÑклÑÑена или не наÑÑÑоена, Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´Ð¾Ðº оÑобÑажаеÑÑÑ Ð½Ð° новой вкладке по ÑмолÑаниÑ.</string> <string id="DisplayBookmarksToolbar_Always">Always</string> <string id="DisplayBookmarksToolbar_Never">Never</string> <string id="DisplayBookmarksToolbar_NewTab">New Tab</string> @@ -625,15 +626,15 @@ If this policy is disabled or not configured, the bookmarks toolbar is displayed <string id="WebsiteFilter_Block_Explain">ÐÑли ÑÑа полиÑика вклÑÑена, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑказаÑÑ ÑÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ ÑооÑвеÑÑÑвиÑ, ÑказÑваÑÑие на ÑайÑÑ, коÑоÑÑе Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑованÑ. Ð¨Ð°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ ÑооÑвеÑÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð´Ð¾ÐºÑменÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns. ÐгÑаниÑение на ввод â 1000. ÐÑли ÑÑа полиÑика оÑклÑÑена или не наÑÑÑоена, никакие веб-ÑайÑÑ Ð½Ðµ блокиÑÑÑÑÑÑ.</string> - <string id="WebsiteFilter_Exceptions">ÐÑклÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑованнÑÑ Ð²ÐµÐ±-ÑайÑов</string> - <string id="WebsiteFilter_Exceptions_Explain">ÐÑли ÑÑа полиÑика вклÑÑена и ÑилÑÑÑ Ð²ÐµÐ±-ÑайÑов вклÑÑен, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑказаÑÑ ÑÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ ÑооÑвеÑÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÑайÑов, коÑоÑÑе не Ñ Ð¾ÑиÑе блокиÑоваÑÑ. Ð¨Ð°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ ÑооÑвеÑÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð´Ð¾ÐºÑменÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns. ÐгÑаниÑение на ввод â 1000. + <string id="WebsiteFilter_Exceptions">ÐÑклÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑованнÑÑ Ð²ÐµÐ±-ÑайÑов</string> + <string id="WebsiteFilter_Exceptions_Explain">ÐÑли ÑÑа полиÑика вклÑÑена и ÑилÑÑÑ Ð²ÐµÐ±-ÑайÑов вклÑÑен, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑказаÑÑ ÑÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ ÑооÑвеÑÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ ÑайÑов, коÑоÑÑе не Ñ Ð¾ÑиÑе блокиÑоваÑÑ. Ð¨Ð°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ñ ÑооÑвеÑÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð´Ð¾ÐºÑменÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns. ÐгÑаниÑение на ввод â 1000. ÐÑли ÑÑа полиÑика оÑклÑÑена или не наÑÑÑоена, Ð´Ð»Ñ ÑилÑÑÑа веб-ÑайÑов Ð½ÐµÑ Ð¸ÑклÑÑений.</string> - <string id="WebsiteFilterOneLine">Website Filter (JSON on one line)</string> - <string id="WebsiteFilter">Website Filter (JSON)</string> - <string id="WebsiteFilter_Explain">If this policy is enabled, you can specify blocked sites and exceptions via JSON. + <string id="WebsiteFilterOneLine">ФилÑÑÑ Ð²ÐµÐ±-ÑайÑов (JSON в одной ÑÑÑоке)</string> + <string id="WebsiteFilter">ФилÑÑÑ Ð²ÐµÐ±-ÑайÑов (JSON)</string> + <string id="WebsiteFilter_Explain">ÐÑли ÑÑа полиÑика вклÑÑена, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑказаÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑованнÑе ÑайÑÑ Ð¸ иÑклÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑеÑез JSON. -If this policy is disabled or not configured, websites are not filtered.