german translations for new policies

german translations for new policies

diff --git a/windows/de-DE/firefox.adml b/windows/de-DE/firefox.adml
index c9834d347a7b01db44772305be9dfdfc2d9f3a55..55e38669c383ee1e11c185dd1eae2a701528d692 100644 (file)
--- a/windows/de-DE/firefox.adml
+++ b/windows/de-DE/firefox.adml
@@ -1202,18 +1202,18 @@ Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, zeigt F
       <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_Clipboard_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, wird bei Vorgängen in der Zwischenablage kein DLP verwendet.
 
 Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird bei Vorgängen in der Zwischenablage DLP verwendet.</string>
       <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_Clipboard_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, wird bei Vorgängen in der Zwischenablage kein DLP verwendet.
 
 Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird bei Vorgängen in der Zwischenablage DLP verwendet.</string>

-      <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_Clipboard_PlainTextOnly">Plain Text Only</string>
-      <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_Clipboard_PlainTextOnly_Explain">If this policy is disabled, all formats will be analyzed on the clipboard, which some DLP agents may not expect.
+      <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_Clipboard_PlainTextOnly">Nur reiner Text</string>
+      <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_Clipboard_PlainTextOnly_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, werden alle Formate in der Zwischenablage analysiert, was einige DLP-Agenten möglicherweise nicht erwarten.

 
 

-If this policy is enabled or not configured, only the text/plain format will be analyzed on the clipboard.</string>
+Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird nur das Text/Plain-Format in der Zwischenablage analysiert.</string>

       <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_DragAndDrop">Aktiviert</string>
       <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_DragAndDrop_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, wird bei Drag-and-Drop-Vorgängen kein DLP verwendet.
 
 Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, verwenden Drag-and-Drop-Vorgänge DLP.</string>
       <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_DragAndDrop">Aktiviert</string>
       <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_DragAndDrop_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, wird bei Drag-and-Drop-Vorgängen kein DLP verwendet.
 
 Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, verwenden Drag-and-Drop-Vorgänge DLP.</string>

-      <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_DragAndDrop_PlainTextOnly">Plain Text Only</string>
-      <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_DragAndDrop_PlainTextOnly_Explain">If this policy is disabled, all formats will be analyzed in what is being dropped, which some DLP agents may not expect.
+      <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_DragAndDrop_PlainTextOnly">Nur reiner Text</string>
+      <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_DragAndDrop_PlainTextOnly_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, werden alle Formate in den abgelehnten Daten analysiert, was einige DLP-Agenten möglicherweise nicht erwarten.

 
 

-If this policy is enabled or not configured, only the text/plain format will be analyzed in what is being dropped.</string>
+Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird nur das Text/Plain-Format in den abgelehnten Daten analysiert.</string>

       <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_FileUpload">Datei-Upload</string>
       <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_FileUpload_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, wird bei Datei-Upload-Vorgängen kein DLP verwendet.
 
       <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_FileUpload">Datei-Upload</string>
       <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_FileUpload_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, wird bei Datei-Upload-Vorgängen kein DLP verwendet.
 


@@ -1222,16 +1222,16 @@ Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird be
       <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_Print_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, wird bei Druckvorgängen kein DLP verwendet.
 
 Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird bei Druckvorgängen DLP verwendet.</string>
       <string id="ContentAnalysis_InterceptionPoints_Print_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, wird bei Druckvorgängen kein DLP verwendet.
 
 Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird bei Druckvorgängen DLP verwendet.</string>

-      <string id="ContentAnalysis_TimeoutResult">Timeout Result</string>
-      <string id="ContentAnalysis_TimeoutResult_Explain">If this policy is enabled, you can indicate the desired behavior for DLP requests if the DLP agent does not respond to a request in less than AgentTimeout seconds. 
+      <string id="ContentAnalysis_TimeoutResult">Ergebnis der Zeitüberschreitung</string>
+      <string id="ContentAnalysis_TimeoutResult_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können Sie das gewünschte Verhalten für DLP-Anfragen angeben, wenn der DLP-Agent auf eine Anfrage nicht in weniger als AgentTimeout-Sekunden antwortet. 

 
 

-If this policy is disabled or not configured, the request will be denied.</string>
-      <string id="SkipTermsOfUse">Skip Terms of Use</string>
-      <string id="SkipTermsOfUse_Explain">If this policy is enabled, the Firefox Terms of Use (https://www.mozilla.org/about/legal/terms/firefox/) and Privacy Notice (https://www.mozilla.org/privacy/firefox/) do not display upon startup.
+Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, wird die Anfrage abgelehnt.</string>
+      <string id="SkipTermsOfUse">Nutzungsbedingungen überspringen</string>
+      <string id="SkipTermsOfUse_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, werden die Firefox-Nutzungsbedingungen (https://www.mozilla.org/about/legal/terms/firefox/) und der Datenschutzhinweis (https://www.mozilla.org/privacy/firefox/) beim Starten nicht angezeigt.

 
 

-You represent that you accept and have the authority to accept the Terms of Use on behalf of all individuals to whom you provide access to this browser.
+Sie versichern, dass Sie die Nutzungsbedingungen im Namen aller Personen, denen Sie Zugang zu diesem Browser gewähren, akzeptieren und befugt sind, diese zu akzeptieren.

 
 

-If this policy is disabled or not configured, the Firefox Terms of Use and Privacy Notice do display upon startup.</string>
+Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden die Firefox-Nutzungsbedingungen und der Datenschutzhinweis beim Starten angezeigt.</string>

       <string id="Preferences_Boolean_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, ist die Einstellung auf true gesperrt. Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, ist die Einstellung auf false gesperrt.
 
 Für eine Beschreibung der Einstellung, siehe:
       <string id="Preferences_Boolean_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, ist die Einstellung auf true gesperrt. Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert ist, ist die Einstellung auf false gesperrt.
 
 Für eine Beschreibung der Einstellung, siehe: