X-Git-Url: https://git.p6c8.net/policy-templates.git/blobdiff_plain/ee071e32c14c78fba1598200a23d37486afc64f2..7c52a36ba488c3ce848cb9a35891094fedddb9fa:/windows/es-ES/firefox.adml diff --git a/windows/es-ES/firefox.adml b/windows/es-ES/firefox.adml index 9e1ff5e..5ebf568 100644 --- a/windows/es-ES/firefox.adml +++ b/windows/es-ES/firefox.adml @@ -61,17 +61,17 @@ Si esta política está deshabilitada o no está configurada, no se confía en q Para más información, visite https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Integrated_authentication. Permitir que no sean FQDN - Si esta política está habilitada, siempre podrá permitir SPNEGO o NTLM que no sean FQDN (nombres de dominio totalmente calificados). + Si esta política está habilitada (y las casillas de verificación están marcadas), siempre podrá permitir SPNEGO o NTLM que no sean FQDN (nombres de dominio totalmente calificados). Si esta política está deshabilitada o no está configurada, NTLM y SPNEGO no están habilitados en que no sean FQDN. Permitir proxies - Si está deshabilitado, SPNEGO y NTLM no se autenticarán con servidores proxy. + Si esta política está deshabilitada, SPNEGO y NTLM no se autenticarán con servidores proxy. Si esta política está habilitada (y las casillas de verificación están marcadas) o no está configurada, NTLM y SPNEGO siempre se autenticarán con proxies. - Do not allow authentication preferences to be changed - If this policy is disabled, authentication preferences can be changed by the user. + No permitir que se cambien las preferencias de autenticación + Si esta política está deshabilitada, el usuario podrá cambiar las preferencias de autenticación. -If this policy is enabled or not configured, authentication preferences cannot be changed by the user. +Si esta política está habilitada o no está configurada, el usuario no podrá cambiar las preferencias de autenticación. Bloquear el administrador de complementos Si esta política está habilitada, el usuario no podrá acceder al administrador de complementos o en about:addons. @@ -158,10 +158,10 @@ Si esta política está deshabilitada o no está configurada, el botón "Ol Si esta política está habilitada, Firefox no recordará el formulario ni el historial de búsqueda. Si esta política está deshabilitada o no está configurada, Firefox recordará el formulario y el historial de búsqueda. - Do not allow passwords to be revealed in saved logins - If this policy is enabled, users cannot show passwords in saved logins. + No permitir que se revelen las contraseñas en los inicios de sesión guardados + Si esta política está habilitada, los usuarios no podrán ver las contraseñas en los inicios de sesión guardados. -If this policy is disabled or not configured, users can show passwords in saved logins. +Si esta política está deshabilitada o no está configurada, los usuarios podrán ver las contraseñas en los inicios de sesión guardados. Deshabilitadar Pocket Si esta política está habilitada, Pocket no está disponible. @@ -260,12 +260,12 @@ Si esta política está habilitada o no está configurada, la página de la pest Si esta política está habilitada o no está configurada, Firefox ofrecerá guardar los inicios de sesión y las contraseñas de sitios web. Si esta política está deshabilitada, Firefox no ofrecerá guardar los inicios de sesión y las contraseñas de sitios web. - Sugerir guardar inicios de sesión (default) + Sugerir guardar inicios de sesión (predeterminado) Si esta política está habilitada o no está configurada, Firefox ofrecerá guardar los inicios de sesión y las contraseñas de sitios web. Si esta política está deshabilitada, Firefox no ofrecerá guardar los inicios de sesión y las contraseñas de sitios web. -In either case, the user will be able to change the value (it is not locked). +En cualquier caso, el usuario podrá cambiar el valor (no está bloqueado). Si esta política está habilitada, las ventanas emergentes siempre estarán permitidas para los orígenes indicados. Si se especifica un dominio de nivel superior (http://ejemplo.org), también se permitirán ventanas emergentes para todos los subdominios. Si esta política está deshabilitada o no está configurada, se seguirá la política de ventanas emergentes predeterminada. @@ -485,10 +485,10 @@ Si esta política está deshabilitada o no está configurada, la página de inic Ninguno Página de inicio Sesión anterior - Password Manager - If this policy is disabled, the password manager is not available via preferences. + Administrador de contraseñas + Si esta política está deshabilitada, el administrador de contraseñas no estará disponible a través de las preferencias. -If this policy is enabled or not configured, the password manager is available via preferences. +Si esta política está habilitada o no está configurada, el administrador de contraseñas estará disponible a través de preferencias. Solicitar ubicación de descarga Si esta política está deshabilitada, no se solicitará al usuario una ubicación de descarga. @@ -594,7 +594,7 @@ Para una descripción de la preferencia, visite: https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences Esta preferencia ya no tiene soporte para Windows. Estamos investigando la creación de una política. - Auto (0) + Automático (0) Siempre apagado (1) Preguntar siempre Seleccionar automáticamente @@ -688,8 +688,8 @@ https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#preferences No permitir que se cambien las preferencias de protección contra rastreo. - Block cryptomining scripts. - Block fingerprinting scripts. + Bloquear scripts de minado de criptomonedas. + Bloquear scripts de huellas digitales.