</string> +ÐÑли ÑÑа полиÑика оÑклÑÑена или не наÑÑÑоена, веб-ÑайÑÑ Ð½Ðµ ÑилÑÑÑÑÑÑÑÑ.</string> <string id="Bookmark01">Ðакладка 01</string> <string id="Bookmark02">Ðакладка 02</string> <string id="Bookmark03">Ðакладка 03</string> @@ -778,10 +779,10 @@ If this policy is disabled or not configured, websites are not filtered.</string <string id="TrackingProtection_Locked_Explain">ÐÑли ÑÑа полиÑика вклÑÑена, полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойки заÑиÑÑ Ð¾Ñ Ð¾ÑÑлеживаниÑ. ÐÑли ÑÑа полиÑика оÑклÑÑена или не наÑÑÑоена, полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑойки заÑиÑÑ Ð¾Ñ Ð¾ÑÑлеживаниÑ.</string> - <string id="TrackingProtection_EmailTracking">Email Tracking</string> - <string id="TrackingProtection_EmailTracking_Explain">If this policy is enabled, hidden email tracking pixels and scripts on websites are blocked. + <string id="TrackingProtection_EmailTracking">ÐÑÑлеживание ÑлекÑÑонной поÑÑÑ</string> + <string id="TrackingProtection_EmailTracking_Explain">ÐÑли ÑÑа полиÑика вклÑÑена, ÑкÑÑÑÑе пикÑели оÑÑÐ»ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ Ð¸ ÑкÑипÑÑ Ð½Ð° веб-ÑайÑÐ°Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÑÑÑÑÑ. -If this policy is disabled or not configured, hidden email tracking pixels and scripts on websites are not blocked.</string> +ÐÑли ÑÑа полиÑика оÑклÑÑена или не наÑÑÑоена, ÑкÑÑÑÑе пикÑели оÑÑÐ»ÐµÐ¶Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑлекÑÑонной поÑÑÑ Ð¸ ÑкÑипÑÑ Ð½Ð° веб-ÑайÑÐ°Ñ Ð½Ðµ блокиÑÑÑÑÑÑ.</string> <string id="RequestedLocales">ÐапÑоÑеннÑй ÑзÑковой ÑÑандаÑÑ</string> <string id="RequestedLocalesString">ÐапÑоÑеннÑй ÑзÑковой ÑÑандаÑÑ (ÑÑÑока)</string> <string id="RequestedLocales_Explain">ÐÑли ÑÑа полиÑика вклÑÑена, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑказаÑÑ ÑпиÑок запÑоÑеннÑÑ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÐµÐ¹ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² поÑÑдке пÑедпоÑÑениÑ. ÐÑо пÑÐ¸Ð²ÐµÐ´ÐµÑ Ðº акÑиваÑии ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑего ÑзÑкового пакеÑа. @@ -791,11 +792,11 @@ If this policy is disabled or not configured, hidden email tracking pixels and s <string id="SecurityDevices_Explain">ÐÑли ÑÑа полиÑика вклÑÑена, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑказаÑÑ ÑпиÑок модÑлей PKCS # 11 Ð´Ð»Ñ ÑÑÑановки. ÐодÑли ÑказÑваÑÑÑÑ Ð² виде имени и полного пÑÑи. ÐÑли ÑÑа полиÑика оÑклÑÑена или не наÑÑÑоена, дополниÑелÑнÑе модÑли PKCS # 11 не бÑдÑÑ ÑÑÑановленÑ.</string> - <string id="SecurityDevices_Add">Add</string> - <string id="SecurityDevices_Delete">Delete</string> - <string id="SecurityDevices_Delete_Explain">If this policy is enabled, you can specify the names of PKCS #11 modules to be deleted. + <string id="SecurityDevices_Add">ÐобавиÑÑ</string> + <string id="SecurityDevices_Delete">УдалиÑÑ</string> + <string id="SecurityDevices_Delete_Explain">ÐÑли ÑÑа полиÑика вклÑÑена, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑказаÑÑ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð° модÑлей PKCS #11, коÑоÑÑе нÑжно ÑдалиÑÑ. -If this policy is disabled or not configured, no PKCS #11 modules will be deleted.</string> +ÐÑли ÑÑа полиÑика оÑклÑÑена или не наÑÑÑоена, модÑли PKCS #11 не бÑдÑÑ ÑдаленÑ.