Updated german translation

Fixed some typos and translated a paragraph

diff --git a/windows/de-DE/firefox.adml b/windows/de-DE/firefox.adml
index aa268de19f72e03a5973d134ef32b406ae7d6855..8fb3a8d553d186805d818b27b9616907d9c50147 100644 (file)
--- a/windows/de-DE/firefox.adml
+++ b/windows/de-DE/firefox.adml
@@ -313,7 +313,7 @@ Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren oder nicht konfigurieren, werden
 
 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden Erweiterungen nicht mit einer Richtlinie verwaltet.
 
 
 Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werden Erweiterungen nicht mit einer Richtlinie verwaltet.
 

-Für detalierte Informationen bitte die Dokumentation (in englischer Sprache) lesen: https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#extensionsettings.</string>
+Für detaillierte Informationen bitte die Dokumentation (in englischer Sprache) lesen: https://github.com/mozilla/policy-templates/blob/master/README.md#extensionsettings.</string>

       <string id="HardwareAcceleration">Hardware-Beschleunigung</string>
       <string id="HardwareAcceleration_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren, wird die Hardware-Beschleunigung deaktiviert.
 
       <string id="HardwareAcceleration">Hardware-Beschleunigung</string>
       <string id="HardwareAcceleration_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren, wird die Hardware-Beschleunigung deaktiviert.
 


@@ -503,10 +503,10 @@ Wenn Sie die Richtlinieneinstellung nicht konfigurieren, ist Flash ausführbar.<
       <string id="FlashPlugin_Locked_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Benutzer die Flash-Einstellungen nicht ändern.
 
 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, können Benutzer die Flash-Einstellungen ändern.</string>
       <string id="FlashPlugin_Locked_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Benutzer die Flash-Einstellungen nicht ändern.
 
 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, können Benutzer die Flash-Einstellungen ändern.</string>

-      <string id="OverrideFirstRunPage">Willkommen Seite ändern</string>
+      <string id="OverrideFirstRunPage">Willkommensseite ändern</string>

       <string id="OverrideFirstRunPage_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Sie eine URL angeben, die als Willkommensseite beim ersten Start von Firefox verwendet werden soll. Wenn Sie die URL leer lassen, wird keine Willkommensseite angezeigt.
 
       <string id="OverrideFirstRunPage_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Sie eine URL angeben, die als Willkommensseite beim ersten Start von Firefox verwendet werden soll. Wenn Sie die URL leer lassen, wird keine Willkommensseite angezeigt.
 

-Starting with Firefox 83, Firefox ESR 78.5, you can also specify multiple URLS separated by a vertical bar (|).
+Ab Firefox 83 oder Firefox ESR 78.5 lassen sich mehrere Willkommensseiten festlegen. Diese müssen durch das Zeichen | getrennt sein.

 
 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, wird die Standard Willkommensseite angezeigt.</string>
       <string id="OverridePostUpdatePage">Upgrade Seite ändern</string>
 
 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, wird die Standard Willkommensseite angezeigt.</string>
       <string id="OverridePostUpdatePage">Upgrade Seite ändern</string>


@@ -555,7 +555,7 @@ Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert ist, werde
       <string id="SanitizeOnShutdown_Locked_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert sind, können alle Einstellungen vom Nutzer geändert werden.
 
 Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können Einstellungen vom Nutzer nicht geändert werden.</string>
       <string id="SanitizeOnShutdown_Locked_Explain">Wenn diese Richtlinieneinstellung deaktiviert oder nicht konfiguriert sind, können alle Einstellungen vom Nutzer geändert werden.
 
 Wenn diese Richtlinieneinstellung aktiviert ist, können Einstellungen vom Nutzer nicht geändert werden.</string>

-      <string id="WebsiteFilter_Block">Gesperrte Webseites</string>
+      <string id="WebsiteFilter_Block">Gesperrte Webseiten</string>

       <string id="WebsiteFilter_Block_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Sie die Übereinstimmungsmuster für zu blockierende Webseiten angeben. Die Übereinstimmungsmuster sind unter https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns dokumentiert. Es gibt eine Beschränkung von 1000 Einträgen.
 
 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, werden keine Webseiten gesperrt.</string>
       <string id="WebsiteFilter_Block_Explain">Wenn Sie die Richtlinieneinstellung aktivieren, können Sie die Übereinstimmungsmuster für zu blockierende Webseiten angeben. Die Übereinstimmungsmuster sind unter https://developer.mozilla.org/en-US/Add-ons/WebExtensions/Match_patterns dokumentiert. Es gibt eine Beschränkung von 1000 Einträgen.
 
 Wenn Sie die Richtlinieneinstellung deaktivieren oder nicht konfigurieren, werden keine Webseiten gesperrt.</string>