</string> <string id="SearchBar">РаÑположение панели поиÑка</string> <string id="SearchBar_Explain">ÐÑли ÑÑа полиÑика вклÑÑена, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑказаÑÑ, бÑÐ´ÐµÑ Ð»Ð¸ Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ð¸Ñка оÑделена Ð¾Ñ ÑÑÑоки URL. @@ -1042,10 +1043,12 @@ If this policy is disabled or not configured, no PKCS #11 modules will be delete <string id="Proxy_AutoLogin_Explain">ÐÑли ÑÑа полиÑика вклÑÑена, Firefox не бÑÐ´ÐµÑ Ð·Ð°Ð¿ÑаÑиваÑÑ Ð°ÑÑенÑиÑикаÑÐ¸Ñ Ð¿ÑокÑи пÑи ÑÐ¾Ñ Ñанении паÑолÑ. ÐÑли ÑÑа полиÑика оÑклÑÑена или не наÑÑÑоена, Firefox вÑегда бÑÐ´ÐµÑ Ð·Ð°Ð¿ÑаÑиваÑÑ Ð°ÑÑенÑиÑикаÑÐ¸Ñ Ð¿ÑокÑи.</string> - <string id="Proxy_UseProxyForDNS">ÐÑокÑи-DNS пÑи иÑполÑзовании SOCKS v5</string> - <string id="Proxy_UseProxyForDNS_Explain">ÐÑли ÑÑа полиÑика вклÑÑена, DNS бÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÑокÑиÑоваÑÑÑÑ Ð¿Ñи иÑполÑзовании SOCKS v5. + <string id="Proxy_UseProxyForDNS">ÐÑокÑи DNS пÑи иÑполÑзовании SOCKS</string> + <string id="Proxy_UseProxyForDNS_Explain">ÐÑли ÑÑа полиÑика вклÑÑена, DNS пÑокÑиÑÑеÑÑÑ Ð¿Ñи иÑполÑзовании SOCKS. -ÐÑли ÑÑа полиÑика оÑклÑÑена или не наÑÑÑоена, DNS не пÑокÑиÑÑеÑÑÑ Ð¿Ñи иÑполÑзовании SOCKS v5.</string> +ÐÑли ÑÑа полиÑика оÑклÑÑена, DNS не пÑокÑиÑÑеÑÑÑ Ð¿Ñи иÑполÑзовании SOCKS. + +ÐÑли ÑÑа полиÑика не наÑÑÑоена, DNS не пÑокÑиÑÑеÑÑÑ Ð¿Ñи иÑполÑзовании SOCKS v4, но пÑокÑиÑÑеÑÑÑ Ð¿Ñи иÑполÑзовании SOCKS v5.</string> <string id="DisableThirdPartyModuleBlocking">ÐÑклÑÑиÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²ÐºÑ ÑÑоÑÐ¾Ð½Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð´Ñлей</string> <string id="DisableThirdPartyModuleBlocking_Explain">ÐÑли ÑÑа полиÑика вклÑÑена, полÑзоваÑелÑм не ÑазÑеÑено блокиÑоваÑÑ ÑÑоÑонние модÑли Ñо ÑÑÑаниÑÑ about:third-party. @@ -1469,20 +1472,20 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences.</ </presentation> <presentation id="Proxy_HTTPProxy"> <textBox refId="Proxy_HTTPProxy"> - <label>Host including port:</label> + <label>SOCKS Ñ Ð¾ÑÑ:</label> </textBox> </presentation> <presentation id="Proxy_SSLProxy"> <textBox refId="Proxy_SSLProxy"> - <label>Host including port:</label> + <label>SOCKS Ñ Ð¾ÑÑ:</label> </textBox> </presentation> <presentation id="Proxy_SOCKSProxy"> - <text>Host including port:</text> + <text>SOCKS Ñ Ð¾ÑÑ:</text> <textBox refId="Proxy_SOCKSProxy"> <label/> </textBox> - <text>SOCKS Version:</text> + <text>ÐеÑÑÐ¸Ñ SOCKS:</text> <dropdownList refId="Proxy_SOCKSVersion"/> </presentation> <presentation id="Proxy_AutoConfigURL"> @@ -1491,12 +1494,12 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences.</ </textBox> </presentation> <presentation id="Proxy_Passthrough"> - <text>No proxy for</text> + <text>ÐÐµÑ Ð¿ÑокÑи длÑ</text> <textBox refId="Proxy_Passthrough"> <label/> </textBox> - <text>Example: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24</text> - <text>Connections to localhost, 127.0.0.1/8, and ::1 are never proxied.</text> + <text>ÐÑимеÑ: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24</text> + <text>ÐодклÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ðº localhost, 127.0.0.1/8 и ::1 никогда не пÑокÑиÑÑÑÑÑÑ.</text> </presentation> <presentation id="HttpsOnlyMode"> <dropdownList refId="HttpsOnlyMode"/>